<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<root>
  <kyero>
    <feed_version>3</feed_version>
  </kyero>
  <property>
    <id>15738</id>
    <date>2026-06-16 14:37:36</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>10083873-01</ref>
    <price>357543</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Manilva</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.323538</latitude>
      <longitude>-5.253270</longitude>
      <zipcode>29691</zipcode>
      <address>Arrabal Calataraje, 44</address>
      <block>BLOQUE 1</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>4</door>
    </location>
    <location_detail>Manilva</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>102</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10083873</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10083873</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10083873</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10083873</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10083873</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10083873</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10083873</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10083873</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10083873</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městečku Manilva, tento rezidenční komplex nabízí výběr z 35 nemovitostí, včetně bytů, přízemních a podkrovních bytů. Navrženo pro ty, kteří hledají domov s výhledem na moře, každá nemovitost je situována jen 2 km od pobřeží, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné scenérie. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje vhodná možnost pro různé potřeby a životní styly, s konfiguracemi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen, přizpůsobenými pro rodiny různých velikostí. Strategická poloha v Manilvě poskytuje dokonalou rovnováhu mezi klidem a dostupností, ideální pro ty, kteří chtějí užívat si pobřežního života, aniž by se vzdali pohodlí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby maximalizovaly spojení s přírodním prostředím. Každá rezidence má terasu, která poskytuje ideální prostor pro relaxaci venku a užívání si výhledů na moře. Kromě toho přízemní nemovitosti nabízejí soukromé zahrady, ideální pro ty, kteří hledají osobní zelený prostor. Podkrovní byty pak zahrnují solária, která umožňují maximálně využít slunečné klima regionu. Blízkost k moři, jen 2 km, usnadňuje užívání si procházek po pláži a vodních aktivit, integrující život venku do každodenního života.

INTERIÉRY

Interiér nemovitostí je navržen s důrazem na pohodlí a funkčnost. Keramické podlahy dodávají moderní vzhled a jsou snadno udržovatelné. Všechny byty jsou vybaveny klimatizací, která zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložná řešení, zatímco zahrnuté spotřebiče usnadňují každodenní život. Bezpečnost a pohodlí jsou zajištěny instalací videotelefonů v každé jednotce. Tyto interiérové prvky se spojují, aby vytvořily obytný prostor, který je jak praktický, tak útulný, ideální pro moderní život.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má řadu společných prostor navržených ke zlepšení kvality života svých obyvatel. Zahradní plochy nabízejí zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo relaxaci. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, ideální pro osvěžení v horkých dnech. Pro ty, kteří se zajímají o fitness, je společná posilovna vybavena pro různé cvičební rutiny. Děti mají svůj vlastní prostor na dětském hřišti, což zajišťuje zábavu a bezpečnost. Kromě toho komplex zahrnuje společnou garáž a možnosti parkování, což poskytuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium nabízí další prostor pro užívání si slunce a výhledů.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Manilva tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 35 ejendomme, herunder lejligheder, stueetager og penthouses. Designet til dem, der søger et hjem med havudsigt, er hver ejendom placeret kun 2 km fra kysten, hvilket giver mulighed for at nyde havbrisen og imponerende landskaber. Mangfoldigheden af typologier sikrer, at der er en passende mulighed for forskellige behov og livsstile, med konfigurationer på 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser, der passer til familier af forskellig størrelse. Den strategiske beliggenhed i Manilva giver en perfekt balance mellem ro og tilgængelighed, ideel til dem, der ønsker at nyde kystlivet uden at gå på kompromis med komforten.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at maksimere forbindelsen til det naturlige miljø. Hver bolig har en terrasse, der giver et ideelt rum til afslapning udendørs og nyde havudsigten. Derudover tilbyder stueetagerne private haver, perfekte til dem, der søger et personligt grønt område. Penthouses inkluderer solterrasser, der giver mulighed for at udnytte regionens solrige klima fuldt ud. Nærheden til havet, kun 2 km væk, gør det nemt at nyde strandture og vandsportsaktiviteter, hvilket integrerer udendørslivet i hverdagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i ejendommene er designet med fokus på komfort og funktionalitet. Keramiske gulve tilføjer et moderne touch og er nemme at vedligeholde. Alle boliger er udstyret med aircondition, hvilket sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Indbyggede skabe tilbyder effektive opbevaringsløsninger, mens de inkluderede apparater gør hverdagen lettere. Sikkerhed og komfort er sikret med installation af video-dørtelefoner i hver enhed. Disse indvendige funktioner kombineres for at skabe et beboelsesrum, der er både praktisk og indbydende, ideelt til det moderne liv.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en række fællesområder designet til at forbedre beboernes livskvalitet. De anlagte områder tilbyder et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller afslapning. Beboerne kan nyde en fælles pool, ideel til at køle af på varme dage. For dem, der er interesserede i fitness, er det fælles fitnesscenter udstyret til at imødekomme forskellige træningsrutiner. De små har deres eget område på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Derudover inkluderer komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der giver bekvemmelighed og sikkerhed for køretøjer. En fælles solterrasse tilbyder ekstra plads til at nyde solen og udsigten.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Manilva gelegen, bietet dieser Wohnkomplex eine Auswahl von 35 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die ein Zuhause mit Meerblick suchen, liegt jede Immobilie nur 2 km von der Küste entfernt und ermöglicht es, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften zu genießen. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es eine passende Option für unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile gibt, mit Konfigurationen von 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern, die sich an Familien unterschiedlicher Größe anpassen. Die strategische Lage in Manilva bietet eine perfekte Balance zwischen Ruhe und Erreichbarkeit, ideal für diejenigen, die das Küstenleben genießen möchten, ohne auf Komfort zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie die Verbindung zur natürlichen Umgebung maximieren. Jede Wohnung verfügt über eine Terrasse, die einen idealen Raum zum Entspannen im Freien und Genießen des Meerblicks bietet. Darüber hinaus bieten die Erdgeschosswohnungen private Gärten, perfekt für diejenigen, die einen persönlichen grünen Raum suchen. Die Penthäuser hingegen verfügen über Solariums, die es ermöglichen, das sonnige Klima der Region optimal zu nutzen. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, erleichtert es, Spaziergänge am Strand und Wassersportaktivitäten zu genießen und das Leben im Freien in den Alltag zu integrieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Immobilien ist mit einem Fokus auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Die Keramikböden verleihen einen modernen Touch und sind pflegeleicht. Alle Wohnungen sind mit Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über eine angenehme Atmosphäre gewährleisten. Einbauschränke bieten effiziente Stauraumlösungen, während die enthaltenen Haushaltsgeräte den Alltag erleichtern. Sicherheit und Komfort sind durch die Installation von Video-Gegensprechanlagen in jeder Einheit gewährleistet. Diese Innenmerkmale verbinden sich, um einen Wohnraum zu schaffen, der sowohl praktisch als auch einladend ist, ideal für das moderne Leben.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Der Wohnkomplex verfügt über eine Reihe von Gemeinschaftsbereichen, die darauf ausgelegt sind, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal zum Spazierengehen oder Entspannen. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, ideal zum Abkühlen an heißen Tagen. Für Fitnessbegeisterte ist das Gemeinschaftsfitnessstudio mit verschiedenen Trainingsgeräten ausgestattet. Die Kleinen haben ihren eigenen Bereich auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit gewährleistet. Darüber hinaus umfasst der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für Fahrzeuge bieten. Ein Gemeinschaftssolarium bietet zusätzlichen Raum, um die Sonne und die Aussicht zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Manilva, this residential complex offers a selection of 35 properties including apartments, ground-floor units, and penthouses. Designed for those seeking a home with sea views, each property is situated just 2 km from the coast, allowing for the enjoyment of sea breezes and stunning landscapes. The variety of typologies ensures there is a suitable option for different needs and lifestyles, with configurations of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, accommodating families of various sizes. The strategic location in Manilva provides a perfect balance between tranquility and accessibility, ideal for those who wish to enjoy coastal living without sacrificing comfort.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to maximize connection with the natural environment. Each residence features a terrace, providing an ideal space to relax outdoors and enjoy sea views. Additionally, ground-floor properties offer private gardens, perfect for those seeking a personal green space. The penthouses, on the other hand, include solariums that allow for full enjoyment of the region's sunny climate. Proximity to the sea, just 2 km away, makes it easy to enjoy beach walks and water activities, integrating outdoor living into daily life.

INDOOR AREAS

The interiors of the properties are designed with a focus on comfort and functionality. Ceramic floors provide a modern touch and are easy to maintain. All homes are equipped with air conditioning, ensuring a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes offer efficient storage solutions, while included appliances facilitate daily life. Security and comfort are assured with the installation of video intercoms in each unit. These interior features combine to create a living space that is both practical and welcoming, ideal for modern living.

COMMON AREAS

The residential complex features a range of common areas designed to enhance the quality of life for its residents. The landscaped areas offer a green and tranquil environment, perfect for walking or relaxing. Residents can enjoy a communal pool, ideal for cooling off on hot days. For those interested in fitness, the communal gym is equipped to accommodate various exercise routines. The little ones have their own space in the playground, ensuring fun and safety. Additionally, the complex includes a communal garage and parking options, providing convenience and security for vehicles. A communal solarium offers additional space to enjoy the sun and views.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Manilva, este conjunto residencial ofrece una selección de 35 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un hogar con vistas al mar, cada propiedad está situada a solo 2 km de la costa, permitiendo disfrutar de la brisa marina y paisajes impresionantes. La variedad de tipologías asegura que haya una opción adecuada para diferentes necesidades y estilos de vida, con configuraciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, adaptándose a familias de diversos tamaños. La ubicación estratégica en Manilva proporciona un equilibrio perfecto entre tranquilidad y accesibilidad, ideal para quienes desean disfrutar de la vida costera sin renunciar a la comodidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para maximizar la conexión con el entorno natural. Cada vivienda cuenta con terraza, proporcionando un espacio ideal para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas al mar. Además, las propiedades en planta baja ofrecen jardines privados, perfectos para quienes buscan un espacio verde personal. Los Áticos, por su parte, incluyen solariums que permiten aprovechar al máximo el clima soleado de la región. La cercanía al mar, a solo 2 km, hace que sea fácil disfrutar de paseos por la playa y actividades acuáticas, integrando la vida al aire libre en el día a día.

INTERIORES

El interior de las propiedades está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Los suelos de cerámica aportan un toque moderno y son fáciles de mantener. Todas las viviendas están equipadas con aire acondicionado, garantizando un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento eficientes, mientras que los electrodomésticos incluidos facilitan la vida diaria. La seguridad y comodidad están aseguradas con la instalación de videoporteros en cada unidad. Estas características interiores se combinan para crear un espacio habitable que es tanto práctico como acogedor, ideal para la vida moderna.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes diseñadas para mejorar la calidad de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas ofrecen un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o relajarse. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, ideal para refrescarse en los días calurosos. Para aquellos interesados en el fitness, el gimnasio comunitario está equipado para satisfacer diversas rutinas de ejercicio. Los más pequeños tienen su propio espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Además, el complejo incluye un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, proporcionando comodidad y seguridad para los vehículos. Un solárium comunitario ofrece un espacio adicional para disfrutar del sol y las vistas.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Manilvan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 35 kiinteistöä, joihin kuuluu huoneistoja, pohjakerroksen asuntoja ja kattohuoneistoja. Suunniteltu niille, jotka etsivät merenrantakotia, jokainen kiinteistö sijaitsee vain 2 km päässä rannikosta, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden maisemien nauttimisen. Erilaiset tyypit takaavat, että on olemassa sopiva vaihtoehto erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin, 2 tai 3 makuuhuoneen ja 2 kylpyhuoneen kokoonpanoilla, jotka sopivat erikokoisille perheille. Manilvan strateginen sijainti tarjoaa täydellisen tasapainon rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä, ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikkoelämästä tinkimättä mukavuudesta.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan yhteys luonnonympäristöön. Jokaisessa asunnossa on terassi, joka tarjoaa ihanteellisen tilan rentoutua ulkona ja nauttia merinäköalasta. Lisäksi pohjakerroksen asunnoissa on yksityiset puutarhat, jotka ovat täydellisiä niille, jotka etsivät henkilökohtaista vihreää tilaa. Kattohuoneistoissa on aurinkoterassit, jotka mahdollistavat alueen aurinkoisen ilmaston hyödyntämisen parhaalla mahdollisella tavalla. Läheisyys mereen, vain 2 km, tekee ranta- ja vesiaktiviteeteista nauttimisen helpoksi, integroiden ulkoilmaelämän arkeen.

SISÄTILAT

Kiinteistöjen sisätilat on suunniteltu keskittyen mukavuuteen ja toimivuuteen. Keraamiset lattiat tuovat modernin ilmeen ja ovat helppohoitoisia. Kaikissa asunnoissa on ilmastointi, joka takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät kaapit tarjoavat tehokkaita säilytysratkaisuja, kun taas sisältyvät kodinkoneet helpottavat jokapäiväistä elämää. Turvallisuus ja mukavuus varmistetaan jokaisessa yksikössä olevilla videopuhelimilla. Nämä sisätilojen ominaisuudet yhdistyvät luomaan asuintilan, joka on sekä käytännöllinen että viihtyisä, ihanteellinen moderniin elämään.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on useita yhteisiä alueita, jotka on suunniteltu parantamaan asukkaiden elämänlaatua. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai rentoutumiseen. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on ihanteellinen virkistäytymiseen kuumina päivinä. Kuntoilusta kiinnostuneille yhteinen kuntosali on varustettu erilaisiin harjoitusrutiineihin. Pienimmille on oma tilansa leikkikentällä, mikä takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Lisäksi kompleksiin kuuluu yhteinen autotalli ja pysäköintivaihtoehtoja, jotka tarjoavat mukavuutta ja turvallisuutta ajoneuvoille. Yhteinen aurinkoterassi tarjoaa lisätilaa auringosta ja näkymistä nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante localité de Manilva, cette résidence offre une sélection de 35 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent une maison avec vue sur mer, chaque propriété est située à seulement 2 km de la côte, permettant de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants. La variété des typologies assure qu'il y a une option adaptée à différents besoins et styles de vie, avec des configurations de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, s'adaptant aux familles de diverses tailles. L'emplacement stratégique à Manilva offre un équilibre parfait entre tranquillité et accessibilité, idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la vie côtière sans renoncer au confort.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour maximiser la connexion avec l'environnement naturel. Chaque habitation dispose d'une terrasse, offrant un espace idéal pour se détendre en plein air et profiter de la vue sur mer. De plus, les propriétés en rez-de-chaussée offrent des jardins privés, parfaits pour ceux qui recherchent un espace vert personnel. Les penthouses, quant à eux, incluent des solariums permettant de profiter au maximum du climat ensoleillé de la région. La proximité de la mer, à seulement 2 km, facilite les promenades sur la plage et les activités aquatiques, intégrant la vie en plein air au quotidien.

INTÉRIEURS

L'intérieur des propriétés est conçu avec un accent sur le confort et la fonctionnalité. Les sols en céramique apportent une touche moderne et sont faciles à entretenir. Toutes les habitations sont équipées de la climatisation, garantissant une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement efficaces, tandis que les appareils électroménagers inclus facilitent la vie quotidienne. La sécurité et le confort sont assurés grâce à l'installation de vidéophones dans chaque unité. Ces caractéristiques intérieures se combinent pour créer un espace de vie à la fois pratique et accueillant, idéal pour la vie moderne.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose d'une série de zones communes conçues pour améliorer la qualité de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou se détendre. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, idéale pour se rafraîchir lors des journées chaudes. Pour ceux qui s'intéressent au fitness, la salle de sport communautaire est équipée pour répondre à diverses routines d'exercice. Les plus jeunes ont leur propre espace dans l'aire de jeux, assurant amusement et sécurité. De plus, le complexe comprend un garage communautaire et des options de stationnement, offrant commodité et sécurité pour les véhicules. Un solarium communautaire offre un espace supplémentaire pour profiter du soleil et des vues.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Manilva városában található ez a lakópark, amely 35 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik tengerre néző otthont keresnek, minden ingatlan mindössze 2 km-re található a parttól, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző tájak élvezetét. A különböző típusok biztosítják, hogy mindenki megtalálja a megfelelő lehetőséget különböző igények és életstílusok számára, 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás elrendezésekkel, különböző méretű családok számára. Manilva stratégiai elhelyezkedése tökéletes egyensúlyt biztosít a nyugalom és a megközelíthetőség között, ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti életet anélkül, hogy lemondanának a kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a természetes környezettel való kapcsolatot. Minden lakás rendelkezik terasszal, amely ideális helyet biztosít a szabadtéri pihenéshez és a tengerre néző kilátás élvezetéhez. Ezenkívül a földszinti ingatlanok privát kerteket kínálnak, ideálisak azok számára, akik személyes zöld teret keresnek. A tetőtéri lakások napozóteraszokat tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik a régió napos éghajlatának maximális kihasználását. A tenger közelsége, mindössze 2 km, megkönnyíti a tengerparti sétákat és a vízi tevékenységeket, integrálva a szabadtéri életet a mindennapokba.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit a kényelem és a funkcionalitás jegyében tervezték. A kerámia padlók modern megjelenést kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Minden lakás légkondicionálóval van felszerelve, amely egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények hatékony tárolási megoldásokat kínálnak, míg a beépített háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi életet. A biztonság és kényelem a videókaputelefonok telepítésével biztosított minden egységben. Ezek a belső jellemzők együttesen egy olyan lakóteret hoznak létre, amely egyszerre praktikus és otthonos, ideális a modern élethez.

KÖZÖS TEREK

A lakópark számos közös területet tartalmaz, amelyek célja a lakók életminőségének javítása. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak sétákhoz vagy pihenéshez. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely ideális a forró napokon való felfrissüléshez. Azok számára, akik érdeklődnek a fitnesz iránt, a közösségi edzőterem különféle edzési rutinok kielégítésére van felszerelve. A legkisebbek saját területtel rendelkeznek a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket is tartalmaz, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi napozóterasz további helyet kínál a nap és a kilátás élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Manilva, býður þessi búseta upp á úrval af 35 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hönnuð fyrir þá sem leita að heimili með útsýni yfir sjó, er hver eign staðsett aðeins 2 km frá ströndinni, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegra landslags. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé hentugur valkostur fyrir mismunandi þarfir og lífsstíla, með uppsetningum með 2 eða 3 svefnherbergjum og 2 baðherbergjum, sem henta fjölskyldum af mismunandi stærðum. Stefnumótandi staðsetning í Manilva veitir fullkomið jafnvægi milli kyrrðar og aðgengis, fullkomið fyrir þá sem vilja njóta strandlífs án þess að fórna þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessara eigna eru hönnuð til að hámarka tengsl við náttúrulegt umhverfi. Hver íbúð hefur verönd, sem veitir fullkomið rými til að slaka á utandyra og njóta útsýnis yfir sjó. Að auki bjóða eignir á jarðhæð upp á einkagarða, fullkomna fyrir þá sem leita að persónulegu grænu svæði. Þakíbúðirnar innihalda sólbekki sem gera kleift að nýta sólríkt loftslag svæðisins til fulls. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir það auðvelt að njóta gönguferða á ströndinni og vatnaíþróttir, sem samþættir útivist í daglegt líf.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting eignanna er hönnuð með áherslu á þægindi og hagnýtingu. Keramikgólf veita nútímalegt yfirbragð og eru auðveld í viðhaldi. Allar íbúðir eru með loftkælingu sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirkar geymslulausnir, á meðan innifaldar heimilistæki auðvelda daglegt líf. Öryggi og þægindi eru tryggð með uppsetningu myndsíma í hverri einingu. Þessar innréttingareiginleikar sameinast til að skapa íbúðarými sem er bæði hagnýtt og notalegt, fullkomið fyrir nútíma líf.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Búsetan býður upp á röð sameiginlegra svæða sem eru hönnuð til að bæta lífsgæði íbúa sinna. Garðsvæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða slaka á. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkominnar til að kæla sig á heitum dögum. Fyrir þá sem hafa áhuga á líkamsrækt, er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin til að mæta fjölbreyttum æfingarútínum. Yngstu íbúarnir hafa sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Að auki inniheldur fléttan sameiginlegt bílskúr og bílastæðavalkosti, sem veitir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegur sólbekkur býður upp á auka rými til að njóta sólarinnar og útsýnisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ მანილვაში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 35 ქონების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს სახლს ზღვის ხედით, თითოეული ქონება მდებარეობს მხოლოდ 2 კმ-ის დაშორებით სანაპიროდან, რაც საშუალებას იძლევა ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი პეიზაჟებით. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ არსებობს შესაფერისი ვარიანტი სხვადასხვა საჭიროებებისა და ცხოვრების სტილისთვის, 2 ან 3 საძინებლით და 2 აბაზანით, მორგებული სხვადასხვა ზომის ოჯახებისთვის. მანილვაში სტრატეგიული მდებარეობა უზრუნველყოფს სრულყოფილ ბალანსს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას შორის, იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო ცხოვრებით კომფორტის დათმობის გარეშე.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ბუნებრივ გარემოსთან კავშირის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ საცხოვრებელს აქვს ტერასა, რომელიც უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ღია ცის ქვეშ დასვენებისთვის და ზღვის ხედების დასათვალიერებლად. გარდა ამისა, ground-floor ქონებები გთავაზობთ პირად ბაღებს, იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს პირად მწვანე სივრცეს. პენტჰაუსები, თავის მხრივ, მოიცავს სოლარიუმებს, რაც საშუალებას იძლევა მაქსიმალურად ისარგებლოს რეგიონის მზიანი კლიმატით. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 2 კმ, აადვილებს სანაპიროზე გასეირნებას და წყლის აქტივობებს, რაც აერთიანებს ღია ცის ქვეშ ცხოვრებას ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

შიდა სივრცეები

ქონების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის აქცენტით. კერამიკული იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს და მარტივად მოსავლელია. ყველა საცხოვრებელი აღჭურვილია კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ საცავ გადაწყვეტილებებს, ხოლო ჩართული საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას. უსაფრთხოება და კომფორტი უზრუნველყოფილია თითოეულ ერთეულში ვიდეოკარის ინსტალაციით. ეს ინტერიერის მახასიათებლები კომბინირდება, რათა შექმნას საცხოვრებელი სივრცე, რომელიც არის როგორც პრაქტიკული, ასევე მყუდრო, იდეალური თანამედროვე ცხოვრებისთვის.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საერთო ზონების სერიას, რომლებიც შექმნილია მისი მაცხოვრებლების ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, იდეალურია გასეირნებისთვის ან დასვენებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ საზოგადოებრივი აუზით, იდეალურია ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. მათთვის, ვინც დაინტერესებულია ფიტნესით, საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია სხვადასხვა ვარჯიშის რუტინების დასაკმაყოფილებლად. პატარებს აქვთ საკუთარი სივრცე საბავშვო მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. გარდა ამისა, კომპლექსი მოიცავს საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეს მზისა და ხედების დასათვალიერებლად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Manilva, biedt deze residentie een selectie van 35 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een huis met zeezicht, ligt elke woning op slechts 2 km van de kust, waardoor u kunt genieten van de zeebries en indrukwekkende landschappen. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een geschikte optie is voor verschillende behoeften en levensstijlen, met configuraties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers, geschikt voor gezinnen van diverse groottes. De strategische locatie in Manilva biedt een perfecte balans tussen rust en toegankelijkheid, ideaal voor degenen die willen genieten van het kustleven zonder in te boeten aan comfort.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om de verbinding met de natuurlijke omgeving te maximaliseren. Elke woning heeft een terras, wat een ideale ruimte biedt om buiten te ontspannen en te genieten van het zeezicht. Bovendien bieden de woningen op de begane grond privé-tuinen, perfect voor degenen die op zoek zijn naar een persoonlijke groene ruimte. De penthouses daarentegen hebben solariums die optimaal gebruik maken van het zonnige klimaat van de regio. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt het gemakkelijk om te genieten van strandwandelingen en watersportactiviteiten, waardoor het buitenleven in het dagelijks leven wordt geïntegreerd.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen met een focus op comfort en functionaliteit. De keramische vloeren geven een moderne uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden. Alle woningen zijn uitgerust met airconditioning, wat zorgt voor een aangename sfeer gedurende het hele jaar. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opbergoplossingen, terwijl de inbegrepen apparaten het dagelijks leven vergemakkelijken. Veiligheid en comfort zijn gewaarborgd met de installatie van video-intercoms in elke eenheid. Deze interieurkenmerken komen samen om een leefruimte te creëren die zowel praktisch als gezellig is, ideaal voor het moderne leven.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie beschikt over een reeks gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen om de levenskwaliteit van de bewoners te verbeteren. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of te ontspannen. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, ideaal om af te koelen op warme dagen. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust om aan diverse trainingsroutines te voldoen. De kleintjes hebben hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Bovendien omvat het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat gemak en veiligheid biedt voor voertuigen. Een gemeenschappelijk solarium biedt extra ruimte om van de zon en het uitzicht te genieten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Manilva, tilbyr denne boligen et utvalg av 35 eiendommer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouses. Designet for de som søker et hjem med havutsikt, ligger hver eiendom bare 2 km fra kysten, slik at du kan nyte sjøbrisen og imponerende landskap. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et passende alternativ for ulike behov og livsstiler, med konfigurasjoner på 2 eller 3 soverom og 2 bad, tilpasset familier av forskjellige størrelser. Den strategiske beliggenheten i Manilva gir en perfekt balanse mellom ro og tilgjengelighet, ideell for de som ønsker å nyte kystlivet uten å gi avkall på komfort.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse eiendommene er designet for å maksimere forbindelsen med det naturlige miljøet. Hver bolig har en terrasse, som gir et ideelt sted for å slappe av utendørs og nyte havutsikten. I tillegg tilbyr eiendommene i første etasje private hager, perfekt for de som søker et personlig grøntområde. Penthousene inkluderer solterrasser som lar deg utnytte det solrike klimaet i regionen maksimalt. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det enkelt å nyte strandturer og vannsportaktiviteter, og integrerer utendørslivet i hverdagen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i eiendommene er designet med fokus på komfort og funksjonalitet. Keramiske gulv gir et moderne preg og er lett å vedlikeholde. Alle boligene er utstyrt med klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde skap gir effektive lagringsløsninger, mens inkluderte hvitevarer gjør hverdagen enklere. Sikkerhet og komfort er sikret med installasjon av videoporttelefoner i hver enhet. Disse interiørfunksjonene kombineres for å skape et boareal som er både praktisk og innbydende, ideelt for moderne liv.

FELLESOMRÅDER

Boligen har en rekke fellesområder designet for å forbedre livskvaliteten til beboerne. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for å gå tur eller slappe av. Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, ideelt for å kjøle seg ned på varme dager. For de som er interessert i trening, er det felles treningsstudioet utstyrt for å imøtekomme ulike treningsrutiner. De yngste har sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. I tillegg inkluderer komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som gir bekvemmelighet og sikkerhet for kjøretøy. En felles solterrasse gir ekstra plass til å nyte solen og utsikten.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Manilva, ten kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 35 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają domu z widokiem na morze, każda nieruchomość znajduje się zaledwie 2 km od wybrzeża, co pozwala cieszyć się morską bryzą i imponującymi krajobrazami. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje odpowiednia opcja dla różnych potrzeb i stylów życia, z konfiguracjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, dostosowanymi do rodzin o różnych rozmiarach. Strategiczne położenie w Manilvie zapewnia idealną równowagę między spokojem a dostępnością, idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się życiem na wybrzeżu bez rezygnacji z wygody.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych nieruchomości zostały zaprojektowane tak, aby maksymalizować połączenie z naturalnym otoczeniem. Każde mieszkanie posiada taras, zapewniając idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków na morze. Ponadto, mieszkania na parterze oferują prywatne ogrody, idealne dla tych, którzy szukają osobistej zielonej przestrzeni. Penthousy zawierają solaria, które pozwalają w pełni wykorzystać słoneczny klimat regionu. Bliskość morza, zaledwie 2 km, ułatwia korzystanie z spacerów po plaży i sportów wodnych, integrując życie na świeżym powietrzu z codziennym życiem.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza nieruchomości zostały zaprojektowane z naciskiem na komfort i funkcjonalność. Ceramiczne podłogi nadają nowoczesny wygląd i są łatwe w utrzymaniu. Wszystkie mieszkania są wyposażone w klimatyzację, zapewniając przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy oferują efektywne rozwiązania do przechowywania, a dołączone urządzenia ułatwiają codzienne życie. Bezpieczeństwo i wygoda są zapewnione dzięki instalacji wideodomofonów w każdej jednostce. Te cechy wnętrz łączą się, tworząc przestrzeń mieszkalną, która jest zarówno praktyczna, jak i przytulna, idealna do nowoczesnego życia.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada szereg wspólnych obszarów zaprojektowanych w celu poprawy jakości życia mieszkańców. Tereny zielone oferują zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub relaksu. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące dni. Dla tych, którzy interesują się fitnessem, wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić różne rutyny treningowe. Najmłodsi mają swoje miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Ponadto kompleks obejmuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium oferuje dodatkową przestrzeń do korzystania ze słońca i widoków.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora localidade de Manilva, este conjunto residencial oferece uma seleção de 35 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um lar com vista para o mar, cada propriedade está situada a apenas 2 km da costa, permitindo desfrutar da brisa marítima e paisagens impressionantes. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção adequada para diferentes necessidades e estilos de vida, com configurações de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, adaptando-se a famílias de diversos tamanhos. A localização estratégica em Manilva proporciona um equilíbrio perfeito entre tranquilidade e acessibilidade, ideal para quem deseja desfrutar da vida costeira sem abrir mão do conforto.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para maximizar a conexão com o ambiente natural. Cada residência possui um terraço, proporcionando um espaço ideal para relaxar ao ar livre e desfrutar das vistas para o mar. Além disso, as propriedades no térreo oferecem jardins privados, perfeitos para quem busca um espaço verde pessoal. As Coberturas, por sua vez, incluem solários que permitem aproveitar ao máximo o clima ensolarado da região. A proximidade ao mar, a apenas 2 km, facilita desfrutar de passeios pela praia e atividades aquáticas, integrando a vida ao ar livre no dia a dia.

INTERIORES

O interior das propriedades é projetado com foco no conforto e funcionalidade. Os pisos de cerâmica conferem um toque moderno e são fáceis de manter. Todas as residências estão equipadas com ar condicionado, garantindo um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento eficientes, enquanto os eletrodomésticos incluídos facilitam a vida diária. A segurança e o conforto estão assegurados com a instalação de videoporteiros em cada unidade. Estas características interiores se combinam para criar um espaço habitável que é tanto prático quanto acolhedor, ideal para a vida moderna.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com uma série de áreas comuns projetadas para melhorar a qualidade de vida de seus residentes. As áreas ajardinadas oferecem um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou relaxar. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, ideal para se refrescar nos dias quentes. Para aqueles interessados em fitness, a academia comunitária está equipada para atender a diversas rotinas de exercício. As crianças têm seu próprio espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Além disso, o complexo inclui uma garagem comunitária e opções de estacionamento, proporcionando comodidade e segurança para os veículos. Um solário comunitário oferece um espaço adicional para desfrutar do sol e das vistas.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în localitatea fermecătoare Manilva, această rezidență oferă o selecție de 35 de proprietăți care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectată pentru cei care caută o casă cu vedere la mare, fiecare proprietate este situată la doar 2 km de coastă, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de peisaje impresionante. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune potrivită pentru diferite nevoi și stiluri de viață, cu configurații de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, adaptate familiilor de diverse dimensiuni. Locația strategică în Manilva oferă un echilibru perfect între liniște și accesibilitate, ideală pentru cei care doresc să se bucure de viața de coastă fără a renunța la confort.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a maximiza conexiunea cu mediul natural. Fiecare locuință dispune de o terasă, oferind un spațiu ideal pentru relaxare în aer liber și pentru a vă bucura de vederea la mare. În plus, proprietățile de la parter oferă grădini private, perfecte pentru cei care caută un spațiu verde personal. Penthouse-urile includ solarii care permit maximizarea climei însorite a regiunii. Apropierea de mare, la doar 2 km, face ușor să vă bucurați de plimbări pe plajă și activități acvatice, integrând viața în aer liber în viața de zi cu zi.

ZONE INTERIOARE

Interiorul proprietăților este proiectat cu un accent pe confort și funcționalitate. Pardoselile din ceramică aduc un aspect modern și sunt ușor de întreținut. Toate locuințele sunt echipate cu aer condiționat, asigurând un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă soluții eficiente de depozitare, în timp ce electrocasnicele incluse facilitează viața de zi cu zi. Siguranța și confortul sunt asigurate prin instalarea de videointerfoane în fiecare unitate. Aceste caracteristici interioare se combină pentru a crea un spațiu de locuit care este atât practic, cât și primitor, ideal pentru viața modernă.

ZONE COMUNE

Rezidența dispune de o serie de zone comune proiectate pentru a îmbunătăți calitatea vieții rezidenților săi. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau relaxare. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, ideală pentru a se răcori în zilele călduroase. Pentru cei interesați de fitness, sala de fitness comunitară este echipată pentru a satisface diverse rutine de exerciții. Cei mici au propriul lor spațiu în locul de joacă, asigurând distracție și siguranță. În plus, complexul include un garaj comunitar și opțiuni de parcare, oferind confort și siguranță pentru vehicule. Un solariu comunitar oferă un spațiu suplimentar pentru a vă bucura de soare și de priveliști.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городке Манильва, этот жилой комплекс предлагает выбор из 35 объектов недвижимости, включая квартиры, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет дом с видом на море, каждый объект находится всего в 2 км от побережья, что позволяет наслаждаться морским бризом и впечатляющими пейзажами. Разнообразие типов обеспечивает наличие подходящего варианта для различных потребностей и стилей жизни, с конфигурациями на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, адаптированными для семей разного размера. Стратегическое расположение в Манильве обеспечивает идеальный баланс между спокойствием и доступностью, идеально подходящее для тех, кто хочет наслаждаться прибрежной жизнью, не отказываясь от комфорта.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих объектов недвижимости спроектированы так, чтобы максимально увеличить связь с природной средой. Каждое жилье имеет террасу, предоставляя идеальное место для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видом на море. Кроме того, квартиры на первом этаже предлагают частные сады, идеально подходящие для тех, кто ищет личное зеленое пространство. Пентхаусы включают солярии, позволяющие максимально использовать солнечный климат региона. Близость к морю, всего в 2 км, делает легким наслаждение прогулками по пляжу и водными видами спорта, интегрируя жизнь на свежем воздухе в повседневную жизнь.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры объектов недвижимости спроектированы с акцентом на комфорт и функциональность. Керамические полы придают современный вид и легки в уходе. Все жилые помещения оборудованы кондиционерами, обеспечивая приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают эффективные решения для хранения, а включенные бытовые приборы облегчают повседневную жизнь. Безопасность и комфорт обеспечиваются установкой видеодомофонов в каждой единице. Эти внутренние характеристики объединяются, чтобы создать жилое пространство, которое является как практичным, так и уютным, идеально подходящим для современной жизни.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет ряд общих зон, разработанных для улучшения качества жизни своих жителей. Озелененные территории предлагают зеленую и спокойную обстановку, идеально подходящую для прогулок или отдыха. Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеальным для освежения в жаркие дни. Для тех, кто интересуется фитнесом, общее тренажерное оборудование удовлетворяет различные тренировочные режимы. Для самых маленьких есть собственное место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Кроме того, комплекс включает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий предлагает дополнительное пространство для наслаждения солнцем и видами.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga orten Manilva erbjuder detta bostadskomplex ett urval av 35 fastigheter inklusive lägenheter, marklägenheter och takvåningar. Designat för dem som söker ett hem med havsutsikt, ligger varje fastighet bara 2 km från kusten, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och imponerande landskap. Den varierade typologin säkerställer att det finns ett lämpligt alternativ för olika behov och livsstilar, med konfigurationer på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum, anpassade för familjer av olika storlekar. Det strategiska läget i Manilva ger en perfekt balans mellan lugn och tillgänglighet, idealiskt för dem som vill njuta av kustlivet utan att ge avkall på bekvämlighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna av dessa fastigheter är designade för att maximera kopplingen till den naturliga omgivningen. Varje bostad har en terrass, vilket ger en idealisk plats för att koppla av utomhus och njuta av havsutsikten. Dessutom erbjuder marklägenheterna privata trädgårdar, perfekta för dem som söker en personlig grön yta. Takvåningarna inkluderar solterrasser som gör det möjligt att maximera det soliga klimatet i regionen. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det enkelt att njuta av strandpromenader och vattenaktiviteter, vilket integrerar utomhuslivet i vardagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i fastigheterna är designad med fokus på komfort och funktionalitet. Keramiska golv ger en modern touch och är lätta att underhålla. Alla bostäder är utrustade med luftkonditionering, vilket garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober erbjuder effektiva förvaringslösningar, medan de inkluderade vitvarorna underlättar vardagen. Säkerhet och bekvämlighet säkerställs med installation av videoporttelefoner i varje enhet. Dessa inre egenskaper kombineras för att skapa ett boendeutrymme som är både praktiskt och inbjudande, idealiskt för det moderna livet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har en rad gemensamma områden designade för att förbättra livskvaliteten för sina invånare. De anlagda områdena erbjuder en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller avkoppling. Invånarna kan njuta av en gemensam pool, idealisk för att svalka sig under varma dagar. För dem som är intresserade av fitness är det gemensamma gymmet utrustat för att tillgodose olika träningsrutiner. De yngsta har sin egen plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessutom inkluderar komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket ger bekvämlighet och säkerhet för fordonen. En gemensam solterrass erbjuder ett extra utrymme för att njuta av solen och utsikten.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Airport distance: 98000m</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/properties/15738/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>3</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>15746</id>
    <date>2025-11-03 19:48:02</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>10083873-02</ref>
    <price>460885</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Manilva</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.323538</latitude>
      <longitude>-5.253270</longitude>
      <zipcode>29691</zipcode>
      <address>Arrabal Calataraje, 44</address>
      <block>BLOQUE 1</block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>12</door>
    </location>
    <location_detail>Manilva</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>121</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10083873</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10083873</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10083873</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10083873</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10083873</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10083873</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10083873</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10083873</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10083873</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městečku Manilva, tento rezidenční komplex nabízí výběr z 35 nemovitostí, včetně bytů, přízemních a podkrovních bytů. Navrženo pro ty, kteří hledají domov s výhledem na moře, každá nemovitost je situována jen 2 km od pobřeží, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné scenérie. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje vhodná možnost pro různé potřeby a životní styly, s konfiguracemi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen, přizpůsobenými pro rodiny různých velikostí. Strategická poloha v Manilvě poskytuje dokonalou rovnováhu mezi klidem a dostupností, ideální pro ty, kteří chtějí užívat si pobřežního života, aniž by se vzdali pohodlí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby maximalizovaly spojení s přírodním prostředím. Každá rezidence má terasu, která poskytuje ideální prostor pro relaxaci venku a užívání si výhledů na moře. Kromě toho přízemní nemovitosti nabízejí soukromé zahrady, ideální pro ty, kteří hledají osobní zelený prostor. Podkrovní byty pak zahrnují solária, která umožňují maximálně využít slunečné klima regionu. Blízkost k moři, jen 2 km, usnadňuje užívání si procházek po pláži a vodních aktivit, integrující život venku do každodenního života.

INTERIÉRY

Interiér nemovitostí je navržen s důrazem na pohodlí a funkčnost. Keramické podlahy dodávají moderní vzhled a jsou snadno udržovatelné. Všechny byty jsou vybaveny klimatizací, která zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložná řešení, zatímco zahrnuté spotřebiče usnadňují každodenní život. Bezpečnost a pohodlí jsou zajištěny instalací videotelefonů v každé jednotce. Tyto interiérové prvky se spojují, aby vytvořily obytný prostor, který je jak praktický, tak útulný, ideální pro moderní život.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má řadu společných prostor navržených ke zlepšení kvality života svých obyvatel. Zahradní plochy nabízejí zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo relaxaci. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, ideální pro osvěžení v horkých dnech. Pro ty, kteří se zajímají o fitness, je společná posilovna vybavena pro různé cvičební rutiny. Děti mají svůj vlastní prostor na dětském hřišti, což zajišťuje zábavu a bezpečnost. Kromě toho komplex zahrnuje společnou garáž a možnosti parkování, což poskytuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium nabízí další prostor pro užívání si slunce a výhledů.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Manilva tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 35 ejendomme, herunder lejligheder, stueetager og penthouses. Designet til dem, der søger et hjem med havudsigt, er hver ejendom placeret kun 2 km fra kysten, hvilket giver mulighed for at nyde havbrisen og imponerende landskaber. Mangfoldigheden af typologier sikrer, at der er en passende mulighed for forskellige behov og livsstile, med konfigurationer på 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser, der passer til familier af forskellig størrelse. Den strategiske beliggenhed i Manilva giver en perfekt balance mellem ro og tilgængelighed, ideel til dem, der ønsker at nyde kystlivet uden at gå på kompromis med komforten.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at maksimere forbindelsen til det naturlige miljø. Hver bolig har en terrasse, der giver et ideelt rum til afslapning udendørs og nyde havudsigten. Derudover tilbyder stueetagerne private haver, perfekte til dem, der søger et personligt grønt område. Penthouses inkluderer solterrasser, der giver mulighed for at udnytte regionens solrige klima fuldt ud. Nærheden til havet, kun 2 km væk, gør det nemt at nyde strandture og vandsportsaktiviteter, hvilket integrerer udendørslivet i hverdagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i ejendommene er designet med fokus på komfort og funktionalitet. Keramiske gulve tilføjer et moderne touch og er nemme at vedligeholde. Alle boliger er udstyret med aircondition, hvilket sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Indbyggede skabe tilbyder effektive opbevaringsløsninger, mens de inkluderede apparater gør hverdagen lettere. Sikkerhed og komfort er sikret med installation af video-dørtelefoner i hver enhed. Disse indvendige funktioner kombineres for at skabe et beboelsesrum, der er både praktisk og indbydende, ideelt til det moderne liv.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en række fællesområder designet til at forbedre beboernes livskvalitet. De anlagte områder tilbyder et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller afslapning. Beboerne kan nyde en fælles pool, ideel til at køle af på varme dage. For dem, der er interesserede i fitness, er det fælles fitnesscenter udstyret til at imødekomme forskellige træningsrutiner. De små har deres eget område på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Derudover inkluderer komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der giver bekvemmelighed og sikkerhed for køretøjer. En fælles solterrasse tilbyder ekstra plads til at nyde solen og udsigten.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Manilva gelegen, bietet dieser Wohnkomplex eine Auswahl von 35 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die ein Zuhause mit Meerblick suchen, liegt jede Immobilie nur 2 km von der Küste entfernt und ermöglicht es, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften zu genießen. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es eine passende Option für unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile gibt, mit Konfigurationen von 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern, die sich an Familien unterschiedlicher Größe anpassen. Die strategische Lage in Manilva bietet eine perfekte Balance zwischen Ruhe und Erreichbarkeit, ideal für diejenigen, die das Küstenleben genießen möchten, ohne auf Komfort zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie die Verbindung zur natürlichen Umgebung maximieren. Jede Wohnung verfügt über eine Terrasse, die einen idealen Raum zum Entspannen im Freien und Genießen des Meerblicks bietet. Darüber hinaus bieten die Erdgeschosswohnungen private Gärten, perfekt für diejenigen, die einen persönlichen grünen Raum suchen. Die Penthäuser hingegen verfügen über Solariums, die es ermöglichen, das sonnige Klima der Region optimal zu nutzen. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, erleichtert es, Spaziergänge am Strand und Wassersportaktivitäten zu genießen und das Leben im Freien in den Alltag zu integrieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Immobilien ist mit einem Fokus auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Die Keramikböden verleihen einen modernen Touch und sind pflegeleicht. Alle Wohnungen sind mit Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über eine angenehme Atmosphäre gewährleisten. Einbauschränke bieten effiziente Stauraumlösungen, während die enthaltenen Haushaltsgeräte den Alltag erleichtern. Sicherheit und Komfort sind durch die Installation von Video-Gegensprechanlagen in jeder Einheit gewährleistet. Diese Innenmerkmale verbinden sich, um einen Wohnraum zu schaffen, der sowohl praktisch als auch einladend ist, ideal für das moderne Leben.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Der Wohnkomplex verfügt über eine Reihe von Gemeinschaftsbereichen, die darauf ausgelegt sind, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal zum Spazierengehen oder Entspannen. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, ideal zum Abkühlen an heißen Tagen. Für Fitnessbegeisterte ist das Gemeinschaftsfitnessstudio mit verschiedenen Trainingsgeräten ausgestattet. Die Kleinen haben ihren eigenen Bereich auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit gewährleistet. Darüber hinaus umfasst der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für Fahrzeuge bieten. Ein Gemeinschaftssolarium bietet zusätzlichen Raum, um die Sonne und die Aussicht zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Manilva, this residential complex offers a selection of 35 properties including apartments, ground-floor units, and penthouses. Designed for those seeking a home with sea views, each property is situated just 2 km from the coast, allowing for the enjoyment of sea breezes and stunning landscapes. The variety of typologies ensures there is a suitable option for different needs and lifestyles, with configurations of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, accommodating families of various sizes. The strategic location in Manilva provides a perfect balance between tranquility and accessibility, ideal for those who wish to enjoy coastal living without sacrificing comfort.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to maximize connection with the natural environment. Each residence features a terrace, providing an ideal space to relax outdoors and enjoy sea views. Additionally, ground-floor properties offer private gardens, perfect for those seeking a personal green space. The penthouses, on the other hand, include solariums that allow for full enjoyment of the region's sunny climate. Proximity to the sea, just 2 km away, makes it easy to enjoy beach walks and water activities, integrating outdoor living into daily life.

INDOOR AREAS

The interiors of the properties are designed with a focus on comfort and functionality. Ceramic floors provide a modern touch and are easy to maintain. All homes are equipped with air conditioning, ensuring a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes offer efficient storage solutions, while included appliances facilitate daily life. Security and comfort are assured with the installation of video intercoms in each unit. These interior features combine to create a living space that is both practical and welcoming, ideal for modern living.

COMMON AREAS

The residential complex features a range of common areas designed to enhance the quality of life for its residents. The landscaped areas offer a green and tranquil environment, perfect for walking or relaxing. Residents can enjoy a communal pool, ideal for cooling off on hot days. For those interested in fitness, the communal gym is equipped to accommodate various exercise routines. The little ones have their own space in the playground, ensuring fun and safety. Additionally, the complex includes a communal garage and parking options, providing convenience and security for vehicles. A communal solarium offers additional space to enjoy the sun and views.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Manilva, este conjunto residencial ofrece una selección de 35 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un hogar con vistas al mar, cada propiedad está situada a solo 2 km de la costa, permitiendo disfrutar de la brisa marina y paisajes impresionantes. La variedad de tipologías asegura que haya una opción adecuada para diferentes necesidades y estilos de vida, con configuraciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, adaptándose a familias de diversos tamaños. La ubicación estratégica en Manilva proporciona un equilibrio perfecto entre tranquilidad y accesibilidad, ideal para quienes desean disfrutar de la vida costera sin renunciar a la comodidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para maximizar la conexión con el entorno natural. Cada vivienda cuenta con terraza, proporcionando un espacio ideal para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas al mar. Además, las propiedades en planta baja ofrecen jardines privados, perfectos para quienes buscan un espacio verde personal. Los Áticos, por su parte, incluyen solariums que permiten aprovechar al máximo el clima soleado de la región. La cercanía al mar, a solo 2 km, hace que sea fácil disfrutar de paseos por la playa y actividades acuáticas, integrando la vida al aire libre en el día a día.

INTERIORES

El interior de las propiedades está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Los suelos de cerámica aportan un toque moderno y son fáciles de mantener. Todas las viviendas están equipadas con aire acondicionado, garantizando un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento eficientes, mientras que los electrodomésticos incluidos facilitan la vida diaria. La seguridad y comodidad están aseguradas con la instalación de videoporteros en cada unidad. Estas características interiores se combinan para crear un espacio habitable que es tanto práctico como acogedor, ideal para la vida moderna.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes diseñadas para mejorar la calidad de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas ofrecen un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o relajarse. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, ideal para refrescarse en los días calurosos. Para aquellos interesados en el fitness, el gimnasio comunitario está equipado para satisfacer diversas rutinas de ejercicio. Los más pequeños tienen su propio espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Además, el complejo incluye un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, proporcionando comodidad y seguridad para los vehículos. Un solárium comunitario ofrece un espacio adicional para disfrutar del sol y las vistas.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Manilvan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 35 kiinteistöä, joihin kuuluu huoneistoja, pohjakerroksen asuntoja ja kattohuoneistoja. Suunniteltu niille, jotka etsivät merenrantakotia, jokainen kiinteistö sijaitsee vain 2 km päässä rannikosta, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden maisemien nauttimisen. Erilaiset tyypit takaavat, että on olemassa sopiva vaihtoehto erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin, 2 tai 3 makuuhuoneen ja 2 kylpyhuoneen kokoonpanoilla, jotka sopivat erikokoisille perheille. Manilvan strateginen sijainti tarjoaa täydellisen tasapainon rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä, ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikkoelämästä tinkimättä mukavuudesta.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan yhteys luonnonympäristöön. Jokaisessa asunnossa on terassi, joka tarjoaa ihanteellisen tilan rentoutua ulkona ja nauttia merinäköalasta. Lisäksi pohjakerroksen asunnoissa on yksityiset puutarhat, jotka ovat täydellisiä niille, jotka etsivät henkilökohtaista vihreää tilaa. Kattohuoneistoissa on aurinkoterassit, jotka mahdollistavat alueen aurinkoisen ilmaston hyödyntämisen parhaalla mahdollisella tavalla. Läheisyys mereen, vain 2 km, tekee ranta- ja vesiaktiviteeteista nauttimisen helpoksi, integroiden ulkoilmaelämän arkeen.

SISÄTILAT

Kiinteistöjen sisätilat on suunniteltu keskittyen mukavuuteen ja toimivuuteen. Keraamiset lattiat tuovat modernin ilmeen ja ovat helppohoitoisia. Kaikissa asunnoissa on ilmastointi, joka takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät kaapit tarjoavat tehokkaita säilytysratkaisuja, kun taas sisältyvät kodinkoneet helpottavat jokapäiväistä elämää. Turvallisuus ja mukavuus varmistetaan jokaisessa yksikössä olevilla videopuhelimilla. Nämä sisätilojen ominaisuudet yhdistyvät luomaan asuintilan, joka on sekä käytännöllinen että viihtyisä, ihanteellinen moderniin elämään.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on useita yhteisiä alueita, jotka on suunniteltu parantamaan asukkaiden elämänlaatua. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai rentoutumiseen. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on ihanteellinen virkistäytymiseen kuumina päivinä. Kuntoilusta kiinnostuneille yhteinen kuntosali on varustettu erilaisiin harjoitusrutiineihin. Pienimmille on oma tilansa leikkikentällä, mikä takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Lisäksi kompleksiin kuuluu yhteinen autotalli ja pysäköintivaihtoehtoja, jotka tarjoavat mukavuutta ja turvallisuutta ajoneuvoille. Yhteinen aurinkoterassi tarjoaa lisätilaa auringosta ja näkymistä nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante localité de Manilva, cette résidence offre une sélection de 35 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent une maison avec vue sur mer, chaque propriété est située à seulement 2 km de la côte, permettant de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants. La variété des typologies assure qu'il y a une option adaptée à différents besoins et styles de vie, avec des configurations de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, s'adaptant aux familles de diverses tailles. L'emplacement stratégique à Manilva offre un équilibre parfait entre tranquillité et accessibilité, idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la vie côtière sans renoncer au confort.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour maximiser la connexion avec l'environnement naturel. Chaque habitation dispose d'une terrasse, offrant un espace idéal pour se détendre en plein air et profiter de la vue sur mer. De plus, les propriétés en rez-de-chaussée offrent des jardins privés, parfaits pour ceux qui recherchent un espace vert personnel. Les penthouses, quant à eux, incluent des solariums permettant de profiter au maximum du climat ensoleillé de la région. La proximité de la mer, à seulement 2 km, facilite les promenades sur la plage et les activités aquatiques, intégrant la vie en plein air au quotidien.

INTÉRIEURS

L'intérieur des propriétés est conçu avec un accent sur le confort et la fonctionnalité. Les sols en céramique apportent une touche moderne et sont faciles à entretenir. Toutes les habitations sont équipées de la climatisation, garantissant une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement efficaces, tandis que les appareils électroménagers inclus facilitent la vie quotidienne. La sécurité et le confort sont assurés grâce à l'installation de vidéophones dans chaque unité. Ces caractéristiques intérieures se combinent pour créer un espace de vie à la fois pratique et accueillant, idéal pour la vie moderne.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose d'une série de zones communes conçues pour améliorer la qualité de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou se détendre. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, idéale pour se rafraîchir lors des journées chaudes. Pour ceux qui s'intéressent au fitness, la salle de sport communautaire est équipée pour répondre à diverses routines d'exercice. Les plus jeunes ont leur propre espace dans l'aire de jeux, assurant amusement et sécurité. De plus, le complexe comprend un garage communautaire et des options de stationnement, offrant commodité et sécurité pour les véhicules. Un solarium communautaire offre un espace supplémentaire pour profiter du soleil et des vues.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Manilva városában található ez a lakópark, amely 35 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik tengerre néző otthont keresnek, minden ingatlan mindössze 2 km-re található a parttól, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző tájak élvezetét. A különböző típusok biztosítják, hogy mindenki megtalálja a megfelelő lehetőséget különböző igények és életstílusok számára, 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás elrendezésekkel, különböző méretű családok számára. Manilva stratégiai elhelyezkedése tökéletes egyensúlyt biztosít a nyugalom és a megközelíthetőség között, ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti életet anélkül, hogy lemondanának a kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a természetes környezettel való kapcsolatot. Minden lakás rendelkezik terasszal, amely ideális helyet biztosít a szabadtéri pihenéshez és a tengerre néző kilátás élvezetéhez. Ezenkívül a földszinti ingatlanok privát kerteket kínálnak, ideálisak azok számára, akik személyes zöld teret keresnek. A tetőtéri lakások napozóteraszokat tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik a régió napos éghajlatának maximális kihasználását. A tenger közelsége, mindössze 2 km, megkönnyíti a tengerparti sétákat és a vízi tevékenységeket, integrálva a szabadtéri életet a mindennapokba.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit a kényelem és a funkcionalitás jegyében tervezték. A kerámia padlók modern megjelenést kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Minden lakás légkondicionálóval van felszerelve, amely egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények hatékony tárolási megoldásokat kínálnak, míg a beépített háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi életet. A biztonság és kényelem a videókaputelefonok telepítésével biztosított minden egységben. Ezek a belső jellemzők együttesen egy olyan lakóteret hoznak létre, amely egyszerre praktikus és otthonos, ideális a modern élethez.

KÖZÖS TEREK

A lakópark számos közös területet tartalmaz, amelyek célja a lakók életminőségének javítása. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak sétákhoz vagy pihenéshez. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely ideális a forró napokon való felfrissüléshez. Azok számára, akik érdeklődnek a fitnesz iránt, a közösségi edzőterem különféle edzési rutinok kielégítésére van felszerelve. A legkisebbek saját területtel rendelkeznek a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket is tartalmaz, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi napozóterasz további helyet kínál a nap és a kilátás élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Manilva, býður þessi búseta upp á úrval af 35 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hönnuð fyrir þá sem leita að heimili með útsýni yfir sjó, er hver eign staðsett aðeins 2 km frá ströndinni, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegra landslags. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé hentugur valkostur fyrir mismunandi þarfir og lífsstíla, með uppsetningum með 2 eða 3 svefnherbergjum og 2 baðherbergjum, sem henta fjölskyldum af mismunandi stærðum. Stefnumótandi staðsetning í Manilva veitir fullkomið jafnvægi milli kyrrðar og aðgengis, fullkomið fyrir þá sem vilja njóta strandlífs án þess að fórna þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessara eigna eru hönnuð til að hámarka tengsl við náttúrulegt umhverfi. Hver íbúð hefur verönd, sem veitir fullkomið rými til að slaka á utandyra og njóta útsýnis yfir sjó. Að auki bjóða eignir á jarðhæð upp á einkagarða, fullkomna fyrir þá sem leita að persónulegu grænu svæði. Þakíbúðirnar innihalda sólbekki sem gera kleift að nýta sólríkt loftslag svæðisins til fulls. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir það auðvelt að njóta gönguferða á ströndinni og vatnaíþróttir, sem samþættir útivist í daglegt líf.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting eignanna er hönnuð með áherslu á þægindi og hagnýtingu. Keramikgólf veita nútímalegt yfirbragð og eru auðveld í viðhaldi. Allar íbúðir eru með loftkælingu sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirkar geymslulausnir, á meðan innifaldar heimilistæki auðvelda daglegt líf. Öryggi og þægindi eru tryggð með uppsetningu myndsíma í hverri einingu. Þessar innréttingareiginleikar sameinast til að skapa íbúðarými sem er bæði hagnýtt og notalegt, fullkomið fyrir nútíma líf.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Búsetan býður upp á röð sameiginlegra svæða sem eru hönnuð til að bæta lífsgæði íbúa sinna. Garðsvæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða slaka á. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkominnar til að kæla sig á heitum dögum. Fyrir þá sem hafa áhuga á líkamsrækt, er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin til að mæta fjölbreyttum æfingarútínum. Yngstu íbúarnir hafa sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Að auki inniheldur fléttan sameiginlegt bílskúr og bílastæðavalkosti, sem veitir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegur sólbekkur býður upp á auka rými til að njóta sólarinnar og útsýnisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ მანილვაში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 35 ქონების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს სახლს ზღვის ხედით, თითოეული ქონება მდებარეობს მხოლოდ 2 კმ-ის დაშორებით სანაპიროდან, რაც საშუალებას იძლევა ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი პეიზაჟებით. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ არსებობს შესაფერისი ვარიანტი სხვადასხვა საჭიროებებისა და ცხოვრების სტილისთვის, 2 ან 3 საძინებლით და 2 აბაზანით, მორგებული სხვადასხვა ზომის ოჯახებისთვის. მანილვაში სტრატეგიული მდებარეობა უზრუნველყოფს სრულყოფილ ბალანსს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას შორის, იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო ცხოვრებით კომფორტის დათმობის გარეშე.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ბუნებრივ გარემოსთან კავშირის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ საცხოვრებელს აქვს ტერასა, რომელიც უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ღია ცის ქვეშ დასვენებისთვის და ზღვის ხედების დასათვალიერებლად. გარდა ამისა, ground-floor ქონებები გთავაზობთ პირად ბაღებს, იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს პირად მწვანე სივრცეს. პენტჰაუსები, თავის მხრივ, მოიცავს სოლარიუმებს, რაც საშუალებას იძლევა მაქსიმალურად ისარგებლოს რეგიონის მზიანი კლიმატით. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 2 კმ, აადვილებს სანაპიროზე გასეირნებას და წყლის აქტივობებს, რაც აერთიანებს ღია ცის ქვეშ ცხოვრებას ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

შიდა სივრცეები

ქონების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის აქცენტით. კერამიკული იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს და მარტივად მოსავლელია. ყველა საცხოვრებელი აღჭურვილია კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ საცავ გადაწყვეტილებებს, ხოლო ჩართული საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას. უსაფრთხოება და კომფორტი უზრუნველყოფილია თითოეულ ერთეულში ვიდეოკარის ინსტალაციით. ეს ინტერიერის მახასიათებლები კომბინირდება, რათა შექმნას საცხოვრებელი სივრცე, რომელიც არის როგორც პრაქტიკული, ასევე მყუდრო, იდეალური თანამედროვე ცხოვრებისთვის.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საერთო ზონების სერიას, რომლებიც შექმნილია მისი მაცხოვრებლების ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, იდეალურია გასეირნებისთვის ან დასვენებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ საზოგადოებრივი აუზით, იდეალურია ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. მათთვის, ვინც დაინტერესებულია ფიტნესით, საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია სხვადასხვა ვარჯიშის რუტინების დასაკმაყოფილებლად. პატარებს აქვთ საკუთარი სივრცე საბავშვო მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. გარდა ამისა, კომპლექსი მოიცავს საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეს მზისა და ხედების დასათვალიერებლად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Manilva, biedt deze residentie een selectie van 35 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een huis met zeezicht, ligt elke woning op slechts 2 km van de kust, waardoor u kunt genieten van de zeebries en indrukwekkende landschappen. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een geschikte optie is voor verschillende behoeften en levensstijlen, met configuraties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers, geschikt voor gezinnen van diverse groottes. De strategische locatie in Manilva biedt een perfecte balans tussen rust en toegankelijkheid, ideaal voor degenen die willen genieten van het kustleven zonder in te boeten aan comfort.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om de verbinding met de natuurlijke omgeving te maximaliseren. Elke woning heeft een terras, wat een ideale ruimte biedt om buiten te ontspannen en te genieten van het zeezicht. Bovendien bieden de woningen op de begane grond privé-tuinen, perfect voor degenen die op zoek zijn naar een persoonlijke groene ruimte. De penthouses daarentegen hebben solariums die optimaal gebruik maken van het zonnige klimaat van de regio. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt het gemakkelijk om te genieten van strandwandelingen en watersportactiviteiten, waardoor het buitenleven in het dagelijks leven wordt geïntegreerd.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen met een focus op comfort en functionaliteit. De keramische vloeren geven een moderne uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden. Alle woningen zijn uitgerust met airconditioning, wat zorgt voor een aangename sfeer gedurende het hele jaar. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opbergoplossingen, terwijl de inbegrepen apparaten het dagelijks leven vergemakkelijken. Veiligheid en comfort zijn gewaarborgd met de installatie van video-intercoms in elke eenheid. Deze interieurkenmerken komen samen om een leefruimte te creëren die zowel praktisch als gezellig is, ideaal voor het moderne leven.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie beschikt over een reeks gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen om de levenskwaliteit van de bewoners te verbeteren. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of te ontspannen. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, ideaal om af te koelen op warme dagen. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust om aan diverse trainingsroutines te voldoen. De kleintjes hebben hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Bovendien omvat het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat gemak en veiligheid biedt voor voertuigen. Een gemeenschappelijk solarium biedt extra ruimte om van de zon en het uitzicht te genieten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Manilva, tilbyr denne boligen et utvalg av 35 eiendommer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouses. Designet for de som søker et hjem med havutsikt, ligger hver eiendom bare 2 km fra kysten, slik at du kan nyte sjøbrisen og imponerende landskap. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et passende alternativ for ulike behov og livsstiler, med konfigurasjoner på 2 eller 3 soverom og 2 bad, tilpasset familier av forskjellige størrelser. Den strategiske beliggenheten i Manilva gir en perfekt balanse mellom ro og tilgjengelighet, ideell for de som ønsker å nyte kystlivet uten å gi avkall på komfort.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse eiendommene er designet for å maksimere forbindelsen med det naturlige miljøet. Hver bolig har en terrasse, som gir et ideelt sted for å slappe av utendørs og nyte havutsikten. I tillegg tilbyr eiendommene i første etasje private hager, perfekt for de som søker et personlig grøntområde. Penthousene inkluderer solterrasser som lar deg utnytte det solrike klimaet i regionen maksimalt. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det enkelt å nyte strandturer og vannsportaktiviteter, og integrerer utendørslivet i hverdagen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i eiendommene er designet med fokus på komfort og funksjonalitet. Keramiske gulv gir et moderne preg og er lett å vedlikeholde. Alle boligene er utstyrt med klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde skap gir effektive lagringsløsninger, mens inkluderte hvitevarer gjør hverdagen enklere. Sikkerhet og komfort er sikret med installasjon av videoporttelefoner i hver enhet. Disse interiørfunksjonene kombineres for å skape et boareal som er både praktisk og innbydende, ideelt for moderne liv.

FELLESOMRÅDER

Boligen har en rekke fellesområder designet for å forbedre livskvaliteten til beboerne. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for å gå tur eller slappe av. Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, ideelt for å kjøle seg ned på varme dager. For de som er interessert i trening, er det felles treningsstudioet utstyrt for å imøtekomme ulike treningsrutiner. De yngste har sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. I tillegg inkluderer komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som gir bekvemmelighet og sikkerhet for kjøretøy. En felles solterrasse gir ekstra plass til å nyte solen og utsikten.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Manilva, ten kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 35 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają domu z widokiem na morze, każda nieruchomość znajduje się zaledwie 2 km od wybrzeża, co pozwala cieszyć się morską bryzą i imponującymi krajobrazami. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje odpowiednia opcja dla różnych potrzeb i stylów życia, z konfiguracjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, dostosowanymi do rodzin o różnych rozmiarach. Strategiczne położenie w Manilvie zapewnia idealną równowagę między spokojem a dostępnością, idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się życiem na wybrzeżu bez rezygnacji z wygody.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych nieruchomości zostały zaprojektowane tak, aby maksymalizować połączenie z naturalnym otoczeniem. Każde mieszkanie posiada taras, zapewniając idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków na morze. Ponadto, mieszkania na parterze oferują prywatne ogrody, idealne dla tych, którzy szukają osobistej zielonej przestrzeni. Penthousy zawierają solaria, które pozwalają w pełni wykorzystać słoneczny klimat regionu. Bliskość morza, zaledwie 2 km, ułatwia korzystanie z spacerów po plaży i sportów wodnych, integrując życie na świeżym powietrzu z codziennym życiem.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza nieruchomości zostały zaprojektowane z naciskiem na komfort i funkcjonalność. Ceramiczne podłogi nadają nowoczesny wygląd i są łatwe w utrzymaniu. Wszystkie mieszkania są wyposażone w klimatyzację, zapewniając przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy oferują efektywne rozwiązania do przechowywania, a dołączone urządzenia ułatwiają codzienne życie. Bezpieczeństwo i wygoda są zapewnione dzięki instalacji wideodomofonów w każdej jednostce. Te cechy wnętrz łączą się, tworząc przestrzeń mieszkalną, która jest zarówno praktyczna, jak i przytulna, idealna do nowoczesnego życia.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada szereg wspólnych obszarów zaprojektowanych w celu poprawy jakości życia mieszkańców. Tereny zielone oferują zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub relaksu. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące dni. Dla tych, którzy interesują się fitnessem, wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić różne rutyny treningowe. Najmłodsi mają swoje miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Ponadto kompleks obejmuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium oferuje dodatkową przestrzeń do korzystania ze słońca i widoków.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora localidade de Manilva, este conjunto residencial oferece uma seleção de 35 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um lar com vista para o mar, cada propriedade está situada a apenas 2 km da costa, permitindo desfrutar da brisa marítima e paisagens impressionantes. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção adequada para diferentes necessidades e estilos de vida, com configurações de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, adaptando-se a famílias de diversos tamanhos. A localização estratégica em Manilva proporciona um equilíbrio perfeito entre tranquilidade e acessibilidade, ideal para quem deseja desfrutar da vida costeira sem abrir mão do conforto.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para maximizar a conexão com o ambiente natural. Cada residência possui um terraço, proporcionando um espaço ideal para relaxar ao ar livre e desfrutar das vistas para o mar. Além disso, as propriedades no térreo oferecem jardins privados, perfeitos para quem busca um espaço verde pessoal. As Coberturas, por sua vez, incluem solários que permitem aproveitar ao máximo o clima ensolarado da região. A proximidade ao mar, a apenas 2 km, facilita desfrutar de passeios pela praia e atividades aquáticas, integrando a vida ao ar livre no dia a dia.

INTERIORES

O interior das propriedades é projetado com foco no conforto e funcionalidade. Os pisos de cerâmica conferem um toque moderno e são fáceis de manter. Todas as residências estão equipadas com ar condicionado, garantindo um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento eficientes, enquanto os eletrodomésticos incluídos facilitam a vida diária. A segurança e o conforto estão assegurados com a instalação de videoporteiros em cada unidade. Estas características interiores se combinam para criar um espaço habitável que é tanto prático quanto acolhedor, ideal para a vida moderna.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com uma série de áreas comuns projetadas para melhorar a qualidade de vida de seus residentes. As áreas ajardinadas oferecem um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou relaxar. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, ideal para se refrescar nos dias quentes. Para aqueles interessados em fitness, a academia comunitária está equipada para atender a diversas rotinas de exercício. As crianças têm seu próprio espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Além disso, o complexo inclui uma garagem comunitária e opções de estacionamento, proporcionando comodidade e segurança para os veículos. Um solário comunitário oferece um espaço adicional para desfrutar do sol e das vistas.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în localitatea fermecătoare Manilva, această rezidență oferă o selecție de 35 de proprietăți care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectată pentru cei care caută o casă cu vedere la mare, fiecare proprietate este situată la doar 2 km de coastă, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de peisaje impresionante. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune potrivită pentru diferite nevoi și stiluri de viață, cu configurații de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, adaptate familiilor de diverse dimensiuni. Locația strategică în Manilva oferă un echilibru perfect între liniște și accesibilitate, ideală pentru cei care doresc să se bucure de viața de coastă fără a renunța la confort.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a maximiza conexiunea cu mediul natural. Fiecare locuință dispune de o terasă, oferind un spațiu ideal pentru relaxare în aer liber și pentru a vă bucura de vederea la mare. În plus, proprietățile de la parter oferă grădini private, perfecte pentru cei care caută un spațiu verde personal. Penthouse-urile includ solarii care permit maximizarea climei însorite a regiunii. Apropierea de mare, la doar 2 km, face ușor să vă bucurați de plimbări pe plajă și activități acvatice, integrând viața în aer liber în viața de zi cu zi.

ZONE INTERIOARE

Interiorul proprietăților este proiectat cu un accent pe confort și funcționalitate. Pardoselile din ceramică aduc un aspect modern și sunt ușor de întreținut. Toate locuințele sunt echipate cu aer condiționat, asigurând un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă soluții eficiente de depozitare, în timp ce electrocasnicele incluse facilitează viața de zi cu zi. Siguranța și confortul sunt asigurate prin instalarea de videointerfoane în fiecare unitate. Aceste caracteristici interioare se combină pentru a crea un spațiu de locuit care este atât practic, cât și primitor, ideal pentru viața modernă.

ZONE COMUNE

Rezidența dispune de o serie de zone comune proiectate pentru a îmbunătăți calitatea vieții rezidenților săi. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau relaxare. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, ideală pentru a se răcori în zilele călduroase. Pentru cei interesați de fitness, sala de fitness comunitară este echipată pentru a satisface diverse rutine de exerciții. Cei mici au propriul lor spațiu în locul de joacă, asigurând distracție și siguranță. În plus, complexul include un garaj comunitar și opțiuni de parcare, oferind confort și siguranță pentru vehicule. Un solariu comunitar oferă un spațiu suplimentar pentru a vă bucura de soare și de priveliști.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городке Манильва, этот жилой комплекс предлагает выбор из 35 объектов недвижимости, включая квартиры, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет дом с видом на море, каждый объект находится всего в 2 км от побережья, что позволяет наслаждаться морским бризом и впечатляющими пейзажами. Разнообразие типов обеспечивает наличие подходящего варианта для различных потребностей и стилей жизни, с конфигурациями на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, адаптированными для семей разного размера. Стратегическое расположение в Манильве обеспечивает идеальный баланс между спокойствием и доступностью, идеально подходящее для тех, кто хочет наслаждаться прибрежной жизнью, не отказываясь от комфорта.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих объектов недвижимости спроектированы так, чтобы максимально увеличить связь с природной средой. Каждое жилье имеет террасу, предоставляя идеальное место для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видом на море. Кроме того, квартиры на первом этаже предлагают частные сады, идеально подходящие для тех, кто ищет личное зеленое пространство. Пентхаусы включают солярии, позволяющие максимально использовать солнечный климат региона. Близость к морю, всего в 2 км, делает легким наслаждение прогулками по пляжу и водными видами спорта, интегрируя жизнь на свежем воздухе в повседневную жизнь.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры объектов недвижимости спроектированы с акцентом на комфорт и функциональность. Керамические полы придают современный вид и легки в уходе. Все жилые помещения оборудованы кондиционерами, обеспечивая приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают эффективные решения для хранения, а включенные бытовые приборы облегчают повседневную жизнь. Безопасность и комфорт обеспечиваются установкой видеодомофонов в каждой единице. Эти внутренние характеристики объединяются, чтобы создать жилое пространство, которое является как практичным, так и уютным, идеально подходящим для современной жизни.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет ряд общих зон, разработанных для улучшения качества жизни своих жителей. Озелененные территории предлагают зеленую и спокойную обстановку, идеально подходящую для прогулок или отдыха. Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеальным для освежения в жаркие дни. Для тех, кто интересуется фитнесом, общее тренажерное оборудование удовлетворяет различные тренировочные режимы. Для самых маленьких есть собственное место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Кроме того, комплекс включает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий предлагает дополнительное пространство для наслаждения солнцем и видами.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga orten Manilva erbjuder detta bostadskomplex ett urval av 35 fastigheter inklusive lägenheter, marklägenheter och takvåningar. Designat för dem som söker ett hem med havsutsikt, ligger varje fastighet bara 2 km från kusten, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och imponerande landskap. Den varierade typologin säkerställer att det finns ett lämpligt alternativ för olika behov och livsstilar, med konfigurationer på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum, anpassade för familjer av olika storlekar. Det strategiska läget i Manilva ger en perfekt balans mellan lugn och tillgänglighet, idealiskt för dem som vill njuta av kustlivet utan att ge avkall på bekvämlighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna av dessa fastigheter är designade för att maximera kopplingen till den naturliga omgivningen. Varje bostad har en terrass, vilket ger en idealisk plats för att koppla av utomhus och njuta av havsutsikten. Dessutom erbjuder marklägenheterna privata trädgårdar, perfekta för dem som söker en personlig grön yta. Takvåningarna inkluderar solterrasser som gör det möjligt att maximera det soliga klimatet i regionen. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det enkelt att njuta av strandpromenader och vattenaktiviteter, vilket integrerar utomhuslivet i vardagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i fastigheterna är designad med fokus på komfort och funktionalitet. Keramiska golv ger en modern touch och är lätta att underhålla. Alla bostäder är utrustade med luftkonditionering, vilket garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober erbjuder effektiva förvaringslösningar, medan de inkluderade vitvarorna underlättar vardagen. Säkerhet och bekvämlighet säkerställs med installation av videoporttelefoner i varje enhet. Dessa inre egenskaper kombineras för att skapa ett boendeutrymme som är både praktiskt och inbjudande, idealiskt för det moderna livet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har en rad gemensamma områden designade för att förbättra livskvaliteten för sina invånare. De anlagda områdena erbjuder en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller avkoppling. Invånarna kan njuta av en gemensam pool, idealisk för att svalka sig under varma dagar. För dem som är intresserade av fitness är det gemensamma gymmet utrustat för att tillgodose olika träningsrutiner. De yngsta har sin egen plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessutom inkluderar komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket ger bekvämlighet och säkerhet för fordonen. En gemensam solterrass erbjuder ett extra utrymme för att njuta av solen och utsikten.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Airport distance: 98000m</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/properties/15746/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>3</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>15747</id>
    <date>2025-11-03 19:49:28</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>10083873-03</ref>
    <price>440581</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Manilva</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.323538</latitude>
      <longitude>-5.253270</longitude>
      <zipcode>29691</zipcode>
      <address>Arrabal Calataraje, 44</address>
      <block>BLOQUE 1</block>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>14</door>
    </location>
    <location_detail>Manilva</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>112</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10083873</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10083873</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10083873</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10083873</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10083873</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10083873</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10083873</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10083873</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10083873</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městečku Manilva, tento rezidenční komplex nabízí výběr z 35 nemovitostí, včetně bytů, přízemních a podkrovních bytů. Navrženo pro ty, kteří hledají domov s výhledem na moře, každá nemovitost je situována jen 2 km od pobřeží, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné scenérie. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje vhodná možnost pro různé potřeby a životní styly, s konfiguracemi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen, přizpůsobenými pro rodiny různých velikostí. Strategická poloha v Manilvě poskytuje dokonalou rovnováhu mezi klidem a dostupností, ideální pro ty, kteří chtějí užívat si pobřežního života, aniž by se vzdali pohodlí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby maximalizovaly spojení s přírodním prostředím. Každá rezidence má terasu, která poskytuje ideální prostor pro relaxaci venku a užívání si výhledů na moře. Kromě toho přízemní nemovitosti nabízejí soukromé zahrady, ideální pro ty, kteří hledají osobní zelený prostor. Podkrovní byty pak zahrnují solária, která umožňují maximálně využít slunečné klima regionu. Blízkost k moři, jen 2 km, usnadňuje užívání si procházek po pláži a vodních aktivit, integrující život venku do každodenního života.

INTERIÉRY

Interiér nemovitostí je navržen s důrazem na pohodlí a funkčnost. Keramické podlahy dodávají moderní vzhled a jsou snadno udržovatelné. Všechny byty jsou vybaveny klimatizací, která zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložná řešení, zatímco zahrnuté spotřebiče usnadňují každodenní život. Bezpečnost a pohodlí jsou zajištěny instalací videotelefonů v každé jednotce. Tyto interiérové prvky se spojují, aby vytvořily obytný prostor, který je jak praktický, tak útulný, ideální pro moderní život.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má řadu společných prostor navržených ke zlepšení kvality života svých obyvatel. Zahradní plochy nabízejí zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo relaxaci. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, ideální pro osvěžení v horkých dnech. Pro ty, kteří se zajímají o fitness, je společná posilovna vybavena pro různé cvičební rutiny. Děti mají svůj vlastní prostor na dětském hřišti, což zajišťuje zábavu a bezpečnost. Kromě toho komplex zahrnuje společnou garáž a možnosti parkování, což poskytuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium nabízí další prostor pro užívání si slunce a výhledů.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Manilva tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 35 ejendomme, herunder lejligheder, stueetager og penthouses. Designet til dem, der søger et hjem med havudsigt, er hver ejendom placeret kun 2 km fra kysten, hvilket giver mulighed for at nyde havbrisen og imponerende landskaber. Mangfoldigheden af typologier sikrer, at der er en passende mulighed for forskellige behov og livsstile, med konfigurationer på 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser, der passer til familier af forskellig størrelse. Den strategiske beliggenhed i Manilva giver en perfekt balance mellem ro og tilgængelighed, ideel til dem, der ønsker at nyde kystlivet uden at gå på kompromis med komforten.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at maksimere forbindelsen til det naturlige miljø. Hver bolig har en terrasse, der giver et ideelt rum til afslapning udendørs og nyde havudsigten. Derudover tilbyder stueetagerne private haver, perfekte til dem, der søger et personligt grønt område. Penthouses inkluderer solterrasser, der giver mulighed for at udnytte regionens solrige klima fuldt ud. Nærheden til havet, kun 2 km væk, gør det nemt at nyde strandture og vandsportsaktiviteter, hvilket integrerer udendørslivet i hverdagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i ejendommene er designet med fokus på komfort og funktionalitet. Keramiske gulve tilføjer et moderne touch og er nemme at vedligeholde. Alle boliger er udstyret med aircondition, hvilket sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Indbyggede skabe tilbyder effektive opbevaringsløsninger, mens de inkluderede apparater gør hverdagen lettere. Sikkerhed og komfort er sikret med installation af video-dørtelefoner i hver enhed. Disse indvendige funktioner kombineres for at skabe et beboelsesrum, der er både praktisk og indbydende, ideelt til det moderne liv.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en række fællesområder designet til at forbedre beboernes livskvalitet. De anlagte områder tilbyder et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller afslapning. Beboerne kan nyde en fælles pool, ideel til at køle af på varme dage. For dem, der er interesserede i fitness, er det fælles fitnesscenter udstyret til at imødekomme forskellige træningsrutiner. De små har deres eget område på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Derudover inkluderer komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der giver bekvemmelighed og sikkerhed for køretøjer. En fælles solterrasse tilbyder ekstra plads til at nyde solen og udsigten.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Manilva gelegen, bietet dieser Wohnkomplex eine Auswahl von 35 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die ein Zuhause mit Meerblick suchen, liegt jede Immobilie nur 2 km von der Küste entfernt und ermöglicht es, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften zu genießen. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es eine passende Option für unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile gibt, mit Konfigurationen von 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern, die sich an Familien unterschiedlicher Größe anpassen. Die strategische Lage in Manilva bietet eine perfekte Balance zwischen Ruhe und Erreichbarkeit, ideal für diejenigen, die das Küstenleben genießen möchten, ohne auf Komfort zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie die Verbindung zur natürlichen Umgebung maximieren. Jede Wohnung verfügt über eine Terrasse, die einen idealen Raum zum Entspannen im Freien und Genießen des Meerblicks bietet. Darüber hinaus bieten die Erdgeschosswohnungen private Gärten, perfekt für diejenigen, die einen persönlichen grünen Raum suchen. Die Penthäuser hingegen verfügen über Solariums, die es ermöglichen, das sonnige Klima der Region optimal zu nutzen. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, erleichtert es, Spaziergänge am Strand und Wassersportaktivitäten zu genießen und das Leben im Freien in den Alltag zu integrieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Immobilien ist mit einem Fokus auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Die Keramikböden verleihen einen modernen Touch und sind pflegeleicht. Alle Wohnungen sind mit Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über eine angenehme Atmosphäre gewährleisten. Einbauschränke bieten effiziente Stauraumlösungen, während die enthaltenen Haushaltsgeräte den Alltag erleichtern. Sicherheit und Komfort sind durch die Installation von Video-Gegensprechanlagen in jeder Einheit gewährleistet. Diese Innenmerkmale verbinden sich, um einen Wohnraum zu schaffen, der sowohl praktisch als auch einladend ist, ideal für das moderne Leben.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Der Wohnkomplex verfügt über eine Reihe von Gemeinschaftsbereichen, die darauf ausgelegt sind, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal zum Spazierengehen oder Entspannen. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, ideal zum Abkühlen an heißen Tagen. Für Fitnessbegeisterte ist das Gemeinschaftsfitnessstudio mit verschiedenen Trainingsgeräten ausgestattet. Die Kleinen haben ihren eigenen Bereich auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit gewährleistet. Darüber hinaus umfasst der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für Fahrzeuge bieten. Ein Gemeinschaftssolarium bietet zusätzlichen Raum, um die Sonne und die Aussicht zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Manilva, this residential complex offers a selection of 35 properties including apartments, ground-floor units, and penthouses. Designed for those seeking a home with sea views, each property is situated just 2 km from the coast, allowing for the enjoyment of sea breezes and stunning landscapes. The variety of typologies ensures there is a suitable option for different needs and lifestyles, with configurations of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, accommodating families of various sizes. The strategic location in Manilva provides a perfect balance between tranquility and accessibility, ideal for those who wish to enjoy coastal living without sacrificing comfort.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to maximize connection with the natural environment. Each residence features a terrace, providing an ideal space to relax outdoors and enjoy sea views. Additionally, ground-floor properties offer private gardens, perfect for those seeking a personal green space. The penthouses, on the other hand, include solariums that allow for full enjoyment of the region's sunny climate. Proximity to the sea, just 2 km away, makes it easy to enjoy beach walks and water activities, integrating outdoor living into daily life.

INDOOR AREAS

The interiors of the properties are designed with a focus on comfort and functionality. Ceramic floors provide a modern touch and are easy to maintain. All homes are equipped with air conditioning, ensuring a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes offer efficient storage solutions, while included appliances facilitate daily life. Security and comfort are assured with the installation of video intercoms in each unit. These interior features combine to create a living space that is both practical and welcoming, ideal for modern living.

COMMON AREAS

The residential complex features a range of common areas designed to enhance the quality of life for its residents. The landscaped areas offer a green and tranquil environment, perfect for walking or relaxing. Residents can enjoy a communal pool, ideal for cooling off on hot days. For those interested in fitness, the communal gym is equipped to accommodate various exercise routines. The little ones have their own space in the playground, ensuring fun and safety. Additionally, the complex includes a communal garage and parking options, providing convenience and security for vehicles. A communal solarium offers additional space to enjoy the sun and views.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Manilva, este conjunto residencial ofrece una selección de 35 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un hogar con vistas al mar, cada propiedad está situada a solo 2 km de la costa, permitiendo disfrutar de la brisa marina y paisajes impresionantes. La variedad de tipologías asegura que haya una opción adecuada para diferentes necesidades y estilos de vida, con configuraciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, adaptándose a familias de diversos tamaños. La ubicación estratégica en Manilva proporciona un equilibrio perfecto entre tranquilidad y accesibilidad, ideal para quienes desean disfrutar de la vida costera sin renunciar a la comodidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para maximizar la conexión con el entorno natural. Cada vivienda cuenta con terraza, proporcionando un espacio ideal para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas al mar. Además, las propiedades en planta baja ofrecen jardines privados, perfectos para quienes buscan un espacio verde personal. Los Áticos, por su parte, incluyen solariums que permiten aprovechar al máximo el clima soleado de la región. La cercanía al mar, a solo 2 km, hace que sea fácil disfrutar de paseos por la playa y actividades acuáticas, integrando la vida al aire libre en el día a día.

INTERIORES

El interior de las propiedades está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Los suelos de cerámica aportan un toque moderno y son fáciles de mantener. Todas las viviendas están equipadas con aire acondicionado, garantizando un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento eficientes, mientras que los electrodomésticos incluidos facilitan la vida diaria. La seguridad y comodidad están aseguradas con la instalación de videoporteros en cada unidad. Estas características interiores se combinan para crear un espacio habitable que es tanto práctico como acogedor, ideal para la vida moderna.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes diseñadas para mejorar la calidad de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas ofrecen un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o relajarse. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, ideal para refrescarse en los días calurosos. Para aquellos interesados en el fitness, el gimnasio comunitario está equipado para satisfacer diversas rutinas de ejercicio. Los más pequeños tienen su propio espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Además, el complejo incluye un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, proporcionando comodidad y seguridad para los vehículos. Un solárium comunitario ofrece un espacio adicional para disfrutar del sol y las vistas.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Manilvan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 35 kiinteistöä, joihin kuuluu huoneistoja, pohjakerroksen asuntoja ja kattohuoneistoja. Suunniteltu niille, jotka etsivät merenrantakotia, jokainen kiinteistö sijaitsee vain 2 km päässä rannikosta, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden maisemien nauttimisen. Erilaiset tyypit takaavat, että on olemassa sopiva vaihtoehto erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin, 2 tai 3 makuuhuoneen ja 2 kylpyhuoneen kokoonpanoilla, jotka sopivat erikokoisille perheille. Manilvan strateginen sijainti tarjoaa täydellisen tasapainon rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä, ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikkoelämästä tinkimättä mukavuudesta.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan yhteys luonnonympäristöön. Jokaisessa asunnossa on terassi, joka tarjoaa ihanteellisen tilan rentoutua ulkona ja nauttia merinäköalasta. Lisäksi pohjakerroksen asunnoissa on yksityiset puutarhat, jotka ovat täydellisiä niille, jotka etsivät henkilökohtaista vihreää tilaa. Kattohuoneistoissa on aurinkoterassit, jotka mahdollistavat alueen aurinkoisen ilmaston hyödyntämisen parhaalla mahdollisella tavalla. Läheisyys mereen, vain 2 km, tekee ranta- ja vesiaktiviteeteista nauttimisen helpoksi, integroiden ulkoilmaelämän arkeen.

SISÄTILAT

Kiinteistöjen sisätilat on suunniteltu keskittyen mukavuuteen ja toimivuuteen. Keraamiset lattiat tuovat modernin ilmeen ja ovat helppohoitoisia. Kaikissa asunnoissa on ilmastointi, joka takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät kaapit tarjoavat tehokkaita säilytysratkaisuja, kun taas sisältyvät kodinkoneet helpottavat jokapäiväistä elämää. Turvallisuus ja mukavuus varmistetaan jokaisessa yksikössä olevilla videopuhelimilla. Nämä sisätilojen ominaisuudet yhdistyvät luomaan asuintilan, joka on sekä käytännöllinen että viihtyisä, ihanteellinen moderniin elämään.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on useita yhteisiä alueita, jotka on suunniteltu parantamaan asukkaiden elämänlaatua. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai rentoutumiseen. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on ihanteellinen virkistäytymiseen kuumina päivinä. Kuntoilusta kiinnostuneille yhteinen kuntosali on varustettu erilaisiin harjoitusrutiineihin. Pienimmille on oma tilansa leikkikentällä, mikä takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Lisäksi kompleksiin kuuluu yhteinen autotalli ja pysäköintivaihtoehtoja, jotka tarjoavat mukavuutta ja turvallisuutta ajoneuvoille. Yhteinen aurinkoterassi tarjoaa lisätilaa auringosta ja näkymistä nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante localité de Manilva, cette résidence offre une sélection de 35 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent une maison avec vue sur mer, chaque propriété est située à seulement 2 km de la côte, permettant de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants. La variété des typologies assure qu'il y a une option adaptée à différents besoins et styles de vie, avec des configurations de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, s'adaptant aux familles de diverses tailles. L'emplacement stratégique à Manilva offre un équilibre parfait entre tranquillité et accessibilité, idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la vie côtière sans renoncer au confort.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour maximiser la connexion avec l'environnement naturel. Chaque habitation dispose d'une terrasse, offrant un espace idéal pour se détendre en plein air et profiter de la vue sur mer. De plus, les propriétés en rez-de-chaussée offrent des jardins privés, parfaits pour ceux qui recherchent un espace vert personnel. Les penthouses, quant à eux, incluent des solariums permettant de profiter au maximum du climat ensoleillé de la région. La proximité de la mer, à seulement 2 km, facilite les promenades sur la plage et les activités aquatiques, intégrant la vie en plein air au quotidien.

INTÉRIEURS

L'intérieur des propriétés est conçu avec un accent sur le confort et la fonctionnalité. Les sols en céramique apportent une touche moderne et sont faciles à entretenir. Toutes les habitations sont équipées de la climatisation, garantissant une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement efficaces, tandis que les appareils électroménagers inclus facilitent la vie quotidienne. La sécurité et le confort sont assurés grâce à l'installation de vidéophones dans chaque unité. Ces caractéristiques intérieures se combinent pour créer un espace de vie à la fois pratique et accueillant, idéal pour la vie moderne.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose d'une série de zones communes conçues pour améliorer la qualité de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou se détendre. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, idéale pour se rafraîchir lors des journées chaudes. Pour ceux qui s'intéressent au fitness, la salle de sport communautaire est équipée pour répondre à diverses routines d'exercice. Les plus jeunes ont leur propre espace dans l'aire de jeux, assurant amusement et sécurité. De plus, le complexe comprend un garage communautaire et des options de stationnement, offrant commodité et sécurité pour les véhicules. Un solarium communautaire offre un espace supplémentaire pour profiter du soleil et des vues.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Manilva városában található ez a lakópark, amely 35 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik tengerre néző otthont keresnek, minden ingatlan mindössze 2 km-re található a parttól, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző tájak élvezetét. A különböző típusok biztosítják, hogy mindenki megtalálja a megfelelő lehetőséget különböző igények és életstílusok számára, 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás elrendezésekkel, különböző méretű családok számára. Manilva stratégiai elhelyezkedése tökéletes egyensúlyt biztosít a nyugalom és a megközelíthetőség között, ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti életet anélkül, hogy lemondanának a kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a természetes környezettel való kapcsolatot. Minden lakás rendelkezik terasszal, amely ideális helyet biztosít a szabadtéri pihenéshez és a tengerre néző kilátás élvezetéhez. Ezenkívül a földszinti ingatlanok privát kerteket kínálnak, ideálisak azok számára, akik személyes zöld teret keresnek. A tetőtéri lakások napozóteraszokat tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik a régió napos éghajlatának maximális kihasználását. A tenger közelsége, mindössze 2 km, megkönnyíti a tengerparti sétákat és a vízi tevékenységeket, integrálva a szabadtéri életet a mindennapokba.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit a kényelem és a funkcionalitás jegyében tervezték. A kerámia padlók modern megjelenést kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Minden lakás légkondicionálóval van felszerelve, amely egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények hatékony tárolási megoldásokat kínálnak, míg a beépített háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi életet. A biztonság és kényelem a videókaputelefonok telepítésével biztosított minden egységben. Ezek a belső jellemzők együttesen egy olyan lakóteret hoznak létre, amely egyszerre praktikus és otthonos, ideális a modern élethez.

KÖZÖS TEREK

A lakópark számos közös területet tartalmaz, amelyek célja a lakók életminőségének javítása. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak sétákhoz vagy pihenéshez. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely ideális a forró napokon való felfrissüléshez. Azok számára, akik érdeklődnek a fitnesz iránt, a közösségi edzőterem különféle edzési rutinok kielégítésére van felszerelve. A legkisebbek saját területtel rendelkeznek a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket is tartalmaz, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi napozóterasz további helyet kínál a nap és a kilátás élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Manilva, býður þessi búseta upp á úrval af 35 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hönnuð fyrir þá sem leita að heimili með útsýni yfir sjó, er hver eign staðsett aðeins 2 km frá ströndinni, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegra landslags. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé hentugur valkostur fyrir mismunandi þarfir og lífsstíla, með uppsetningum með 2 eða 3 svefnherbergjum og 2 baðherbergjum, sem henta fjölskyldum af mismunandi stærðum. Stefnumótandi staðsetning í Manilva veitir fullkomið jafnvægi milli kyrrðar og aðgengis, fullkomið fyrir þá sem vilja njóta strandlífs án þess að fórna þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessara eigna eru hönnuð til að hámarka tengsl við náttúrulegt umhverfi. Hver íbúð hefur verönd, sem veitir fullkomið rými til að slaka á utandyra og njóta útsýnis yfir sjó. Að auki bjóða eignir á jarðhæð upp á einkagarða, fullkomna fyrir þá sem leita að persónulegu grænu svæði. Þakíbúðirnar innihalda sólbekki sem gera kleift að nýta sólríkt loftslag svæðisins til fulls. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir það auðvelt að njóta gönguferða á ströndinni og vatnaíþróttir, sem samþættir útivist í daglegt líf.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting eignanna er hönnuð með áherslu á þægindi og hagnýtingu. Keramikgólf veita nútímalegt yfirbragð og eru auðveld í viðhaldi. Allar íbúðir eru með loftkælingu sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirkar geymslulausnir, á meðan innifaldar heimilistæki auðvelda daglegt líf. Öryggi og þægindi eru tryggð með uppsetningu myndsíma í hverri einingu. Þessar innréttingareiginleikar sameinast til að skapa íbúðarými sem er bæði hagnýtt og notalegt, fullkomið fyrir nútíma líf.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Búsetan býður upp á röð sameiginlegra svæða sem eru hönnuð til að bæta lífsgæði íbúa sinna. Garðsvæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða slaka á. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkominnar til að kæla sig á heitum dögum. Fyrir þá sem hafa áhuga á líkamsrækt, er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin til að mæta fjölbreyttum æfingarútínum. Yngstu íbúarnir hafa sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Að auki inniheldur fléttan sameiginlegt bílskúr og bílastæðavalkosti, sem veitir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegur sólbekkur býður upp á auka rými til að njóta sólarinnar og útsýnisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ მანილვაში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 35 ქონების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს სახლს ზღვის ხედით, თითოეული ქონება მდებარეობს მხოლოდ 2 კმ-ის დაშორებით სანაპიროდან, რაც საშუალებას იძლევა ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი პეიზაჟებით. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ არსებობს შესაფერისი ვარიანტი სხვადასხვა საჭიროებებისა და ცხოვრების სტილისთვის, 2 ან 3 საძინებლით და 2 აბაზანით, მორგებული სხვადასხვა ზომის ოჯახებისთვის. მანილვაში სტრატეგიული მდებარეობა უზრუნველყოფს სრულყოფილ ბალანსს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას შორის, იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო ცხოვრებით კომფორტის დათმობის გარეშე.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ბუნებრივ გარემოსთან კავშირის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ საცხოვრებელს აქვს ტერასა, რომელიც უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ღია ცის ქვეშ დასვენებისთვის და ზღვის ხედების დასათვალიერებლად. გარდა ამისა, ground-floor ქონებები გთავაზობთ პირად ბაღებს, იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს პირად მწვანე სივრცეს. პენტჰაუსები, თავის მხრივ, მოიცავს სოლარიუმებს, რაც საშუალებას იძლევა მაქსიმალურად ისარგებლოს რეგიონის მზიანი კლიმატით. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 2 კმ, აადვილებს სანაპიროზე გასეირნებას და წყლის აქტივობებს, რაც აერთიანებს ღია ცის ქვეშ ცხოვრებას ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

შიდა სივრცეები

ქონების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის აქცენტით. კერამიკული იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს და მარტივად მოსავლელია. ყველა საცხოვრებელი აღჭურვილია კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ საცავ გადაწყვეტილებებს, ხოლო ჩართული საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას. უსაფრთხოება და კომფორტი უზრუნველყოფილია თითოეულ ერთეულში ვიდეოკარის ინსტალაციით. ეს ინტერიერის მახასიათებლები კომბინირდება, რათა შექმნას საცხოვრებელი სივრცე, რომელიც არის როგორც პრაქტიკული, ასევე მყუდრო, იდეალური თანამედროვე ცხოვრებისთვის.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საერთო ზონების სერიას, რომლებიც შექმნილია მისი მაცხოვრებლების ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, იდეალურია გასეირნებისთვის ან დასვენებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ საზოგადოებრივი აუზით, იდეალურია ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. მათთვის, ვინც დაინტერესებულია ფიტნესით, საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია სხვადასხვა ვარჯიშის რუტინების დასაკმაყოფილებლად. პატარებს აქვთ საკუთარი სივრცე საბავშვო მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. გარდა ამისა, კომპლექსი მოიცავს საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეს მზისა და ხედების დასათვალიერებლად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Manilva, biedt deze residentie een selectie van 35 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een huis met zeezicht, ligt elke woning op slechts 2 km van de kust, waardoor u kunt genieten van de zeebries en indrukwekkende landschappen. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een geschikte optie is voor verschillende behoeften en levensstijlen, met configuraties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers, geschikt voor gezinnen van diverse groottes. De strategische locatie in Manilva biedt een perfecte balans tussen rust en toegankelijkheid, ideaal voor degenen die willen genieten van het kustleven zonder in te boeten aan comfort.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om de verbinding met de natuurlijke omgeving te maximaliseren. Elke woning heeft een terras, wat een ideale ruimte biedt om buiten te ontspannen en te genieten van het zeezicht. Bovendien bieden de woningen op de begane grond privé-tuinen, perfect voor degenen die op zoek zijn naar een persoonlijke groene ruimte. De penthouses daarentegen hebben solariums die optimaal gebruik maken van het zonnige klimaat van de regio. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt het gemakkelijk om te genieten van strandwandelingen en watersportactiviteiten, waardoor het buitenleven in het dagelijks leven wordt geïntegreerd.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen met een focus op comfort en functionaliteit. De keramische vloeren geven een moderne uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden. Alle woningen zijn uitgerust met airconditioning, wat zorgt voor een aangename sfeer gedurende het hele jaar. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opbergoplossingen, terwijl de inbegrepen apparaten het dagelijks leven vergemakkelijken. Veiligheid en comfort zijn gewaarborgd met de installatie van video-intercoms in elke eenheid. Deze interieurkenmerken komen samen om een leefruimte te creëren die zowel praktisch als gezellig is, ideaal voor het moderne leven.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie beschikt over een reeks gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen om de levenskwaliteit van de bewoners te verbeteren. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of te ontspannen. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, ideaal om af te koelen op warme dagen. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust om aan diverse trainingsroutines te voldoen. De kleintjes hebben hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Bovendien omvat het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat gemak en veiligheid biedt voor voertuigen. Een gemeenschappelijk solarium biedt extra ruimte om van de zon en het uitzicht te genieten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Manilva, tilbyr denne boligen et utvalg av 35 eiendommer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouses. Designet for de som søker et hjem med havutsikt, ligger hver eiendom bare 2 km fra kysten, slik at du kan nyte sjøbrisen og imponerende landskap. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et passende alternativ for ulike behov og livsstiler, med konfigurasjoner på 2 eller 3 soverom og 2 bad, tilpasset familier av forskjellige størrelser. Den strategiske beliggenheten i Manilva gir en perfekt balanse mellom ro og tilgjengelighet, ideell for de som ønsker å nyte kystlivet uten å gi avkall på komfort.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse eiendommene er designet for å maksimere forbindelsen med det naturlige miljøet. Hver bolig har en terrasse, som gir et ideelt sted for å slappe av utendørs og nyte havutsikten. I tillegg tilbyr eiendommene i første etasje private hager, perfekt for de som søker et personlig grøntområde. Penthousene inkluderer solterrasser som lar deg utnytte det solrike klimaet i regionen maksimalt. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det enkelt å nyte strandturer og vannsportaktiviteter, og integrerer utendørslivet i hverdagen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i eiendommene er designet med fokus på komfort og funksjonalitet. Keramiske gulv gir et moderne preg og er lett å vedlikeholde. Alle boligene er utstyrt med klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde skap gir effektive lagringsløsninger, mens inkluderte hvitevarer gjør hverdagen enklere. Sikkerhet og komfort er sikret med installasjon av videoporttelefoner i hver enhet. Disse interiørfunksjonene kombineres for å skape et boareal som er både praktisk og innbydende, ideelt for moderne liv.

FELLESOMRÅDER

Boligen har en rekke fellesområder designet for å forbedre livskvaliteten til beboerne. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for å gå tur eller slappe av. Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, ideelt for å kjøle seg ned på varme dager. For de som er interessert i trening, er det felles treningsstudioet utstyrt for å imøtekomme ulike treningsrutiner. De yngste har sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. I tillegg inkluderer komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som gir bekvemmelighet og sikkerhet for kjøretøy. En felles solterrasse gir ekstra plass til å nyte solen og utsikten.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Manilva, ten kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 35 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają domu z widokiem na morze, każda nieruchomość znajduje się zaledwie 2 km od wybrzeża, co pozwala cieszyć się morską bryzą i imponującymi krajobrazami. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje odpowiednia opcja dla różnych potrzeb i stylów życia, z konfiguracjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, dostosowanymi do rodzin o różnych rozmiarach. Strategiczne położenie w Manilvie zapewnia idealną równowagę między spokojem a dostępnością, idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się życiem na wybrzeżu bez rezygnacji z wygody.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych nieruchomości zostały zaprojektowane tak, aby maksymalizować połączenie z naturalnym otoczeniem. Każde mieszkanie posiada taras, zapewniając idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków na morze. Ponadto, mieszkania na parterze oferują prywatne ogrody, idealne dla tych, którzy szukają osobistej zielonej przestrzeni. Penthousy zawierają solaria, które pozwalają w pełni wykorzystać słoneczny klimat regionu. Bliskość morza, zaledwie 2 km, ułatwia korzystanie z spacerów po plaży i sportów wodnych, integrując życie na świeżym powietrzu z codziennym życiem.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza nieruchomości zostały zaprojektowane z naciskiem na komfort i funkcjonalność. Ceramiczne podłogi nadają nowoczesny wygląd i są łatwe w utrzymaniu. Wszystkie mieszkania są wyposażone w klimatyzację, zapewniając przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy oferują efektywne rozwiązania do przechowywania, a dołączone urządzenia ułatwiają codzienne życie. Bezpieczeństwo i wygoda są zapewnione dzięki instalacji wideodomofonów w każdej jednostce. Te cechy wnętrz łączą się, tworząc przestrzeń mieszkalną, która jest zarówno praktyczna, jak i przytulna, idealna do nowoczesnego życia.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada szereg wspólnych obszarów zaprojektowanych w celu poprawy jakości życia mieszkańców. Tereny zielone oferują zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub relaksu. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące dni. Dla tych, którzy interesują się fitnessem, wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić różne rutyny treningowe. Najmłodsi mają swoje miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Ponadto kompleks obejmuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium oferuje dodatkową przestrzeń do korzystania ze słońca i widoków.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora localidade de Manilva, este conjunto residencial oferece uma seleção de 35 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um lar com vista para o mar, cada propriedade está situada a apenas 2 km da costa, permitindo desfrutar da brisa marítima e paisagens impressionantes. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção adequada para diferentes necessidades e estilos de vida, com configurações de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, adaptando-se a famílias de diversos tamanhos. A localização estratégica em Manilva proporciona um equilíbrio perfeito entre tranquilidade e acessibilidade, ideal para quem deseja desfrutar da vida costeira sem abrir mão do conforto.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para maximizar a conexão com o ambiente natural. Cada residência possui um terraço, proporcionando um espaço ideal para relaxar ao ar livre e desfrutar das vistas para o mar. Além disso, as propriedades no térreo oferecem jardins privados, perfeitos para quem busca um espaço verde pessoal. As Coberturas, por sua vez, incluem solários que permitem aproveitar ao máximo o clima ensolarado da região. A proximidade ao mar, a apenas 2 km, facilita desfrutar de passeios pela praia e atividades aquáticas, integrando a vida ao ar livre no dia a dia.

INTERIORES

O interior das propriedades é projetado com foco no conforto e funcionalidade. Os pisos de cerâmica conferem um toque moderno e são fáceis de manter. Todas as residências estão equipadas com ar condicionado, garantindo um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento eficientes, enquanto os eletrodomésticos incluídos facilitam a vida diária. A segurança e o conforto estão assegurados com a instalação de videoporteiros em cada unidade. Estas características interiores se combinam para criar um espaço habitável que é tanto prático quanto acolhedor, ideal para a vida moderna.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com uma série de áreas comuns projetadas para melhorar a qualidade de vida de seus residentes. As áreas ajardinadas oferecem um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou relaxar. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, ideal para se refrescar nos dias quentes. Para aqueles interessados em fitness, a academia comunitária está equipada para atender a diversas rotinas de exercício. As crianças têm seu próprio espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Além disso, o complexo inclui uma garagem comunitária e opções de estacionamento, proporcionando comodidade e segurança para os veículos. Um solário comunitário oferece um espaço adicional para desfrutar do sol e das vistas.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în localitatea fermecătoare Manilva, această rezidență oferă o selecție de 35 de proprietăți care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectată pentru cei care caută o casă cu vedere la mare, fiecare proprietate este situată la doar 2 km de coastă, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de peisaje impresionante. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune potrivită pentru diferite nevoi și stiluri de viață, cu configurații de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, adaptate familiilor de diverse dimensiuni. Locația strategică în Manilva oferă un echilibru perfect între liniște și accesibilitate, ideală pentru cei care doresc să se bucure de viața de coastă fără a renunța la confort.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a maximiza conexiunea cu mediul natural. Fiecare locuință dispune de o terasă, oferind un spațiu ideal pentru relaxare în aer liber și pentru a vă bucura de vederea la mare. În plus, proprietățile de la parter oferă grădini private, perfecte pentru cei care caută un spațiu verde personal. Penthouse-urile includ solarii care permit maximizarea climei însorite a regiunii. Apropierea de mare, la doar 2 km, face ușor să vă bucurați de plimbări pe plajă și activități acvatice, integrând viața în aer liber în viața de zi cu zi.

ZONE INTERIOARE

Interiorul proprietăților este proiectat cu un accent pe confort și funcționalitate. Pardoselile din ceramică aduc un aspect modern și sunt ușor de întreținut. Toate locuințele sunt echipate cu aer condiționat, asigurând un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă soluții eficiente de depozitare, în timp ce electrocasnicele incluse facilitează viața de zi cu zi. Siguranța și confortul sunt asigurate prin instalarea de videointerfoane în fiecare unitate. Aceste caracteristici interioare se combină pentru a crea un spațiu de locuit care este atât practic, cât și primitor, ideal pentru viața modernă.

ZONE COMUNE

Rezidența dispune de o serie de zone comune proiectate pentru a îmbunătăți calitatea vieții rezidenților săi. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau relaxare. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, ideală pentru a se răcori în zilele călduroase. Pentru cei interesați de fitness, sala de fitness comunitară este echipată pentru a satisface diverse rutine de exerciții. Cei mici au propriul lor spațiu în locul de joacă, asigurând distracție și siguranță. În plus, complexul include un garaj comunitar și opțiuni de parcare, oferind confort și siguranță pentru vehicule. Un solariu comunitar oferă un spațiu suplimentar pentru a vă bucura de soare și de priveliști.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городке Манильва, этот жилой комплекс предлагает выбор из 35 объектов недвижимости, включая квартиры, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет дом с видом на море, каждый объект находится всего в 2 км от побережья, что позволяет наслаждаться морским бризом и впечатляющими пейзажами. Разнообразие типов обеспечивает наличие подходящего варианта для различных потребностей и стилей жизни, с конфигурациями на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, адаптированными для семей разного размера. Стратегическое расположение в Манильве обеспечивает идеальный баланс между спокойствием и доступностью, идеально подходящее для тех, кто хочет наслаждаться прибрежной жизнью, не отказываясь от комфорта.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих объектов недвижимости спроектированы так, чтобы максимально увеличить связь с природной средой. Каждое жилье имеет террасу, предоставляя идеальное место для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видом на море. Кроме того, квартиры на первом этаже предлагают частные сады, идеально подходящие для тех, кто ищет личное зеленое пространство. Пентхаусы включают солярии, позволяющие максимально использовать солнечный климат региона. Близость к морю, всего в 2 км, делает легким наслаждение прогулками по пляжу и водными видами спорта, интегрируя жизнь на свежем воздухе в повседневную жизнь.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры объектов недвижимости спроектированы с акцентом на комфорт и функциональность. Керамические полы придают современный вид и легки в уходе. Все жилые помещения оборудованы кондиционерами, обеспечивая приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают эффективные решения для хранения, а включенные бытовые приборы облегчают повседневную жизнь. Безопасность и комфорт обеспечиваются установкой видеодомофонов в каждой единице. Эти внутренние характеристики объединяются, чтобы создать жилое пространство, которое является как практичным, так и уютным, идеально подходящим для современной жизни.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет ряд общих зон, разработанных для улучшения качества жизни своих жителей. Озелененные территории предлагают зеленую и спокойную обстановку, идеально подходящую для прогулок или отдыха. Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеальным для освежения в жаркие дни. Для тех, кто интересуется фитнесом, общее тренажерное оборудование удовлетворяет различные тренировочные режимы. Для самых маленьких есть собственное место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Кроме того, комплекс включает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий предлагает дополнительное пространство для наслаждения солнцем и видами.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga orten Manilva erbjuder detta bostadskomplex ett urval av 35 fastigheter inklusive lägenheter, marklägenheter och takvåningar. Designat för dem som söker ett hem med havsutsikt, ligger varje fastighet bara 2 km från kusten, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och imponerande landskap. Den varierade typologin säkerställer att det finns ett lämpligt alternativ för olika behov och livsstilar, med konfigurationer på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum, anpassade för familjer av olika storlekar. Det strategiska läget i Manilva ger en perfekt balans mellan lugn och tillgänglighet, idealiskt för dem som vill njuta av kustlivet utan att ge avkall på bekvämlighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna av dessa fastigheter är designade för att maximera kopplingen till den naturliga omgivningen. Varje bostad har en terrass, vilket ger en idealisk plats för att koppla av utomhus och njuta av havsutsikten. Dessutom erbjuder marklägenheterna privata trädgårdar, perfekta för dem som söker en personlig grön yta. Takvåningarna inkluderar solterrasser som gör det möjligt att maximera det soliga klimatet i regionen. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det enkelt att njuta av strandpromenader och vattenaktiviteter, vilket integrerar utomhuslivet i vardagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i fastigheterna är designad med fokus på komfort och funktionalitet. Keramiska golv ger en modern touch och är lätta att underhålla. Alla bostäder är utrustade med luftkonditionering, vilket garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober erbjuder effektiva förvaringslösningar, medan de inkluderade vitvarorna underlättar vardagen. Säkerhet och bekvämlighet säkerställs med installation av videoporttelefoner i varje enhet. Dessa inre egenskaper kombineras för att skapa ett boendeutrymme som är både praktiskt och inbjudande, idealiskt för det moderna livet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har en rad gemensamma områden designade för att förbättra livskvaliteten för sina invånare. De anlagda områdena erbjuder en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller avkoppling. Invånarna kan njuta av en gemensam pool, idealisk för att svalka sig under varma dagar. För dem som är intresserade av fitness är det gemensamma gymmet utrustat för att tillgodose olika träningsrutiner. De yngsta har sin egen plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessutom inkluderar komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket ger bekvämlighet och säkerhet för fordonen. En gemensam solterrass erbjuder ett extra utrymme för att njuta av solen och utsikten.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Airport distance: 98000m</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/properties/15747/plans/0S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>3</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>15774</id>
    <date>2026-06-16 14:46:15</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>10083873-04</ref>
    <price>524926</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Manilva</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.323538</latitude>
      <longitude>-5.253270</longitude>
      <zipcode>29691</zipcode>
      <address>Arrabal Calataraje, 44</address>
      <block>BLOQUE 3</block>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>42</door>
    </location>
    <location_detail>Manilva</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>132</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10083873</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10083873</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10083873</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10083873</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10083873</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10083873</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10083873</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10083873</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10083873</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městečku Manilva, tento rezidenční komplex nabízí výběr z 35 nemovitostí, včetně bytů, přízemních a podkrovních bytů. Navrženo pro ty, kteří hledají domov s výhledem na moře, každá nemovitost je situována jen 2 km od pobřeží, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné scenérie. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje vhodná možnost pro různé potřeby a životní styly, s konfiguracemi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen, přizpůsobenými pro rodiny různých velikostí. Strategická poloha v Manilvě poskytuje dokonalou rovnováhu mezi klidem a dostupností, ideální pro ty, kteří chtějí užívat si pobřežního života, aniž by se vzdali pohodlí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby maximalizovaly spojení s přírodním prostředím. Každá rezidence má terasu, která poskytuje ideální prostor pro relaxaci venku a užívání si výhledů na moře. Kromě toho přízemní nemovitosti nabízejí soukromé zahrady, ideální pro ty, kteří hledají osobní zelený prostor. Podkrovní byty pak zahrnují solária, která umožňují maximálně využít slunečné klima regionu. Blízkost k moři, jen 2 km, usnadňuje užívání si procházek po pláži a vodních aktivit, integrující život venku do každodenního života.

INTERIÉRY

Interiér nemovitostí je navržen s důrazem na pohodlí a funkčnost. Keramické podlahy dodávají moderní vzhled a jsou snadno udržovatelné. Všechny byty jsou vybaveny klimatizací, která zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložná řešení, zatímco zahrnuté spotřebiče usnadňují každodenní život. Bezpečnost a pohodlí jsou zajištěny instalací videotelefonů v každé jednotce. Tyto interiérové prvky se spojují, aby vytvořily obytný prostor, který je jak praktický, tak útulný, ideální pro moderní život.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má řadu společných prostor navržených ke zlepšení kvality života svých obyvatel. Zahradní plochy nabízejí zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo relaxaci. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, ideální pro osvěžení v horkých dnech. Pro ty, kteří se zajímají o fitness, je společná posilovna vybavena pro různé cvičební rutiny. Děti mají svůj vlastní prostor na dětském hřišti, což zajišťuje zábavu a bezpečnost. Kromě toho komplex zahrnuje společnou garáž a možnosti parkování, což poskytuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium nabízí další prostor pro užívání si slunce a výhledů.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Manilva tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 35 ejendomme, herunder lejligheder, stueetager og penthouses. Designet til dem, der søger et hjem med havudsigt, er hver ejendom placeret kun 2 km fra kysten, hvilket giver mulighed for at nyde havbrisen og imponerende landskaber. Mangfoldigheden af typologier sikrer, at der er en passende mulighed for forskellige behov og livsstile, med konfigurationer på 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser, der passer til familier af forskellig størrelse. Den strategiske beliggenhed i Manilva giver en perfekt balance mellem ro og tilgængelighed, ideel til dem, der ønsker at nyde kystlivet uden at gå på kompromis med komforten.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at maksimere forbindelsen til det naturlige miljø. Hver bolig har en terrasse, der giver et ideelt rum til afslapning udendørs og nyde havudsigten. Derudover tilbyder stueetagerne private haver, perfekte til dem, der søger et personligt grønt område. Penthouses inkluderer solterrasser, der giver mulighed for at udnytte regionens solrige klima fuldt ud. Nærheden til havet, kun 2 km væk, gør det nemt at nyde strandture og vandsportsaktiviteter, hvilket integrerer udendørslivet i hverdagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i ejendommene er designet med fokus på komfort og funktionalitet. Keramiske gulve tilføjer et moderne touch og er nemme at vedligeholde. Alle boliger er udstyret med aircondition, hvilket sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Indbyggede skabe tilbyder effektive opbevaringsløsninger, mens de inkluderede apparater gør hverdagen lettere. Sikkerhed og komfort er sikret med installation af video-dørtelefoner i hver enhed. Disse indvendige funktioner kombineres for at skabe et beboelsesrum, der er både praktisk og indbydende, ideelt til det moderne liv.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en række fællesområder designet til at forbedre beboernes livskvalitet. De anlagte områder tilbyder et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller afslapning. Beboerne kan nyde en fælles pool, ideel til at køle af på varme dage. For dem, der er interesserede i fitness, er det fælles fitnesscenter udstyret til at imødekomme forskellige træningsrutiner. De små har deres eget område på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Derudover inkluderer komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der giver bekvemmelighed og sikkerhed for køretøjer. En fælles solterrasse tilbyder ekstra plads til at nyde solen og udsigten.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Manilva gelegen, bietet dieser Wohnkomplex eine Auswahl von 35 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die ein Zuhause mit Meerblick suchen, liegt jede Immobilie nur 2 km von der Küste entfernt und ermöglicht es, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften zu genießen. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es eine passende Option für unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile gibt, mit Konfigurationen von 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern, die sich an Familien unterschiedlicher Größe anpassen. Die strategische Lage in Manilva bietet eine perfekte Balance zwischen Ruhe und Erreichbarkeit, ideal für diejenigen, die das Küstenleben genießen möchten, ohne auf Komfort zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie die Verbindung zur natürlichen Umgebung maximieren. Jede Wohnung verfügt über eine Terrasse, die einen idealen Raum zum Entspannen im Freien und Genießen des Meerblicks bietet. Darüber hinaus bieten die Erdgeschosswohnungen private Gärten, perfekt für diejenigen, die einen persönlichen grünen Raum suchen. Die Penthäuser hingegen verfügen über Solariums, die es ermöglichen, das sonnige Klima der Region optimal zu nutzen. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, erleichtert es, Spaziergänge am Strand und Wassersportaktivitäten zu genießen und das Leben im Freien in den Alltag zu integrieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Immobilien ist mit einem Fokus auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Die Keramikböden verleihen einen modernen Touch und sind pflegeleicht. Alle Wohnungen sind mit Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über eine angenehme Atmosphäre gewährleisten. Einbauschränke bieten effiziente Stauraumlösungen, während die enthaltenen Haushaltsgeräte den Alltag erleichtern. Sicherheit und Komfort sind durch die Installation von Video-Gegensprechanlagen in jeder Einheit gewährleistet. Diese Innenmerkmale verbinden sich, um einen Wohnraum zu schaffen, der sowohl praktisch als auch einladend ist, ideal für das moderne Leben.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Der Wohnkomplex verfügt über eine Reihe von Gemeinschaftsbereichen, die darauf ausgelegt sind, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal zum Spazierengehen oder Entspannen. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, ideal zum Abkühlen an heißen Tagen. Für Fitnessbegeisterte ist das Gemeinschaftsfitnessstudio mit verschiedenen Trainingsgeräten ausgestattet. Die Kleinen haben ihren eigenen Bereich auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit gewährleistet. Darüber hinaus umfasst der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für Fahrzeuge bieten. Ein Gemeinschaftssolarium bietet zusätzlichen Raum, um die Sonne und die Aussicht zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Manilva, this residential complex offers a selection of 35 properties including apartments, ground-floor units, and penthouses. Designed for those seeking a home with sea views, each property is situated just 2 km from the coast, allowing for the enjoyment of sea breezes and stunning landscapes. The variety of typologies ensures there is a suitable option for different needs and lifestyles, with configurations of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, accommodating families of various sizes. The strategic location in Manilva provides a perfect balance between tranquility and accessibility, ideal for those who wish to enjoy coastal living without sacrificing comfort.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to maximize connection with the natural environment. Each residence features a terrace, providing an ideal space to relax outdoors and enjoy sea views. Additionally, ground-floor properties offer private gardens, perfect for those seeking a personal green space. The penthouses, on the other hand, include solariums that allow for full enjoyment of the region's sunny climate. Proximity to the sea, just 2 km away, makes it easy to enjoy beach walks and water activities, integrating outdoor living into daily life.

INDOOR AREAS

The interiors of the properties are designed with a focus on comfort and functionality. Ceramic floors provide a modern touch and are easy to maintain. All homes are equipped with air conditioning, ensuring a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes offer efficient storage solutions, while included appliances facilitate daily life. Security and comfort are assured with the installation of video intercoms in each unit. These interior features combine to create a living space that is both practical and welcoming, ideal for modern living.

COMMON AREAS

The residential complex features a range of common areas designed to enhance the quality of life for its residents. The landscaped areas offer a green and tranquil environment, perfect for walking or relaxing. Residents can enjoy a communal pool, ideal for cooling off on hot days. For those interested in fitness, the communal gym is equipped to accommodate various exercise routines. The little ones have their own space in the playground, ensuring fun and safety. Additionally, the complex includes a communal garage and parking options, providing convenience and security for vehicles. A communal solarium offers additional space to enjoy the sun and views.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Manilva, este conjunto residencial ofrece una selección de 35 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un hogar con vistas al mar, cada propiedad está situada a solo 2 km de la costa, permitiendo disfrutar de la brisa marina y paisajes impresionantes. La variedad de tipologías asegura que haya una opción adecuada para diferentes necesidades y estilos de vida, con configuraciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, adaptándose a familias de diversos tamaños. La ubicación estratégica en Manilva proporciona un equilibrio perfecto entre tranquilidad y accesibilidad, ideal para quienes desean disfrutar de la vida costera sin renunciar a la comodidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para maximizar la conexión con el entorno natural. Cada vivienda cuenta con terraza, proporcionando un espacio ideal para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas al mar. Además, las propiedades en planta baja ofrecen jardines privados, perfectos para quienes buscan un espacio verde personal. Los Áticos, por su parte, incluyen solariums que permiten aprovechar al máximo el clima soleado de la región. La cercanía al mar, a solo 2 km, hace que sea fácil disfrutar de paseos por la playa y actividades acuáticas, integrando la vida al aire libre en el día a día.

INTERIORES

El interior de las propiedades está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Los suelos de cerámica aportan un toque moderno y son fáciles de mantener. Todas las viviendas están equipadas con aire acondicionado, garantizando un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento eficientes, mientras que los electrodomésticos incluidos facilitan la vida diaria. La seguridad y comodidad están aseguradas con la instalación de videoporteros en cada unidad. Estas características interiores se combinan para crear un espacio habitable que es tanto práctico como acogedor, ideal para la vida moderna.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes diseñadas para mejorar la calidad de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas ofrecen un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o relajarse. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, ideal para refrescarse en los días calurosos. Para aquellos interesados en el fitness, el gimnasio comunitario está equipado para satisfacer diversas rutinas de ejercicio. Los más pequeños tienen su propio espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Además, el complejo incluye un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, proporcionando comodidad y seguridad para los vehículos. Un solárium comunitario ofrece un espacio adicional para disfrutar del sol y las vistas.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Manilvan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 35 kiinteistöä, joihin kuuluu huoneistoja, pohjakerroksen asuntoja ja kattohuoneistoja. Suunniteltu niille, jotka etsivät merenrantakotia, jokainen kiinteistö sijaitsee vain 2 km päässä rannikosta, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden maisemien nauttimisen. Erilaiset tyypit takaavat, että on olemassa sopiva vaihtoehto erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin, 2 tai 3 makuuhuoneen ja 2 kylpyhuoneen kokoonpanoilla, jotka sopivat erikokoisille perheille. Manilvan strateginen sijainti tarjoaa täydellisen tasapainon rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä, ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikkoelämästä tinkimättä mukavuudesta.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan yhteys luonnonympäristöön. Jokaisessa asunnossa on terassi, joka tarjoaa ihanteellisen tilan rentoutua ulkona ja nauttia merinäköalasta. Lisäksi pohjakerroksen asunnoissa on yksityiset puutarhat, jotka ovat täydellisiä niille, jotka etsivät henkilökohtaista vihreää tilaa. Kattohuoneistoissa on aurinkoterassit, jotka mahdollistavat alueen aurinkoisen ilmaston hyödyntämisen parhaalla mahdollisella tavalla. Läheisyys mereen, vain 2 km, tekee ranta- ja vesiaktiviteeteista nauttimisen helpoksi, integroiden ulkoilmaelämän arkeen.

SISÄTILAT

Kiinteistöjen sisätilat on suunniteltu keskittyen mukavuuteen ja toimivuuteen. Keraamiset lattiat tuovat modernin ilmeen ja ovat helppohoitoisia. Kaikissa asunnoissa on ilmastointi, joka takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät kaapit tarjoavat tehokkaita säilytysratkaisuja, kun taas sisältyvät kodinkoneet helpottavat jokapäiväistä elämää. Turvallisuus ja mukavuus varmistetaan jokaisessa yksikössä olevilla videopuhelimilla. Nämä sisätilojen ominaisuudet yhdistyvät luomaan asuintilan, joka on sekä käytännöllinen että viihtyisä, ihanteellinen moderniin elämään.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on useita yhteisiä alueita, jotka on suunniteltu parantamaan asukkaiden elämänlaatua. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai rentoutumiseen. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on ihanteellinen virkistäytymiseen kuumina päivinä. Kuntoilusta kiinnostuneille yhteinen kuntosali on varustettu erilaisiin harjoitusrutiineihin. Pienimmille on oma tilansa leikkikentällä, mikä takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Lisäksi kompleksiin kuuluu yhteinen autotalli ja pysäköintivaihtoehtoja, jotka tarjoavat mukavuutta ja turvallisuutta ajoneuvoille. Yhteinen aurinkoterassi tarjoaa lisätilaa auringosta ja näkymistä nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante localité de Manilva, cette résidence offre une sélection de 35 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent une maison avec vue sur mer, chaque propriété est située à seulement 2 km de la côte, permettant de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants. La variété des typologies assure qu'il y a une option adaptée à différents besoins et styles de vie, avec des configurations de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, s'adaptant aux familles de diverses tailles. L'emplacement stratégique à Manilva offre un équilibre parfait entre tranquillité et accessibilité, idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la vie côtière sans renoncer au confort.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour maximiser la connexion avec l'environnement naturel. Chaque habitation dispose d'une terrasse, offrant un espace idéal pour se détendre en plein air et profiter de la vue sur mer. De plus, les propriétés en rez-de-chaussée offrent des jardins privés, parfaits pour ceux qui recherchent un espace vert personnel. Les penthouses, quant à eux, incluent des solariums permettant de profiter au maximum du climat ensoleillé de la région. La proximité de la mer, à seulement 2 km, facilite les promenades sur la plage et les activités aquatiques, intégrant la vie en plein air au quotidien.

INTÉRIEURS

L'intérieur des propriétés est conçu avec un accent sur le confort et la fonctionnalité. Les sols en céramique apportent une touche moderne et sont faciles à entretenir. Toutes les habitations sont équipées de la climatisation, garantissant une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement efficaces, tandis que les appareils électroménagers inclus facilitent la vie quotidienne. La sécurité et le confort sont assurés grâce à l'installation de vidéophones dans chaque unité. Ces caractéristiques intérieures se combinent pour créer un espace de vie à la fois pratique et accueillant, idéal pour la vie moderne.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose d'une série de zones communes conçues pour améliorer la qualité de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou se détendre. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, idéale pour se rafraîchir lors des journées chaudes. Pour ceux qui s'intéressent au fitness, la salle de sport communautaire est équipée pour répondre à diverses routines d'exercice. Les plus jeunes ont leur propre espace dans l'aire de jeux, assurant amusement et sécurité. De plus, le complexe comprend un garage communautaire et des options de stationnement, offrant commodité et sécurité pour les véhicules. Un solarium communautaire offre un espace supplémentaire pour profiter du soleil et des vues.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Manilva városában található ez a lakópark, amely 35 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik tengerre néző otthont keresnek, minden ingatlan mindössze 2 km-re található a parttól, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző tájak élvezetét. A különböző típusok biztosítják, hogy mindenki megtalálja a megfelelő lehetőséget különböző igények és életstílusok számára, 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás elrendezésekkel, különböző méretű családok számára. Manilva stratégiai elhelyezkedése tökéletes egyensúlyt biztosít a nyugalom és a megközelíthetőség között, ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti életet anélkül, hogy lemondanának a kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a természetes környezettel való kapcsolatot. Minden lakás rendelkezik terasszal, amely ideális helyet biztosít a szabadtéri pihenéshez és a tengerre néző kilátás élvezetéhez. Ezenkívül a földszinti ingatlanok privát kerteket kínálnak, ideálisak azok számára, akik személyes zöld teret keresnek. A tetőtéri lakások napozóteraszokat tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik a régió napos éghajlatának maximális kihasználását. A tenger közelsége, mindössze 2 km, megkönnyíti a tengerparti sétákat és a vízi tevékenységeket, integrálva a szabadtéri életet a mindennapokba.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit a kényelem és a funkcionalitás jegyében tervezték. A kerámia padlók modern megjelenést kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Minden lakás légkondicionálóval van felszerelve, amely egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények hatékony tárolási megoldásokat kínálnak, míg a beépített háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi életet. A biztonság és kényelem a videókaputelefonok telepítésével biztosított minden egységben. Ezek a belső jellemzők együttesen egy olyan lakóteret hoznak létre, amely egyszerre praktikus és otthonos, ideális a modern élethez.

KÖZÖS TEREK

A lakópark számos közös területet tartalmaz, amelyek célja a lakók életminőségének javítása. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak sétákhoz vagy pihenéshez. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely ideális a forró napokon való felfrissüléshez. Azok számára, akik érdeklődnek a fitnesz iránt, a közösségi edzőterem különféle edzési rutinok kielégítésére van felszerelve. A legkisebbek saját területtel rendelkeznek a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket is tartalmaz, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi napozóterasz további helyet kínál a nap és a kilátás élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Manilva, býður þessi búseta upp á úrval af 35 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hönnuð fyrir þá sem leita að heimili með útsýni yfir sjó, er hver eign staðsett aðeins 2 km frá ströndinni, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegra landslags. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé hentugur valkostur fyrir mismunandi þarfir og lífsstíla, með uppsetningum með 2 eða 3 svefnherbergjum og 2 baðherbergjum, sem henta fjölskyldum af mismunandi stærðum. Stefnumótandi staðsetning í Manilva veitir fullkomið jafnvægi milli kyrrðar og aðgengis, fullkomið fyrir þá sem vilja njóta strandlífs án þess að fórna þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessara eigna eru hönnuð til að hámarka tengsl við náttúrulegt umhverfi. Hver íbúð hefur verönd, sem veitir fullkomið rými til að slaka á utandyra og njóta útsýnis yfir sjó. Að auki bjóða eignir á jarðhæð upp á einkagarða, fullkomna fyrir þá sem leita að persónulegu grænu svæði. Þakíbúðirnar innihalda sólbekki sem gera kleift að nýta sólríkt loftslag svæðisins til fulls. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir það auðvelt að njóta gönguferða á ströndinni og vatnaíþróttir, sem samþættir útivist í daglegt líf.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting eignanna er hönnuð með áherslu á þægindi og hagnýtingu. Keramikgólf veita nútímalegt yfirbragð og eru auðveld í viðhaldi. Allar íbúðir eru með loftkælingu sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirkar geymslulausnir, á meðan innifaldar heimilistæki auðvelda daglegt líf. Öryggi og þægindi eru tryggð með uppsetningu myndsíma í hverri einingu. Þessar innréttingareiginleikar sameinast til að skapa íbúðarými sem er bæði hagnýtt og notalegt, fullkomið fyrir nútíma líf.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Búsetan býður upp á röð sameiginlegra svæða sem eru hönnuð til að bæta lífsgæði íbúa sinna. Garðsvæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða slaka á. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkominnar til að kæla sig á heitum dögum. Fyrir þá sem hafa áhuga á líkamsrækt, er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin til að mæta fjölbreyttum æfingarútínum. Yngstu íbúarnir hafa sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Að auki inniheldur fléttan sameiginlegt bílskúr og bílastæðavalkosti, sem veitir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegur sólbekkur býður upp á auka rými til að njóta sólarinnar og útsýnisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ მანილვაში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 35 ქონების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს სახლს ზღვის ხედით, თითოეული ქონება მდებარეობს მხოლოდ 2 კმ-ის დაშორებით სანაპიროდან, რაც საშუალებას იძლევა ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი პეიზაჟებით. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ არსებობს შესაფერისი ვარიანტი სხვადასხვა საჭიროებებისა და ცხოვრების სტილისთვის, 2 ან 3 საძინებლით და 2 აბაზანით, მორგებული სხვადასხვა ზომის ოჯახებისთვის. მანილვაში სტრატეგიული მდებარეობა უზრუნველყოფს სრულყოფილ ბალანსს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას შორის, იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო ცხოვრებით კომფორტის დათმობის გარეშე.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ბუნებრივ გარემოსთან კავშირის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ საცხოვრებელს აქვს ტერასა, რომელიც უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ღია ცის ქვეშ დასვენებისთვის და ზღვის ხედების დასათვალიერებლად. გარდა ამისა, ground-floor ქონებები გთავაზობთ პირად ბაღებს, იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს პირად მწვანე სივრცეს. პენტჰაუსები, თავის მხრივ, მოიცავს სოლარიუმებს, რაც საშუალებას იძლევა მაქსიმალურად ისარგებლოს რეგიონის მზიანი კლიმატით. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 2 კმ, აადვილებს სანაპიროზე გასეირნებას და წყლის აქტივობებს, რაც აერთიანებს ღია ცის ქვეშ ცხოვრებას ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

შიდა სივრცეები

ქონების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის აქცენტით. კერამიკული იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს და მარტივად მოსავლელია. ყველა საცხოვრებელი აღჭურვილია კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ საცავ გადაწყვეტილებებს, ხოლო ჩართული საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას. უსაფრთხოება და კომფორტი უზრუნველყოფილია თითოეულ ერთეულში ვიდეოკარის ინსტალაციით. ეს ინტერიერის მახასიათებლები კომბინირდება, რათა შექმნას საცხოვრებელი სივრცე, რომელიც არის როგორც პრაქტიკული, ასევე მყუდრო, იდეალური თანამედროვე ცხოვრებისთვის.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საერთო ზონების სერიას, რომლებიც შექმნილია მისი მაცხოვრებლების ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, იდეალურია გასეირნებისთვის ან დასვენებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ საზოგადოებრივი აუზით, იდეალურია ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. მათთვის, ვინც დაინტერესებულია ფიტნესით, საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია სხვადასხვა ვარჯიშის რუტინების დასაკმაყოფილებლად. პატარებს აქვთ საკუთარი სივრცე საბავშვო მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. გარდა ამისა, კომპლექსი მოიცავს საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეს მზისა და ხედების დასათვალიერებლად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Manilva, biedt deze residentie een selectie van 35 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een huis met zeezicht, ligt elke woning op slechts 2 km van de kust, waardoor u kunt genieten van de zeebries en indrukwekkende landschappen. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een geschikte optie is voor verschillende behoeften en levensstijlen, met configuraties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers, geschikt voor gezinnen van diverse groottes. De strategische locatie in Manilva biedt een perfecte balans tussen rust en toegankelijkheid, ideaal voor degenen die willen genieten van het kustleven zonder in te boeten aan comfort.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om de verbinding met de natuurlijke omgeving te maximaliseren. Elke woning heeft een terras, wat een ideale ruimte biedt om buiten te ontspannen en te genieten van het zeezicht. Bovendien bieden de woningen op de begane grond privé-tuinen, perfect voor degenen die op zoek zijn naar een persoonlijke groene ruimte. De penthouses daarentegen hebben solariums die optimaal gebruik maken van het zonnige klimaat van de regio. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt het gemakkelijk om te genieten van strandwandelingen en watersportactiviteiten, waardoor het buitenleven in het dagelijks leven wordt geïntegreerd.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen met een focus op comfort en functionaliteit. De keramische vloeren geven een moderne uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden. Alle woningen zijn uitgerust met airconditioning, wat zorgt voor een aangename sfeer gedurende het hele jaar. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opbergoplossingen, terwijl de inbegrepen apparaten het dagelijks leven vergemakkelijken. Veiligheid en comfort zijn gewaarborgd met de installatie van video-intercoms in elke eenheid. Deze interieurkenmerken komen samen om een leefruimte te creëren die zowel praktisch als gezellig is, ideaal voor het moderne leven.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie beschikt over een reeks gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen om de levenskwaliteit van de bewoners te verbeteren. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of te ontspannen. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, ideaal om af te koelen op warme dagen. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust om aan diverse trainingsroutines te voldoen. De kleintjes hebben hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Bovendien omvat het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat gemak en veiligheid biedt voor voertuigen. Een gemeenschappelijk solarium biedt extra ruimte om van de zon en het uitzicht te genieten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Manilva, tilbyr denne boligen et utvalg av 35 eiendommer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouses. Designet for de som søker et hjem med havutsikt, ligger hver eiendom bare 2 km fra kysten, slik at du kan nyte sjøbrisen og imponerende landskap. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et passende alternativ for ulike behov og livsstiler, med konfigurasjoner på 2 eller 3 soverom og 2 bad, tilpasset familier av forskjellige størrelser. Den strategiske beliggenheten i Manilva gir en perfekt balanse mellom ro og tilgjengelighet, ideell for de som ønsker å nyte kystlivet uten å gi avkall på komfort.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse eiendommene er designet for å maksimere forbindelsen med det naturlige miljøet. Hver bolig har en terrasse, som gir et ideelt sted for å slappe av utendørs og nyte havutsikten. I tillegg tilbyr eiendommene i første etasje private hager, perfekt for de som søker et personlig grøntområde. Penthousene inkluderer solterrasser som lar deg utnytte det solrike klimaet i regionen maksimalt. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det enkelt å nyte strandturer og vannsportaktiviteter, og integrerer utendørslivet i hverdagen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i eiendommene er designet med fokus på komfort og funksjonalitet. Keramiske gulv gir et moderne preg og er lett å vedlikeholde. Alle boligene er utstyrt med klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde skap gir effektive lagringsløsninger, mens inkluderte hvitevarer gjør hverdagen enklere. Sikkerhet og komfort er sikret med installasjon av videoporttelefoner i hver enhet. Disse interiørfunksjonene kombineres for å skape et boareal som er både praktisk og innbydende, ideelt for moderne liv.

FELLESOMRÅDER

Boligen har en rekke fellesområder designet for å forbedre livskvaliteten til beboerne. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for å gå tur eller slappe av. Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, ideelt for å kjøle seg ned på varme dager. For de som er interessert i trening, er det felles treningsstudioet utstyrt for å imøtekomme ulike treningsrutiner. De yngste har sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. I tillegg inkluderer komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som gir bekvemmelighet og sikkerhet for kjøretøy. En felles solterrasse gir ekstra plass til å nyte solen og utsikten.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Manilva, ten kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 35 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają domu z widokiem na morze, każda nieruchomość znajduje się zaledwie 2 km od wybrzeża, co pozwala cieszyć się morską bryzą i imponującymi krajobrazami. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje odpowiednia opcja dla różnych potrzeb i stylów życia, z konfiguracjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, dostosowanymi do rodzin o różnych rozmiarach. Strategiczne położenie w Manilvie zapewnia idealną równowagę między spokojem a dostępnością, idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się życiem na wybrzeżu bez rezygnacji z wygody.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych nieruchomości zostały zaprojektowane tak, aby maksymalizować połączenie z naturalnym otoczeniem. Każde mieszkanie posiada taras, zapewniając idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków na morze. Ponadto, mieszkania na parterze oferują prywatne ogrody, idealne dla tych, którzy szukają osobistej zielonej przestrzeni. Penthousy zawierają solaria, które pozwalają w pełni wykorzystać słoneczny klimat regionu. Bliskość morza, zaledwie 2 km, ułatwia korzystanie z spacerów po plaży i sportów wodnych, integrując życie na świeżym powietrzu z codziennym życiem.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza nieruchomości zostały zaprojektowane z naciskiem na komfort i funkcjonalność. Ceramiczne podłogi nadają nowoczesny wygląd i są łatwe w utrzymaniu. Wszystkie mieszkania są wyposażone w klimatyzację, zapewniając przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy oferują efektywne rozwiązania do przechowywania, a dołączone urządzenia ułatwiają codzienne życie. Bezpieczeństwo i wygoda są zapewnione dzięki instalacji wideodomofonów w każdej jednostce. Te cechy wnętrz łączą się, tworząc przestrzeń mieszkalną, która jest zarówno praktyczna, jak i przytulna, idealna do nowoczesnego życia.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada szereg wspólnych obszarów zaprojektowanych w celu poprawy jakości życia mieszkańców. Tereny zielone oferują zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub relaksu. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące dni. Dla tych, którzy interesują się fitnessem, wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić różne rutyny treningowe. Najmłodsi mają swoje miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Ponadto kompleks obejmuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium oferuje dodatkową przestrzeń do korzystania ze słońca i widoków.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora localidade de Manilva, este conjunto residencial oferece uma seleção de 35 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um lar com vista para o mar, cada propriedade está situada a apenas 2 km da costa, permitindo desfrutar da brisa marítima e paisagens impressionantes. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção adequada para diferentes necessidades e estilos de vida, com configurações de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, adaptando-se a famílias de diversos tamanhos. A localização estratégica em Manilva proporciona um equilíbrio perfeito entre tranquilidade e acessibilidade, ideal para quem deseja desfrutar da vida costeira sem abrir mão do conforto.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para maximizar a conexão com o ambiente natural. Cada residência possui um terraço, proporcionando um espaço ideal para relaxar ao ar livre e desfrutar das vistas para o mar. Além disso, as propriedades no térreo oferecem jardins privados, perfeitos para quem busca um espaço verde pessoal. As Coberturas, por sua vez, incluem solários que permitem aproveitar ao máximo o clima ensolarado da região. A proximidade ao mar, a apenas 2 km, facilita desfrutar de passeios pela praia e atividades aquáticas, integrando a vida ao ar livre no dia a dia.

INTERIORES

O interior das propriedades é projetado com foco no conforto e funcionalidade. Os pisos de cerâmica conferem um toque moderno e são fáceis de manter. Todas as residências estão equipadas com ar condicionado, garantindo um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento eficientes, enquanto os eletrodomésticos incluídos facilitam a vida diária. A segurança e o conforto estão assegurados com a instalação de videoporteiros em cada unidade. Estas características interiores se combinam para criar um espaço habitável que é tanto prático quanto acolhedor, ideal para a vida moderna.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com uma série de áreas comuns projetadas para melhorar a qualidade de vida de seus residentes. As áreas ajardinadas oferecem um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou relaxar. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, ideal para se refrescar nos dias quentes. Para aqueles interessados em fitness, a academia comunitária está equipada para atender a diversas rotinas de exercício. As crianças têm seu próprio espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Além disso, o complexo inclui uma garagem comunitária e opções de estacionamento, proporcionando comodidade e segurança para os veículos. Um solário comunitário oferece um espaço adicional para desfrutar do sol e das vistas.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în localitatea fermecătoare Manilva, această rezidență oferă o selecție de 35 de proprietăți care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectată pentru cei care caută o casă cu vedere la mare, fiecare proprietate este situată la doar 2 km de coastă, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de peisaje impresionante. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune potrivită pentru diferite nevoi și stiluri de viață, cu configurații de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, adaptate familiilor de diverse dimensiuni. Locația strategică în Manilva oferă un echilibru perfect între liniște și accesibilitate, ideală pentru cei care doresc să se bucure de viața de coastă fără a renunța la confort.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a maximiza conexiunea cu mediul natural. Fiecare locuință dispune de o terasă, oferind un spațiu ideal pentru relaxare în aer liber și pentru a vă bucura de vederea la mare. În plus, proprietățile de la parter oferă grădini private, perfecte pentru cei care caută un spațiu verde personal. Penthouse-urile includ solarii care permit maximizarea climei însorite a regiunii. Apropierea de mare, la doar 2 km, face ușor să vă bucurați de plimbări pe plajă și activități acvatice, integrând viața în aer liber în viața de zi cu zi.

ZONE INTERIOARE

Interiorul proprietăților este proiectat cu un accent pe confort și funcționalitate. Pardoselile din ceramică aduc un aspect modern și sunt ușor de întreținut. Toate locuințele sunt echipate cu aer condiționat, asigurând un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă soluții eficiente de depozitare, în timp ce electrocasnicele incluse facilitează viața de zi cu zi. Siguranța și confortul sunt asigurate prin instalarea de videointerfoane în fiecare unitate. Aceste caracteristici interioare se combină pentru a crea un spațiu de locuit care este atât practic, cât și primitor, ideal pentru viața modernă.

ZONE COMUNE

Rezidența dispune de o serie de zone comune proiectate pentru a îmbunătăți calitatea vieții rezidenților săi. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau relaxare. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, ideală pentru a se răcori în zilele călduroase. Pentru cei interesați de fitness, sala de fitness comunitară este echipată pentru a satisface diverse rutine de exerciții. Cei mici au propriul lor spațiu în locul de joacă, asigurând distracție și siguranță. În plus, complexul include un garaj comunitar și opțiuni de parcare, oferind confort și siguranță pentru vehicule. Un solariu comunitar oferă un spațiu suplimentar pentru a vă bucura de soare și de priveliști.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городке Манильва, этот жилой комплекс предлагает выбор из 35 объектов недвижимости, включая квартиры, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет дом с видом на море, каждый объект находится всего в 2 км от побережья, что позволяет наслаждаться морским бризом и впечатляющими пейзажами. Разнообразие типов обеспечивает наличие подходящего варианта для различных потребностей и стилей жизни, с конфигурациями на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, адаптированными для семей разного размера. Стратегическое расположение в Манильве обеспечивает идеальный баланс между спокойствием и доступностью, идеально подходящее для тех, кто хочет наслаждаться прибрежной жизнью, не отказываясь от комфорта.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих объектов недвижимости спроектированы так, чтобы максимально увеличить связь с природной средой. Каждое жилье имеет террасу, предоставляя идеальное место для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видом на море. Кроме того, квартиры на первом этаже предлагают частные сады, идеально подходящие для тех, кто ищет личное зеленое пространство. Пентхаусы включают солярии, позволяющие максимально использовать солнечный климат региона. Близость к морю, всего в 2 км, делает легким наслаждение прогулками по пляжу и водными видами спорта, интегрируя жизнь на свежем воздухе в повседневную жизнь.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры объектов недвижимости спроектированы с акцентом на комфорт и функциональность. Керамические полы придают современный вид и легки в уходе. Все жилые помещения оборудованы кондиционерами, обеспечивая приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают эффективные решения для хранения, а включенные бытовые приборы облегчают повседневную жизнь. Безопасность и комфорт обеспечиваются установкой видеодомофонов в каждой единице. Эти внутренние характеристики объединяются, чтобы создать жилое пространство, которое является как практичным, так и уютным, идеально подходящим для современной жизни.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет ряд общих зон, разработанных для улучшения качества жизни своих жителей. Озелененные территории предлагают зеленую и спокойную обстановку, идеально подходящую для прогулок или отдыха. Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеальным для освежения в жаркие дни. Для тех, кто интересуется фитнесом, общее тренажерное оборудование удовлетворяет различные тренировочные режимы. Для самых маленьких есть собственное место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Кроме того, комплекс включает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий предлагает дополнительное пространство для наслаждения солнцем и видами.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga orten Manilva erbjuder detta bostadskomplex ett urval av 35 fastigheter inklusive lägenheter, marklägenheter och takvåningar. Designat för dem som söker ett hem med havsutsikt, ligger varje fastighet bara 2 km från kusten, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och imponerande landskap. Den varierade typologin säkerställer att det finns ett lämpligt alternativ för olika behov och livsstilar, med konfigurationer på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum, anpassade för familjer av olika storlekar. Det strategiska läget i Manilva ger en perfekt balans mellan lugn och tillgänglighet, idealiskt för dem som vill njuta av kustlivet utan att ge avkall på bekvämlighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna av dessa fastigheter är designade för att maximera kopplingen till den naturliga omgivningen. Varje bostad har en terrass, vilket ger en idealisk plats för att koppla av utomhus och njuta av havsutsikten. Dessutom erbjuder marklägenheterna privata trädgårdar, perfekta för dem som söker en personlig grön yta. Takvåningarna inkluderar solterrasser som gör det möjligt att maximera det soliga klimatet i regionen. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det enkelt att njuta av strandpromenader och vattenaktiviteter, vilket integrerar utomhuslivet i vardagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i fastigheterna är designad med fokus på komfort och funktionalitet. Keramiska golv ger en modern touch och är lätta att underhålla. Alla bostäder är utrustade med luftkonditionering, vilket garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober erbjuder effektiva förvaringslösningar, medan de inkluderade vitvarorna underlättar vardagen. Säkerhet och bekvämlighet säkerställs med installation av videoporttelefoner i varje enhet. Dessa inre egenskaper kombineras för att skapa ett boendeutrymme som är både praktiskt och inbjudande, idealiskt för det moderna livet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har en rad gemensamma områden designade för att förbättra livskvaliteten för sina invånare. De anlagda områdena erbjuder en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller avkoppling. Invånarna kan njuta av en gemensam pool, idealisk för att svalka sig under varma dagar. För dem som är intresserade av fitness är det gemensamma gymmet utrustat för att tillgodose olika träningsrutiner. De yngsta har sin egen plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessutom inkluderar komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket ger bekvämlighet och säkerhet för fordonen. En gemensam solterrass erbjuder ett extra utrymme för att njuta av solen och utsikten.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Airport distance: 98000m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/properties/15774/plans/0S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>3</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>22719</id>
    <date>2025-11-03 19:42:33</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>10083873-05</ref>
    <price>452536</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Manilva</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.323538</latitude>
      <longitude>-5.253270</longitude>
      <zipcode>29691</zipcode>
      <address>Arrabal Calataraje, 44</address>
      <block>BLOQUE 3</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>37</door>
    </location>
    <location_detail>Manilva</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>121</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10083873</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10083873</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10083873</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10083873</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10083873</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10083873</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10083873</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10083873</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10083873</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10083873</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10083873</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10083873</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městečku Manilva, tento rezidenční komplex nabízí výběr z 35 nemovitostí, včetně bytů, přízemních a podkrovních bytů. Navrženo pro ty, kteří hledají domov s výhledem na moře, každá nemovitost je situována jen 2 km od pobřeží, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné scenérie. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje vhodná možnost pro různé potřeby a životní styly, s konfiguracemi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen, přizpůsobenými pro rodiny různých velikostí. Strategická poloha v Manilvě poskytuje dokonalou rovnováhu mezi klidem a dostupností, ideální pro ty, kteří chtějí užívat si pobřežního života, aniž by se vzdali pohodlí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby maximalizovaly spojení s přírodním prostředím. Každá rezidence má terasu, která poskytuje ideální prostor pro relaxaci venku a užívání si výhledů na moře. Kromě toho přízemní nemovitosti nabízejí soukromé zahrady, ideální pro ty, kteří hledají osobní zelený prostor. Podkrovní byty pak zahrnují solária, která umožňují maximálně využít slunečné klima regionu. Blízkost k moři, jen 2 km, usnadňuje užívání si procházek po pláži a vodních aktivit, integrující život venku do každodenního života.

INTERIÉRY

Interiér nemovitostí je navržen s důrazem na pohodlí a funkčnost. Keramické podlahy dodávají moderní vzhled a jsou snadno udržovatelné. Všechny byty jsou vybaveny klimatizací, která zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložná řešení, zatímco zahrnuté spotřebiče usnadňují každodenní život. Bezpečnost a pohodlí jsou zajištěny instalací videotelefonů v každé jednotce. Tyto interiérové prvky se spojují, aby vytvořily obytný prostor, který je jak praktický, tak útulný, ideální pro moderní život.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má řadu společných prostor navržených ke zlepšení kvality života svých obyvatel. Zahradní plochy nabízejí zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo relaxaci. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, ideální pro osvěžení v horkých dnech. Pro ty, kteří se zajímají o fitness, je společná posilovna vybavena pro různé cvičební rutiny. Děti mají svůj vlastní prostor na dětském hřišti, což zajišťuje zábavu a bezpečnost. Kromě toho komplex zahrnuje společnou garáž a možnosti parkování, což poskytuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium nabízí další prostor pro užívání si slunce a výhledů.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Manilva tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 35 ejendomme, herunder lejligheder, stueetager og penthouses. Designet til dem, der søger et hjem med havudsigt, er hver ejendom placeret kun 2 km fra kysten, hvilket giver mulighed for at nyde havbrisen og imponerende landskaber. Mangfoldigheden af typologier sikrer, at der er en passende mulighed for forskellige behov og livsstile, med konfigurationer på 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser, der passer til familier af forskellig størrelse. Den strategiske beliggenhed i Manilva giver en perfekt balance mellem ro og tilgængelighed, ideel til dem, der ønsker at nyde kystlivet uden at gå på kompromis med komforten.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at maksimere forbindelsen til det naturlige miljø. Hver bolig har en terrasse, der giver et ideelt rum til afslapning udendørs og nyde havudsigten. Derudover tilbyder stueetagerne private haver, perfekte til dem, der søger et personligt grønt område. Penthouses inkluderer solterrasser, der giver mulighed for at udnytte regionens solrige klima fuldt ud. Nærheden til havet, kun 2 km væk, gør det nemt at nyde strandture og vandsportsaktiviteter, hvilket integrerer udendørslivet i hverdagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i ejendommene er designet med fokus på komfort og funktionalitet. Keramiske gulve tilføjer et moderne touch og er nemme at vedligeholde. Alle boliger er udstyret med aircondition, hvilket sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Indbyggede skabe tilbyder effektive opbevaringsløsninger, mens de inkluderede apparater gør hverdagen lettere. Sikkerhed og komfort er sikret med installation af video-dørtelefoner i hver enhed. Disse indvendige funktioner kombineres for at skabe et beboelsesrum, der er både praktisk og indbydende, ideelt til det moderne liv.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en række fællesområder designet til at forbedre beboernes livskvalitet. De anlagte områder tilbyder et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller afslapning. Beboerne kan nyde en fælles pool, ideel til at køle af på varme dage. For dem, der er interesserede i fitness, er det fælles fitnesscenter udstyret til at imødekomme forskellige træningsrutiner. De små har deres eget område på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Derudover inkluderer komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der giver bekvemmelighed og sikkerhed for køretøjer. En fælles solterrasse tilbyder ekstra plads til at nyde solen og udsigten.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Manilva gelegen, bietet dieser Wohnkomplex eine Auswahl von 35 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die ein Zuhause mit Meerblick suchen, liegt jede Immobilie nur 2 km von der Küste entfernt und ermöglicht es, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften zu genießen. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es eine passende Option für unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile gibt, mit Konfigurationen von 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern, die sich an Familien unterschiedlicher Größe anpassen. Die strategische Lage in Manilva bietet eine perfekte Balance zwischen Ruhe und Erreichbarkeit, ideal für diejenigen, die das Küstenleben genießen möchten, ohne auf Komfort zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie die Verbindung zur natürlichen Umgebung maximieren. Jede Wohnung verfügt über eine Terrasse, die einen idealen Raum zum Entspannen im Freien und Genießen des Meerblicks bietet. Darüber hinaus bieten die Erdgeschosswohnungen private Gärten, perfekt für diejenigen, die einen persönlichen grünen Raum suchen. Die Penthäuser hingegen verfügen über Solariums, die es ermöglichen, das sonnige Klima der Region optimal zu nutzen. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, erleichtert es, Spaziergänge am Strand und Wassersportaktivitäten zu genießen und das Leben im Freien in den Alltag zu integrieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Immobilien ist mit einem Fokus auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Die Keramikböden verleihen einen modernen Touch und sind pflegeleicht. Alle Wohnungen sind mit Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über eine angenehme Atmosphäre gewährleisten. Einbauschränke bieten effiziente Stauraumlösungen, während die enthaltenen Haushaltsgeräte den Alltag erleichtern. Sicherheit und Komfort sind durch die Installation von Video-Gegensprechanlagen in jeder Einheit gewährleistet. Diese Innenmerkmale verbinden sich, um einen Wohnraum zu schaffen, der sowohl praktisch als auch einladend ist, ideal für das moderne Leben.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Der Wohnkomplex verfügt über eine Reihe von Gemeinschaftsbereichen, die darauf ausgelegt sind, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal zum Spazierengehen oder Entspannen. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, ideal zum Abkühlen an heißen Tagen. Für Fitnessbegeisterte ist das Gemeinschaftsfitnessstudio mit verschiedenen Trainingsgeräten ausgestattet. Die Kleinen haben ihren eigenen Bereich auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit gewährleistet. Darüber hinaus umfasst der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für Fahrzeuge bieten. Ein Gemeinschaftssolarium bietet zusätzlichen Raum, um die Sonne und die Aussicht zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Manilva, this residential complex offers a selection of 35 properties including apartments, ground-floor units, and penthouses. Designed for those seeking a home with sea views, each property is situated just 2 km from the coast, allowing for the enjoyment of sea breezes and stunning landscapes. The variety of typologies ensures there is a suitable option for different needs and lifestyles, with configurations of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, accommodating families of various sizes. The strategic location in Manilva provides a perfect balance between tranquility and accessibility, ideal for those who wish to enjoy coastal living without sacrificing comfort.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to maximize connection with the natural environment. Each residence features a terrace, providing an ideal space to relax outdoors and enjoy sea views. Additionally, ground-floor properties offer private gardens, perfect for those seeking a personal green space. The penthouses, on the other hand, include solariums that allow for full enjoyment of the region's sunny climate. Proximity to the sea, just 2 km away, makes it easy to enjoy beach walks and water activities, integrating outdoor living into daily life.

INDOOR AREAS

The interiors of the properties are designed with a focus on comfort and functionality. Ceramic floors provide a modern touch and are easy to maintain. All homes are equipped with air conditioning, ensuring a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes offer efficient storage solutions, while included appliances facilitate daily life. Security and comfort are assured with the installation of video intercoms in each unit. These interior features combine to create a living space that is both practical and welcoming, ideal for modern living.

COMMON AREAS

The residential complex features a range of common areas designed to enhance the quality of life for its residents. The landscaped areas offer a green and tranquil environment, perfect for walking or relaxing. Residents can enjoy a communal pool, ideal for cooling off on hot days. For those interested in fitness, the communal gym is equipped to accommodate various exercise routines. The little ones have their own space in the playground, ensuring fun and safety. Additionally, the complex includes a communal garage and parking options, providing convenience and security for vehicles. A communal solarium offers additional space to enjoy the sun and views.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Manilva, este conjunto residencial ofrece una selección de 35 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un hogar con vistas al mar, cada propiedad está situada a solo 2 km de la costa, permitiendo disfrutar de la brisa marina y paisajes impresionantes. La variedad de tipologías asegura que haya una opción adecuada para diferentes necesidades y estilos de vida, con configuraciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, adaptándose a familias de diversos tamaños. La ubicación estratégica en Manilva proporciona un equilibrio perfecto entre tranquilidad y accesibilidad, ideal para quienes desean disfrutar de la vida costera sin renunciar a la comodidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para maximizar la conexión con el entorno natural. Cada vivienda cuenta con terraza, proporcionando un espacio ideal para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas al mar. Además, las propiedades en planta baja ofrecen jardines privados, perfectos para quienes buscan un espacio verde personal. Los Áticos, por su parte, incluyen solariums que permiten aprovechar al máximo el clima soleado de la región. La cercanía al mar, a solo 2 km, hace que sea fácil disfrutar de paseos por la playa y actividades acuáticas, integrando la vida al aire libre en el día a día.

INTERIORES

El interior de las propiedades está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Los suelos de cerámica aportan un toque moderno y son fáciles de mantener. Todas las viviendas están equipadas con aire acondicionado, garantizando un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento eficientes, mientras que los electrodomésticos incluidos facilitan la vida diaria. La seguridad y comodidad están aseguradas con la instalación de videoporteros en cada unidad. Estas características interiores se combinan para crear un espacio habitable que es tanto práctico como acogedor, ideal para la vida moderna.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes diseñadas para mejorar la calidad de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas ofrecen un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o relajarse. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, ideal para refrescarse en los días calurosos. Para aquellos interesados en el fitness, el gimnasio comunitario está equipado para satisfacer diversas rutinas de ejercicio. Los más pequeños tienen su propio espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Además, el complejo incluye un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, proporcionando comodidad y seguridad para los vehículos. Un solárium comunitario ofrece un espacio adicional para disfrutar del sol y las vistas.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Manilvan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 35 kiinteistöä, joihin kuuluu huoneistoja, pohjakerroksen asuntoja ja kattohuoneistoja. Suunniteltu niille, jotka etsivät merenrantakotia, jokainen kiinteistö sijaitsee vain 2 km päässä rannikosta, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden maisemien nauttimisen. Erilaiset tyypit takaavat, että on olemassa sopiva vaihtoehto erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin, 2 tai 3 makuuhuoneen ja 2 kylpyhuoneen kokoonpanoilla, jotka sopivat erikokoisille perheille. Manilvan strateginen sijainti tarjoaa täydellisen tasapainon rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä, ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikkoelämästä tinkimättä mukavuudesta.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan yhteys luonnonympäristöön. Jokaisessa asunnossa on terassi, joka tarjoaa ihanteellisen tilan rentoutua ulkona ja nauttia merinäköalasta. Lisäksi pohjakerroksen asunnoissa on yksityiset puutarhat, jotka ovat täydellisiä niille, jotka etsivät henkilökohtaista vihreää tilaa. Kattohuoneistoissa on aurinkoterassit, jotka mahdollistavat alueen aurinkoisen ilmaston hyödyntämisen parhaalla mahdollisella tavalla. Läheisyys mereen, vain 2 km, tekee ranta- ja vesiaktiviteeteista nauttimisen helpoksi, integroiden ulkoilmaelämän arkeen.

SISÄTILAT

Kiinteistöjen sisätilat on suunniteltu keskittyen mukavuuteen ja toimivuuteen. Keraamiset lattiat tuovat modernin ilmeen ja ovat helppohoitoisia. Kaikissa asunnoissa on ilmastointi, joka takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät kaapit tarjoavat tehokkaita säilytysratkaisuja, kun taas sisältyvät kodinkoneet helpottavat jokapäiväistä elämää. Turvallisuus ja mukavuus varmistetaan jokaisessa yksikössä olevilla videopuhelimilla. Nämä sisätilojen ominaisuudet yhdistyvät luomaan asuintilan, joka on sekä käytännöllinen että viihtyisä, ihanteellinen moderniin elämään.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on useita yhteisiä alueita, jotka on suunniteltu parantamaan asukkaiden elämänlaatua. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai rentoutumiseen. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on ihanteellinen virkistäytymiseen kuumina päivinä. Kuntoilusta kiinnostuneille yhteinen kuntosali on varustettu erilaisiin harjoitusrutiineihin. Pienimmille on oma tilansa leikkikentällä, mikä takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Lisäksi kompleksiin kuuluu yhteinen autotalli ja pysäköintivaihtoehtoja, jotka tarjoavat mukavuutta ja turvallisuutta ajoneuvoille. Yhteinen aurinkoterassi tarjoaa lisätilaa auringosta ja näkymistä nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante localité de Manilva, cette résidence offre une sélection de 35 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent une maison avec vue sur mer, chaque propriété est située à seulement 2 km de la côte, permettant de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants. La variété des typologies assure qu'il y a une option adaptée à différents besoins et styles de vie, avec des configurations de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, s'adaptant aux familles de diverses tailles. L'emplacement stratégique à Manilva offre un équilibre parfait entre tranquillité et accessibilité, idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la vie côtière sans renoncer au confort.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour maximiser la connexion avec l'environnement naturel. Chaque habitation dispose d'une terrasse, offrant un espace idéal pour se détendre en plein air et profiter de la vue sur mer. De plus, les propriétés en rez-de-chaussée offrent des jardins privés, parfaits pour ceux qui recherchent un espace vert personnel. Les penthouses, quant à eux, incluent des solariums permettant de profiter au maximum du climat ensoleillé de la région. La proximité de la mer, à seulement 2 km, facilite les promenades sur la plage et les activités aquatiques, intégrant la vie en plein air au quotidien.

INTÉRIEURS

L'intérieur des propriétés est conçu avec un accent sur le confort et la fonctionnalité. Les sols en céramique apportent une touche moderne et sont faciles à entretenir. Toutes les habitations sont équipées de la climatisation, garantissant une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement efficaces, tandis que les appareils électroménagers inclus facilitent la vie quotidienne. La sécurité et le confort sont assurés grâce à l'installation de vidéophones dans chaque unité. Ces caractéristiques intérieures se combinent pour créer un espace de vie à la fois pratique et accueillant, idéal pour la vie moderne.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose d'une série de zones communes conçues pour améliorer la qualité de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou se détendre. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, idéale pour se rafraîchir lors des journées chaudes. Pour ceux qui s'intéressent au fitness, la salle de sport communautaire est équipée pour répondre à diverses routines d'exercice. Les plus jeunes ont leur propre espace dans l'aire de jeux, assurant amusement et sécurité. De plus, le complexe comprend un garage communautaire et des options de stationnement, offrant commodité et sécurité pour les véhicules. Un solarium communautaire offre un espace supplémentaire pour profiter du soleil et des vues.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Manilva városában található ez a lakópark, amely 35 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik tengerre néző otthont keresnek, minden ingatlan mindössze 2 km-re található a parttól, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző tájak élvezetét. A különböző típusok biztosítják, hogy mindenki megtalálja a megfelelő lehetőséget különböző igények és életstílusok számára, 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás elrendezésekkel, különböző méretű családok számára. Manilva stratégiai elhelyezkedése tökéletes egyensúlyt biztosít a nyugalom és a megközelíthetőség között, ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti életet anélkül, hogy lemondanának a kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a természetes környezettel való kapcsolatot. Minden lakás rendelkezik terasszal, amely ideális helyet biztosít a szabadtéri pihenéshez és a tengerre néző kilátás élvezetéhez. Ezenkívül a földszinti ingatlanok privát kerteket kínálnak, ideálisak azok számára, akik személyes zöld teret keresnek. A tetőtéri lakások napozóteraszokat tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik a régió napos éghajlatának maximális kihasználását. A tenger közelsége, mindössze 2 km, megkönnyíti a tengerparti sétákat és a vízi tevékenységeket, integrálva a szabadtéri életet a mindennapokba.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit a kényelem és a funkcionalitás jegyében tervezték. A kerámia padlók modern megjelenést kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Minden lakás légkondicionálóval van felszerelve, amely egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények hatékony tárolási megoldásokat kínálnak, míg a beépített háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi életet. A biztonság és kényelem a videókaputelefonok telepítésével biztosított minden egységben. Ezek a belső jellemzők együttesen egy olyan lakóteret hoznak létre, amely egyszerre praktikus és otthonos, ideális a modern élethez.

KÖZÖS TEREK

A lakópark számos közös területet tartalmaz, amelyek célja a lakók életminőségének javítása. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak sétákhoz vagy pihenéshez. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely ideális a forró napokon való felfrissüléshez. Azok számára, akik érdeklődnek a fitnesz iránt, a közösségi edzőterem különféle edzési rutinok kielégítésére van felszerelve. A legkisebbek saját területtel rendelkeznek a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket is tartalmaz, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi napozóterasz további helyet kínál a nap és a kilátás élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Manilva, býður þessi búseta upp á úrval af 35 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hönnuð fyrir þá sem leita að heimili með útsýni yfir sjó, er hver eign staðsett aðeins 2 km frá ströndinni, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegra landslags. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé hentugur valkostur fyrir mismunandi þarfir og lífsstíla, með uppsetningum með 2 eða 3 svefnherbergjum og 2 baðherbergjum, sem henta fjölskyldum af mismunandi stærðum. Stefnumótandi staðsetning í Manilva veitir fullkomið jafnvægi milli kyrrðar og aðgengis, fullkomið fyrir þá sem vilja njóta strandlífs án þess að fórna þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessara eigna eru hönnuð til að hámarka tengsl við náttúrulegt umhverfi. Hver íbúð hefur verönd, sem veitir fullkomið rými til að slaka á utandyra og njóta útsýnis yfir sjó. Að auki bjóða eignir á jarðhæð upp á einkagarða, fullkomna fyrir þá sem leita að persónulegu grænu svæði. Þakíbúðirnar innihalda sólbekki sem gera kleift að nýta sólríkt loftslag svæðisins til fulls. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir það auðvelt að njóta gönguferða á ströndinni og vatnaíþróttir, sem samþættir útivist í daglegt líf.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting eignanna er hönnuð með áherslu á þægindi og hagnýtingu. Keramikgólf veita nútímalegt yfirbragð og eru auðveld í viðhaldi. Allar íbúðir eru með loftkælingu sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirkar geymslulausnir, á meðan innifaldar heimilistæki auðvelda daglegt líf. Öryggi og þægindi eru tryggð með uppsetningu myndsíma í hverri einingu. Þessar innréttingareiginleikar sameinast til að skapa íbúðarými sem er bæði hagnýtt og notalegt, fullkomið fyrir nútíma líf.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Búsetan býður upp á röð sameiginlegra svæða sem eru hönnuð til að bæta lífsgæði íbúa sinna. Garðsvæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða slaka á. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkominnar til að kæla sig á heitum dögum. Fyrir þá sem hafa áhuga á líkamsrækt, er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin til að mæta fjölbreyttum æfingarútínum. Yngstu íbúarnir hafa sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Að auki inniheldur fléttan sameiginlegt bílskúr og bílastæðavalkosti, sem veitir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegur sólbekkur býður upp á auka rými til að njóta sólarinnar og útsýnisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ მანილვაში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 35 ქონების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს სახლს ზღვის ხედით, თითოეული ქონება მდებარეობს მხოლოდ 2 კმ-ის დაშორებით სანაპიროდან, რაც საშუალებას იძლევა ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი პეიზაჟებით. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ არსებობს შესაფერისი ვარიანტი სხვადასხვა საჭიროებებისა და ცხოვრების სტილისთვის, 2 ან 3 საძინებლით და 2 აბაზანით, მორგებული სხვადასხვა ზომის ოჯახებისთვის. მანილვაში სტრატეგიული მდებარეობა უზრუნველყოფს სრულყოფილ ბალანსს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას შორის, იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო ცხოვრებით კომფორტის დათმობის გარეშე.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ბუნებრივ გარემოსთან კავშირის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ საცხოვრებელს აქვს ტერასა, რომელიც უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ღია ცის ქვეშ დასვენებისთვის და ზღვის ხედების დასათვალიერებლად. გარდა ამისა, ground-floor ქონებები გთავაზობთ პირად ბაღებს, იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს პირად მწვანე სივრცეს. პენტჰაუსები, თავის მხრივ, მოიცავს სოლარიუმებს, რაც საშუალებას იძლევა მაქსიმალურად ისარგებლოს რეგიონის მზიანი კლიმატით. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 2 კმ, აადვილებს სანაპიროზე გასეირნებას და წყლის აქტივობებს, რაც აერთიანებს ღია ცის ქვეშ ცხოვრებას ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

შიდა სივრცეები

ქონების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის აქცენტით. კერამიკული იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს და მარტივად მოსავლელია. ყველა საცხოვრებელი აღჭურვილია კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ საცავ გადაწყვეტილებებს, ხოლო ჩართული საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას. უსაფრთხოება და კომფორტი უზრუნველყოფილია თითოეულ ერთეულში ვიდეოკარის ინსტალაციით. ეს ინტერიერის მახასიათებლები კომბინირდება, რათა შექმნას საცხოვრებელი სივრცე, რომელიც არის როგორც პრაქტიკული, ასევე მყუდრო, იდეალური თანამედროვე ცხოვრებისთვის.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საერთო ზონების სერიას, რომლებიც შექმნილია მისი მაცხოვრებლების ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, იდეალურია გასეირნებისთვის ან დასვენებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ საზოგადოებრივი აუზით, იდეალურია ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. მათთვის, ვინც დაინტერესებულია ფიტნესით, საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია სხვადასხვა ვარჯიშის რუტინების დასაკმაყოფილებლად. პატარებს აქვთ საკუთარი სივრცე საბავშვო მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. გარდა ამისა, კომპლექსი მოიცავს საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეს მზისა და ხედების დასათვალიერებლად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Manilva, biedt deze residentie een selectie van 35 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een huis met zeezicht, ligt elke woning op slechts 2 km van de kust, waardoor u kunt genieten van de zeebries en indrukwekkende landschappen. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een geschikte optie is voor verschillende behoeften en levensstijlen, met configuraties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers, geschikt voor gezinnen van diverse groottes. De strategische locatie in Manilva biedt een perfecte balans tussen rust en toegankelijkheid, ideaal voor degenen die willen genieten van het kustleven zonder in te boeten aan comfort.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om de verbinding met de natuurlijke omgeving te maximaliseren. Elke woning heeft een terras, wat een ideale ruimte biedt om buiten te ontspannen en te genieten van het zeezicht. Bovendien bieden de woningen op de begane grond privé-tuinen, perfect voor degenen die op zoek zijn naar een persoonlijke groene ruimte. De penthouses daarentegen hebben solariums die optimaal gebruik maken van het zonnige klimaat van de regio. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt het gemakkelijk om te genieten van strandwandelingen en watersportactiviteiten, waardoor het buitenleven in het dagelijks leven wordt geïntegreerd.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen met een focus op comfort en functionaliteit. De keramische vloeren geven een moderne uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden. Alle woningen zijn uitgerust met airconditioning, wat zorgt voor een aangename sfeer gedurende het hele jaar. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opbergoplossingen, terwijl de inbegrepen apparaten het dagelijks leven vergemakkelijken. Veiligheid en comfort zijn gewaarborgd met de installatie van video-intercoms in elke eenheid. Deze interieurkenmerken komen samen om een leefruimte te creëren die zowel praktisch als gezellig is, ideaal voor het moderne leven.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie beschikt over een reeks gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen om de levenskwaliteit van de bewoners te verbeteren. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of te ontspannen. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, ideaal om af te koelen op warme dagen. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust om aan diverse trainingsroutines te voldoen. De kleintjes hebben hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Bovendien omvat het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat gemak en veiligheid biedt voor voertuigen. Een gemeenschappelijk solarium biedt extra ruimte om van de zon en het uitzicht te genieten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Manilva, tilbyr denne boligen et utvalg av 35 eiendommer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouses. Designet for de som søker et hjem med havutsikt, ligger hver eiendom bare 2 km fra kysten, slik at du kan nyte sjøbrisen og imponerende landskap. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et passende alternativ for ulike behov og livsstiler, med konfigurasjoner på 2 eller 3 soverom og 2 bad, tilpasset familier av forskjellige størrelser. Den strategiske beliggenheten i Manilva gir en perfekt balanse mellom ro og tilgjengelighet, ideell for de som ønsker å nyte kystlivet uten å gi avkall på komfort.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse eiendommene er designet for å maksimere forbindelsen med det naturlige miljøet. Hver bolig har en terrasse, som gir et ideelt sted for å slappe av utendørs og nyte havutsikten. I tillegg tilbyr eiendommene i første etasje private hager, perfekt for de som søker et personlig grøntområde. Penthousene inkluderer solterrasser som lar deg utnytte det solrike klimaet i regionen maksimalt. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det enkelt å nyte strandturer og vannsportaktiviteter, og integrerer utendørslivet i hverdagen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i eiendommene er designet med fokus på komfort og funksjonalitet. Keramiske gulv gir et moderne preg og er lett å vedlikeholde. Alle boligene er utstyrt med klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde skap gir effektive lagringsløsninger, mens inkluderte hvitevarer gjør hverdagen enklere. Sikkerhet og komfort er sikret med installasjon av videoporttelefoner i hver enhet. Disse interiørfunksjonene kombineres for å skape et boareal som er både praktisk og innbydende, ideelt for moderne liv.

FELLESOMRÅDER

Boligen har en rekke fellesområder designet for å forbedre livskvaliteten til beboerne. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for å gå tur eller slappe av. Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, ideelt for å kjøle seg ned på varme dager. For de som er interessert i trening, er det felles treningsstudioet utstyrt for å imøtekomme ulike treningsrutiner. De yngste har sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. I tillegg inkluderer komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som gir bekvemmelighet og sikkerhet for kjøretøy. En felles solterrasse gir ekstra plass til å nyte solen og utsikten.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Manilva, ten kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 35 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają domu z widokiem na morze, każda nieruchomość znajduje się zaledwie 2 km od wybrzeża, co pozwala cieszyć się morską bryzą i imponującymi krajobrazami. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje odpowiednia opcja dla różnych potrzeb i stylów życia, z konfiguracjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, dostosowanymi do rodzin o różnych rozmiarach. Strategiczne położenie w Manilvie zapewnia idealną równowagę między spokojem a dostępnością, idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się życiem na wybrzeżu bez rezygnacji z wygody.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych nieruchomości zostały zaprojektowane tak, aby maksymalizować połączenie z naturalnym otoczeniem. Każde mieszkanie posiada taras, zapewniając idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków na morze. Ponadto, mieszkania na parterze oferują prywatne ogrody, idealne dla tych, którzy szukają osobistej zielonej przestrzeni. Penthousy zawierają solaria, które pozwalają w pełni wykorzystać słoneczny klimat regionu. Bliskość morza, zaledwie 2 km, ułatwia korzystanie z spacerów po plaży i sportów wodnych, integrując życie na świeżym powietrzu z codziennym życiem.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza nieruchomości zostały zaprojektowane z naciskiem na komfort i funkcjonalność. Ceramiczne podłogi nadają nowoczesny wygląd i są łatwe w utrzymaniu. Wszystkie mieszkania są wyposażone w klimatyzację, zapewniając przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy oferują efektywne rozwiązania do przechowywania, a dołączone urządzenia ułatwiają codzienne życie. Bezpieczeństwo i wygoda są zapewnione dzięki instalacji wideodomofonów w każdej jednostce. Te cechy wnętrz łączą się, tworząc przestrzeń mieszkalną, która jest zarówno praktyczna, jak i przytulna, idealna do nowoczesnego życia.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada szereg wspólnych obszarów zaprojektowanych w celu poprawy jakości życia mieszkańców. Tereny zielone oferują zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub relaksu. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące dni. Dla tych, którzy interesują się fitnessem, wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić różne rutyny treningowe. Najmłodsi mają swoje miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Ponadto kompleks obejmuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium oferuje dodatkową przestrzeń do korzystania ze słońca i widoków.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora localidade de Manilva, este conjunto residencial oferece uma seleção de 35 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um lar com vista para o mar, cada propriedade está situada a apenas 2 km da costa, permitindo desfrutar da brisa marítima e paisagens impressionantes. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção adequada para diferentes necessidades e estilos de vida, com configurações de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, adaptando-se a famílias de diversos tamanhos. A localização estratégica em Manilva proporciona um equilíbrio perfeito entre tranquilidade e acessibilidade, ideal para quem deseja desfrutar da vida costeira sem abrir mão do conforto.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para maximizar a conexão com o ambiente natural. Cada residência possui um terraço, proporcionando um espaço ideal para relaxar ao ar livre e desfrutar das vistas para o mar. Além disso, as propriedades no térreo oferecem jardins privados, perfeitos para quem busca um espaço verde pessoal. As Coberturas, por sua vez, incluem solários que permitem aproveitar ao máximo o clima ensolarado da região. A proximidade ao mar, a apenas 2 km, facilita desfrutar de passeios pela praia e atividades aquáticas, integrando a vida ao ar livre no dia a dia.

INTERIORES

O interior das propriedades é projetado com foco no conforto e funcionalidade. Os pisos de cerâmica conferem um toque moderno e são fáceis de manter. Todas as residências estão equipadas com ar condicionado, garantindo um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento eficientes, enquanto os eletrodomésticos incluídos facilitam a vida diária. A segurança e o conforto estão assegurados com a instalação de videoporteiros em cada unidade. Estas características interiores se combinam para criar um espaço habitável que é tanto prático quanto acolhedor, ideal para a vida moderna.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com uma série de áreas comuns projetadas para melhorar a qualidade de vida de seus residentes. As áreas ajardinadas oferecem um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou relaxar. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, ideal para se refrescar nos dias quentes. Para aqueles interessados em fitness, a academia comunitária está equipada para atender a diversas rotinas de exercício. As crianças têm seu próprio espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Além disso, o complexo inclui uma garagem comunitária e opções de estacionamento, proporcionando comodidade e segurança para os veículos. Um solário comunitário oferece um espaço adicional para desfrutar do sol e das vistas.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în localitatea fermecătoare Manilva, această rezidență oferă o selecție de 35 de proprietăți care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectată pentru cei care caută o casă cu vedere la mare, fiecare proprietate este situată la doar 2 km de coastă, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de peisaje impresionante. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune potrivită pentru diferite nevoi și stiluri de viață, cu configurații de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, adaptate familiilor de diverse dimensiuni. Locația strategică în Manilva oferă un echilibru perfect între liniște și accesibilitate, ideală pentru cei care doresc să se bucure de viața de coastă fără a renunța la confort.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a maximiza conexiunea cu mediul natural. Fiecare locuință dispune de o terasă, oferind un spațiu ideal pentru relaxare în aer liber și pentru a vă bucura de vederea la mare. În plus, proprietățile de la parter oferă grădini private, perfecte pentru cei care caută un spațiu verde personal. Penthouse-urile includ solarii care permit maximizarea climei însorite a regiunii. Apropierea de mare, la doar 2 km, face ușor să vă bucurați de plimbări pe plajă și activități acvatice, integrând viața în aer liber în viața de zi cu zi.

ZONE INTERIOARE

Interiorul proprietăților este proiectat cu un accent pe confort și funcționalitate. Pardoselile din ceramică aduc un aspect modern și sunt ușor de întreținut. Toate locuințele sunt echipate cu aer condiționat, asigurând un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă soluții eficiente de depozitare, în timp ce electrocasnicele incluse facilitează viața de zi cu zi. Siguranța și confortul sunt asigurate prin instalarea de videointerfoane în fiecare unitate. Aceste caracteristici interioare se combină pentru a crea un spațiu de locuit care este atât practic, cât și primitor, ideal pentru viața modernă.

ZONE COMUNE

Rezidența dispune de o serie de zone comune proiectate pentru a îmbunătăți calitatea vieții rezidenților săi. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau relaxare. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, ideală pentru a se răcori în zilele călduroase. Pentru cei interesați de fitness, sala de fitness comunitară este echipată pentru a satisface diverse rutine de exerciții. Cei mici au propriul lor spațiu în locul de joacă, asigurând distracție și siguranță. În plus, complexul include un garaj comunitar și opțiuni de parcare, oferind confort și siguranță pentru vehicule. Un solariu comunitar oferă un spațiu suplimentar pentru a vă bucura de soare și de priveliști.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городке Манильва, этот жилой комплекс предлагает выбор из 35 объектов недвижимости, включая квартиры, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет дом с видом на море, каждый объект находится всего в 2 км от побережья, что позволяет наслаждаться морским бризом и впечатляющими пейзажами. Разнообразие типов обеспечивает наличие подходящего варианта для различных потребностей и стилей жизни, с конфигурациями на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, адаптированными для семей разного размера. Стратегическое расположение в Манильве обеспечивает идеальный баланс между спокойствием и доступностью, идеально подходящее для тех, кто хочет наслаждаться прибрежной жизнью, не отказываясь от комфорта.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих объектов недвижимости спроектированы так, чтобы максимально увеличить связь с природной средой. Каждое жилье имеет террасу, предоставляя идеальное место для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видом на море. Кроме того, квартиры на первом этаже предлагают частные сады, идеально подходящие для тех, кто ищет личное зеленое пространство. Пентхаусы включают солярии, позволяющие максимально использовать солнечный климат региона. Близость к морю, всего в 2 км, делает легким наслаждение прогулками по пляжу и водными видами спорта, интегрируя жизнь на свежем воздухе в повседневную жизнь.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры объектов недвижимости спроектированы с акцентом на комфорт и функциональность. Керамические полы придают современный вид и легки в уходе. Все жилые помещения оборудованы кондиционерами, обеспечивая приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают эффективные решения для хранения, а включенные бытовые приборы облегчают повседневную жизнь. Безопасность и комфорт обеспечиваются установкой видеодомофонов в каждой единице. Эти внутренние характеристики объединяются, чтобы создать жилое пространство, которое является как практичным, так и уютным, идеально подходящим для современной жизни.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет ряд общих зон, разработанных для улучшения качества жизни своих жителей. Озелененные территории предлагают зеленую и спокойную обстановку, идеально подходящую для прогулок или отдыха. Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеальным для освежения в жаркие дни. Для тех, кто интересуется фитнесом, общее тренажерное оборудование удовлетворяет различные тренировочные режимы. Для самых маленьких есть собственное место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Кроме того, комплекс включает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий предлагает дополнительное пространство для наслаждения солнцем и видами.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga orten Manilva erbjuder detta bostadskomplex ett urval av 35 fastigheter inklusive lägenheter, marklägenheter och takvåningar. Designat för dem som söker ett hem med havsutsikt, ligger varje fastighet bara 2 km från kusten, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och imponerande landskap. Den varierade typologin säkerställer att det finns ett lämpligt alternativ för olika behov och livsstilar, med konfigurationer på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum, anpassade för familjer av olika storlekar. Det strategiska läget i Manilva ger en perfekt balans mellan lugn och tillgänglighet, idealiskt för dem som vill njuta av kustlivet utan att ge avkall på bekvämlighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna av dessa fastigheter är designade för att maximera kopplingen till den naturliga omgivningen. Varje bostad har en terrass, vilket ger en idealisk plats för att koppla av utomhus och njuta av havsutsikten. Dessutom erbjuder marklägenheterna privata trädgårdar, perfekta för dem som söker en personlig grön yta. Takvåningarna inkluderar solterrasser som gör det möjligt att maximera det soliga klimatet i regionen. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det enkelt att njuta av strandpromenader och vattenaktiviteter, vilket integrerar utomhuslivet i vardagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i fastigheterna är designad med fokus på komfort och funktionalitet. Keramiska golv ger en modern touch och är lätta att underhålla. Alla bostäder är utrustade med luftkonditionering, vilket garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober erbjuder effektiva förvaringslösningar, medan de inkluderade vitvarorna underlättar vardagen. Säkerhet och bekvämlighet säkerställs med installation av videoporttelefoner i varje enhet. Dessa inre egenskaper kombineras för att skapa ett boendeutrymme som är både praktiskt och inbjudande, idealiskt för det moderna livet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har en rad gemensamma områden designade för att förbättra livskvaliteten för sina invånare. De anlagda områdena erbjuder en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller avkoppling. Invånarna kan njuta av en gemensam pool, idealisk för att svalka sig under varma dagar. För dem som är intresserade av fitness är det gemensamma gymmet utrustat för att tillgodose olika träningsrutiner. De yngsta har sin egen plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessutom inkluderar komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket ger bekvämlighet och säkerhet för fordonen. En gemensam solterrass erbjuder ett extra utrymme för att njuta av solen och utsikten.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Airport distance: 98000m</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10083873/properties/22719/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>3</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>24228</id>
    <date>2025-07-31 00:35:21</date>
    <ref>11532068-01</ref>
    <price>4950000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>villa</type>
    <town>Benahavís</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.47775038149708</latitude>
      <longitude>-5.0495005710098955</longitude>
      <zipcode>29679</zipcode>
      <address>Calle James Dean, 46</address>
    </location>
    <location_detail>Benahavís</location_detail>
    <beds>5</beds>
    <baths>6</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>510</built>
      <plot>1403</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11532068</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11532068</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11532068</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11532068</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11532068</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11532068</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11532068</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11532068</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11532068</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11532068</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11532068</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11532068</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11532068</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11532068</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11532068</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11532068</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11532068</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v exkluzivní oblasti Benahavís, tato vila nabízí výjimečné prostředí s výhledem na moře. Nemovitost je jen 3 km od pobřeží a 0,8 km od golfového hřiště, což z ní činí ideální volbu pro milovníky moře a golfu. Tato jedinečná vila kombinuje luxus a pohodlí v nepřekonatelném přírodním prostředí.

EXTERIÉRY

Vila má rozsáhlou soukromou zahradu, ideální pro užívání si středomořského klimatu. Dále je zde soukromý bazén, ideální pro relaxaci a užívání si volného času venku. Terasa nabízí další prostor pro zábavu nebo prostě pro užívání si panoramatických výhledů na moře.

INTERIÉRY

Uvnitř je vila vybavena klimatizací a moderními spotřebiči, které zajišťují maximální komfort. Disponuje pěti ložnicemi a šesti koupelnami, nabízejícími prostorné a funkční prostředí pro celou rodinu. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor, zatímco solárium je ideálním místem pro soukromé slunění.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má zahradní plochy, které doplňují přírodní prostředí vily a nabízejí obyvatelům zelené prostory.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det eksklusive område Benahavís, tilbyder denne villa en privilegeret beliggenhed med havudsigt. Ejendommen ligger kun 3 km fra kysten og 0,8 km fra en golfbane, hvilket gør den til et ideelt valg for hav- og golfelskere. Denne unikke villa kombinerer luksus og komfort i en uovertruffen naturlig omgivelser.

UDENDØRSOMRÅDER

Villaen har en stor privat have, perfekt til at nyde det middelhavske klima. Derudover er der en privat pool, ideel til afslapning og udendørs fritid. Terrassen tilbyder ekstra plads til underholdning eller blot for at nyde den panoramiske havudsigt.

INDENDØRSOMRÅDER

Indenfor er villaen udstyret med aircondition og moderne apparater, der sikrer maksimal komfort. Den har fem soveværelser og seks badeværelser, hvilket giver en rummelig og funktionel plads til hele familien. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, mens solariumet er det perfekte sted at nyde solen i privathed.

FÆLLESOMRÅDER

Boligområdet har haveområder, der komplementerer villaens naturlige omgivelser og tilbyder grønne områder til beboernes fornøjelse.]]></da>
      <de><![CDATA[In der exklusiven Gegend von Benahavís gelegen, bietet diese Villa eine privilegierte Umgebung mit Meerblick. Die Immobilie befindet sich nur 3 km von der Küste und 0,8 km von einem Golfplatz entfernt, was sie zu einer idealen Wahl für Meer- und Golfliebhaber macht. Diese einzigartige Villa vereint Luxus und Komfort in einer unvergleichlichen natürlichen Umgebung.

AUSSENBEREICHE

Die Villa verfügt über einen großen privaten Garten, ideal, um das mediterrane Klima zu genießen. Darüber hinaus gibt es einen privaten Pool, ideal zum Entspannen und um Freizeit im Freien zu genießen. Die Terrasse bietet zusätzlichen Raum für Unterhaltung oder einfach, um die Panoramablicke auf das Meer zu genießen.

INNENBEREICHE

Im Inneren ist die Villa mit Klimaanlage und modernen Geräten ausgestattet, die maximalen Komfort gewährleisten. Sie verfügt über fünf Schlafzimmer und sechs Badezimmer und bietet viel Platz und Funktionalität für die ganze Familie. Einbauschränke sorgen für effiziente Lagerung, während das Solarium ein perfekter Ort ist, um die Sonne in Privatsphäre zu genießen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über Gartenbereiche, die die natürliche Umgebung der Villa ergänzen und den Bewohnern grüne Flächen zur Verfügung stellen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the exclusive area of Benahavís, this villa offers a privileged setting with sea views. The property is just 3 km from the coast and 0.8 km from a golf course, making it an ideal choice for sea and golf enthusiasts. This unique villa combines luxury and comfort in an unparalleled natural setting.

OUTDOOR AREAS

The villa boasts a spacious private garden, perfect for enjoying the Mediterranean climate. Additionally, it features a private pool, ideal for relaxing and enjoying outdoor leisure moments. The terrace offers additional space for entertainment or simply to enjoy panoramic sea views.

INDOOR AREAS

Inside, the villa is equipped with air conditioning and modern appliances, ensuring maximum comfort. It features five bedrooms and six bathrooms, offering a spacious and functional area for the whole family. Built-in wardrobes provide efficient storage, while the solarium is a perfect spot to enjoy the sun in privacy.

COMMON AREAS

The residential area features landscaped gardens that complement the villa's natural surroundings, offering green spaces for residents to enjoy.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la exclusiva zona de Benahavís, esta villa ofrece un entorno privilegiado con vistas al mar. La propiedad se encuentra a solo 3 km de la costa y a 0,8 km de un campo de golf, lo que la convierte en una opción ideal para los amantes del mar y del golf. Esta villa única combina lujo y comodidad en un entorno natural incomparable.

EXTERIORES

La villa cuenta con un amplio jardín privado, perfecto para disfrutar del clima mediterráneo. Además, dispone de una piscina privada, ideal para relajarse y disfrutar de momentos de ocio al aire libre. La terraza ofrece un espacio adicional para el entretenimiento o simplemente para disfrutar de las vistas panorámicas al mar.

INTERIORES

En el interior, la villa está equipada con aire acondicionado y electrodomésticos modernos, asegurando el máximo confort. Dispone de cinco dormitorios y seis baños, ofreciendo un espacio amplio y funcional para toda la familia. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, mientras que el solárium es un lugar perfecto para disfrutar del sol en privacidad.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con zonas ajardinadas que complementan el entorno natural de la villa, ofreciendo espacios verdes para el disfrute de los residentes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee Benahavísin eksklusiivisella alueella, tämä villa tarjoaa erinomaisen ympäristön merinäköalalla. Kiinteistö sijaitsee vain 3 km päässä rannikosta ja 0,8 km päässä golfkentästä, mikä tekee siitä ihanteellisen vaihtoehdon meren ja golfin ystäville. Tämä ainutlaatuinen villa yhdistää ylellisyyden ja mukavuuden vertaansa vailla olevaan luonnonympäristöön.

ULKOALUEET

Villassa on laaja yksityinen puutarha, joka on täydellinen Välimeren ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi siinä on yksityinen uima-allas, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja ulkoilusta nauttimiseen. Terassi tarjoaa lisätilaa viihteelle tai vain nauttia merinäköalasta.

SISÄTILAT

Sisätiloissa villa on varustettu ilmastoinnilla ja moderneilla kodinkoneilla, mikä takaa maksimaalisen mukavuuden. Siinä on viisi makuuhuonetta ja kuusi kylpyhuonetta, tarjoten tilavan ja toimivan tilan koko perheelle. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, ja aurinkoterassi on täydellinen paikka nauttia auringosta yksityisesti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueella on viheralueita, jotka täydentävät villan luonnollista ympäristöä, tarjoten asukkaille nautittavia viheralueita.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la zone exclusive de Benahavís, cette villa offre un cadre privilégié avec vue sur la mer. La propriété se trouve à seulement 3 km de la côte et à 0,8 km d'un terrain de golf, ce qui en fait une option idéale pour les amateurs de mer et de golf. Cette villa unique combine luxe et confort dans un cadre naturel incomparable.

EXTÉRIEURS

La villa dispose d'un vaste jardin privé, parfait pour profiter du climat méditerranéen. De plus, elle possède une piscine privée, idéale pour se détendre et profiter de moments de loisirs en plein air. La terrasse offre un espace supplémentaire pour le divertissement ou simplement pour profiter des vues panoramiques sur la mer.

INTÉRIEURS

À l'intérieur, la villa est équipée de la climatisation et d'appareils électroménagers modernes, assurant un confort maximal. Elle dispose de cinq chambres et six salles de bains, offrant un espace vaste et fonctionnel pour toute la famille. Les placards intégrés fournissent un rangement efficace, tandis que le solarium est un endroit parfait pour profiter du soleil en toute intimité.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de zones paysagères qui complètent l'environnement naturel de la villa, offrant des espaces verts pour le plaisir des résidents.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A Benahavís exkluzív területén található ez a villa, amely kivételes környezetet kínál tengerre néző kilátással. Az ingatlan mindössze 3 km-re van a parttól és 0,8 km-re egy golfpályától, így ideális választás a tenger és a golf szerelmeseinek. Ez az egyedülálló villa luxust és kényelmet ötvöz páratlan természeti környezetben.

KÜLSŐ TEREK

A villa tágas privát kerttel rendelkezik, amely tökéletes a mediterrán éghajlat élvezetére. Emellett privát medencével is rendelkezik, amely ideális a pihenésre és a szabadtéri szabadidő eltöltésére. A terasz további szórakozási lehetőséget kínál, vagy egyszerűen csak a tenger panorámás kilátásának élvezetére.

BELSŐ TEREK

A villa belseje légkondicionálóval és modern háztartási gépekkel van felszerelve, biztosítva a maximális kényelmet. Öt hálószobával és hat fürdőszobával rendelkezik, tágas és funkcionális teret kínálva az egész család számára. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, míg a szolárium tökéletes hely a napfény élvezetére privát környezetben.

KÖZÖS TEREK

A lakópark kertekkel rendelkezik, amelyek kiegészítik a villa természetes környezetét, zöld területeket kínálva a lakók számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinni einstöku Benahavís, býður þessi villa upp á forréttinda umhverfi með útsýni yfir sjó. Eignin er aðeins 3 km frá ströndinni og 0,8 km frá golfvelli, sem gerir hana að fullkomnum valkosti fyrir sjó- og golfunnendur. Þessi einstaka villa sameinar lúxus og þægindi í óviðjafnanlegu náttúrulegu umhverfi.

UTANDYRA SVÆÐI

Villan hefur stóran einkagarð, fullkominn til að njóta Miðjarðarhafsloftsins. Að auki er einkasundlaug, fullkomin til að slaka á og njóta útivistar. Veröndin býður upp á auka rými fyrir skemmtun eða einfaldlega til að njóta útsýnisins yfir sjóinn.

INNANDYRA SVÆÐI

Inni er villan búin loftkælingu og nútíma heimilistækjum, sem tryggir hámarks þægindi. Hún hefur fimm svefnherbergi og sex baðherbergi, sem bjóða upp á rúmgott og hagnýtt rými fyrir alla fjölskylduna. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, á meðan sólbaðsstofan er fullkominn staður til að njóta sólarinnar í næði.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið hefur græn svæði sem bæta við náttúrulegt umhverfi villunnar, og bjóða upp á græn svæði fyrir íbúa.]]></is>
      <ka><![CDATA[ბენაჰავისის ექსკლუზიურ ზონაში მდებარე ეს ვილა გთავაზობთ პრივილეგირებულ გარემოს ზღვის ხედით. ქონება მდებარეობს მხოლოდ 3 კმ სანაპიროდან და 0,8 კმ გოლფის მოედნიდან, რაც მას იდეალურ არჩევანს ხდის ზღვისა და გოლფის მოყვარულთათვის. ეს უნიკალური ვილა აერთიანებს ფუფუნებას და კომფორტს შეუდარებელ ბუნებრივ გარემოში.

გარე სივრცეები

ვილას აქვს ფართო კერძო ბაღი, რომელიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. გარდა ამისა, აქვს კერძო აუზი, რომელიც იდეალურია დასვენებისა და გარე დასვენების დროის გასატარებლად. ტერასა გთავაზობთ დამატებით სივრცეს გასართობად ან უბრალოდ ზღვის პანორამული ხედების დასატკბობად.

შიდა სივრცეები

შიგნით, ვილა აღჭურვილია კონდიციონერით და თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს მაქსიმალურ კომფორტს. აქვს ხუთი საძინებელი და ექვსი სველი წერტილი, რაც უზრუნველყოფს ფართო და ფუნქციურ სივრცეს მთელი ოჯახისთვის. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ხოლო სოლარიუმი არის იდეალური ადგილი მზის პირად გარემოში დასატკბობად.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ბაღებს, რომლებიც ავსებენ ვილას ბუნებრივ გარემოს, სთავაზობს მწვანე სივრცეებს მაცხოვრებლებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de exclusieve omgeving van Benahavís, biedt deze villa een bevoorrechte omgeving met uitzicht op zee. Het pand ligt op slechts 3 km van de kust en 0,8 km van een golfbaan, waardoor het een ideale optie is voor liefhebbers van zee en golf. Deze unieke villa combineert luxe en comfort in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving.

BUITENRUIMTES

De villa beschikt over een ruime privétuin, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat. Daarnaast is er een privézwembad, ideaal om te ontspannen en te genieten van buitenactiviteiten. Het terras biedt extra ruimte voor entertainment of gewoon om te genieten van het panoramische uitzicht op zee.

BINNENRUIMTES

Binnen is de villa uitgerust met airconditioning en moderne apparatuur, wat maximaal comfort garandeert. Er zijn vijf slaapkamers en zes badkamers, die een ruime en functionele ruimte bieden voor het hele gezin. Ingebouwde kasten zorgen voor efficiënte opslag, terwijl het solarium een perfecte plek is om in alle privacy van de zon te genieten.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie beschikt over aangelegde gebieden die de natuurlijke omgeving van de villa aanvullen, en biedt groene ruimtes voor het plezier van de bewoners.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det eksklusive området Benahavís, tilbyr denne villaen et privilegert miljø med havutsikt. Eiendommen ligger bare 3 km fra kysten og 0,8 km fra en golfbane, noe som gjør den til et ideelt valg for sjø- og golfentusiaster. Denne unike villaen kombinerer luksus og komfort i et uovertruffent naturlig miljø.

UTENDØRS OMRÅDER

Villaen har en stor privat hage, perfekt for å nyte middelhavsklimaet. I tillegg har den et privat basseng, ideelt for å slappe av og nyte utendørsaktiviteter. Terrassen gir ekstra plass til underholdning eller bare for å nyte panoramautsikten over havet.

INNENDØRS OMRÅDER

Inne er villaen utstyrt med klimaanlegg og moderne hvitevarer, som sikrer maksimal komfort. Den har fem soverom og seks bad, og tilbyr en romslig og funksjonell plass for hele familien. Innebygde skap gir effektiv lagring, mens solariumet er et perfekt sted å nyte solen i privatliv.

FELLESOMRÅDER

Boligområdet har anlagte områder som kompletterer villaens naturlige omgivelser, og tilbyr grønne områder for beboernes glede.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w ekskluzywnej okolicy Benahavís, ta willa oferuje uprzywilejowane otoczenie z widokiem na morze. Nieruchomość znajduje się zaledwie 3 km od wybrzeża i 0,8 km od pola golfowego, co czyni ją idealnym wyborem dla miłośników morza i golfa. Ta unikalna willa łączy luksus i komfort w niezrównanym naturalnym otoczeniu.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Willa posiada duży prywatny ogród, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego. Ponadto, dysponuje prywatnym basenem, idealnym do relaksu i cieszenia się chwilami na świeżym powietrzu. Taras oferuje dodatkową przestrzeń do rozrywki lub po prostu do podziwiania panoramicznych widoków na morze.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wewnątrz willa jest wyposażona w klimatyzację i nowoczesne urządzenia, zapewniając maksymalny komfort. Posiada pięć sypialni i sześć łazienek, oferując przestronne i funkcjonalne miejsce dla całej rodziny. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, a solarium to idealne miejsce do cieszenia się słońcem w prywatności.

OBSZARY WSPÓLNE

Osiedle posiada tereny zielone, które uzupełniają naturalne otoczenie willi, oferując zielone przestrzenie dla przyjemności mieszkańców.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizada na exclusiva área de Benahavís, esta villa oferece um ambiente privilegiado com vista para o mar. A propriedade está a apenas 3 km da costa e a 0,8 km de um campo de golfe, tornando-a uma opção ideal para os amantes do mar e do golfe. Esta villa única combina luxo e conforto em um ambiente natural incomparável.

EXTERIORES

A villa conta com um amplo jardim privado, perfeito para desfrutar do clima mediterrâneo. Além disso, dispõe de uma piscina privada, ideal para relaxar e desfrutar de momentos de lazer ao ar livre. O terraço oferece um espaço adicional para entretenimento ou simplesmente para desfrutar das vistas panorâmicas para o mar.

INTERIORES

No interior, a villa está equipada com ar condicionado e eletrodomésticos modernos, garantindo o máximo conforto. Dispõe de cinco quartos e seis banheiros, oferecendo um espaço amplo e funcional para toda a família. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, enquanto o solário é um lugar perfeito para desfrutar do sol em privacidade.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com áreas ajardinadas que complementam o ambiente natural da villa, oferecendo espaços verdes para o desfrute dos residentes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în zona exclusivă Benahavís, această vilă oferă un mediu privilegiat cu vedere la mare. Proprietatea se află la doar 3 km de coastă și la 0,8 km de un teren de golf, ceea ce o face o opțiune ideală pentru iubitorii de mare și golf. Această vilă unică combină luxul și confortul într-un mediu natural de neegalat.

ZONE EXTERIOARE

Vila dispune de o grădină privată spațioasă, perfectă pentru a te bucura de clima mediteraneană. În plus, are o piscină privată, ideală pentru relaxare și momente de agrement în aer liber. Terasa oferă un spațiu suplimentar pentru divertisment sau pur și simplu pentru a te bucura de priveliștile panoramice la mare.

ZONE INTERIOARE

În interior, vila este echipată cu aer condiționat și electrocasnice moderne, asigurând confort maxim. Dispune de cinci dormitoare și șase băi, oferind un spațiu generos și funcțional pentru întreaga familie. Dulapurile încorporate oferă depozitare eficientă, în timp ce solariul este un loc perfect pentru a te bucura de soare în intimitate.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone verzi care completează mediul natural al vilei, oferind spații verzi pentru plăcerea rezidenților.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенная в эксклюзивной зоне Бенахависа, эта вилла предлагает привилегированную обстановку с видом на море. Недвижимость находится всего в 3 км от побережья и в 0,8 км от поля для гольфа, что делает её идеальным выбором для любителей моря и гольфа. Эта уникальная вилла сочетает в себе роскошь и комфорт в несравненной природной среде.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Вилла располагает большим частным садом, идеально подходящим для наслаждения средиземноморским климатом. Кроме того, имеется частный бассейн, идеальный для отдыха и наслаждения досугом на свежем воздухе. Терраса предлагает дополнительное пространство для развлечений или просто для наслаждения панорамным видом на море.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Внутри вилла оснащена кондиционером и современной бытовой техникой, обеспечивая максимальный комфорт. В ней пять спален и шесть ванных комнат, предлагая просторное и функциональное пространство для всей семьи. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, а солярий — идеальное место для уединенного отдыха на солнце.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет озелененные зоны, которые дополняют природную среду виллы, предлагая зеленые пространства для удовольствия жителей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Belägen i det exklusiva området Benahavís erbjuder denna villa en privilegierad miljö med havsutsikt. Fastigheten ligger bara 3 km från kusten och 0,8 km från en golfbana, vilket gör den till ett idealiskt val för havs- och golfälskare. Denna unika villa kombinerar lyx och komfort i en oöverträffad naturlig miljö.

UTOMHUSOMRÅDEN

Villan har en stor privat trädgård, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet. Dessutom finns en privat pool, idealisk för avkoppling och att njuta av fritidsstunder utomhus. Terrassen erbjuder extra utrymme för underhållning eller bara för att njuta av den panoramiska havsutsikten.

INOMHUSOMRÅDEN

Inomhus är villan utrustad med luftkonditionering och moderna vitvaror, vilket garanterar maximal komfort. Den har fem sovrum och sex badrum, vilket erbjuder ett rymligt och funktionellt utrymme för hela familjen. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring, medan solterrassen är en perfekt plats för att njuta av solen i avskildhet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har trädgårdsområden som kompletterar villans naturliga miljö och erbjuder gröna utrymmen för invånarnas njutning.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Alarm</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Floor: 3</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Airport distance: 77000m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11532068/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11532068/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11532068/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11532068/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11532068/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11532068/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11532068/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11532068/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11532068/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>0</national_portals>
      <international_portals>0</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>25913</id>
    <date>2026-06-26 14:50:06</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>12527234-01</ref>
    <price>995000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>semi-detached</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.6089837</latitude>
      <longitude>-4.5125384</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Calle Capitulaciones, 5</address>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>186</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/12527234</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/12527234</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/12527234</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/12527234</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/12527234</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/12527234</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/12527234</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/12527234</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/12527234</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/12527234</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/12527234</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/12527234</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/12527234</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/12527234</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/12527234</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/12527234</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/12527234</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Torremolinos, tento dvojdomek nabízí jedinečný životní zážitek s výhledem na moře. Nemovitost je jen 1 km od pobřeží, což umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované prostředí. S vzdáleností 9 km od letiště je spojení vynikající, což usnadňuje jak každodenní dojíždění, tak příležitostné cesty. Tento dvojdomek je ideální pro ty, kteří hledají domov v klidném, ale dobře propojeném prostředí, se všemi potřebnými vybaveními pro moderní život.

EXTERIÉRY

Exteriér tohoto dvojdomku v Torremolinos je navržen tak, aby maximalizoval požitek z středomořského klimatu. Má soukromou zahradu, ideální pro relaxační chvíle venku nebo pro rodinné aktivity. Terasa nabízí další prostor pro užívání si výhledu na moře a stává se ideálním místem pro venkovní večeře nebo prostě pro relaxaci na konci dne. Přítomnost garáže zajišťuje pohodlí a bezpečnost při parkování vozidel, což je zásadní aspekt pro každodenní život.

INTERIÉRY

Interiér dvojdomku je vybaven moderními prvky, které zajišťují pohodlí a funkčnost. Keramické podlahy dodávají elegantní vzhled a snadno se udržují. Nemovitost zahrnuje videotelefon, který poskytuje dodatečnou bezpečnost. Elektrické rolety a systém chytré domácnosti umožňují efektivní ovládání domu, přizpůsobené potřebám každého okamžiku. Kuchyně je vybavena spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně nabízejí dostatek úložného prostoru a optimalizují využití dostupného prostoru. Dispozice zahrnuje čtyři ložnice a tři koupelny, poskytující dostatek prostoru a pohodlí pro celou rodinu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Torremolinos, tilbyder dette dobbelthus en unik livsstilsoplevelse med havudsigt. Ejendommen ligger kun 1 km fra kysten, hvilket gør det muligt at nyde havbrisen og et privilegeret miljø. Med en afstand på 9 km til lufthavnen er forbindelsen fremragende, hvilket gør både daglig pendling og lejlighedsvise rejser nemme. Dette dobbelthus er ideelt for dem, der søger et hjem i et roligt, men godt forbundet miljø, med alle nødvendige faciliteter til et moderne liv.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområdet af dette dobbelthus i Torremolinos er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Det har en privat have, perfekt til afslappende øjeblikke udendørs eller til familieaktiviteter. Terrassen tilbyder ekstra plads til at nyde havudsigten og bliver et ideelt sted til udendørs middage eller blot til at slappe af i slutningen af dagen. Tilstedeværelsen af en garage sikrer komfort og sikkerhed ved parkering af køretøjer, en væsentlig faktor for dagligdagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af dobbelthuset er udstyret med moderne funktioner, der sikrer komfort og funktionalitet. Keramiske gulve tilføjer et elegant touch og er nemme at vedligeholde. Ejendommen inkluderer et video-dørtelefon system, der giver ekstra sikkerhed. Elektriske skodder og smart home-systemet muliggør effektiv kontrol af hjemmet, tilpasset til hver enkelt situation. Køkkenet er udstyret med apparater, der gør hverdagen lettere. Indbyggede skabe tilbyder rigelig opbevaringsplads og optimerer brugen af den tilgængelige plads. Layoutet inkluderer fire soveværelser og tre badeværelser, der giver rigelig plads og komfort til hele familien.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese Doppelhaushälfte ein einzigartiges Wohnerlebnis mit Meerblick. Die Immobilie befindet sich nur 1 km von der Küste entfernt, was es ermöglicht, die Meeresbrise und eine privilegierte Umgebung zu genießen. Mit einer Entfernung von 9 km zum Flughafen ist die Anbindung hervorragend, was sowohl den täglichen Pendelverkehr als auch gelegentliche Reisen erleichtert. Diese Doppelhaushälfte ist ideal für diejenigen, die ein Zuhause in einer ruhigen, aber gut angebundenen Umgebung suchen, mit allen notwendigen Annehmlichkeiten für ein modernes Leben.

AUSSENBEREICHE

Das Äußere dieser Doppelhaushälfte in Torremolinos ist darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Es verfügt über einen privaten Garten, der perfekt für entspannende Momente im Freien oder für Familienaktivitäten ist. Die Terrasse bietet zusätzlichen Raum, um den Meerblick zu genießen und ist ein idealer Ort für Abendessen im Freien oder einfach zum Entspannen am Ende des Tages. Die Anwesenheit einer Garage sorgt für Komfort und Sicherheit beim Parken von Fahrzeugen, ein wesentlicher Aspekt für das tägliche Leben.

INNENBEREICHE

Das Innere der Doppelhaushälfte ist mit modernen Merkmalen ausgestattet, die Komfort und Funktionalität gewährleisten. Die Keramikböden verleihen einen eleganten Touch und sind pflegeleicht. Die Immobilie verfügt über eine Video-Gegensprechanlage, die zusätzliche Sicherheit bietet. Elektrische Rollläden und das Smart-Home-System ermöglichen eine effiziente Steuerung des Hauses, angepasst an die Bedürfnisse jedes Moments. Die Küche ist mit Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Einbauschränke bieten viel Stauraum und optimieren die Nutzung des verfügbaren Raums. Die Aufteilung umfasst vier Schlafzimmer und drei Badezimmer, die viel Platz und Komfort für die ganze Familie bieten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Torremolinos, this semi-detached house offers a unique living experience with sea views. The property is just 1 km from the coast, allowing you to enjoy the sea breeze and a privileged environment. With a distance of 9 km to the airport, connectivity is excellent, facilitating both daily commutes and occasional trips. This semi-detached house is ideal for those seeking a home in a quiet yet well-connected environment, with all the necessary amenities for modern living.

OUTDOOR AREAS

The exterior of this semi-detached house in Torremolinos is designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. It features a private garden, perfect for outdoor relaxation or family activities. The terrace offers additional space to enjoy sea views, making it an ideal spot for outdoor dining or simply relaxing at the end of the day. The presence of a garage ensures convenience and security for vehicle parking, an essential aspect of daily life.

INDOOR AREAS

The interior of the semi-detached house is equipped with modern features that ensure comfort and functionality. Ceramic floors add an elegant touch and are easy to maintain. The property includes a video intercom system, providing additional security. Electric shutters and the home automation system allow for efficient home control, adapting to the needs of each moment. The kitchen is equipped with appliances, facilitating daily life. Built-in wardrobes offer ample storage space, optimizing the use of available space. The layout includes four bedrooms and three bathrooms, providing a spacious and comfortable area for the whole family.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Torremolinos, este pareado ofrece una experiencia de vida única con vistas al mar. La propiedad se encuentra a solo 1 km de la costa, permitiendo disfrutar de la brisa marina y de un entorno privilegiado. Con una distancia de 9 km al aeropuerto, la conectividad es excelente, facilitando tanto los desplazamientos diarios como los viajes ocasionales. Este pareado es ideal para quienes buscan un hogar en un entorno tranquilo pero bien comunicado, con todas las comodidades necesarias para una vida moderna.

EXTERIORES

El exterior de este pareado en Torremolinos está diseñado para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cuenta con un jardín privado, perfecto para momentos de relajación al aire libre o para disfrutar de actividades en familia. La terraza ofrece un espacio adicional para disfrutar de las vistas al mar, convirtiéndose en un lugar ideal para cenas al aire libre o simplemente para relajarse al final del día. La presencia de un garaje asegura comodidad y seguridad para el estacionamiento de vehículos, un aspecto esencial para la vida diaria.

INTERIORES

El interior del pareado está equipado con características modernas que aseguran confort y funcionalidad. Los suelos de cerámica aportan un toque elegante y son fáciles de mantener. La propiedad incluye un sistema de videoportero, brindando seguridad adicional. Las persianas eléctricas y el sistema de domótica permiten un control eficiente del hogar, adaptándose a las necesidades de cada momento. La cocina está equipada con electrodomésticos, facilitando la vida diaria. Los armarios empotrados ofrecen un amplio espacio de almacenamiento, optimizando el uso del espacio disponible. La distribución incluye cuatro dormitorios y tres baños, proporcionando un espacio amplio y cómodo para toda la familia.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Torremolinosin kaupungissa, tämä paritalo tarjoaa ainutlaatuisen asumiskokemuksen merinäköalalla. Kiinteistö sijaitsee vain 1 km päässä rannikosta, mikä mahdollistaa merituulen ja ainutlaatuisen ympäristön nauttimisen. 9 km etäisyydellä lentokentältä, yhteydet ovat erinomaiset, helpottaen sekä päivittäisiä matkoja että satunnaisia matkoja. Tämä paritalo on ihanteellinen niille, jotka etsivät kotia rauhallisessa mutta hyvin yhteydessä olevassa ympäristössä, kaikilla modernin elämän mukavuuksilla.

ULKOALUEET

Tämän paritalon ulkotilat Torremolinosissa on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Siinä on yksityinen puutarha, joka on täydellinen rentouttaviin hetkiin ulkona tai perheaktiviteeteista nauttimiseen. Terassi tarjoaa lisätilaa merinäköalan nauttimiseen, ja siitä tulee ihanteellinen paikka ulkoilmaillallisille tai vain rentoutumiseen päivän päätteeksi. Autotalli tarjoaa mukavuutta ja turvallisuutta ajoneuvojen pysäköintiin, mikä on olennainen osa päivittäistä elämää.

SISÄTILAT

Paritalon sisätilat on varustettu moderneilla ominaisuuksilla, jotka takaavat mukavuuden ja toimivuuden. Keraamiset lattiat tuovat elegantin ilmeen ja ovat helppohoitoisia. Kiinteistöön kuuluu videopuhelinjärjestelmä, joka tarjoaa lisäturvaa. Sähköiset kaihtimet ja kotiautomaatiojärjestelmä mahdollistavat kodin tehokkaan hallinnan, mukautuen joka hetken tarpeisiin. Keittiö on varustettu kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, optimoiden käytettävissä olevan tilan. Pohjaratkaisuun kuuluu neljä makuuhuonetta ja kolme kylpyhuonetta, tarjoten tilavan ja mukavan tilan koko perheelle.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Torremolinos, cette maison jumelée offre une expérience de vie unique avec vue sur la mer. La propriété se trouve à seulement 1 km de la côte, permettant de profiter de la brise marine et d'un environnement privilégié. Avec une distance de 9 km de l'aéroport, la connectivité est excellente, facilitant à la fois les déplacements quotidiens et les voyages occasionnels. Cette maison jumelée est idéale pour ceux qui recherchent un foyer dans un environnement calme mais bien connecté, avec toutes les commodités nécessaires pour une vie moderne.

EXTÉRIEURS

L'extérieur de cette maison jumelée à Torremolinos est conçu pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Elle dispose d'un jardin privé, parfait pour des moments de détente en plein air ou pour profiter d'activités en famille. La terrasse offre un espace supplémentaire pour profiter de la vue sur la mer, devenant un lieu idéal pour des dîners en plein air ou simplement pour se détendre en fin de journée. La présence d'un garage assure confort et sécurité pour le stationnement des véhicules, un aspect essentiel pour la vie quotidienne.

INTÉRIEURS

L'intérieur de la maison jumelée est équipé de caractéristiques modernes assurant confort et fonctionnalité. Les sols en céramique apportent une touche élégante et sont faciles à entretenir. La propriété comprend un système de vidéophone, offrant une sécurité supplémentaire. Les volets électriques et le système domotique permettent un contrôle efficace de la maison, s'adaptant aux besoins de chaque moment. La cuisine est équipée d'appareils électroménagers, facilitant la vie quotidienne. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, optimisant l'utilisation de l'espace disponible. La distribution comprend quatre chambres et trois salles de bains, offrant un espace ample et confortable pour toute la famille.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Ez a Torremolinos bájos városában található ikerház egyedi életélményt kínál tengerre néző kilátással. Az ingatlan mindössze 1 km-re található a parttól, lehetővé téve a tengeri szellő és a kiváltságos környezet élvezetét. A repülőtértől 9 km-re, a kapcsolódás kiváló, megkönnyítve mind a napi közlekedést, mind az alkalmi utazásokat. Ez az ikerház ideális azok számára, akik csendes, de jól kapcsolódó környezetben keresnek otthont, minden szükséges kényelemmel a modern élethez.

KÜLSŐ TEREK

Ez a torremolinói ikerház külső kialakítása a mediterrán éghajlat maximális élvezetére készült. Privát kerttel rendelkezik, amely tökéletes a szabadtéri pihenéshez vagy családi tevékenységekhez. A terasz további teret kínál a tengerre néző kilátással, ideális helyszín szabadtéri vacsorákhoz vagy egyszerűen a nap végén való pihenéshez. A garázs jelenléte kényelmet és biztonságot nyújt a járművek parkolásához, ami elengedhetetlen a mindennapi élethez.

BELSŐ TEREK

Az ikerház belső tere modern jellemzőkkel van felszerelve, amelyek biztosítják a kényelmet és a funkcionalitást. A kerámia padlók elegáns megjelenést kölcsönöznek, és könnyen karbantarthatók. Az ingatlan videókaputelefon-rendszerrel rendelkezik, amely további biztonságot nyújt. Az elektromos redőnyök és az otthonautomatizálási rendszer lehetővé teszik az otthon hatékony irányítását, alkalmazkodva minden pillanat igényeihez. A konyha háztartási gépekkel van felszerelve, megkönnyítve a mindennapi életet. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, optimalizálva a rendelkezésre álló tér használatát. Az elrendezés négy hálószobát és három fürdőszobát tartalmaz, tágas és kényelmes teret biztosítva az egész család számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Torremolinos, býður þetta parhús upp á einstaka lífsreynslu með útsýni yfir sjóinn. Eignin er aðeins 1 km frá ströndinni, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda umhverfis. Með 9 km fjarlægð frá flugvellinum er tengingin frábær, sem auðveldar bæði daglegar ferðir og einstaka ferðalög. Þetta parhús er tilvalið fyrir þá sem leita að heimili í rólegu en vel tengdu umhverfi, með öllum nauðsynlegum þægindum fyrir nútíma líf.

UTANDYRA SVÆÐI

Útihönnun þessa parhúss í Torremolinos er hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Það hefur einkagarð, fullkominn fyrir afslöppun utandyra eða til að njóta fjölskylduviðburða. Veröndin býður upp á auka rými til að njóta útsýnisins yfir sjóinn, sem verður tilvalinn staður fyrir kvöldverði utandyra eða einfaldlega til að slaka á í lok dags. Nærvera bílskúrs tryggir þægindi og öryggi fyrir bílastæði, sem er nauðsynlegur þáttur í daglegu lífi.

INNANDYRA SVÆÐI

Innra rými parhússins er búið nútímaeiginleikum sem tryggja þægindi og virkni. Keramikgólf veita glæsilegt yfirbragð og eru auðveld í viðhaldi. Eignin inniheldur myndbandsdyrasíma, sem veitir aukið öryggi. Rafmagns gluggatjöld og snjallheimakerfi gera kleift að stjórna heimilinu á skilvirkan hátt, aðlagað að þörfum hvers augnabliks. Eldhúsið er búið tækjum sem auðvelda daglegt líf. Innbyggðir skápar bjóða upp á mikið geymslupláss, sem hámarkar nýtingu á tiltæku rými. Skipulagið inniheldur fjögur svefnherbergi og þrjú baðherbergi, sem veita rúmgott og þægilegt rými fyrir alla fjölskylduna.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს წყვილი სახლი უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას სთავაზობს ზღვის ხედებით. ქონება მხოლოდ 1 კმ-ის დაშორებითაა სანაპიროდან, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული გარემოთი. აეროპორტიდან 9 კმ-ის დაშორებით, კავშირი შესანიშნავია, რაც ამარტივებს როგორც ყოველდღიურ გადაადგილებას, ასევე შემთხვევით მოგზაურობებს. ეს წყვილი სახლი იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სახლს მშვიდ გარემოში, მაგრამ კარგად დაკავშირებულს, ყველა საჭირო კომფორტით თანამედროვე ცხოვრებისთვის.

გარე სივრცეები

ტორემოლინოსში ეს წყვილი სახლის ექსტერიერი შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. მას აქვს კერძო ბაღი, რომელიც იდეალურია გარე დასვენებისთვის ან ოჯახური აქტივობებისთვის. ტერასა დამატებით სივრცეს სთავაზობს ზღვის ხედებით, რაც იდეალურ ადგილად აქცევს გარე ვახშმებისთვის ან უბრალოდ დღის ბოლოს დასვენებისთვის. ავტოფარეხის არსებობა უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას მანქანების პარკირებისთვის, რაც აუცილებელია ყოველდღიური ცხოვრებისთვის.

შიდა სივრცეები

წყვილი სახლის ინტერიერი აღჭურვილია თანამედროვე მახასიათებლებით, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომფორტსა და ფუნქციონალურობას. კერამიკული იატაკები ელეგანტურ შეხებას მატებს და მარტივად მოსავლელია. ქონება მოიცავს ვიდეოკარის სისტემას, რაც დამატებით უსაფრთხოებას უზრუნველყოფს. ელექტრო ჟალუზები და დომოტიკის სისტემა საშუალებას იძლევა სახლის ეფექტური კონტროლი, რომელიც ადაპტირდება ნებისმიერ მომენტში საჭიროებებზე. სამზარეულო აღჭურვილია ტექნიკით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას ამარტივებს. ჩაშენებული კარადები ფართო საცავის სივრცეს სთავაზობს, რაც ოპტიმიზაციას უკეთებს ხელმისაწვდომი სივრცის გამოყენებას. განლაგება მოიცავს ოთხ საძინებელს და სამ აბაზანას, რაც ფართო და კომფორტულ სივრცეს სთავაზობს მთელ ოჯახს.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Torremolinos, biedt deze twee-onder-een-kapwoning een unieke woonervaring met zeezicht. De woning ligt op slechts 1 km van de kust, waardoor u kunt genieten van de zeebries en een bevoorrechte omgeving. Met een afstand van 9 km tot de luchthaven is de connectiviteit uitstekend, wat zowel het dagelijkse woon-werkverkeer als incidentele reizen vergemakkelijkt. Deze twee-onder-een-kapwoning is ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een huis in een rustige maar goed verbonden omgeving, met alle nodige voorzieningen voor een modern leven.

BUITENRUIMTES

De buitenkant van deze twee-onder-een-kapwoning in Torremolinos is ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Het beschikt over een privétuin, perfect voor ontspannende momenten buiten of voor gezinsactiviteiten. Het terras biedt extra ruimte om van het zeezicht te genieten en is een ideale plek voor diners in de buitenlucht of gewoon om te ontspannen aan het einde van de dag. De aanwezigheid van een garage zorgt voor comfort en veiligheid bij het parkeren van voertuigen, een essentieel aspect voor het dagelijks leven.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de twee-onder-een-kapwoning is uitgerust met moderne kenmerken die comfort en functionaliteit garanderen. De keramische vloeren geven een elegante uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden. De woning beschikt over een video-intercomsysteem, wat extra veiligheid biedt. Elektrische rolluiken en het domoticasysteem zorgen voor een efficiënte controle van het huis, aangepast aan de behoeften van elk moment. De keuken is uitgerust met apparatuur die het dagelijks leven vergemakkelijkt. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte en optimaliseren het gebruik van de beschikbare ruimte. De indeling omvat vier slaapkamers en drie badkamers, die veel ruimte en comfort bieden voor het hele gezin.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Torremolinos, tilbyr denne tomannsboligen en unik livsstilsopplevelse med havutsikt. Eiendommen ligger bare 1 km fra kysten, noe som gir mulighet til å nyte sjøbrisen og et privilegert miljø. Med en avstand på 9 km til flyplassen er tilkoblingen utmerket, noe som gjør både daglige reiser og sporadiske turer enklere. Denne tomannsboligen er ideell for de som søker et hjem i et rolig, men godt forbundet område, med alle nødvendige fasiliteter for et moderne liv.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdet til denne tomannsboligen i Torremolinos er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Den har en privat hage, perfekt for avslappende øyeblikk utendørs eller for å nyte aktiviteter med familien. Terrassen gir ekstra plass til å nyte havutsikten, og blir et ideelt sted for utendørs middager eller bare for å slappe av på slutten av dagen. Tilstedeværelsen av en garasje sikrer komfort og sikkerhet for parkering av kjøretøy, en viktig faktor for dagliglivet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i tomannsboligen er utstyrt med moderne funksjoner som sikrer komfort og funksjonalitet. Keramiske gulv gir et elegant preg og er lett å vedlikeholde. Eiendommen inkluderer et videoporttelefon-system, som gir ekstra sikkerhet. Elektriske persienner og et smarthussystem gir effektiv kontroll over hjemmet, tilpasset behovene i hvert øyeblikk. Kjøkkenet er utstyrt med hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere. Innebygde skap gir rikelig med lagringsplass, og optimaliserer bruken av tilgjengelig plass. Planløsningen inkluderer fire soverom og tre bad, og gir god plass og komfort for hele familien.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Torremolinos, ten bliźniak oferuje unikalne doświadczenie życia z widokiem na morze. Nieruchomość znajduje się zaledwie 1 km od wybrzeża, co pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym otoczeniem. Z odległością 9 km do lotniska, połączenie jest doskonałe, co ułatwia zarówno codzienne dojazdy, jak i okazjonalne podróże. Ten bliźniak jest idealny dla tych, którzy szukają domu w spokojnym, ale dobrze skomunikowanym otoczeniu, z wszystkimi niezbędnymi udogodnieniami do nowoczesnego życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrze tego bliźniaka w Torremolinos zostało zaprojektowane tak, aby maksymalnie cieszyć się śródziemnomorskim klimatem. Posiada prywatny ogród, idealny do relaksujących chwil na świeżym powietrzu lub do rodzinnych aktywności. Taras oferuje dodatkową przestrzeń do podziwiania widoków na morze, stając się idealnym miejscem na kolacje na świeżym powietrzu lub po prostu na relaks pod koniec dnia. Obecność garażu zapewnia komfort i bezpieczeństwo parkowania pojazdów, co jest istotnym aspektem codziennego życia.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze bliźniaka jest wyposażone w nowoczesne funkcje, które zapewniają komfort i funkcjonalność. Ceramiczne podłogi dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. Nieruchomość obejmuje system wideodomofonu, zapewniając dodatkowe bezpieczeństwo. Elektryczne rolety i system inteligentnego domu umożliwiają efektywne zarządzanie domem, dostosowując się do potrzeb każdej chwili. Kuchnia jest wyposażona w sprzęt AGD, co ułatwia codzienne życie. Wbudowane szafy oferują dużo miejsca do przechowywania, optymalizując wykorzystanie dostępnej przestrzeni. Rozkład obejmuje cztery sypialnie i trzy łazienki, zapewniając przestrzeń i komfort dla całej rodziny.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Torremolinos, este geminado oferece uma experiência de vida única com vista para o mar. A propriedade está a apenas 1 km da costa, permitindo desfrutar da brisa marítima e de um ambiente privilegiado. Com uma distância de 9 km até o aeroporto, a conectividade é excelente, facilitando tanto os deslocamentos diários quanto as viagens ocasionais. Este geminado é ideal para quem busca um lar em um ambiente tranquilo, mas bem conectado, com todas as comodidades necessárias para uma vida moderna.

EXTERIORES

O exterior deste geminado em Torremolinos foi projetado para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Possui um jardim privado, perfeito para momentos de relaxamento ao ar livre ou para desfrutar de atividades em família. O terraço oferece um espaço adicional para apreciar a vista para o mar, tornando-se um local ideal para jantares ao ar livre ou simplesmente para relaxar no final do dia. A presença de uma garagem garante comodidade e segurança para o estacionamento de veículos, um aspecto essencial para a vida diária.

INTERIORES

O interior do geminado está equipado com características modernas que asseguram conforto e funcionalidade. Os pisos de cerâmica conferem um toque elegante e são fáceis de manter. A propriedade inclui um sistema de videoporteiro, proporcionando segurança adicional. As persianas elétricas e o sistema de automação residencial permitem um controle eficiente da casa, adaptando-se às necessidades de cada momento. A cozinha está equipada com eletrodomésticos, facilitando a vida diária. Os armários embutidos oferecem amplo espaço de armazenamento, otimizando o uso do espaço disponível. A distribuição inclui quatro quartos e três banheiros, proporcionando um espaço amplo e confortável para toda a família.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în fermecătoarea localitate Torremolinos, această vilă duplex oferă o experiență de viață unică cu vedere la mare. Proprietatea se află la doar 1 km de coastă, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de un mediu privilegiat. Cu o distanță de 9 km până la aeroport, conectivitatea este excelentă, facilitând atât deplasările zilnice, cât și călătoriile ocazionale. Această vilă duplex este ideală pentru cei care caută o locuință într-un mediu liniștit, dar bine conectat, cu toate facilitățile necesare pentru o viață modernă.

ZONE EXTERIOARE

Exteriorul acestei vile duplex din Torremolinos este proiectat pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Dispune de o grădină privată, perfectă pentru momente de relaxare în aer liber sau pentru a vă bucura de activități în familie. Terasa oferă un spațiu suplimentar pentru a vă bucura de vederea la mare, devenind un loc ideal pentru cine în aer liber sau pur și simplu pentru a vă relaxa la sfârșitul zilei. Prezența unui garaj asigură confort și securitate pentru parcarea vehiculelor, un aspect esențial pentru viața de zi cu zi.

ZONE INTERIOARE

Interiorul vilei duplex este echipat cu caracteristici moderne care asigură confort și funcționalitate. Pardoselile din ceramică adaugă un aspect elegant și sunt ușor de întreținut. Proprietatea include un sistem de videointerfon, oferind securitate suplimentară. Jaluzelele electrice și sistemul de automatizare a locuinței permit un control eficient al casei, adaptându-se nevoilor fiecărui moment. Bucătăria este echipată cu electrocasnice, facilitând viața de zi cu zi. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, optimizând utilizarea spațiului disponibil. Distribuția include patru dormitoare și trei băi, oferind un spațiu amplu și confortabil pentru întreaga familie.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Торремолинос, этот дуплекс предлагает уникальный опыт жизни с видом на море. Недвижимость находится всего в 1 км от побережья, что позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированным окружением. С расстоянием в 9 км до аэропорта, связь отличная, что облегчает как ежедневные поездки, так и случайные путешествия. Этот дуплекс идеален для тех, кто ищет дом в спокойной, но хорошо связанной среде, с всеми необходимыми удобствами для современной жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьер этого дуплекса в Торремолиносе спроектирован для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Он имеет частный сад, идеально подходящий для расслабляющих моментов на свежем воздухе или для семейных мероприятий. Терраса предлагает дополнительное пространство для наслаждения видом на море, становясь идеальным местом для ужинов на открытом воздухе или просто для отдыха в конце дня. Наличие гаража обеспечивает комфорт и безопасность для парковки автомобилей, что является важным аспектом повседневной жизни.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер дуплекса оснащен современными функциями, обеспечивающими комфорт и функциональность. Керамические полы придают элегантный вид и легки в уходе. Недвижимость включает в себя систему видеодомофона, обеспечивающую дополнительную безопасность. Электрические жалюзи и система умного дома позволяют эффективно управлять домом, адаптируясь к потребностям каждого момента. Кухня оборудована бытовой техникой, что облегчает повседневную жизнь. Встроенные шкафы предлагают обширное пространство для хранения, оптимизируя использование доступного пространства. Планировка включает четыре спальни и три ванные комнаты, обеспечивая простор и комфорт для всей семьи.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Torremolinos erbjuder detta parhus en unik boendeupplevelse med havsutsikt. Fastigheten ligger bara 1 km från kusten, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad miljö. Med ett avstånd på 9 km till flygplatsen är anslutningen utmärkt, vilket underlättar både dagliga resor och tillfälliga resor. Detta parhus är idealiskt för dem som söker ett hem i en lugn men väl ansluten miljö, med alla nödvändiga bekvämligheter för ett modernt liv.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriören av detta parhus i Torremolinos är designad för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Det har en privat trädgård, perfekt för avkopplande stunder utomhus eller för att njuta av aktiviteter med familjen. Terrassen erbjuder extra utrymme för att njuta av havsutsikten och blir en idealisk plats för middagar utomhus eller bara för att koppla av i slutet av dagen. Närvaron av ett garage säkerställer komfort och säkerhet för parkering av fordon, en viktig aspekt för vardagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i parhuset är utrustad med moderna funktioner som säkerställer komfort och funktionalitet. Keramiska golv ger en elegant touch och är lätta att underhålla. Fastigheten inkluderar ett videoporttelefonsystem, vilket ger extra säkerhet. Elektriska persienner och ett smart hemsystem möjliggör effektiv kontroll över hemmet, anpassat till varje ögonblicks behov. Köket är utrustat med vitvaror, vilket underlättar vardagen. Inbyggda garderober erbjuder gott om förvaringsutrymme, vilket optimerar användningen av det tillgängliga utrymmet. Planlösningen inkluderar fyra sovrum och tre badrum, vilket ger gott om utrymme och komfort för hela familjen.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Alarm</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Airport distance: 9000m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Floor: 2</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12527234/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12527234/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12527234/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12527234/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12527234/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12527234/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12527234/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12527234/properties/25913/plans/G01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>0</national_portals>
      <international_portals>0</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>30146</id>
    <date>2026-01-12 20:34:48</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>12109584-01</ref>
    <price>475000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Benalmádena</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.60730353006105</latitude>
      <longitude>-4.561191715859039</longitude>
      <zipcode>29639</zipcode>
      <address>Terreno SP-8 Santangelo Oeste, 11</address>
      <floor>
        <current>2</current>
      </floor>
      <door>C</door>
    </location>
    <location_detail>Benalmádena</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>124</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/12109584</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/12109584</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/12109584</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/12109584</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/12109584</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/12109584</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/12109584</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/12109584</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/12109584</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/12109584</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/12109584</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/12109584</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/12109584</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/12109584</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/12109584</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/12109584</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/12109584</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Benalmádena, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí omezený výběr tří penthousů, z nichž každý je navržen tak, aby maximalizoval pohodlí a eleganci. S úchvatným výhledem na moře se tyto domy nacházejí jen 4 km od pobřeží, což umožňuje užívat si mořský vánek a uklidňující zvuk vln. Navíc blízkost letiště, pouhých 17 km, usnadňuje přístup a mobilitu pro časté cestovatele. Typologie penthousů zajišťuje sofistikovaný a moderní životní styl, ideální pro ty, kteří hledají klidné útočiště se všemi dostupnými pohodlími.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory těchto penthousů jsou navrženy tak, aby poskytovaly prostor pro relaxaci a užívání si venku. Každá nemovitost má prostornou terasu, která je ideální pro užívání si panoramatického výhledu na moře a přírodní prostředí Benalmádeny. Obyvatelé mají také přístup ke společnému soláriu, ideálnímu pro opalování v soukromém a exkluzivním prostředí. Blízkost moře, pouhé 4 km, umožňuje kdykoli užívat si pobřežní procházky a vodní aktivity. Vnější design je doplněn zahradními plochami, které dodávají komplexu nádech svěžesti a přírody.

INTERIÉRY

Interiéry penthousů jsou navrženy tak, aby poskytovaly maximální pohodlí a funkčnost. Nemovitosti mají podle typologie dvě nebo tři ložnice a dvě kompletní koupelny, což zajišťuje dostatek prostoru pro rodiny nebo páry. Dispozice zahrnuje soukromou garáž a solárium, které poskytují další možnosti pro skladování a volný čas. Penthousy jsou vybaveny klimatizací, moderními spotřebiči a vestavěnými skříněmi, což zajišťuje útulné a praktické prostředí. Kromě toho mají videotelefon, který obyvatelům poskytuje další úroveň bezpečnosti a pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komunita nabízí řadu společných prostor, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Patří sem společný bazén, ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Milovníci sportu mohou využít společnou posilovnu, vybavenou vším potřebným pro udržení aktivního životního stylu. Komplex má také společnou garáž, která usnadňuje parkování a bezpečnost vozidel. Zahradní plochy poskytují klidný prostor pro procházky nebo jen relaxaci na čerstvém vzduchu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Benalmádena tilbyder denne eksklusive boligkompleks et begrænset udvalg af tre penthouselejligheder, der hver især er designet til at maksimere komfort og elegance. Med imponerende havudsigt ligger disse hjem kun 4 km fra kysten, hvilket gør det muligt at nyde havbrisen og den afslappende lyd af bølgerne. Derudover gør nærheden til lufthavnen, kun 17 km væk, det nemt at få adgang og mobilitet for dem, der rejser ofte. Typologien af penthouselejlighederne sikrer en sofistikeret og moderne livsstil, ideel for dem, der søger et roligt tilflugtssted med alle bekvemmeligheder inden for rækkevidde.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse penthouselejligheder er designet til at tilbyde et rum til afslapning og nydelse udendørs. Hver ejendom har en stor terrasse, perfekt til at nyde den panoramiske udsigt over havet og det naturlige miljø i Benalmádena. Derudover har beboerne adgang til et fælles solarium, ideelt til solbadning i et privat og eksklusivt miljø. Nærheden til havet, kun 4 km væk, gør det muligt at nyde kystvandringer og vandsportsaktiviteter når som helst. Det udvendige design suppleres med haveområder, der tilføjer et strejf af friskhed og natur til komplekset.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af penthouselejlighederne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Ejendommene har to eller tre soveværelser, afhængigt af typologien, og to komplette badeværelser, hvilket sikrer tilstrækkelig plads til familier eller par. Fordelingen inkluderer en privat garage og et solarium, der giver ekstra opbevarings- og fritidsmuligheder. Penthouselejlighederne er udstyret med aircondition, moderne apparater og indbyggede skabe, hvilket sikrer en hyggelig og praktisk atmosfære. Derudover har de video-dørtelefon, hvilket tilføjer et ekstra niveau af sikkerhed og komfort for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset tilbyder en række fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. Blandt dem er en fælles pool, ideel til at køle af på varme sommerdage. Sportsentusiaster kan nyde et fælles fitnesscenter, udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en aktiv livsstil. Derudover har komplekset en fælles garage, der letter parkering og sikkerhed for køretøjer. Haveområderne giver et roligt rum til at gå ture eller blot slappe af udendørs.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Benalmádena gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine begrenzte Auswahl von drei Penthäusern, die jeweils darauf ausgelegt sind, Komfort und Eleganz zu maximieren. Mit beeindruckendem Meerblick befinden sich diese Häuser nur 4 km von der Küste entfernt, was es ermöglicht, die Meeresbrise und das entspannende Rauschen der Wellen zu genießen. Darüber hinaus erleichtert die Nähe zum Flughafen, nur 17 km entfernt, den Zugang und die Mobilität für Vielreisende. Die Typologie der Penthäuser garantiert einen anspruchsvollen und modernen Lebensstil, ideal für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort mit allen Annehmlichkeiten suchen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Penthäuser sind darauf ausgelegt, einen Raum zur Entspannung und zum Genießen im Freien zu bieten. Jede Immobilie verfügt über eine große Terrasse, die perfekt ist, um den Panoramablick auf das Meer und die natürliche Umgebung von Benalmádena zu genießen. Darüber hinaus haben die Bewohner Zugang zu einem gemeinschaftlichen Solarium, ideal zum Sonnenbaden in einer privaten und exklusiven Umgebung. Die Nähe zum Meer, nur 4 km entfernt, ermöglicht es, jederzeit Küstenspaziergänge und Wassersportaktivitäten zu genießen. Das Außendesign wird durch Gartenanlagen ergänzt, die dem Komplex einen Hauch von Frische und Natur verleihen.

INNENBEREICHE

Die Innenräume der Penthäuser sind so gestaltet, dass sie maximalen Komfort und Funktionalität bieten. Die Immobilien verfügen je nach Typologie über zwei oder drei Schlafzimmer und zwei komplette Badezimmer, was ausreichend Platz für Familien oder Paare gewährleistet. Die Aufteilung umfasst eine private Garage und ein Solarium, die zusätzliche Lager- und Freizeitmöglichkeiten bieten. Die Penthäuser sind mit Klimaanlage, modernen Geräten und Einbauschränken ausgestattet, was eine gemütliche und praktische Umgebung sicherstellt. Darüber hinaus verfügen sie über eine Video-Gegensprechanlage, die den Bewohnern ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Komfort bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage bietet eine Vielzahl von Gemeinschaftsbereichen, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Dazu gehört ein Gemeinschaftspool, ideal zum Abkühlen an heißen Sommertagen. Sportbegeisterte können ein Gemeinschaftsfitnessstudio nutzen, das mit allem ausgestattet ist, was für einen aktiven Lebensstil erforderlich ist. Darüber hinaus verfügt der Komplex über eine Gemeinschaftsgarage, die das Parken und die Sicherheit der Fahrzeuge erleichtert. Die Gartenanlagen bieten einen ruhigen Raum zum Spazierengehen oder einfach zum Entspannen im Freien.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Benalmádena, this exclusive residential complex offers a limited selection of three penthouses, each designed to maximize comfort and elegance. With stunning sea views, these homes are just 4 km from the coast, allowing you to enjoy the sea breeze and the relaxing sound of the waves. Additionally, the proximity to the airport, just 17 km away, facilitates access and mobility for frequent travelers. The penthouses' typology ensures a sophisticated and modern lifestyle, ideal for those seeking a tranquil retreat with all amenities at hand.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these penthouses are designed to offer a space for relaxation and outdoor enjoyment. Each property features a spacious terrace, perfect for enjoying panoramic sea views and the natural surroundings of Benalmádena. Additionally, residents have access to a communal solarium, ideal for sunbathing in a private and exclusive setting. The proximity to the sea, just 4 km away, allows for coastal walks and water activities at any time. The exterior design is complemented by landscaped areas that add a touch of freshness and nature to the complex.

INDOOR AREAS

The interiors of the penthouses are designed to offer maximum comfort and functionality. The properties feature two or three bedrooms, depending on the type, and two full bathrooms, ensuring ample space for families or couples. The layout includes a private garage and a solarium, providing additional storage and leisure options. The penthouses are equipped with air conditioning, modern appliances, and built-in wardrobes, ensuring a cozy and practical environment. Additionally, they have a video intercom, adding an extra level of security and convenience for residents.

COMMON AREAS

The residential complex offers a variety of common areas that enhance the living experience of its residents. Among them is a communal pool, ideal for cooling off during the warm summer days. Sports enthusiasts can enjoy a communal gym, equipped with everything needed to maintain an active lifestyle. Additionally, the complex features a communal garage, facilitating parking and vehicle security. The landscaped areas provide a tranquil space for walking or simply relaxing outdoors.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Benalmádena, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección limitada de tres áticos, cada uno diseñado para maximizar el confort y la elegancia. Con impresionantes vistas al mar, estos hogares se encuentran a solo 4 km de la costa, lo que permite disfrutar de la brisa marina y el sonido relajante de las olas. Además, su proximidad al aeropuerto, a tan solo 17 km, facilita el acceso y la movilidad para quienes viajan con frecuencia. La tipología de los áticos asegura un estilo de vida sofisticado y moderno, ideal para quienes buscan un refugio tranquilo con todas las comodidades a su alcance.

EXTERIORES

Los exteriores de estos áticos están pensados para ofrecer un espacio de relajación y disfrute al aire libre. Cada propiedad cuenta con una amplia terraza, perfecta para disfrutar de las vistas panorámicas al mar y el entorno natural de Benalmádena. Además, los residentes tienen acceso a un solárium comunitario, ideal para tomar el sol en un ambiente privado y exclusivo. La cercanía al mar, a solo 4 km, permite disfrutar de paseos costeros y actividades acuáticas en cualquier momento. El diseño exterior se complementa con zonas ajardinadas que aportan un toque de frescura y naturaleza al conjunto.

INTERIORES

Los interiores de los áticos están diseñados para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las propiedades disponen de dos o tres dormitorios, según la tipología, y dos baños completos, garantizando espacio suficiente para familias o parejas. La distribución incluye un garaje privado y un solárium, proporcionando opciones adicionales de almacenamiento y ocio. Los áticos están equipados con aire acondicionado, electrodomésticos modernos y armarios empotrados, asegurando un ambiente acogedor y práctico. Además, cuentan con videoportero, añadiendo un nivel extra de seguridad y comodidad para los residentes.

ZONAS COMUNES

El conjunto residencial ofrece una variedad de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Entre ellas se encuentra una piscina comunitaria, ideal para refrescarse durante los cálidos días de verano. Los amantes del deporte pueden disfrutar de un gimnasio comunitario, equipado con todo lo necesario para mantener un estilo de vida activo. Además, el complejo cuenta con un garaje comunitario, facilitando el estacionamiento y la seguridad de los vehículos. Las zonas ajardinadas proporcionan un espacio tranquilo para pasear o simplemente relajarse al aire libre.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Benalmádenan kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa rajoitetun valikoiman kolmea kattohuoneistoa, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja eleganssi. Näillä kodeilla on upeat merinäköalat, ja ne sijaitsevat vain 4 km päässä rannikosta, mikä mahdollistaa merituulen ja aaltojen rauhoittavan äänen nauttimisen. Lisäksi lentokentän läheisyys, vain 17 km, helpottaa pääsyä ja liikkuvuutta usein matkustaville. Kattohuoneistojen tyyppi takaa hienostuneen ja modernin elämäntyylin, joka on ihanteellinen niille, jotka etsivät rauhallista pakopaikkaa kaikkien mukavuuksien äärellä.

ULKOALUEET

Näiden kattohuoneistojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan rentoutumis- ja ulkoilutilaa. Jokaisessa asunnossa on tilava terassi, joka on täydellinen nauttimaan panoraamanäkymistä merelle ja Benalmádenan luonnonympäristöön. Lisäksi asukkailla on pääsy yhteisölliseen aurinkoterassiin, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisessä ja eksklusiivisessa ympäristössä. Läheisyys mereen, vain 4 km, mahdollistaa rannikkokävelyt ja vesiaktiviteetit milloin tahansa. Ulkosuunnittelua täydentävät puutarha-alueet, jotka tuovat raikkautta ja luontoa kokonaisuuteen.

SISÄTILAT

Kattohuoneistojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Asunnoissa on kaksi tai kolme makuuhuonetta tyypistä riippuen ja kaksi täyttä kylpyhuonetta, mikä takaa riittävästi tilaa perheille tai pariskunnille. Jakoon kuuluu yksityinen autotalli ja aurinkoterassi, jotka tarjoavat lisätilaa säilytykseen ja vapaa-aikaan. Kattohuoneistot on varustettu ilmastoinnilla, moderneilla kodinkoneilla ja kiinteillä vaatekaapeilla, mikä takaa viihtyisän ja käytännöllisen ympäristön. Lisäksi niissä on videopuhelin, joka lisää turvallisuutta ja mukavuutta asukkaille.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa monipuolisia yhteisiä alueita, jotka rikastuttavat asukkaiden elämänlaatua. Näihin kuuluu yhteinen uima-allas, joka on ihanteellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Urheilun ystävät voivat nauttia yhteisestä kuntosalista, joka on varustettu kaikella tarvittavalla aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen. Lisäksi kompleksissa on yhteinen autotalli, joka helpottaa ajoneuvojen pysäköintiä ja turvallisuutta. Puutarha-alueet tarjoavat rauhallisen tilan kävelyyn tai vain rentoutumiseen ulkona.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Benalmádena, cette résidence exclusive offre une sélection limitée de trois penthouses, chacun conçu pour maximiser le confort et l'élégance. Avec des vues imprenables sur la mer, ces maisons se trouvent à seulement 4 km de la côte, permettant de profiter de la brise marine et du son relaxant des vagues. De plus, la proximité de l'aéroport, à seulement 17 km, facilite l'accès et la mobilité pour ceux qui voyagent fréquemment. La typologie des penthouses assure un style de vie sophistiqué et moderne, idéal pour ceux qui recherchent un refuge tranquille avec toutes les commodités à portée de main.

EXTÉRIEURS

Les espaces extérieurs de ces penthouses sont conçus pour offrir un espace de détente et de plaisir en plein air. Chaque propriété dispose d'une grande terrasse, parfaite pour profiter de la vue panoramique sur la mer et l'environnement naturel de Benalmádena. De plus, les résidents ont accès à un solarium communautaire, idéal pour bronzer dans un cadre privé et exclusif. La proximité de la mer, à seulement 4 km, permet de profiter de promenades côtières et d'activités nautiques à tout moment. Le design extérieur est complété par des espaces verts qui apportent une touche de fraîcheur et de nature au complexe.

INTÉRIEURS

Les intérieurs des penthouses sont conçus pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les propriétés disposent de deux ou trois chambres, selon la typologie, et de deux salles de bains complètes, garantissant un espace suffisant pour les familles ou les couples. La répartition inclut un garage privé et un solarium, offrant des options supplémentaires de rangement et de loisirs. Les penthouses sont équipés de la climatisation, d'appareils modernes et de placards intégrés, assurant une ambiance accueillante et pratique. De plus, ils disposent d'un vidéophone, ajoutant un niveau supplémentaire de sécurité et de confort pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

La résidence offre une variété d'espaces communs qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Parmi eux se trouve une piscine communautaire, idéale pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Les amateurs de sport peuvent profiter d'une salle de sport communautaire, équipée de tout le nécessaire pour maintenir un style de vie actif. De plus, le complexe dispose d'un garage communautaire, facilitant le stationnement et la sécurité des véhicules. Les espaces verts offrent un espace tranquille pour se promener ou simplement se détendre en plein air.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Benalmádena gyönyörű városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely korlátozott számú három tetőtéri lakást kínál, mindegyik a kényelem és elegancia maximalizálására tervezve. Lenyűgöző tengerre néző kilátással, ezek az otthonok mindössze 4 km-re találhatók a parttól, lehetővé téve a tengeri szellő és a hullámok nyugtató hangjának élvezetét. Ezenkívül a repülőtér közelsége, mindössze 17 km-re, megkönnyíti a hozzáférést és a mobilitást azok számára, akik gyakran utaznak. A tetőtéri lakások típusai kifinomult és modern életstílust biztosítanak, ideálisak azok számára, akik nyugodt menedéket keresnek minden kényelemmel elérhető közelségben.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a tetőtéri lakásoknak a külső terei a pihenés és a szabadtéri élvezet érdekében lettek kialakítva. Minden ingatlanhoz tágas terasz tartozik, amely tökéletes a tenger panorámás kilátásának és Benalmádena természeti környezetének élvezetére. Ezenkívül a lakók hozzáférhetnek egy közös szoláriumhoz, amely ideális a napozáshoz privát és exkluzív környezetben. A tenger közelsége, mindössze 4 km-re, lehetővé teszi a tengerparti sétákat és vízi tevékenységeket bármikor. A külső kialakítást zöldterületek egészítik ki, amelyek frissességet és természetet hoznak a komplexumba.

BELSŐ TEREK

A tetőtéri lakások belső terei a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lettek kialakítva. Az ingatlanok két vagy három hálószobával rendelkeznek, típustól függően, és két teljes fürdőszobával, biztosítva a megfelelő teret családok vagy párok számára. Az elrendezés magában foglal egy privát garázst és egy szoláriumot, további tárolási és szabadidős lehetőségeket kínálva. A tetőtéri lakások légkondicionálóval, modern háztartási gépekkel és beépített szekrényekkel vannak felszerelve, biztosítva a kényelmes és praktikus környezetet. Ezenkívül videó kaputelefonnal is rendelkeznek, ami extra biztonságot és kényelmet nyújt a lakóknak.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum különféle közös területeket kínál, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. Ezek közé tartozik egy közös medence, amely ideális a nyári forró napokon való felfrissüléshez. A sport szerelmesei élvezhetik a közös edzőtermet, amely mindennel fel van szerelve, ami az aktív életmód fenntartásához szükséges. Ezenkívül a komplexum közös garázzsal rendelkezik, megkönnyítve a járművek parkolását és biztonságát. A zöldterületek nyugodt környezetet biztosítanak a sétákhoz vagy a szabadtéri pihenéshez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Benalmádena, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á takmarkað úrval af þremur þakíbúðum, hver hönnuð til að hámarka þægindi og glæsileika. Með stórkostlegu útsýni yfir hafið eru þessi heimili aðeins 4 km frá ströndinni, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og róandi hljóðs öldunnar. Að auki auðveldar nálægð við flugvöllinn, aðeins 17 km, aðgengi og hreyfanleika fyrir þá sem ferðast oft. Gerð þakíbúðanna tryggir fágaðan og nútímalegan lífsstíl, fullkominn fyrir þá sem leita að rólegu athvarfi með öllum þægindum innan seilingar.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara þakíbúða eru hönnuð til að bjóða upp á afslöppun og ánægju utandyra. Hver eign hefur rúmgóða verönd, fullkomna til að njóta útsýnisins yfir hafið og náttúrulegt umhverfi Benalmádena. Að auki hafa íbúar aðgang að sameiginlegu sólbaðssvæði, tilvalið til að sóla sig í einkar og einstöku umhverfi. Nálægðin við hafið, aðeins 4 km, gerir kleift að njóta strandgönguferða og vatnaíþrótta hvenær sem er. Útihönnunin er fullkomnuð með görðum sem bæta ferskleika og náttúru við heildina.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar þakíbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Eignirnar eru með tveimur eða þremur svefnherbergjum, eftir gerð, og tveimur fullbúnum baðherbergjum, sem tryggir nægilegt rými fyrir fjölskyldur eða pör. Skipulagið inniheldur einkabílastæði og sólbaðssvæði, sem veitir viðbótar geymslu- og afþreyingarmöguleika. Þakíbúðirnar eru búnar loftkælingu, nútíma heimilistækjum og innbyggðum skápum, sem tryggir notalegt og hagnýtt umhverfi. Að auki eru þær með myndbandsdyrasíma, sem bætir við auknu öryggi og þægindum fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðakjarninn býður upp á fjölbreytt sameiginleg svæði sem auðga lífsreynslu íbúanna. Meðal þeirra er sameiginleg sundlaug, fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Íþróttaunnendur geta notið sameiginlegs líkamsræktarsvæðis, búið öllu sem þarf til að viðhalda virkum lífsstíl. Að auki er íbúðakjarninn með sameiginlegu bílastæði, sem auðveldar bílastæði og öryggi ökutækja. Garðarnir veita rólegt svæði til að ganga eða einfaldlega slaka á utandyra.]]></is>
      <ka><![CDATA[ბენალმადენას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ შეზღუდულ არჩევანს სამი პენტჰაუსის, თითოეული შექმნილია კომფორტისა და ელეგანტურობის მაქსიმიზაციისთვის. ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, ეს სახლები მხოლოდ 4 კმ-ის დაშორებითაა სანაპიროდან, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და ტალღების დამამშვიდებელი ხმაურით. გარდა ამისა, აეროპორტთან სიახლოვე, მხოლოდ 17 კმ-ის დაშორებით, ამარტივებს წვდომასა და მობილობას მათთვის, ვინც ხშირად მოგზაურობს. პენტჰაუსების ტიპოლოგია უზრუნველყოფს დახვეწილ და თანამედროვე ცხოვრების სტილს, იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს მშვიდ თავშესაფარს ყველა კომფორტით ხელმისაწვდომად.

გარე სივრცეები

ამ პენტჰაუსების ექსტერიერი შექმნილია დასვენებისა და გარე სივრცეში სიამოვნების მისაღებად. თითოეულ ქონებას აქვს ფართო ტერასა, იდეალური ზღვის პანორამული ხედებითა და ბენალმადენას ბუნებრივი გარემოთი დასატკბობად. გარდა ამისა, მაცხოვრებლებს აქვთ წვდომა საერთო სოლარიუმზე, იდეალური პირადი და ექსკლუზიური გარემოში მზის მისაღებად. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 4 კმ-ის დაშორებით, საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ სანაპირო გასეირნებებითა და წყლის აქტივობებით ნებისმიერ დროს. ექსტერიერის დიზაინი შეავსებულია გამწვანებული ზონებით, რაც სიხალისესა და ბუნებას მატებს კომპლექსს.

შიდა სივრცეები

პენტჰაუსების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. ქონება მოიცავს ორ ან სამ საძინებელს, ტიპოლოგიის მიხედვით, და ორ სრულ აბაზანას, რაც უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს ოჯახებისთვის ან წყვილებისთვის. განლაგება მოიცავს კერძო ავტოფარეხს და სოლარიუმს, რაც დამატებით საცავ და დასვენების შესაძლებლობებს იძლევა. პენტჰაუსები აღჭურვილია კონდიციონერით, თანამედროვე ტექნიკით და ჩაშენებული კარადებით, რაც უზრუნველყოფს მყუდრო და პრაქტიკულ გარემოს. გარდა ამისა, მათ აქვთ ვიდეოკარის სისტემა, რაც დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ სხვადასხვა საერთო ზონას, რაც ამდიდრებს მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. მათ შორისაა საერთო აუზი, იდეალური ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. სპორტის მოყვარულებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საერთო სპორტდარბაზით, აღჭურვილი ყველაფრით, რაც საჭიროა აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად. გარდა ამისა, კომპლექსს აქვს საერთო ავტოფარეხი, რაც ამარტივებს მანქანების პარკირებასა და უსაფრთხოებას. გამწვანებული ზონები უზრუნველყოფს მშვიდ გარემოს გასეირნებისა და გარე დასვენებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Benalmádena, biedt dit exclusieve wooncomplex een beperkte selectie van drie penthouses, elk ontworpen om comfort en elegantie te maximaliseren. Met een indrukwekkend uitzicht op zee bevinden deze woningen zich op slechts 4 km van de kust, waardoor u kunt genieten van de zeebries en het rustgevende geluid van de golven. Bovendien vergemakkelijkt de nabijheid van de luchthaven, op slechts 17 km afstand, de toegang en mobiliteit voor frequente reizigers. De typologie van de penthouses garandeert een verfijnde en moderne levensstijl, ideaal voor degenen die een rustige toevluchtsoord zoeken met alle gemakken binnen handbereik.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze penthouses zijn ontworpen om een ruimte te bieden voor ontspanning en plezier in de buitenlucht. Elke woning heeft een groot terras, perfect om te genieten van het panoramische uitzicht op zee en de natuurlijke omgeving van Benalmádena. Bovendien hebben de bewoners toegang tot een gemeenschappelijk solarium, ideaal om te zonnebaden in een privé en exclusieve omgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 4 km afstand, maakt het mogelijk om op elk moment van kustwandelingen en watersportactiviteiten te genieten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met tuinen die een vleugje frisheid en natuur aan het complex toevoegen.

BINNENRUIMTES

De interieurs van de penthouses zijn ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De woningen beschikken, afhankelijk van de typologie, over twee of drie slaapkamers en twee complete badkamers, wat voldoende ruimte garandeert voor gezinnen of koppels. De indeling omvat een privé garage en een solarium, die extra opslag- en recreatiemogelijkheden bieden. De penthouses zijn uitgerust met airconditioning, moderne apparaten en inbouwkasten, wat zorgt voor een gezellige en praktische omgeving. Bovendien zijn ze voorzien van een video-intercom, wat een extra niveau van veiligheid en comfort voor de bewoners biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex biedt een verscheidenheid aan gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. Onder hen is een gemeenschappelijk zwembad, ideaal om af te koelen tijdens de warme zomerdagen. Sportliefhebbers kunnen genieten van een gemeenschappelijke fitnessruimte, uitgerust met alles wat nodig is om een actieve levensstijl te behouden. Bovendien beschikt het complex over een gemeenschappelijke garage, wat het parkeren en de veiligheid van voertuigen vergemakkelijkt. De tuinen bieden een rustige ruimte om te wandelen of gewoon buiten te ontspannen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Benalmádena, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et begrenset utvalg av tre penthouse-leiligheter, hver designet for å maksimere komfort og eleganse. Med imponerende havutsikt ligger disse hjemmene bare 4 km fra kysten, noe som gir mulighet til å nyte sjøbrisen og den avslappende lyden av bølgene. I tillegg gjør nærheten til flyplassen, bare 17 km unna, det enkelt å komme seg til og fra for de som reiser ofte. Typologien til penthouse-leilighetene sikrer en sofistikert og moderne livsstil, ideell for de som søker et rolig tilfluktssted med alle bekvemmeligheter innen rekkevidde.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse penthouse-leilighetene er designet for å tilby et avslappende og hyggelig utendørsområde. Hver eiendom har en romslig terrasse, perfekt for å nyte panoramautsikten over havet og det naturlige miljøet i Benalmádena. I tillegg har beboerne tilgang til et felles solarium, ideelt for soling i et privat og eksklusivt miljø. Nærheten til havet, bare 4 km unna, gir mulighet for kystvandringer og vannsport når som helst. Det utvendige designet kompletteres med hageområder som gir et friskt og naturlig preg til komplekset.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i penthouse-leilighetene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Eiendommene har to eller tre soverom, avhengig av type, og to komplette bad, som sikrer tilstrekkelig plass for familier eller par. Planløsningen inkluderer en privat garasje og et solarium, som gir ekstra lagrings- og fritidsmuligheter. Penthouse-leilighetene er utstyrt med klimaanlegg, moderne hvitevarer og innebygde garderober, som sikrer et koselig og praktisk miljø. I tillegg har de videoporttelefon, som gir et ekstra nivå av sikkerhet og komfort for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset tilbyr en rekke fellesområder som beriker beboernes livserfaring. Blant dem er et felles svømmebasseng, ideelt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. Sportsentusiaster kan nyte et felles treningsstudio, utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en aktiv livsstil. I tillegg har komplekset en felles garasje, som gjør parkering og sikkerhet for kjøretøy enklere. Hageområdene gir et rolig sted for spaserturer eller bare for å slappe av utendørs.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Benalmádena, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje ograniczony wybór trzech penthouse'ów, z których każdy zaprojektowany jest tak, aby maksymalizować komfort i elegancję. Z imponującymi widokami na morze, te domy znajdują się zaledwie 4 km od wybrzeża, co pozwala cieszyć się morską bryzą i relaksującym szumem fal. Dodatkowo, bliskość lotniska, zaledwie 17 km, ułatwia dostęp i mobilność dla osób często podróżujących. Typologia penthouse'ów zapewnia wyrafinowany i nowoczesny styl życia, idealny dla tych, którzy szukają spokojnego schronienia z wszystkimi udogodnieniami w zasięgu ręki.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych penthouse'ów zostały zaprojektowane tak, aby oferować relaksującą i przyjemną przestrzeń na świeżym powietrzu. Każda nieruchomość posiada przestronny taras, idealny do podziwiania panoramicznych widoków na morze i naturalnego otoczenia Benalmádeny. Ponadto mieszkańcy mają dostęp do wspólnego solarium, idealnego do opalania się w prywatnym i ekskluzywnym otoczeniu. Bliskość morza, zaledwie 4 km, pozwala na spacery po wybrzeżu i aktywności wodne w dowolnym momencie. Projekt zewnętrzny uzupełniają tereny zielone, które dodają kompleksowi świeżości i naturalności.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza penthouse'ów zostały zaprojektowane tak, aby oferować maksymalny komfort i funkcjonalność. Nieruchomości posiadają dwa lub trzy sypialnie, w zależności od typologii, oraz dwie pełne łazienki, co zapewnia wystarczającą przestrzeń dla rodzin lub par. Rozkład obejmuje prywatny garaż i solarium, oferując dodatkowe opcje przechowywania i rekreacji. Penthouse'y są wyposażone w klimatyzację, nowoczesne urządzenia i wbudowane szafy, co zapewnia przytulne i praktyczne środowisko. Ponadto posiadają wideodomofon, co dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody dla mieszkańców.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne wspólne obszary, które wzbogacają doświadczenie życia jego mieszkańców. Wśród nich znajduje się wspólny basen, idealny do ochłody w gorące letnie dni. Miłośnicy sportu mogą korzystać ze wspólnej siłowni, wyposażonej we wszystko, co potrzebne do utrzymania aktywnego stylu życia. Ponadto kompleks posiada wspólny garaż, co ułatwia parkowanie i bezpieczeństwo pojazdów. Tereny zielone zapewniają spokojne miejsce na spacery lub po prostu relaks na świeżym powietrzu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Benalmádena, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção limitada de três coberturas, cada uma projetada para maximizar o conforto e a elegância. Com vistas impressionantes para o mar, estas casas estão a apenas 4 km da costa, permitindo desfrutar da brisa marítima e do som relaxante das ondas. Além disso, a proximidade ao aeroporto, a apenas 17 km, facilita o acesso e a mobilidade para quem viaja com frequência. A tipologia das coberturas assegura um estilo de vida sofisticado e moderno, ideal para quem busca um refúgio tranquilo com todas as comodidades ao seu alcance.

EXTERIORES

Os exteriores destas coberturas são pensados para oferecer um espaço de relaxamento e desfrute ao ar livre. Cada propriedade conta com um amplo terraço, perfeito para desfrutar das vistas panorâmicas para o mar e o ambiente natural de Benalmádena. Além disso, os residentes têm acesso a um solário comunitário, ideal para tomar sol em um ambiente privado e exclusivo. A proximidade ao mar, a apenas 4 km, permite desfrutar de passeios costeiros e atividades aquáticas a qualquer momento. O design exterior é complementado com áreas ajardinadas que trazem um toque de frescor e natureza ao conjunto.

INTERIORES

Os interiores das coberturas são projetados para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As propriedades dispõem de dois ou três quartos, dependendo da tipologia, e duas casas de banho completas, garantindo espaço suficiente para famílias ou casais. A distribuição inclui uma garagem privada e um solário, proporcionando opções adicionais de armazenamento e lazer. As coberturas estão equipadas com ar condicionado, eletrodomésticos modernos e armários embutidos, assegurando um ambiente acolhedor e prático. Além disso, contam com videoporteiro, adicionando um nível extra de segurança e comodidade para os residentes.

ZONAS COMUNS

O conjunto residencial oferece uma variedade de áreas comuns que enriquecem a experiência de vida dos seus residentes. Entre elas está uma piscina comunitária, ideal para se refrescar durante os quentes dias de verão. Os amantes do esporte podem desfrutar de uma academia comunitária, equipada com tudo o necessário para manter um estilo de vida ativo. Além disso, o complexo conta com uma garagem comunitária, facilitando o estacionamento e a segurança dos veículos. As áreas ajardinadas proporcionam um espaço tranquilo para passear ou simplesmente relaxar ao ar livre.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Benalmádena, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție limitată de trei penthouse-uri, fiecare proiectat pentru a maximiza confortul și eleganța. Cu priveliști impresionante la mare, aceste locuințe se află la doar 4 km de coastă, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de sunetul relaxant al valurilor. În plus, apropierea de aeroport, la doar 17 km, facilitează accesul și mobilitatea pentru cei care călătoresc frecvent. Tipologia penthouse-urilor asigură un stil de viață sofisticat și modern, ideal pentru cei care caută un refugiu liniștit cu toate facilitățile la îndemână.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor penthouse-uri sunt gândite pentru a oferi un spațiu de relaxare și plăcere în aer liber. Fiecare proprietate dispune de o terasă spațioasă, perfectă pentru a vă bucura de priveliștile panoramice la mare și de mediul natural din Benalmádena. În plus, rezidenții au acces la un solariu comun, ideal pentru a face plajă într-un mediu privat și exclusiv. Apropierea de mare, la doar 4 km, permite plimbări pe coastă și activități acvatice în orice moment. Designul exterior este completat de zonele verzi care aduc un plus de prospețime și natură complexului.

ZONE INTERIOARE

Interioarele penthouse-urilor sunt proiectate pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Proprietățile dispun de două sau trei dormitoare, în funcție de tipologie, și două băi complete, garantând spațiu suficient pentru familii sau cupluri. Distribuția include un garaj privat și un solariu, oferind opțiuni suplimentare de depozitare și agrement. Penthouse-urile sunt echipate cu aer condiționat, electrocasnice moderne și dulapuri încorporate, asigurând un mediu primitor și practic. În plus, dispun de videointerfon, adăugând un nivel suplimentar de securitate și confort pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial oferă o varietate de zone comune care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Printre acestea se numără o piscină comună, ideală pentru a vă răcori în zilele călduroase de vară. Iubitorii de sport se pot bucura de o sală de sport comună, echipată cu tot ce este necesar pentru a menține un stil de viață activ. În plus, complexul dispune de un garaj comun, facilitând parcarea și securitatea vehiculelor. Zonele verzi oferă un spațiu liniștit pentru plimbări sau pur și simplu pentru relaxare în aer liber.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Бенальмадена, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает ограниченный выбор из трех пентхаусов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и элегантности. С впечатляющим видом на море, эти дома находятся всего в 4 км от побережья, что позволяет наслаждаться морским бризом и расслабляющим звуком волн. Кроме того, близость к аэропорту, всего в 17 км, облегчает доступ и передвижение для тех, кто часто путешествует. Типология пентхаусов обеспечивает утонченный и современный образ жизни, идеальный для тех, кто ищет тихое убежище со всеми удобствами под рукой.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих пентхаусов спроектированы для обеспечения расслабляющего и приятного пространства на открытом воздухе. Каждая собственность имеет просторную террасу, идеально подходящую для наслаждения панорамным видом на море и природной средой Бенальмадены. Кроме того, жители имеют доступ к общему солярию, идеальному для принятия солнечных ванн в приватной и эксклюзивной обстановке. Близость к морю, всего в 4 км, позволяет совершать прогулки по побережью и заниматься водными видами спорта в любое время. Внешний дизайн дополняется садовыми зонами, которые придают комплексу свежесть и природность.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры пентхаусов спроектированы для обеспечения максимального комфорта и функциональности. В собственности имеются две или три спальни, в зависимости от типологии, и две полные ванные комнаты, что гарантирует достаточное пространство для семей или пар. Планировка включает в себя частный гараж и солярий, предоставляя дополнительные возможности для хранения и отдыха. Пентхаусы оборудованы кондиционерами, современной бытовой техникой и встроенными шкафами, что обеспечивает уютную и практичную обстановку. Кроме того, они оснащены видеодомофоном, добавляя дополнительный уровень безопасности и комфорта для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс предлагает разнообразные общие зоны, которые обогащают жизненный опыт его жителей. Среди них - общий бассейн, идеальный для освежения в жаркие летние дни. Любители спорта могут насладиться общим тренажерным залом, оборудованным всем необходимым для поддержания активного образа жизни. Кроме того, комплекс имеет общий гараж, что облегчает парковку и безопасность транспортных средств. Садовые зоны предоставляют спокойное место для прогулок или просто для отдыха на свежем воздухе.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Benalmádena erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett begränsat urval av tre takvåningar, var och en designad för att maximera komfort och elegans. Med imponerande havsutsikt ligger dessa hem bara 4 km från kusten, vilket möjliggör att njuta av havsbrisen och det avslappnande ljudet av vågorna. Dessutom gör närheten till flygplatsen, bara 17 km bort, det enkelt att komma åt och röra sig för dem som reser ofta. Takvåningarnas typologi säkerställer en sofistikerad och modern livsstil, idealisk för dem som söker en lugn tillflyktsort med alla bekvämligheter inom räckhåll.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna av dessa takvåningar är utformade för att erbjuda ett avslappnande och njutbart utomhusutrymme. Varje fastighet har en rymlig terrass, perfekt för att njuta av panoramautsikten över havet och den naturliga omgivningen i Benalmádena. Dessutom har boende tillgång till ett gemensamt solarium, idealiskt för solbad i en privat och exklusiv miljö. Närheten till havet, bara 4 km bort, möjliggör kustpromenader och vattenaktiviteter när som helst. Den yttre designen kompletteras med trädgårdsområden som ger en fräsch och naturlig touch till komplexet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiörerna i takvåningarna är designade för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Fastigheterna har två eller tre sovrum, beroende på typologi, och två kompletta badrum, vilket garanterar tillräckligt med utrymme för familjer eller par. Planlösningen inkluderar ett privat garage och ett solarium, vilket ger extra förvarings- och fritidsmöjligheter. Takvåningarna är utrustade med luftkonditionering, moderna vitvaror och inbyggda garderober, vilket säkerställer en mysig och praktisk miljö. Dessutom har de videoporttelefon, vilket ger en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet erbjuder en mängd gemensamma områden som berikar boendeupplevelsen för sina invånare. Bland dem finns en gemensam pool, idealisk för att svalka sig under varma sommardagar. Sportentusiaster kan njuta av ett gemensamt gym, utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en aktiv livsstil. Dessutom har komplexet ett gemensamt garage, vilket underlättar parkering och säkerhet för fordon. Trädgårdsområdena ger en lugn plats för promenader eller bara för att koppla av utomhus.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 17000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Sea distance: 4000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/12109584/properties/30146/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>2</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>33181</id>
    <date>2026-04-06 23:22:43</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>11496158-01</ref>
    <price>1850000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>villa</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.47477662935457</latitude>
      <longitude>-5.018519993465854</longitude>
      <zipcode>29688</zipcode>
      <address>Umbral Atalaya Green Avenue, 43</address>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>5</beds>
    <baths>4</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>599</built>
      <plot>555</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11496158</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11496158</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11496158</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11496158</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11496158</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11496158</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11496158</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11496158</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11496158</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11496158</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11496158</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11496158</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11496158</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11496158</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11496158</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11496158</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11496158</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nacházející se v okouzlujícím městě Estepona, tyto exkluzivní vily nabízejí privilegované prostředí pro ty, kteří hledají luxusní rezidenci na Costa del Sol. S pouhými dvěma dostupnými nemovitostmi je každá vila navržena tak, aby poskytovala maximální pohodlí a soukromí. Blízkost k moři, pouhých 1,3 km, a ke golfovému hřišti, 1 km, činí tyto vily ideální volbou pro milovníky moře a sportu. Vily mají pět ložnic a čtyři koupelny, nabízející dostatek prostoru a funkčnosti pro celou rodinu.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto vil jsou navrženy pro užívání si středomořského klimatu. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Terasa a solárium nabízejí další prostory pro volný čas, zatímco pergola poskytuje stín a ideální místo pro venkovní stolování. Navíc každá vila disponuje privátním bazénem, který umožňuje osvěžení a užívání si slunce v pohodlí domova. Blízkost k moři a golfu přidává další hodnotu k zážitku z bydlení v těchto vilách.

INTERIÉRY

Interiér vil je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají nádech elegance a snadno se udržují. Vily jsou kompletně zařízené a vybavené moderními spotřebiči, což zajišťuje, že každý detail je pečlivě promyšlen. Klimatizace a podlahové vytápění zajišťují příjemnou teplotu po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco videotelefon přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí. Dispozice zahrnuje garáž, která usnadňuje parkování a přímý přístup do domu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Estepona, tilbyder disse eksklusive villaer et privilegeret miljø for dem, der søger en luksusbolig på Costa del Sol. Med kun to tilgængelige ejendomme er hver villa designet til at give maksimal komfort og privatliv. Nærheden til havet, kun 1,3 km væk, og til golfbanen, 1 km væk, gør disse villaer til et ideelt valg for hav- og sportselskere. Villaerne har fem soveværelser og fire badeværelser, der tilbyder masser af plads og funktionalitet til hele familien.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse villaer er designet til at nyde det middelhavske klima. Hver ejendom har en privat have, perfekt til afslapning eller udendørs aktiviteter. Terrassen og solariumet tilbyder ekstra fritidsområder, mens pergolaen giver skygge og et ideelt sted til udendørs spisning. Derudover har hver villa en privat pool, der gør det muligt at forfriske sig og nyde solen i hjemmets komfort. Nærheden til havet og golfbanen tilføjer ekstra værdi til oplevelsen af at bo i disse villaer.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af villaerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Gulvene i porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og er nemme at vedligeholde. Villaerne er fuldt møblerede og udstyret med moderne apparater, hvilket sikrer, at der er taget hånd om hver detalje. Aircondition og gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens videodørtelefonen tilføjer ekstra sikkerhed og bekvemmelighed. Layoutet inkluderer en garage, der letter parkering og direkte adgang til boligen.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Estepona gelegen, bieten diese exklusiven Villen eine privilegierte Umgebung für diejenigen, die eine Luxusresidenz an der Costa del Sol suchen. Mit nur zwei verfügbaren Immobilien ist jede Villa darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Privatsphäre zu bieten. Die Nähe zum Meer, nur 1,3 km entfernt, und zum Golfplatz, 1 km entfernt, macht diese Villen zur idealen Wahl für Meer- und Sportliebhaber. Die Villen verfügen über fünf Schlafzimmer und vier Badezimmer und bieten viel Platz und Funktionalität für die ganze Familie.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Villen sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima zu genießen. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Garten, perfekt zum Entspannen oder für Aktivitäten im Freien. Die Terrasse und das Solarium bieten zusätzliche Freizeitmöglichkeiten, während die Pergola Schatten und einen idealen Ort für Mahlzeiten im Freien bietet. Darüber hinaus verfügt jede Villa über einen privaten Pool, der es ermöglicht, sich zu erfrischen und die Sonne in der Privatsphäre des eigenen Zuhauses zu genießen. Die Nähe zum Meer und zum Golfplatz fügt dem Erlebnis, in diesen Villen zu leben, zusätzlichen Wert hinzu.

INNENBEREICHE

Das Innere der Villen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Feinsteinzeugböden verleihen einen Hauch von Eleganz und sind pflegeleicht. Die Villen sind komplett möbliert und mit modernen Geräten ausgestattet, sodass jedes Detail berücksichtigt wird. Klimaanlage und Fußbodenheizung sorgen das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur. Einbauschränke bieten viel Stauraum, während die Video-Gegensprechanlage zusätzliche Sicherheit und Komfort bietet. Die Aufteilung umfasst eine Garage, die das Parken und den direkten Zugang zum Haus erleichtert.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Estepona, these exclusive villas offer a privileged setting for those seeking a luxury residence on the Costa del Sol. With only two properties available, each villa is designed to provide maximum comfort and privacy. The proximity to the sea, just 1.3 km, and the golf course, 1 km, makes these villas an ideal choice for sea and sports enthusiasts. The villas feature five bedrooms and four bathrooms, offering ample and functional space for the whole family.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these villas are designed to enjoy the Mediterranean climate. Each property features a private garden, perfect for relaxing or enjoying outdoor activities. The terrace and solarium offer additional leisure spaces, while the pergola provides shade and an ideal spot for al fresco dining. Additionally, each villa has a private pool, allowing you to cool off and enjoy the sun in the comfort of your home. The proximity to the sea and golf adds extra value to the living experience in these villas.

INDOOR AREAS

The interior of the villas is designed to offer maximum comfort and functionality. Porcelain tile floors add a touch of elegance and are easy to maintain. The villas are fully furnished and equipped with modern appliances, ensuring every detail is attended to. Air conditioning and underfloor heating guarantee a pleasant temperature year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while the video intercom adds extra security and convenience. The layout includes a garage, facilitating parking and direct access to the home.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicadas en la encantadora localidad de Estepona, estas exclusivas villas ofrecen un entorno privilegiado para quienes buscan una residencia de lujo en la Costa del Sol. Con solo dos propiedades disponibles, cada villa está diseñada para proporcionar el máximo confort y privacidad. La proximidad al mar, a tan solo 1,3 km, y al campo de golf, a 1 km, convierte a estas villas en una opción ideal para los amantes del mar y del deporte. Las villas cuentan con cinco dormitorios y cuatro baños, ofreciendo un espacio amplio y funcional para toda la familia.

EXTERIORES

Los exteriores de estas villas están diseñados para disfrutar del clima mediterráneo. Cada propiedad cuenta con un jardín privado, perfecto para relajarse o disfrutar de actividades al aire libre. La terraza y el solárium ofrecen espacios adicionales para el ocio, mientras que la pérgola proporciona sombra y un lugar ideal para comidas al aire libre. Además, cada villa dispone de una piscina privada, permitiendo refrescarse y disfrutar del sol en la comodidad de su hogar. La cercanía al mar y al golf añade un valor adicional a la experiencia de vivir en estas villas.

INTERIORES

El interior de las villas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. Las villas están completamente amuebladas y equipadas con electrodomésticos modernos, asegurando que cada detalle esté cuidado. El aire acondicionado y la calefacción por suelo radiante garantizan una temperatura agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que el videoportero añade un extra de seguridad y comodidad. La distribución incluye un garaje, facilitando el estacionamiento y el acceso directo a la vivienda.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaiten viehättävässä Esteponan kaupungissa, nämä eksklusiiviset huvilat tarjoavat ainutlaatuisen ympäristön niille, jotka etsivät luksusasuntoa Costa del Solilla. Vain kaksi kiinteistöä on saatavilla, ja jokainen huvila on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja yksityisyyttä. Läheisyys mereen, vain 1,3 km, ja golfkenttään, 1 km, tekee näistä huviloista ihanteellisen vaihtoehdon meren ja urheilun ystäville. Huviloissa on viisi makuuhuonetta ja neljä kylpyhuonetta, tarjoten runsaasti tilaa koko perheelle.

ULKOALUEET

Näiden huviloiden ulkotilat on suunniteltu nauttimaan Välimeren ilmastosta. Jokaisessa kiinteistössä on oma puutarha, joka on täydellinen rentoutumiseen tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Terassi ja solarium tarjoavat lisätilaa vapaa-aikaan, kun taas pergola tarjoaa varjoa ja ihanteellisen paikan ulkoilmaruokailuun. Lisäksi jokaisessa huvilassa on oma uima-allas, mikä mahdollistaa virkistäytymisen ja auringosta nauttimisen oman kodin mukavuudessa. Läheisyys mereen ja golfiin lisää asumiskokemuksen arvoa näissä huviloissa.

SISÄTILAT

Huviloiden sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Posliinilattiat tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Huvilat ovat täysin kalustettuja ja varustettuja moderneilla kodinkoneilla, varmistaen että jokainen yksityiskohta on huomioitu. Ilmastointi ja lattialämmitys takaavat miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas videopuhelin lisää turvallisuutta ja mukavuutta. Jakoon kuuluu autotalli, mikä helpottaa pysäköintiä ja suoraa pääsyä asuntoon.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situées dans la charmante ville d'Estepona, ces villas exclusives offrent un cadre privilégié pour ceux qui recherchent une résidence de luxe sur la Costa del Sol. Avec seulement deux propriétés disponibles, chaque villa est conçue pour offrir un maximum de confort et d'intimité. La proximité de la mer, à seulement 1,3 km, et du terrain de golf, à 1 km, fait de ces villas un choix idéal pour les amateurs de mer et de sport. Les villas disposent de cinq chambres et quatre salles de bains, offrant un espace vaste et fonctionnel pour toute la famille.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces villas sont conçus pour profiter du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose d'un jardin privé, parfait pour se détendre ou profiter d'activités en plein air. La terrasse et le solarium offrent des espaces supplémentaires pour les loisirs, tandis que la pergola fournit de l'ombre et un lieu idéal pour les repas en plein air. De plus, chaque villa dispose d'une piscine privée, permettant de se rafraîchir et de profiter du soleil dans le confort de son foyer. La proximité de la mer et du golf ajoute une valeur supplémentaire à l'expérience de vivre dans ces villas.

INTÉRIEURS

L'intérieur des villas est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les sols en grès cérame apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Les villas sont entièrement meublées et équipées d'appareils modernes, garantissant que chaque détail est soigné. La climatisation et le chauffage au sol assurent une température agréable toute l'année. Les placards intégrés offrent un grand espace de rangement, tandis que le vidéophone ajoute une sécurité et un confort supplémentaires. La disposition comprend un garage, facilitant le stationnement et l'accès direct à la maison.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Az elbűvölő Estepona városában található exkluzív villák kiváló környezetet kínálnak azok számára, akik luxus rezidenciát keresnek a Costa del Solon. Csak két ingatlan áll rendelkezésre, mindegyik villa a maximális kényelem és magánélet biztosítására lett tervezve. A tenger közelsége, mindössze 1,3 km-re, és a golfpálya, 1 km-re, ideális választássá teszi ezeket a villákat a tenger és a sport szerelmeseinek. A villák öt hálószobával és négy fürdőszobával rendelkeznek, tágas és funkcionális teret biztosítva az egész család számára.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a villáknak a külső részei a mediterrán éghajlat élvezetére lettek tervezve. Minden ingatlanhoz saját kert tartozik, amely tökéletes a pihenésre vagy szabadtéri tevékenységekre. A terasz és a szolárium további szabadidős tereket kínál, míg a pergola árnyékot és ideális helyet biztosít a szabadtéri étkezésekhez. Ezenkívül minden villához saját medence tartozik, amely lehetővé teszi, hogy felfrissüljön és élvezze a napot otthona kényelmében. A tenger és a golf közelsége további értéket ad az itt élés élményéhez.

BELSŐ TEREK

A villák belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás biztosítására lett tervezve. A porcelán gres padlók eleganciát kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. A villák teljesen berendezettek és modern háztartási gépekkel felszereltek, biztosítva, hogy minden részletre figyelmet fordítsanak. A légkondicionálás és a padlófűtés kellemes hőmérsékletet biztosít egész évben. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet biztosítanak, míg a videó kaputelefon extra biztonságot és kényelmet nyújt. Az elrendezés tartalmaz egy garázst, megkönnyítve a parkolást és a közvetlen hozzáférést a lakóhelyhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Estepona, bjóða þessar einstöku villur upp á forréttindaumhverfi fyrir þá sem leita að lúxusheimili á Costa del Sol. Með aðeins tvær eignir í boði er hver villa hönnuð til að veita hámarks þægindi og næði. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1,3 km, og golfvöllinn, 1 km, gerir þessar villur að kjörnum valkosti fyrir þá sem elska sjóinn og íþróttir. Villurnar eru með fimm svefnherbergi og fjögur baðherbergi, sem bjóða upp á rúmgott og hagnýtt rými fyrir alla fjölskylduna.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara villa eru hönnuð til að njóta Miðjarðarhafsloftsins. Hver eign hefur einkagarð, fullkominn til að slaka á eða njóta útivistar. Veröndin og sólbaðsstofan bjóða upp á viðbótar rými til afþreyingar, á meðan pergolan veitir skugga og er tilvalin fyrir máltíðir utandyra. Að auki hefur hver villa einkasundlaug, sem gerir kleift að kæla sig og njóta sólarinnar í þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn og golfið bætir viðbótarverðmæti við upplifunina af því að búa í þessum villum.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar villanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Gólf úr postulíni gefa glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Villurnar eru fullbúin húsgögnum og nútíma tækjum, sem tryggir að hver smáatriði sé vel hugsað. Loftkæling og gólfhiti tryggja þægilegt hitastig allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita nægilegt geymslupláss, á meðan mynddyrasíminn bætir við öryggi og þægindum. Skipulagið inniheldur bílskúr, sem auðveldar bílastæði og beinan aðgang að húsinu.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესპანეთის მომხიბვლელ ქალაქ ესტეპონაში მდებარე ეს ექსკლუზიური ვილები გთავაზობთ პრივილეგირებულ გარემოს მათთვის, ვინც ეძებს ფუფუნების საცხოვრებელს კოსტა დელ სოლზე. მხოლოდ ორი უძრავი ქონება ხელმისაწვდომია, თითოეული ვილა შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და კონფიდენციალურობის უზრუნველსაყოფად. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 1.3 კმ, და გოლფის მოედანი, 1 კმ, ამ ვილებს იდეალურ არჩევანს ხდის ზღვისა და სპორტის მოყვარულთათვის. ვილები მოიცავს ხუთ საძინებელს და ოთხ აბაზანას, რაც უზრუნველყოფს ფართო და ფუნქციურ სივრცეს მთელი ოჯახისთვის.

გარე სივრცეები

ამ ვილების ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის სარგებლობისთვის. თითოეულ უძრავ ქონებას აქვს კერძო ბაღი, იდეალური დასვენებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. ტერასა და სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეებს დასვენებისთვის, ხოლო პერგოლა უზრუნველყოფს ჩრდილს და იდეალურ ადგილს გარე კვებისთვის. გარდა ამისა, თითოეულ ვილას აქვს კერძო აუზი, რაც საშუალებას გაძლევთ განიტვირთოთ და ისიამოვნოთ მზით თქვენი სახლის კომფორტში. ზღვისა და გოლფის სიახლოვე დამატებით ღირებულებას მატებს ამ ვილებში ცხოვრების გამოცდილებას.

შიდა სივრცეები

ვილების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. პორცელანის კერამიკული იატაკი ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. ვილები სრულადაა მოწყობილი და აღჭურვილი თანამედროვე ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყველა დეტალი გათვალისწინებულია. კონდიციონერი და იატაკქვეშა გათბობა უზრუნველყოფს სასიამოვნო ტემპერატურას მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო ვიდეოკარიბჭე დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს მატებს. განლაგება მოიცავს ავტოფარეხს, რაც აადვილებს პარკირებას და პირდაპირ წვდომას საცხოვრებელში.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Estepona, bieden deze exclusieve villa's een bevoorrechte omgeving voor degenen die op zoek zijn naar een luxe woning aan de Costa del Sol. Met slechts twee beschikbare eigendommen is elke villa ontworpen om maximaal comfort en privacy te bieden. De nabijheid van de zee, op slechts 1,3 km, en de golfbaan, op 1 km, maakt deze villa's een ideale keuze voor zee- en sportliefhebbers. De villa's beschikken over vijf slaapkamers en vier badkamers, die veel ruimte en functionaliteit bieden voor het hele gezin.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze villa's zijn ontworpen om te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning heeft een privétuin, perfect om te ontspannen of te genieten van buitenactiviteiten. Het terras en het solarium bieden extra recreatieruimtes, terwijl de pergola schaduw en een ideale plek biedt voor buitenmaaltijden. Bovendien beschikt elke villa over een privézwembad, waardoor u zich kunt verfrissen en van de zon kunt genieten in het comfort van uw eigen huis. De nabijheid van de zee en de golfbaan voegt extra waarde toe aan de ervaring van wonen in deze villa's.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de villa's is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De vloeren van porseleinen tegels geven een vleugje elegantie en zijn gemakkelijk te onderhouden. De villa's zijn volledig gemeubileerd en uitgerust met moderne apparaten, waardoor elk detail is verzorgd. Airconditioning en vloerverwarming zorgen het hele jaar door voor een aangename temperatuur. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl de video-intercom extra veiligheid en gemak biedt. De indeling omvat een garage, wat parkeren en directe toegang tot de woning vergemakkelijkt.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Estepona, tilbyr disse eksklusive villaene et privilegert miljø for de som søker en luksusbolig på Costa del Sol. Med bare to eiendommer tilgjengelig, er hver villa designet for å gi maksimal komfort og privatliv. Nærheten til sjøen, bare 1,3 km unna, og golfbanen, 1 km unna, gjør disse villaene til et ideelt valg for sjø- og sportsentusiaster. Villaene har fem soverom og fire bad, og tilbyr rikelig med plass og funksjonalitet for hele familien.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse villaene er designet for å nyte det middelhavske klimaet. Hver eiendom har en privat hage, perfekt for avslapning eller utendørsaktiviteter. Terrassen og solariumet gir ekstra plass til fritid, mens pergolaen gir skygge og et ideelt sted for utendørs måltider. I tillegg har hver villa et privat basseng, slik at du kan kjøle deg ned og nyte solen i hjemmets komfort. Nærheten til sjøen og golfbanen gir en ekstra verdi til opplevelsen av å bo i disse villaene.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i villaene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Gulv i porselensfliser gir et snev av eleganse og er lett å vedlikeholde. Villaene er fullt møblert og utstyrt med moderne hvitevarer, og sikrer at hver detalj er ivaretatt. Klimaanlegg og gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens videointercom gir ekstra sikkerhet og bekvemmelighet. Planløsningen inkluderer en garasje, noe som gjør parkering og direkte tilgang til boligen enkelt.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w urokliwym mieście Estepona, te ekskluzywne wille oferują uprzywilejowane otoczenie dla tych, którzy szukają luksusowej rezydencji na Costa del Sol. Zaledwie dwie dostępne nieruchomości, każda willa zaprojektowana jest z myślą o maksymalnym komforcie i prywatności. Bliskość do morza, zaledwie 1,3 km, i pola golfowego, 1 km, czyni te wille idealnym wyborem dla miłośników morza i sportu. Wille mają pięć sypialni i cztery łazienki, oferując dużo przestrzeni i funkcjonalności dla całej rodziny.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych willi zaprojektowano z myślą o korzystaniu z klimatu śródziemnomorskiego. Każda nieruchomość ma prywatny ogród, idealny do relaksu lub aktywności na świeżym powietrzu. Taras i solarium oferują dodatkowe miejsca do wypoczynku, a pergola zapewnia cień i idealne miejsce na posiłki na świeżym powietrzu. Ponadto każda willa posiada prywatny basen, co pozwala na ochłodzenie się i cieszenie się słońcem w komfortowych warunkach własnego domu. Bliskość do morza i golfa dodaje dodatkowej wartości do doświadczenia mieszkania w tych willach.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza willi zaprojektowano z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Podłogi z gresu porcelanowego dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. Wille są w pełni umeblowane i wyposażone w nowoczesne urządzenia, co zapewnia dbałość o każdy szczegół. Klimatyzacja i ogrzewanie podłogowe gwarantują przyjemną temperaturę przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a wideodomofon dodaje dodatkowego bezpieczeństwa i wygody. Rozkład obejmuje garaż, co ułatwia parkowanie i bezpośredni dostęp do domu.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizadas na encantadora cidade de Estepona, estas vilas exclusivas oferecem um ambiente privilegiado para quem busca uma residência de luxo na Costa del Sol. Com apenas duas propriedades disponíveis, cada vila é projetada para proporcionar o máximo de conforto e privacidade. A proximidade ao mar, a apenas 1,3 km, e ao campo de golfe, a 1 km, torna estas vilas uma escolha ideal para os amantes do mar e do esporte. As vilas contam com cinco quartos e quatro banheiros, oferecendo um espaço amplo e funcional para toda a família.

EXTERIORES

Os exteriores destas vilas são projetados para aproveitar o clima mediterrâneo. Cada propriedade possui um jardim privado, perfeito para relaxar ou desfrutar de atividades ao ar livre. O terraço e o solário oferecem espaços adicionais para lazer, enquanto a pérgola proporciona sombra e um local ideal para refeições ao ar livre. Além disso, cada vila dispõe de uma piscina privada, permitindo refrescar-se e desfrutar do sol no conforto do seu lar. A proximidade ao mar e ao golfe adiciona um valor extra à experiência de viver nestas vilas.

INTERIORES

O interior das vilas é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. Os pisos de cerâmica porcelânica conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. As vilas estão totalmente mobiliadas e equipadas com eletrodomésticos modernos, garantindo que cada detalhe seja cuidadosamente considerado. O ar condicionado e o aquecimento por piso radiante garantem uma temperatura agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem amplo espaço de armazenamento, enquanto o videoporteiro adiciona segurança e comodidade extras. A distribuição inclui uma garagem, facilitando o estacionamento e o acesso direto à residência.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situate în fermecătorul oraș Estepona, aceste vile exclusiviste oferă un mediu privilegiat pentru cei care caută o reședință de lux pe Costa del Sol. Cu doar două proprietăți disponibile, fiecare vilă este proiectată pentru a oferi confort și intimitate maxime. Proximitatea la mare, la doar 1,3 km, și la terenul de golf, la 1 km, face ca aceste vile să fie o opțiune ideală pentru iubitorii de mare și sport. Vilele dispun de cinci dormitoare și patru băi, oferind un spațiu generos și funcțional pentru întreaga familie.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor vile sunt proiectate pentru a te bucura de climatul mediteranean. Fiecare proprietate are o grădină privată, perfectă pentru relaxare sau activități în aer liber. Terasa și solariul oferă spații suplimentare pentru agrement, în timp ce pergola oferă umbră și un loc ideal pentru mese în aer liber. În plus, fiecare vilă dispune de o piscină privată, permițându-ți să te răcorești și să te bucuri de soare în confortul propriei case. Apropierea de mare și de golf adaugă o valoare suplimentară experienței de a locui în aceste vile.

ZONE INTERIOARE

Interiorul vilelor este conceput pentru a oferi confort maxim și funcționalitate. Pardoselile din gresie porțelanată adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Vilele sunt complet mobilate și echipate cu electrocasnice moderne, asigurându-se că fiecare detaliu este îngrijit. Aerul condiționat și încălzirea prin pardoseală asigură o temperatură plăcută pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă spațiu amplu de depozitare, în timp ce interfonul video adaugă un plus de securitate și confort. Distribuția include un garaj, facilitând parcarea și accesul direct la locuință.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенные в очаровательном городе Эстепона, эти эксклюзивные виллы предлагают привилегированное окружение для тех, кто ищет роскошное жилье на Коста-дель-Соль. С двумя доступными объектами каждая вилла спроектирована для максимального комфорта и уединения. Близость к морю, всего в 1,3 км, и к полю для гольфа, в 1 км, делает эти виллы идеальным выбором для любителей моря и спорта. Виллы имеют пять спален и четыре ванные комнаты, предлагая достаточно места и функциональности для всей семьи.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Открытые пространства этих вилл спроектированы для наслаждения средиземноморским климатом. Каждая собственность имеет частный сад, идеально подходящий для отдыха или активного отдыха на свежем воздухе. Терраса и солярий предоставляют дополнительные места для отдыха, а пергола обеспечивает тень и идеальное место для обедов на свежем воздухе. Кроме того, каждая вилла имеет частный бассейн, позволяющий освежиться и насладиться солнцем в комфорте собственного дома. Близость к морю и гольфу добавляет дополнительную ценность к опыту проживания в этих виллах.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер вилл разработан для максимального комфорта и функциональности. Полы из керамогранита придают элегантность и легки в уходе. Виллы полностью меблированы и оснащены современной бытовой техникой, что гарантирует внимание к каждой детали. Кондиционер и теплый пол обеспечивают приятную температуру круглый год. Встроенные шкафы предоставляют достаточно места для хранения, а видеодомофон добавляет дополнительную безопасность и удобство. Планировка включает гараж, что облегчает парковку и прямой доступ к жилью.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Belägna i den charmiga staden Estepona, erbjuder dessa exklusiva villor en privilegierad miljö för dem som söker en lyxbostad på Costa del Sol. Med endast två fastigheter tillgängliga är varje villa utformad för att ge maximal komfort och integritet. Närheten till havet, endast 1,3 km bort, och golfbanan, 1 km bort, gör dessa villor till ett idealiskt val för havs- och sportentusiaster. Villorna har fem sovrum och fyra badrum, vilket erbjuder gott om utrymme och funktionalitet för hela familjen.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa villor är designade för att njuta av det medelhavska klimatet. Varje fastighet har en privat trädgård, perfekt för avkoppling eller utomhusaktiviteter. Terrassen och solariumet erbjuder extra utrymmen för fritid, medan pergolan ger skugga och en idealisk plats för utomhusmåltider. Dessutom har varje villa en privat pool, vilket gör att du kan svalka dig och njuta av solen i hemmets komfort. Närheten till havet och golfbanan ger ett extra värde till upplevelsen av att bo i dessa villor.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i villorna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Golv i porslinskakel ger en touch av elegans och är lätta att underhålla. Villorna är fullt möblerade och utrustade med moderna vitvaror, vilket säkerställer att varje detalj är omhändertagen. Luftkonditionering och golvvärme garanterar en behaglig temperatur året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan videoporttelefonen ger extra säkerhet och bekvämlighet. Planlösningen inkluderar ett garage, vilket underlättar parkering och direkt tillgång till bostaden.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Alarm</feature>
      <feature>Airport distance: 65000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Floor: 4</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Sea distance: 1300m</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11496158/properties/33181/plans/G01S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>36434</id>
    <date>2026-06-03 21:06:09</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>10791242-01</ref>
    <price>4250000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>villa</type>
    <town>Benahavís</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.515645</latitude>
      <longitude>-5.075317</longitude>
      <zipcode>29679</zipcode>
      <address>Urbanizacion Montemayor Alto, 25F</address>
      <floor>
        <current>0</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Benahavís</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>4</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>1518</built>
      <plot>2647</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10791242</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10791242</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10791242</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10791242</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10791242</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10791242</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10791242</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10791242</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10791242</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10791242</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10791242</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10791242</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10791242</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10791242</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10791242</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10791242</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10791242</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Tato exkluzivní vila se nachází v prestižní enklávě Benahavís a nabízí luxusní prostředí s výhledem na moře. Nemovitost vyniká svým současným designem a integrací s přírodní krajinou, což poskytuje atmosféru klidu a soukromí. S pouhými 43 km od letiště je poloha ideální pro ty, kteří hledají rychlý a pohodlný přístup k mezinárodním spojům. Vila je navržena tak, aby splňovala potřeby nejnáročnějších kupujících, a nabízí jedinečný životní zážitek v jedné z nejžádanějších oblastí Costa del Sol.

EXTERIÉRY

Exteriér vily je pečlivě navržen tak, aby maximalizoval požitek ze středomořského klimatu. Má soukromou zahradu, která poskytuje oázu klidu a přírodní krásy. Terasa je ideálním místem k relaxaci a užívání si úchvatného výhledu na moře, zatímco solárium nabízí další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Soukromý bazén je hlavním prvkem, ideální pro osvěžení v horkých dnech nebo pro večerní posezení pod hvězdami. Celé venkovní prostředí je navrženo tak, aby nabízelo bezkonkurenční životní styl venku.

INTERIÉRY

Interiér vily je navržen s důrazem na eleganci a pohodlí. Disponuje čtyřmi ložnicemi, každá s vlastní koupelnou, což zajišťuje soukromí a pohodlí pro všechny obyvatele. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají nádech sofistikovanosti a jsou snadno udržovatelné. Podlahové vytápění zajišťuje teplou a příjemnou atmosféru po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí dostatek úložného prostoru a udržují design čistý a uspořádaný. Vila má také garáž, která poskytuje bezpečnost a pohodlí pro vozidla.]]></cs>
      <da><![CDATA[Denne eksklusive villa er beliggende i den prestigefyldte enklave Benahavís og tilbyder et luksuriøst miljø med havudsigt. Ejendommen udmærker sig ved sit moderne design og integration med det naturlige landskab, hvilket skaber en atmosfære af ro og privatliv. Med kun 43 km til lufthavnen er beliggenheden ideel for dem, der søger hurtig og bekvem adgang til internationale forbindelser. Villaen er designet til at imødekomme de mest krævende køberes behov og tilbyder en unik livsstilsoplevelse i et af de mest eftertragtede områder på Costa del Sol.

UDENDØRSOMRÅDER

Villaens udendørsområde er omhyggeligt designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Den har en privat have, der giver en oase af ro og naturlig skønhed. Terrassen er det perfekte sted at slappe af og nyde den betagende havudsigt, mens solterrassen tilbyder ekstra plads til udendørs fritidsaktiviteter. Den private pool er et højdepunkt, ideel til at køle af på varme dage eller nyde en aften under stjernerne. Hele udendørsområdet er designet til at tilbyde en uovertruffen udendørs livsstil.

INDENDØRSOMRÅDER

Villaens indre er designet med fokus på elegance og komfort. Den har fire soveværelser, hver med eget badeværelse, hvilket sikrer privatliv og komfort for alle beboere. Gulvene i porcelænsfliser tilføjer et strejf af raffinement og er nemme at vedligeholde. Gulvvarmen sikrer en varm og indbydende atmosfære året rundt. Indbyggede skabe tilbyder rigelig opbevaringsplads og holder designet rent og ryddeligt. Villaen har også en garage, der giver sikkerhed og bekvemmelighed for køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[Diese exklusive Villa befindet sich in der prestigeträchtigen Enklave von Benahavís und bietet eine luxuriöse Umgebung mit Meerblick. Die Immobilie besticht durch ihr zeitgenössisches Design und ihre Integration in die natürliche Landschaft, was eine Atmosphäre von Ruhe und Privatsphäre schafft. Mit einer Entfernung von nur 43 km zum Flughafen ist die Lage ideal für diejenigen, die einen schnellen und bequemen Zugang zu internationalen Verbindungen suchen. Die Villa ist darauf ausgelegt, die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Käufer zu erfüllen und bietet ein einzigartiges Wohnerlebnis in einer der begehrtesten Gegenden der Costa del Sol.

AUSSENBEREICHE

Der Außenbereich der Villa ist sorgfältig gestaltet, um das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Es gibt einen privaten Garten, der eine Oase der Ruhe und natürlichen Schönheit bietet. Die Terrasse ist der perfekte Ort, um sich zu entspannen und den atemberaubenden Meerblick zu genießen, während das Solarium zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Der private Pool ist ein Highlight, ideal zum Abkühlen an heißen Tagen oder um einen Abend unter den Sternen zu genießen. Die gesamte Außenanlage ist darauf ausgelegt, einen unvergleichlichen Lebensstil im Freien zu bieten.

INNENBEREICHE

Das Innere der Villa ist mit einem Fokus auf Eleganz und Komfort gestaltet. Es verfügt über vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, was Privatsphäre und Komfort für alle Bewohner gewährleistet. Die Feinsteinzeugböden verleihen einen Hauch von Raffinesse und sind pflegeleicht. Die Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für eine warme und einladende Atmosphäre. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum und halten das Design sauber und ordentlich. Die Villa verfügt auch über eine Garage, die Sicherheit und Komfort für die Fahrzeuge bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the prestigious enclave of Benahavís, this exclusive villa offers a luxurious setting with sea views. The property stands out for its contemporary design and integration with the natural landscape, providing an atmosphere of tranquility and privacy. With a distance of just 43 km to the airport, the location is ideal for those seeking quick and convenient access to international connections. The villa is designed to meet the needs of the most discerning buyers, offering a unique living experience in one of the most sought-after areas of the Costa del Sol.

OUTDOOR AREAS

The villa's exterior is carefully designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. It features a private garden that provides an oasis of tranquility and natural beauty. The terrace is the perfect place to relax and enjoy the stunning sea views, while the solarium offers additional space for outdoor leisure. The private pool is a standout feature, ideal for cooling off on hot days or enjoying an evening under the stars. The entire outdoor environment is designed to offer an unparalleled outdoor lifestyle.

INDOOR AREAS

The villa's interior is designed with a focus on elegance and comfort. It features four bedrooms, each with its own bathroom, ensuring privacy and convenience for all residents. The porcelain tile floors add a touch of sophistication and are easy to maintain. Underfloor heating ensures a warm and welcoming environment throughout the year. Built-in wardrobes offer ample storage space, keeping the design clean and tidy. The villa also includes a garage, providing security and convenience for vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en el prestigioso enclave de Benahavís, esta exclusiva villa ofrece un entorno de lujo con vistas al mar. La propiedad destaca por su diseño contemporáneo y su integración con el paisaje natural, proporcionando un ambiente de tranquilidad y privacidad. Con una distancia de solo 43 km al aeropuerto, la ubicación es ideal para quienes buscan un acceso rápido y cómodo a conexiones internacionales. La villa está diseñada para satisfacer las necesidades de los compradores más exigentes, ofreciendo una experiencia de vida única en una de las zonas más codiciadas de la Costa del Sol.

EXTERIORES

El exterior de la villa está cuidadosamente diseñado para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cuenta con un jardín privado que proporciona un oasis de tranquilidad y belleza natural. La terraza es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de las impresionantes vistas al mar, mientras que el solárium ofrece un espacio adicional para el ocio al aire libre. La piscina privada es un elemento destacado, ideal para refrescarse en los días calurosos o para disfrutar de una velada bajo las estrellas. Todo el entorno exterior está pensado para ofrecer un estilo de vida al aire libre sin igual.

INTERIORES

El interior de la villa está diseñado con un enfoque en la elegancia y el confort. Dispone de cuatro dormitorios, cada uno con su propio baño, lo que garantiza privacidad y comodidad para todos los residentes. Los suelos de gres porcelánico añaden un toque de sofisticación y son fáciles de mantener. La calefacción por suelo radiante asegura un ambiente cálido y acogedor durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen un amplio espacio de almacenamiento, manteniendo el diseño limpio y ordenado. La villa también cuenta con un garaje, proporcionando seguridad y comodidad para los vehículos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee arvostetussa Benahavísin alueella, tämä eksklusiivinen huvila tarjoaa ylellisen ympäristön merinäköalalla. Kiinteistö erottuu nykyaikaisella suunnittelullaan ja integroitumisellaan luonnonmaisemaan, tarjoten rauhallisen ja yksityisen ilmapiirin. Vain 43 km päässä lentokentältä, sijainti on ihanteellinen niille, jotka etsivät nopeaa ja helppoa pääsyä kansainvälisiin yhteyksiin. Huvila on suunniteltu vastaamaan vaativimpien ostajien tarpeisiin, tarjoten ainutlaatuisen asumiskokemuksen yhdellä Costa del Solin halutuimmista alueista.

ULKOALUEET

Huvilan ulkotilat on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Siinä on yksityinen puutarha, joka tarjoaa rauhallisen ja luonnonkauniin keitaan. Terassi on täydellinen paikka rentoutua ja nauttia upeista merinäköaloista, kun taas aurinkoterassi tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Yksityinen uima-allas on kohokohta, ihanteellinen viilentymiseen kuumina päivinä tai iltahetkien viettoon tähtien alla. Koko ulkoympäristö on suunniteltu tarjoamaan vertaansa vailla olevaa ulkoilmaelämää.

SISÄTILAT

Huvilan sisätilat on suunniteltu keskittyen eleganssiin ja mukavuuteen. Siinä on neljä makuuhuonetta, jokaisessa oma kylpyhuone, mikä takaa yksityisyyden ja mukavuuden kaikille asukkaille. Posliinilattiat lisäävät hienostuneisuutta ja ovat helppohoitoisia. Lattialämmitys varmistaa lämpimän ja viihtyisän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, pitäen suunnittelun siistinä ja järjestyksessä. Huvilassa on myös autotalli, joka tarjoaa turvallisuutta ja mukavuutta ajoneuvoille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans l'enclave prestigieuse de Benahavís, cette villa exclusive offre un cadre luxueux avec vue sur mer. La propriété se distingue par son design contemporain et son intégration avec le paysage naturel, offrant une atmosphère de tranquillité et de confidentialité. À seulement 43 km de l'aéroport, l'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un accès rapide et pratique aux connexions internationales. La villa est conçue pour répondre aux besoins des acheteurs les plus exigeants, offrant une expérience de vie unique dans l'une des zones les plus prisées de la Costa del Sol.

EXTÉRIEURS

L'extérieur de la villa est soigneusement conçu pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Il dispose d'un jardin privé qui offre une oasis de tranquillité et de beauté naturelle. La terrasse est l'endroit parfait pour se détendre et profiter des vues imprenables sur la mer, tandis que le solarium offre un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La piscine privée est un élément phare, idéale pour se rafraîchir lors des journées chaudes ou pour profiter d'une soirée sous les étoiles. Tout l'environnement extérieur est pensé pour offrir un style de vie en plein air inégalé.

INTÉRIEURS

L'intérieur de la villa est conçu avec un accent sur l'élégance et le confort. Elle dispose de quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, garantissant intimité et confort pour tous les résidents. Les sols en grès cérame ajoutent une touche de sophistication et sont faciles à entretenir. Le chauffage par le sol assure une atmosphère chaleureuse et accueillante tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, gardant le design propre et ordonné. La villa dispose également d'un garage, offrant sécurité et commodité pour les véhicules.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A Benahavís presztízsű környezetében található ez az exkluzív villa, amely luxus környezetet kínál tengerre néző kilátással. Az ingatlan modern dizájnjával és a természetes tájjal való integrációjával tűnik ki, biztosítva a nyugalmat és a magánéletet. Mindössze 43 km-re a repülőtértől, az elhelyezkedés ideális azok számára, akik gyors és kényelmes hozzáférést keresnek a nemzetközi kapcsolatokhoz. A villa a legigényesebb vásárlók igényeinek kielégítésére készült, egyedi életélményt kínálva a Costa del Sol egyik legkeresettebb területén.

KÜLSŐ TEREK

A villa külső része gondosan lett kialakítva, hogy maximalizálja a mediterrán éghajlat élvezetét. Privát kerttel rendelkezik, amely a nyugalom és a természetes szépség oázisát nyújtja. A terasz tökéletes hely a pihenésre és a lenyűgöző tengerre néző kilátás élvezetére, míg a szolárium további helyet biztosít a szabadtéri szórakozáshoz. A privát medence kiemelkedő elem, ideális a forró napokon való felfrissüléshez vagy egy esti csillagok alatti élvezethez. Az egész külső környezet úgy lett kialakítva, hogy páratlan szabadtéri életstílust kínáljon.

BELSŐ TEREK

A villa belső tere eleganciára és kényelemre összpontosítva lett kialakítva. Négy hálószobával rendelkezik, mindegyik saját fürdőszobával, ami biztosítja a magánéletet és kényelmet minden lakó számára. A porcelán gres padló eleganciát kölcsönöz és könnyen karbantartható. A padlófűtés egész évben meleg és barátságos környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, megőrizve a tiszta és rendezett dizájnt. A villa garázzsal is rendelkezik, amely biztonságot és kényelmet nyújt a járművek számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinum virta stað Benahavís, býður þessi einstaka villa upp á lúxus umhverfi með sjávarútsýni. Eignin sker sig úr með nútímalegri hönnun sinni og samþættingu við náttúrulegt landslag, sem veitir rólegt og einkalífsríkt umhverfi. Með aðeins 43 km fjarlægð frá flugvellinum er staðsetningin fullkomin fyrir þá sem leita að skjótum og þægilegum aðgangi að alþjóðlegum tengingum. Villan er hönnuð til að mæta þörfum krefjandi kaupenda og býður upp á einstaka lífsreynslu á einu eftirsóttasta svæði Costa del Sol.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði villunnar er vandlega hannað til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Það er með einkagarði sem veitir friðsælan og náttúrulegan fegurð. Veröndin er fullkominn staður til að slaka á og njóta stórkostlegs sjávarútsýnis, á meðan sólbaðsaðstaðan býður upp á viðbótar rými fyrir útivist. Einkasundlaugin er áberandi þáttur, tilvalin til að kæla sig á heitum dögum eða njóta kvölds undir stjörnunum. Allt úti umhverfið er hannað til að bjóða upp á einstakan útivistarlífsstíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar villunnar eru hannaðar með áherslu á glæsileika og þægindi. Hún hefur fjögur svefnherbergi, hvert með sér baðherbergi, sem tryggir næði og þægindi fyrir alla íbúa. Gólf úr postulíni bæta við fágun og eru auðveld í viðhaldi. Gólfhiti tryggir hlýtt og notalegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á mikið geymslupláss og halda hönnuninni hreinni og snyrtilegri. Villan er einnig með bílskúr, sem veitir öryggi og þægindi fyrir ökutæki.]]></is>
      <ka><![CDATA[ბენაჰავისის პრესტიჟულ ადგილას მდებარე ეს ექსკლუზიური ვილა გთავაზობთ ფუფუნების გარემოს ზღვის ხედებით. ქონება გამოირჩევა თანამედროვე დიზაინით და ბუნებრივ ლანდშაფტთან ინტეგრაციით, რაც უზრუნველყოფს სიმშვიდესა და კონფიდენციალურობას. აეროპორტიდან მხოლოდ 43 კმ-ის დაშორებით, მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სწრაფ და კომფორტულ წვდომას საერთაშორისო კავშირებზე. ვილა შექმნილია ყველაზე მომთხოვნი მყიდველების საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად, რაც უზრუნველყოფს უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას კოსტა დელ სოლის ერთ-ერთ ყველაზე მოთხოვნად ზონაში.

გარე სივრცეები

ვილას ექსტერიერი ყურადღებით არის შექმნილი, რათა მაქსიმალურად ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით. მას აქვს კერძო ბაღი, რომელიც უზრუნველყოფს სიმშვიდისა და ბუნებრივი სილამაზის ოაზისს. ტერასა იდეალური ადგილია დასასვენებლად და ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით დასატკბობად, ხოლო სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. კერძო აუზი გამორჩეული ელემენტია, იდეალურია ცხელი დღეების გასაგრილებლად ან ვარსკვლავების ქვეშ საღამოს გასატარებლად. მთელი გარე გარემო შექმნილია, რათა შესთავაზოს შეუდარებელი გარე ცხოვრების სტილი.

შიდა სივრცეები

ვილას ინტერიერი შექმნილია ელეგანტურობასა და კომფორტზე აქცენტით. მას აქვს ოთხი საძინებელი, თითოეულს თავისი აბაზანა აქვს, რაც უზრუნველყოფს კონფიდენციალურობასა და კომფორტს ყველა მაცხოვრებლისთვის. პორცელანის კერამიკული იატაკი სძენს დახვეწილობას და მარტივად მოსავლელია. იატაკქვეშა გათბობა უზრუნველყოფს თბილ და მყუდრო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავის სივრცეს, რაც ინარჩუნებს დიზაინს სუფთა და მოწესრიგებულს. ვილას ასევე აქვს ავტოფარეხი, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხოებასა და კომფორტს ავტომობილებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prestigieuze enclave van Benahavís, biedt deze exclusieve villa een luxe omgeving met uitzicht op zee. Het pand valt op door zijn eigentijdse ontwerp en integratie met het natuurlijke landschap, wat een sfeer van rust en privacy biedt. Met een afstand van slechts 43 km tot de luchthaven is de locatie ideaal voor degenen die op zoek zijn naar snelle en gemakkelijke toegang tot internationale verbindingen. De villa is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van de meest veeleisende kopers en biedt een unieke woonervaring in een van de meest gewilde gebieden van de Costa del Sol.

BUITENRUIMTES

De buitenkant van de villa is zorgvuldig ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Het beschikt over een privétuin die een oase van rust en natuurlijke schoonheid biedt. Het terras is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van het adembenemende uitzicht op zee, terwijl het solarium extra ruimte biedt voor buitenactiviteiten. Het privézwembad is een opvallend kenmerk, ideaal om af te koelen op warme dagen of om te genieten van een avond onder de sterren. De gehele buitenomgeving is ontworpen om een ongeëvenaarde buitenlevensstijl te bieden.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de villa is ontworpen met een focus op elegantie en comfort. Het beschikt over vier slaapkamers, elk met een eigen badkamer, wat privacy en comfort voor alle bewoners garandeert. De vloeren van porseleinen tegels voegen een vleugje verfijning toe en zijn gemakkelijk te onderhouden. De vloerverwarming zorgt het hele jaar door voor een warme en uitnodigende sfeer. Ingebouwde kasten bieden voldoende opbergruimte en houden het ontwerp schoon en netjes. De villa heeft ook een garage, die veiligheid en gemak voor voertuigen biedt.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den prestisjetunge enklaven Benahavís, tilbyr denne eksklusive villaen et luksuriøst miljø med havutsikt. Eiendommen utmerker seg med sitt moderne design og integrasjon med det naturlige landskapet, og gir en atmosfære av ro og privatliv. Med en avstand på bare 43 km til flyplassen, er beliggenheten ideell for de som søker rask og enkel tilgang til internasjonale forbindelser. Villaen er designet for å tilfredsstille de mest krevende kjøperne, og tilbyr en unik livsstilsopplevelse i et av de mest ettertraktede områdene på Costa del Sol.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdet til villaen er nøye designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Den har en privat hage som gir en oase av ro og naturlig skjønnhet. Terrassen er det perfekte stedet å slappe av og nyte den fantastiske havutsikten, mens solariumet gir ekstra plass for utendørs fritid. Det private bassenget er et fremtredende element, ideelt for å kjøle seg ned på varme dager eller nyte en kveld under stjernene. Hele uteområdet er tenkt for å tilby en uovertruffen utendørs livsstil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i villaen er designet med fokus på eleganse og komfort. Den har fire soverom, hvert med eget bad, som sikrer privatliv og komfort for alle beboere. Gulvene i porselensfliser gir et snev av sofistikasjon og er enkle å vedlikeholde. Gulvvarme sikrer en varm og koselig atmosfære året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, og holder designet rent og ryddig. Villaen har også en garasje, som gir sikkerhet og bekvemmelighet for kjøretøyene.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w prestiżowej enklawie Benahavís, ta ekskluzywna willa oferuje luksusowe otoczenie z widokiem na morze. Nieruchomość wyróżnia się nowoczesnym designem i integracją z naturalnym krajobrazem, zapewniając atmosferę spokoju i prywatności. Z odległością zaledwie 43 km do lotniska, lokalizacja jest idealna dla tych, którzy szukają szybkiego i wygodnego dostępu do międzynarodowych połączeń. Willa została zaprojektowana, aby zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających kupujących, oferując unikalne doświadczenie życia w jednym z najbardziej pożądanych miejsc na Costa del Sol.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrzna część willi została starannie zaprojektowana, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Posiada prywatny ogród, który oferuje oazę spokoju i naturalnego piękna. Taras to idealne miejsce na relaks i podziwianie imponujących widoków na morze, podczas gdy solarium oferuje dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Prywatny basen jest wyróżniającym się elementem, idealnym do ochłody w gorące dni lub do spędzenia wieczoru pod gwiazdami. Całe otoczenie zewnętrzne zostało zaprojektowane, aby oferować niezrównany styl życia na świeżym powietrzu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze willi zaprojektowano z naciskiem na elegancję i komfort. Posiada cztery sypialnie, każda z własną łazienką, co zapewnia prywatność i wygodę dla wszystkich mieszkańców. Podłogi z gresu porcelanowego dodają wyrafinowania i są łatwe w utrzymaniu. Ogrzewanie podłogowe zapewnia ciepłą i przytulną atmosferę przez cały rok. Wbudowane szafy oferują dużo miejsca do przechowywania, utrzymując projekt w czystości i porządku. Willa posiada również garaż, zapewniając bezpieczeństwo i wygodę dla pojazdów.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizada no prestigiado enclave de Benahavís, esta vila exclusiva oferece um ambiente de luxo com vista para o mar. A propriedade destaca-se pelo seu design contemporâneo e integração com a paisagem natural, proporcionando um ambiente de tranquilidade e privacidade. Com uma distância de apenas 43 km do aeroporto, a localização é ideal para quem procura acesso rápido e conveniente a ligações internacionais. A vila foi projetada para satisfazer as necessidades dos compradores mais exigentes, oferecendo uma experiência de vida única numa das zonas mais cobiçadas da Costa del Sol.

EXTERIORES

O exterior da vila foi cuidadosamente projetado para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Dispõe de um jardim privado que oferece um oásis de tranquilidade e beleza natural. O terraço é o local perfeito para relaxar e desfrutar das vistas impressionantes para o mar, enquanto o solário oferece um espaço adicional para lazer ao ar livre. A piscina privada é um elemento de destaque, ideal para se refrescar nos dias quentes ou para desfrutar de uma noite sob as estrelas. Todo o ambiente exterior foi pensado para oferecer um estilo de vida ao ar livre incomparável.

INTERIORES

O interior da vila foi projetado com foco na elegância e conforto. Dispõe de quatro quartos, cada um com sua própria casa de banho, garantindo privacidade e conforto para todos os residentes. Os pisos de grés porcelânico adicionam um toque de sofisticação e são fáceis de manter. O aquecimento por piso radiante assegura um ambiente quente e acolhedor durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem amplo espaço de armazenamento, mantendo o design limpo e organizado. A vila também conta com uma garagem, proporcionando segurança e comodidade para os veículos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în prestigiosul cartier Benahavís, această vilă exclusivă oferă un mediu de lux cu vedere la mare. Proprietatea se remarcă prin designul său contemporan și integrarea cu peisajul natural, oferind o atmosferă de liniște și intimitate. Cu o distanță de doar 43 km până la aeroport, locația este ideală pentru cei care caută un acces rapid și confortabil la conexiuni internaționale. Vila este proiectată pentru a satisface nevoile celor mai exigenți cumpărători, oferind o experiență de viață unică într-una dintre cele mai râvnite zone de pe Costa del Sol.

ZONE EXTERIOARE

Exteriorul vilei este atent proiectat pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Dispune de o grădină privată care oferă o oază de liniște și frumusețe naturală. Terasa este locul perfect pentru a te relaxa și a te bucura de priveliștile impresionante ale mării, în timp ce solariul oferă un spațiu suplimentar pentru petrecerea timpului liber în aer liber. Piscina privată este un element deosebit, ideală pentru a te răcori în zilele călduroase sau pentru a te bucura de o seară sub stele. Întregul mediu exterior este gândit pentru a oferi un stil de viață în aer liber fără egal.

ZONE INTERIOARE

Interiorul vilei este proiectat cu un accent pe eleganță și confort. Dispune de patru dormitoare, fiecare cu propria baie, asigurând intimitate și confort pentru toți locatarii. Pardoselile din gresie porțelanată adaugă un plus de sofisticare și sunt ușor de întreținut. Încălzirea prin pardoseală asigură o atmosferă caldă și primitoare pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, menținând designul curat și ordonat. Vila dispune și de un garaj, oferind siguranță și confort pentru vehicule.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенная в престижном анклаве Бенахавис, эта эксклюзивная вилла предлагает роскошную обстановку с видом на море. Недвижимость выделяется своим современным дизайном и интеграцией с природным ландшафтом, создавая атмосферу спокойствия и уединения. С расстоянием всего 43 км до аэропорта, расположение идеально подходит для тех, кто ищет быстрый и удобный доступ к международным связям. Вилла спроектирована для удовлетворения потребностей самых требовательных покупателей, предлагая уникальный опыт проживания в одном из самых востребованных районов Коста-дель-Соль.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьер виллы тщательно спроектирован для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Она имеет частный сад, который предоставляет оазис спокойствия и природной красоты. Терраса — идеальное место для отдыха и наслаждения впечатляющими видами на море, в то время как солярий предлагает дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Частный бассейн является выдающимся элементом, идеальным для освежения в жаркие дни или для наслаждения вечером под звездами. Вся внешняя среда задумана для предоставления непревзойденного стиля жизни на открытом воздухе.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер виллы разработан с акцентом на элегантность и комфорт. В ней четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что гарантирует приватность и удобство для всех жителей. Полы из керамогранита добавляют изысканности и легки в уходе. Подогрев полов обеспечивает теплую и уютную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают обширное пространство для хранения, сохраняя дизайн чистым и аккуратным. Вилла также имеет гараж, обеспечивая безопасность и удобство для автомобилей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Belägen i den prestigefyllda enklaven Benahavís erbjuder denna exklusiva villa en lyxig miljö med havsutsikt. Fastigheten utmärker sig med sin moderna design och integration med det naturliga landskapet, vilket ger en atmosfär av lugn och avskildhet. Med ett avstånd på endast 43 km till flygplatsen är läget idealiskt för dem som söker snabb och bekväm tillgång till internationella förbindelser. Villan är designad för att tillgodose de mest krävande köparna och erbjuder en unik boendeupplevelse i ett av de mest eftertraktade områdena på Costa del Sol.

UTOMHUSOMRÅDEN

Villans utomhusområde är noggrant designat för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Den har en privat trädgård som erbjuder en oas av lugn och naturlig skönhet. Terrassen är den perfekta platsen att koppla av och njuta av den fantastiska havsutsikten, medan solariumet erbjuder extra utrymme för utomhusaktiviteter. Den privata poolen är ett framträdande inslag, idealisk för att svalka sig på varma dagar eller njuta av en kväll under stjärnorna. Hela utomhusmiljön är tänkt att erbjuda en oöverträffad utomhuslivsstil.

INOMHUSOMRÅDEN

Villans interiör är designad med fokus på elegans och komfort. Den har fyra sovrum, vart och ett med eget badrum, vilket garanterar integritet och bekvämlighet för alla boende. Golven i porslinskakel ger en touch av sofistikering och är lätta att underhålla. Golvvärme säkerställer en varm och mysig atmosfär året runt. Inbyggda garderober erbjuder gott om förvaringsutrymme och håller designen ren och ordnad. Villan har också ett garage, vilket ger säkerhet och bekvämlighet för fordonen.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Sea distance: 10000m</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Private parking: 5</feature>
      <feature>Toilet: 2</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Airport distance: 43000m</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Floor: 3</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/properties/36434/plans/0.pdf</url>
      </plan>
      <plan id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/properties/36434/plans/1.pdf</url>
      </plan>
      <plan id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10791242/properties/36434/plans/S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>3</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>0</national_portals>
      <international_portals>0</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>38361</id>
    <date>2026-07-06 15:10:32</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>11470478-01</ref>
    <price>664000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.604487958996316</latitude>
      <longitude>-4.51215005507258</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Avenida Carlota Alessandri, 266</address>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <max>6</max>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>100</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11470478</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11470478</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11470478</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11470478</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11470478</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11470478</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11470478</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11470478</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11470478</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Torremolinos, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 139 bytů navržených tak, aby splňovaly i ty nejnáročnější potřeby. S možnostmi zahrnujícími apartmány, přízemí a penthousy je každá nemovitost pečlivě navržena tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhých 300 metrů, a k letišti, 9 kilometrů, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám.

EXTERIÉRY

Nemovitosti mají soukromé terasy, které umožňují vychutnat si středomořské klima a výhled na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které poskytuje další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Možnost soukromého bazénu v některých bytech přidává nádech exkluzivity, což umožňuje vychutnat si osvěžující koupel v soukromí domova. Elektrické rolety a videotelefon jsou standardními prvky, které zajišťují pohodlí a bezpečnost.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují jeden až čtyři pokoje a jednu až tři koupelny, přizpůsobené různým rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor. Možnost zahrnutí soukromé garáže, podle dostupnosti, přidává další hodnotu a usnadňuje bezpečné a pohodlné parkování.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují obyvatelům zelené a relaxační prostředí. K dispozici je také společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu, aniž byste museli opustit domov. Společný bazén je ideální pro osvěžující koupel v horkých dnech, zatímco společné parkoviště zajišťuje dostatek prostoru pro vozidla obyvatel a návštěvníků.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Torremolinos tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 139 boliger designet til at opfylde de mest krævende behov. Med muligheder, der inkluderer lejligheder, stueetager og penthouses, er hver ejendom omhyggeligt designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, så man kan nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 300 meter væk, og til lufthavnen, 9 kilometer væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester.

UDENDØRSOMRÅDER

Ejendommene har private terrasser, der gør det muligt at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Muligheden for en privat pool i visse boliger tilføjer et strejf af eksklusivitet, hvilket gør det muligt at nyde en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske skodder og video-dørtelefon er standardfunktioner, der sikrer komfort og sikkerhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Indretningsmulighederne inkluderer mellem et og fire soveværelser og mellem et og tre badeværelser, tilpasset forskellige familiers behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og de indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring. Muligheden for at inkludere en privat garage, afhængig af tilgængelighed, tilføjer ekstra værdi og letter sikker og bekvem parkering.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende haveområder, der giver beboerne et grønt og afslappende miljø. Derudover er der et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er perfekt til at nyde en forfriskende dukkert på varme dage, mens den fælles parkeringsplads sikrer tilstrækkelig plads til beboernes og besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 139 Wohnungen, die darauf ausgelegt sind, die anspruchsvollsten Bedürfnisse zu erfüllen. Mit Optionen, die Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser umfassen, ist jede Immobilie sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung bequem von zu Hause aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 300 Meter entfernt, und zum Flughafen, 9 Kilometer entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen.

AUSSENBEREICHE

Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die es ermöglichen, das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenbereich zum Entspannen oder Geselligkeit bietet. Die Option eines privaten Pools in bestimmten Wohnungen verleiht einen Hauch von Exklusivität und ermöglicht es, ein erfrischendes Bad in der Privatsphäre des eigenen Zuhauses zu genießen. Elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage sind Standardmerkmale, die Komfort und Sicherheit gewährleisten.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen ein bis vier Schlafzimmer und ein bis drei Badezimmer, um verschiedenen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und die Einbauschränke bieten effizienten Stauraum. Die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit eine private Garage einzuschließen, bietet zusätzlichen Wert und erleichtert sicheres und bequemes Parken.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über weitläufige Gartenanlagen, die den Bewohnern eine grüne und entspannende Umgebung bieten. Darüber hinaus gibt es ein gemeinschaftliches Fitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um an heißen Tagen ein erfrischendes Bad zu genießen, während der Gemeinschaftsparkplatz ausreichend Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und Besucher bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a total of 139 homes designed to meet the most demanding needs. With options including apartments, ground floors, and penthouses, each property is carefully designed to maximize comfort and functionality. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of your home. Proximity to the sea, just 300 meters away, and the airport, 9 kilometers away, ensures excellent connectivity and access to essential services.

OUTDOOR AREAS

The properties feature private terraces that allow you to enjoy the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some types include a solarium, providing extra outdoor space for relaxation or socializing. The option of a private pool in certain homes adds a touch of exclusivity, allowing you to enjoy a refreshing swim in the privacy of your home. Electric shutters and video intercom are standard features that ensure comfort and security.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include one to four bedrooms and one to three bathrooms, adapting to various family needs. Kitchens are equipped with modern appliances, and built-in wardrobes provide efficient storage. The possibility of including a private garage, subject to availability, adds extra value, facilitating safe and convenient parking.

COMMON AREAS

The residential complex features extensive garden areas that provide a relaxing environment for residents. Additionally, it has a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool is perfect for enjoying a refreshing swim on hot days, while the community parking ensures ample space for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 139 viviendas diseñadas para satisfacer las necesidades más exigentes. Con opciones que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos, cada propiedad está cuidadosamente diseñada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 300 metros, y al aeropuerto, a 9 kilómetros, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales.

EXTERIORES

Las propiedades cuentan con terrazas privadas que permiten disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. La opción de piscina privada en ciertas viviendas añade un toque de exclusividad, permitiendo disfrutar de un refrescante baño en la privacidad del hogar. Las persianas eléctricas y el videoportero son características estándar que garantizan comodidad y seguridad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen entre uno y cuatro dormitorios, y entre uno y tres baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente. La posibilidad de incluir un garaje privado, según disponibilidad, añade un valor adicional, facilitando el estacionamiento seguro y cómodo.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con extensas zonas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y relajante para los residentes. Además, dispone de un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es perfecta para disfrutar de un baño refrescante en los días calurosos, mientras que el aparcamiento comunitario asegura espacio suficiente para los vehículos de los residentes y visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 139 asuntoa, jotka on suunniteltu täyttämään vaativimmatkin tarpeet. Vaihtoehtoina ovat asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot, ja jokainen kiinteistö on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toimivuus. Asunnoista on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneudesta nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 300 metrin päässä, ja lentokentälle, 9 kilometrin päässä, takaa erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin.

ULKOALUEET

Kiinteistöissä on yksityiset terassit, jotka mahdollistavat Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta nauttimisen. Lisäksi joissakin tyypeissä on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityinen uima-allas tietyissä asunnoissa lisää eksklusiivisuutta, mahdollistaen virkistävän uinnin kodin yksityisyydessä. Sähköiset kaihtimet ja videopuhelin ovat vakiovarusteita, jotka takaavat mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Pohjaratkaisut sisältävät yhdestä neljään makuuhuonetta ja yhdestä kolmeen kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja kiinteät kaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa. Mahdollisuus sisällyttää yksityinen autotalli, saatavuuden mukaan, lisää lisäarvoa, helpottaen turvallista ja mukavaa pysäköintiä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat viheralueet, jotka tarjoavat rentouttavan ympäristön asukkaille. Lisäksi siellä on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistävään uintiin kuumina päivinä, kun taas yhteinen pysäköintialue takaa riittävästi tilaa asukkaiden ja vierailijoiden ajoneuvoille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre un total de 139 logements conçus pour répondre aux besoins les plus exigeants. Avec des options incluant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses, chaque propriété est soigneusement conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 300 mètres, et de l'aéroport, à 9 kilomètres, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels.

EXTÉRIEURS

Les propriétés disposent de terrasses privées permettant de profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. L'option de piscine privée dans certaines habitations ajoute une touche d'exclusivité, permettant de profiter d'une baignade rafraîchissante dans l'intimité de la maison. Les volets électriques et l'interphone vidéo sont des caractéristiques standard garantissant confort et sécurité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un confort et une fonctionnalité maximaux. Les options de distribution incluent entre une et quatre chambres, et entre une et trois salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et les placards intégrés offrent un espace de rangement efficace. La possibilité d'inclure un garage privé, selon disponibilité, ajoute une valeur supplémentaire, facilitant un stationnement sûr et confortable.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces verts qui offrent un environnement vert et relaxant pour les résidents. De plus, elle dispose d'une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un mode de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est parfaite pour profiter d'une baignade rafraîchissante lors des journées chaudes, tandis que le parking communautaire assure suffisamment d'espace pour les véhicules des résidents et des visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 139 lakást kínál, amelyek a legigényesebb igények kielégítésére készültek. A választék magában foglalja a lakásokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat, mindegyik ingatlan gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A lakások lenyűgöző kilátást nyújtanak a tengerre, lehetővé téve, hogy otthonának kényelméből élvezze a környezet szépségét. A tenger közelsége, mindössze 300 méterre, és a repülőtér, 9 kilométerre, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz.

KÜLSŐ TEREK

Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a mediterrán éghajlat és a tengeri kilátás élvezetét. Ezenkívül néhány típus napozóteraszt is tartalmaz, amely további szabadtéri teret biztosít a pihenéshez vagy a társasági élethez. Bizonyos lakásokban a privát medence lehetősége exkluzivitást kölcsönöz, lehetővé téve a frissítő fürdőzést az otthon intimitásában. Az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon alapfelszereltség, amelyek kényelmet és biztonságot garantálnak.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás biztosítására lett tervezve. Az elrendezési lehetőségek egytől négy hálószobáig és egytől három fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, a beépített szekrények pedig hatékony tárolást biztosítanak. A privát garázs lehetősége, elérhetőség függvényében, további értéket ad, biztosítva a biztonságos és kényelmes parkolást.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum kiterjedt zöldterületekkel rendelkezik, amelyek zöld és pihentető környezetet biztosítanak a lakók számára. Ezenkívül közösségi edzőteremmel is rendelkezik, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná otthonát. A közösségi medence tökéletes a frissítő fürdőzéshez a forró napokon, míg a közösségi parkoló elegendő helyet biztosít a lakók és a látogatók járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Torremolinos, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á alls 139 íbúðir sem eru hannaðar til að mæta kröfuhörðustu þörfum. Með valkostum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir, er hver eign vandlega hönnuð til að hámarka þægindi og virkni. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 300 metra, og flugvöllinn, 9 kílómetra, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu.

UTANDYRA SVÆÐI

Eignirnar eru með einkaverönd sem gera kleift að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnisins yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem veitir auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Möguleikinn á einkasundlaug í ákveðnum íbúðum bætir við snertingu af einkarétt, sem gerir kleift að njóta hressandi baðs í næði heimilisins. Rafmagns rúllugardínur og mynddyrasími eru staðlaðir eiginleikar sem tryggja þægindi og öryggi.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir innihalda frá einu til fjórum svefnherbergjum og frá einu til þremur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu. Möguleikinn á að hafa einkabílageymslu, eftir framboði, bætir við auknu gildi, sem gerir örugga og þægilega bílastæðamöguleika.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan er með víðáttumiklum grænum svæðum sem veita grænt og afslappandi umhverfi fyrir íbúa. Að auki er sameiginleg líkamsræktarstöð, tilvalin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að njóta hressandi baðs á heitum dögum, á meðan sameiginleg bílastæði tryggja nægilegt pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 139 საცხოვრებელს, რომლებიც შექმნილია ყველაზე მოთხოვნადი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. არჩევანი მოიცავს ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს, თითოეული ქონება ყურადღებით არის შექმნილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობთ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 300 მეტრში, და აეროპორტი, 9 კილომეტრში, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე.

გარე სივრცეები

ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით და ზღვის ხედებით. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. გარკვეულ საცხოვრებლებში კერძო აუზის არჩევანი მატებს ექსკლუზიურობის ელფერს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გამაგრილებელი აბაზანით სახლის კონფიდენციალურობაში. ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარის სისტემა სტანდარტული მახასიათებლებია, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ერთიდან ოთხ საძინებლამდე და ერთიდან სამ აბაზანამდე, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას. კერძო ავტოფარეხის ჩართვის შესაძლებლობა, ხელმისაწვდომობის მიხედვით, მატებს დამატებით ღირებულებას, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხო და კომფორტულ პარკირებას.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ვრცელ გამწვანებულ ზონებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს მაცხოვრებლებისთვის. გარდა ამისა, აქვს საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალურია აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ცხელ დღეებში გამაგრილებელი აბაზანისთვის, ხოლო საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს მაცხოვრებლებისა და სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Torremolinos, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 139 woningen die zijn ontworpen om aan de meest veeleisende behoeften te voldoen. Met opties die appartementen, begane grond en penthouses omvatten, is elke woning zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De woningen bieden indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 300 meter, en de luchthaven, op 9 kilometer, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten.

BUITENRUIMTES

De woningen beschikken over privéterrassen die het mogelijk maken om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socialiseren. De optie van een privézwembad in bepaalde woningen voegt een vleugje exclusiviteit toe, waardoor u kunt genieten van een verfrissende duik in de privacy van uw huis. Elektrische rolluiken en de video-intercom zijn standaardkenmerken die comfort en veiligheid garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten één tot vier slaapkamers en één tot drie badkamers, aangepast aan diverse gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en de inbouwkasten bieden efficiënte opslagruimte. De mogelijkheid om een privégarage op te nemen, afhankelijk van beschikbaarheid, voegt extra waarde toe en vergemakkelijkt veilig en comfortabel parkeren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over uitgebreide groengebieden die een groene en ontspannende omgeving bieden voor de bewoners. Daarnaast is er een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om te genieten van een verfrissende duik op warme dagen, terwijl de gemeenschappelijke parkeerplaats voldoende ruimte biedt voor de voertuigen van bewoners en bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 139 boliger designet for å møte de mest krevende behovene. Med alternativer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse, er hver eiendom nøye designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 300 meter unna, og flyplassen, 9 kilometer unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til viktige tjenester.

UTENDØRS OMRÅDER

Eiendommene har private terrasser som lar deg nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Muligheten for privat basseng i visse boliger gir et snev av eksklusivitet, slik at du kan nyte en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske persienner og videointercom er standardfunksjoner som garanterer komfort og sikkerhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer mellom ett og fire soverom, og mellom ett og tre bad, tilpasset ulike familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og innebygde garderober gir effektiv lagringsplass. Muligheten for å inkludere en privat garasje, avhengig av tilgjengelighet, gir ekstra verdi ved å tilby sikker og praktisk parkering.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende anlagte områder som gir et grønt og avslappende miljø for beboerne. I tillegg har det et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er perfekt for å nyte en forfriskende dukkert på varme dager, mens felles parkering sikrer nok plass til beboernes og besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 139 mieszkań zaprojektowanych, aby sprostać najbardziej wymagającym potrzebom. Z opcjami obejmującymi apartamenty, partery i penthousy, każda nieruchomość jest starannie zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 300 metrów, oraz do lotniska, 9 kilometrów, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, które pozwalają cieszyć się śródziemnomorskim klimatem i widokami na morze. Dodatkowo, niektóre typy obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Opcja prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje element ekskluzywności, pozwalając cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w prywatności domu. Elektryczne rolety i wideodomofon to standardowe funkcje zapewniające komfort i bezpieczeństwo.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują od jednego do czterech sypialni oraz od jednej do trzech łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie. Możliwość dodania prywatnego garażu, w zależności od dostępności, dodaje dodatkową wartość, zapewniając bezpieczne i wygodne parkowanie.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe tereny zielone, które zapewniają zielone i relaksujące środowisko dla mieszkańców. Dodatkowo, posiada wspólną siłownię, idealną do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen jest idealny do orzeźwiającej kąpieli w gorące dni, a wspólny parking zapewnia wystarczającą ilość miejsca dla pojazdów mieszkańców i gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Torremolinos, este exclusivo complexo residencial oferece um total de 139 residências projetadas para atender às necessidades mais exigentes. Com opções que incluem apartamentos, andares térreos e coberturas, cada propriedade é cuidadosamente projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da beleza do ambiente a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 300 metros, e ao aeroporto, a 9 quilômetros, garante excelente conectividade e acesso a serviços essenciais.

EXTERIORES

As propriedades contam com terraços privados que permitem desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. A opção de piscina privada em algumas residências adiciona um toque de exclusividade, permitindo desfrutar de um banho refrescante na privacidade do lar. As persianas elétricas e o videoporteiro são características padrão que garantem conforto e segurança.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem de um a quatro quartos e de um a três banheiros, adaptando-se a diversas necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente. A possibilidade de incluir uma garagem privada, conforme disponibilidade, adiciona um valor adicional, facilitando o estacionamento seguro e confortável.

ZONAS COMUNS

A residência conta com extensas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e relaxante para os residentes. Além disso, dispõe de uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é perfeita para desfrutar de um banho refrescante nos dias quentes, enquanto o estacionamento comunitário assegura espaço suficiente para os veículos dos residentes e visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Torremolinos, acest complex rezidențial exclusivist oferă un total de 139 de locuințe proiectate pentru a satisface cele mai exigente nevoi. Cu opțiuni care includ apartamente, parter și penthouse-uri, fiecare proprietate este atent proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 300 de metri, și față de aeroport, la 9 kilometri, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale.

ZONE EXTERIOARE

Proprietățile dispun de terase private care permit bucuria climatului mediteranean și a priveliștilor la mare. În plus, unele tipologii includ solarium, oferind un spațiu suplimentar în aer liber pentru relaxare sau socializare. Opțiunea de piscină privată în anumite locuințe adaugă un plus de exclusivitate, permițându-vă să vă bucurați de o baie răcoritoare în intimitatea casei. Jaluzelele electrice și interfonul video sunt caracteristici standard care garantează confort și siguranță.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ între unu și patru dormitoare și între una și trei băi, adaptându-se la diverse nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient. Posibilitatea de a include un garaj privat, în funcție de disponibilitate, adaugă o valoare suplimentară, facilitând parcarea sigură și confortabilă.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone verzi extinse care oferă un mediu relaxant și verde pentru rezidenți. În plus, dispune de o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară este perfectă pentru a vă bucura de o baie răcoritoare în zilele călduroase, în timp ce parcarea comunitară asigură suficient spațiu pentru vehiculele rezidenților și vizitatorilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает в общей сложности 139 объектов недвижимости, разработанных для удовлетворения самых требовательных нужд. С вариантами, включающими апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы, каждая недвижимость тщательно спроектирована для максимального комфорта и функциональности. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 300 метрах, и к аэропорту, в 9 километрах, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Недвижимость имеет частные террасы, которые позволяют наслаждаться средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предоставляя дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Возможность частного бассейна в некоторых объектах добавляет элемент эксклюзивности, позволяя наслаждаться освежающим купанием в уединении дома. Электрические жалюзи и видеодомофон являются стандартными функциями, обеспечивающими комфорт и безопасность.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Планы распределения включают от одной до четырех спален и от одной до трех ванных комнат, адаптируясь к различным семейным потребностям. Кухни оснащены современной бытовой техникой, а встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение. Возможность включения частного гаража, в зависимости от доступности, добавляет дополнительную ценность, обеспечивая безопасную и удобную парковку.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет обширные озелененные зоны, которые обеспечивают зеленую и расслабляющую среду для жителей. Кроме того, имеется общий тренажерный зал, идеально подходящий для поддержания активного образа жизни, не покидая дом. Общий бассейн идеально подходит для освежающего купания в жаркие дни, а общая парковка обеспечивает достаточно места для автомобилей жителей и гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 139 bostäder designade för att möta de mest krävande behoven. Med alternativ som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, är varje fastighet noggrant utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör att du kan njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 300 meter bort, och flygplatsen, 9 kilometer bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster.

UTOMHUSOMRÅDEN

Fastigheterna har privata terrasser som låter dig njuta av Medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer solarium, vilket ger extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. Möjligheten till privat pool i vissa bostäder ger en touch av exklusivitet, vilket gör att du kan njuta av ett uppfriskande dopp i hemmets avskildhet. Elektriska persienner och videoporttelefon är standardfunktioner som garanterar komfort och säkerhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar mellan ett och fyra sovrum, och mellan ett och tre badrum, anpassade för olika familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring. Möjligheten att inkludera ett privat garage, beroende på tillgänglighet, ger ett extra värde genom att erbjuda säker och bekväm parkering.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har omfattande anlagda områden som ger en grön och avkopplande miljö för de boende. Dessutom finns ett gemensamt gym, perfekt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är perfekt för att njuta av ett uppfriskande dopp på varma dagar, medan den gemensamma parkeringen säkerställer tillräckligt med utrymme för de boendes och besökarnas fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 9000m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/properties/38361/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>38420</id>
    <date>2026-07-06 15:10:34</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>11470478-02</ref>
    <price>541000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.604487958996316</latitude>
      <longitude>-4.51215005507258</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Avenida Carlota Alessandri, 266</address>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>6</max>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>103</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11470478</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11470478</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11470478</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11470478</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11470478</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11470478</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11470478</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11470478</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11470478</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Torremolinos, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 139 bytů navržených tak, aby splňovaly i ty nejnáročnější potřeby. S možnostmi zahrnujícími apartmány, přízemí a penthousy je každá nemovitost pečlivě navržena tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhých 300 metrů, a k letišti, 9 kilometrů, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám.

EXTERIÉRY

Nemovitosti mají soukromé terasy, které umožňují vychutnat si středomořské klima a výhled na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které poskytuje další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Možnost soukromého bazénu v některých bytech přidává nádech exkluzivity, což umožňuje vychutnat si osvěžující koupel v soukromí domova. Elektrické rolety a videotelefon jsou standardními prvky, které zajišťují pohodlí a bezpečnost.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují jeden až čtyři pokoje a jednu až tři koupelny, přizpůsobené různým rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor. Možnost zahrnutí soukromé garáže, podle dostupnosti, přidává další hodnotu a usnadňuje bezpečné a pohodlné parkování.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují obyvatelům zelené a relaxační prostředí. K dispozici je také společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu, aniž byste museli opustit domov. Společný bazén je ideální pro osvěžující koupel v horkých dnech, zatímco společné parkoviště zajišťuje dostatek prostoru pro vozidla obyvatel a návštěvníků.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Torremolinos tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 139 boliger designet til at opfylde de mest krævende behov. Med muligheder, der inkluderer lejligheder, stueetager og penthouses, er hver ejendom omhyggeligt designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, så man kan nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 300 meter væk, og til lufthavnen, 9 kilometer væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester.

UDENDØRSOMRÅDER

Ejendommene har private terrasser, der gør det muligt at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Muligheden for en privat pool i visse boliger tilføjer et strejf af eksklusivitet, hvilket gør det muligt at nyde en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske skodder og video-dørtelefon er standardfunktioner, der sikrer komfort og sikkerhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Indretningsmulighederne inkluderer mellem et og fire soveværelser og mellem et og tre badeværelser, tilpasset forskellige familiers behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og de indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring. Muligheden for at inkludere en privat garage, afhængig af tilgængelighed, tilføjer ekstra værdi og letter sikker og bekvem parkering.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende haveområder, der giver beboerne et grønt og afslappende miljø. Derudover er der et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er perfekt til at nyde en forfriskende dukkert på varme dage, mens den fælles parkeringsplads sikrer tilstrækkelig plads til beboernes og besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 139 Wohnungen, die darauf ausgelegt sind, die anspruchsvollsten Bedürfnisse zu erfüllen. Mit Optionen, die Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser umfassen, ist jede Immobilie sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung bequem von zu Hause aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 300 Meter entfernt, und zum Flughafen, 9 Kilometer entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen.

AUSSENBEREICHE

Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die es ermöglichen, das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenbereich zum Entspannen oder Geselligkeit bietet. Die Option eines privaten Pools in bestimmten Wohnungen verleiht einen Hauch von Exklusivität und ermöglicht es, ein erfrischendes Bad in der Privatsphäre des eigenen Zuhauses zu genießen. Elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage sind Standardmerkmale, die Komfort und Sicherheit gewährleisten.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen ein bis vier Schlafzimmer und ein bis drei Badezimmer, um verschiedenen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und die Einbauschränke bieten effizienten Stauraum. Die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit eine private Garage einzuschließen, bietet zusätzlichen Wert und erleichtert sicheres und bequemes Parken.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über weitläufige Gartenanlagen, die den Bewohnern eine grüne und entspannende Umgebung bieten. Darüber hinaus gibt es ein gemeinschaftliches Fitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um an heißen Tagen ein erfrischendes Bad zu genießen, während der Gemeinschaftsparkplatz ausreichend Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und Besucher bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a total of 139 homes designed to meet the most demanding needs. With options including apartments, ground floors, and penthouses, each property is carefully designed to maximize comfort and functionality. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of your home. Proximity to the sea, just 300 meters away, and the airport, 9 kilometers away, ensures excellent connectivity and access to essential services.

OUTDOOR AREAS

The properties feature private terraces that allow you to enjoy the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some types include a solarium, providing extra outdoor space for relaxation or socializing. The option of a private pool in certain homes adds a touch of exclusivity, allowing you to enjoy a refreshing swim in the privacy of your home. Electric shutters and video intercom are standard features that ensure comfort and security.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include one to four bedrooms and one to three bathrooms, adapting to various family needs. Kitchens are equipped with modern appliances, and built-in wardrobes provide efficient storage. The possibility of including a private garage, subject to availability, adds extra value, facilitating safe and convenient parking.

COMMON AREAS

The residential complex features extensive garden areas that provide a relaxing environment for residents. Additionally, it has a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool is perfect for enjoying a refreshing swim on hot days, while the community parking ensures ample space for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 139 viviendas diseñadas para satisfacer las necesidades más exigentes. Con opciones que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos, cada propiedad está cuidadosamente diseñada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 300 metros, y al aeropuerto, a 9 kilómetros, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales.

EXTERIORES

Las propiedades cuentan con terrazas privadas que permiten disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. La opción de piscina privada en ciertas viviendas añade un toque de exclusividad, permitiendo disfrutar de un refrescante baño en la privacidad del hogar. Las persianas eléctricas y el videoportero son características estándar que garantizan comodidad y seguridad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen entre uno y cuatro dormitorios, y entre uno y tres baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente. La posibilidad de incluir un garaje privado, según disponibilidad, añade un valor adicional, facilitando el estacionamiento seguro y cómodo.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con extensas zonas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y relajante para los residentes. Además, dispone de un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es perfecta para disfrutar de un baño refrescante en los días calurosos, mientras que el aparcamiento comunitario asegura espacio suficiente para los vehículos de los residentes y visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 139 asuntoa, jotka on suunniteltu täyttämään vaativimmatkin tarpeet. Vaihtoehtoina ovat asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot, ja jokainen kiinteistö on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toimivuus. Asunnoista on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneudesta nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 300 metrin päässä, ja lentokentälle, 9 kilometrin päässä, takaa erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin.

ULKOALUEET

Kiinteistöissä on yksityiset terassit, jotka mahdollistavat Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta nauttimisen. Lisäksi joissakin tyypeissä on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityinen uima-allas tietyissä asunnoissa lisää eksklusiivisuutta, mahdollistaen virkistävän uinnin kodin yksityisyydessä. Sähköiset kaihtimet ja videopuhelin ovat vakiovarusteita, jotka takaavat mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Pohjaratkaisut sisältävät yhdestä neljään makuuhuonetta ja yhdestä kolmeen kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja kiinteät kaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa. Mahdollisuus sisällyttää yksityinen autotalli, saatavuuden mukaan, lisää lisäarvoa, helpottaen turvallista ja mukavaa pysäköintiä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat viheralueet, jotka tarjoavat rentouttavan ympäristön asukkaille. Lisäksi siellä on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistävään uintiin kuumina päivinä, kun taas yhteinen pysäköintialue takaa riittävästi tilaa asukkaiden ja vierailijoiden ajoneuvoille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre un total de 139 logements conçus pour répondre aux besoins les plus exigeants. Avec des options incluant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses, chaque propriété est soigneusement conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 300 mètres, et de l'aéroport, à 9 kilomètres, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels.

EXTÉRIEURS

Les propriétés disposent de terrasses privées permettant de profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. L'option de piscine privée dans certaines habitations ajoute une touche d'exclusivité, permettant de profiter d'une baignade rafraîchissante dans l'intimité de la maison. Les volets électriques et l'interphone vidéo sont des caractéristiques standard garantissant confort et sécurité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un confort et une fonctionnalité maximaux. Les options de distribution incluent entre une et quatre chambres, et entre une et trois salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et les placards intégrés offrent un espace de rangement efficace. La possibilité d'inclure un garage privé, selon disponibilité, ajoute une valeur supplémentaire, facilitant un stationnement sûr et confortable.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces verts qui offrent un environnement vert et relaxant pour les résidents. De plus, elle dispose d'une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un mode de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est parfaite pour profiter d'une baignade rafraîchissante lors des journées chaudes, tandis que le parking communautaire assure suffisamment d'espace pour les véhicules des résidents et des visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 139 lakást kínál, amelyek a legigényesebb igények kielégítésére készültek. A választék magában foglalja a lakásokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat, mindegyik ingatlan gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A lakások lenyűgöző kilátást nyújtanak a tengerre, lehetővé téve, hogy otthonának kényelméből élvezze a környezet szépségét. A tenger közelsége, mindössze 300 méterre, és a repülőtér, 9 kilométerre, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz.

KÜLSŐ TEREK

Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a mediterrán éghajlat és a tengeri kilátás élvezetét. Ezenkívül néhány típus napozóteraszt is tartalmaz, amely további szabadtéri teret biztosít a pihenéshez vagy a társasági élethez. Bizonyos lakásokban a privát medence lehetősége exkluzivitást kölcsönöz, lehetővé téve a frissítő fürdőzést az otthon intimitásában. Az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon alapfelszereltség, amelyek kényelmet és biztonságot garantálnak.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás biztosítására lett tervezve. Az elrendezési lehetőségek egytől négy hálószobáig és egytől három fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, a beépített szekrények pedig hatékony tárolást biztosítanak. A privát garázs lehetősége, elérhetőség függvényében, további értéket ad, biztosítva a biztonságos és kényelmes parkolást.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum kiterjedt zöldterületekkel rendelkezik, amelyek zöld és pihentető környezetet biztosítanak a lakók számára. Ezenkívül közösségi edzőteremmel is rendelkezik, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná otthonát. A közösségi medence tökéletes a frissítő fürdőzéshez a forró napokon, míg a közösségi parkoló elegendő helyet biztosít a lakók és a látogatók járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Torremolinos, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á alls 139 íbúðir sem eru hannaðar til að mæta kröfuhörðustu þörfum. Með valkostum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir, er hver eign vandlega hönnuð til að hámarka þægindi og virkni. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 300 metra, og flugvöllinn, 9 kílómetra, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu.

UTANDYRA SVÆÐI

Eignirnar eru með einkaverönd sem gera kleift að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnisins yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem veitir auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Möguleikinn á einkasundlaug í ákveðnum íbúðum bætir við snertingu af einkarétt, sem gerir kleift að njóta hressandi baðs í næði heimilisins. Rafmagns rúllugardínur og mynddyrasími eru staðlaðir eiginleikar sem tryggja þægindi og öryggi.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir innihalda frá einu til fjórum svefnherbergjum og frá einu til þremur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu. Möguleikinn á að hafa einkabílageymslu, eftir framboði, bætir við auknu gildi, sem gerir örugga og þægilega bílastæðamöguleika.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan er með víðáttumiklum grænum svæðum sem veita grænt og afslappandi umhverfi fyrir íbúa. Að auki er sameiginleg líkamsræktarstöð, tilvalin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að njóta hressandi baðs á heitum dögum, á meðan sameiginleg bílastæði tryggja nægilegt pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 139 საცხოვრებელს, რომლებიც შექმნილია ყველაზე მოთხოვნადი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. არჩევანი მოიცავს ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს, თითოეული ქონება ყურადღებით არის შექმნილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობთ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 300 მეტრში, და აეროპორტი, 9 კილომეტრში, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე.

გარე სივრცეები

ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით და ზღვის ხედებით. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. გარკვეულ საცხოვრებლებში კერძო აუზის არჩევანი მატებს ექსკლუზიურობის ელფერს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გამაგრილებელი აბაზანით სახლის კონფიდენციალურობაში. ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარის სისტემა სტანდარტული მახასიათებლებია, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ერთიდან ოთხ საძინებლამდე და ერთიდან სამ აბაზანამდე, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას. კერძო ავტოფარეხის ჩართვის შესაძლებლობა, ხელმისაწვდომობის მიხედვით, მატებს დამატებით ღირებულებას, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხო და კომფორტულ პარკირებას.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ვრცელ გამწვანებულ ზონებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს მაცხოვრებლებისთვის. გარდა ამისა, აქვს საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალურია აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ცხელ დღეებში გამაგრილებელი აბაზანისთვის, ხოლო საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს მაცხოვრებლებისა და სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Torremolinos, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 139 woningen die zijn ontworpen om aan de meest veeleisende behoeften te voldoen. Met opties die appartementen, begane grond en penthouses omvatten, is elke woning zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De woningen bieden indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 300 meter, en de luchthaven, op 9 kilometer, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten.

BUITENRUIMTES

De woningen beschikken over privéterrassen die het mogelijk maken om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socialiseren. De optie van een privézwembad in bepaalde woningen voegt een vleugje exclusiviteit toe, waardoor u kunt genieten van een verfrissende duik in de privacy van uw huis. Elektrische rolluiken en de video-intercom zijn standaardkenmerken die comfort en veiligheid garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten één tot vier slaapkamers en één tot drie badkamers, aangepast aan diverse gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en de inbouwkasten bieden efficiënte opslagruimte. De mogelijkheid om een privégarage op te nemen, afhankelijk van beschikbaarheid, voegt extra waarde toe en vergemakkelijkt veilig en comfortabel parkeren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over uitgebreide groengebieden die een groene en ontspannende omgeving bieden voor de bewoners. Daarnaast is er een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om te genieten van een verfrissende duik op warme dagen, terwijl de gemeenschappelijke parkeerplaats voldoende ruimte biedt voor de voertuigen van bewoners en bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 139 boliger designet for å møte de mest krevende behovene. Med alternativer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse, er hver eiendom nøye designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 300 meter unna, og flyplassen, 9 kilometer unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til viktige tjenester.

UTENDØRS OMRÅDER

Eiendommene har private terrasser som lar deg nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Muligheten for privat basseng i visse boliger gir et snev av eksklusivitet, slik at du kan nyte en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske persienner og videointercom er standardfunksjoner som garanterer komfort og sikkerhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer mellom ett og fire soverom, og mellom ett og tre bad, tilpasset ulike familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og innebygde garderober gir effektiv lagringsplass. Muligheten for å inkludere en privat garasje, avhengig av tilgjengelighet, gir ekstra verdi ved å tilby sikker og praktisk parkering.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende anlagte områder som gir et grønt og avslappende miljø for beboerne. I tillegg har det et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er perfekt for å nyte en forfriskende dukkert på varme dager, mens felles parkering sikrer nok plass til beboernes og besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 139 mieszkań zaprojektowanych, aby sprostać najbardziej wymagającym potrzebom. Z opcjami obejmującymi apartamenty, partery i penthousy, każda nieruchomość jest starannie zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 300 metrów, oraz do lotniska, 9 kilometrów, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, które pozwalają cieszyć się śródziemnomorskim klimatem i widokami na morze. Dodatkowo, niektóre typy obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Opcja prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje element ekskluzywności, pozwalając cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w prywatności domu. Elektryczne rolety i wideodomofon to standardowe funkcje zapewniające komfort i bezpieczeństwo.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują od jednego do czterech sypialni oraz od jednej do trzech łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie. Możliwość dodania prywatnego garażu, w zależności od dostępności, dodaje dodatkową wartość, zapewniając bezpieczne i wygodne parkowanie.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe tereny zielone, które zapewniają zielone i relaksujące środowisko dla mieszkańców. Dodatkowo, posiada wspólną siłownię, idealną do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen jest idealny do orzeźwiającej kąpieli w gorące dni, a wspólny parking zapewnia wystarczającą ilość miejsca dla pojazdów mieszkańców i gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Torremolinos, este exclusivo complexo residencial oferece um total de 139 residências projetadas para atender às necessidades mais exigentes. Com opções que incluem apartamentos, andares térreos e coberturas, cada propriedade é cuidadosamente projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da beleza do ambiente a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 300 metros, e ao aeroporto, a 9 quilômetros, garante excelente conectividade e acesso a serviços essenciais.

EXTERIORES

As propriedades contam com terraços privados que permitem desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. A opção de piscina privada em algumas residências adiciona um toque de exclusividade, permitindo desfrutar de um banho refrescante na privacidade do lar. As persianas elétricas e o videoporteiro são características padrão que garantem conforto e segurança.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem de um a quatro quartos e de um a três banheiros, adaptando-se a diversas necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente. A possibilidade de incluir uma garagem privada, conforme disponibilidade, adiciona um valor adicional, facilitando o estacionamento seguro e confortável.

ZONAS COMUNS

A residência conta com extensas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e relaxante para os residentes. Além disso, dispõe de uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é perfeita para desfrutar de um banho refrescante nos dias quentes, enquanto o estacionamento comunitário assegura espaço suficiente para os veículos dos residentes e visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Torremolinos, acest complex rezidențial exclusivist oferă un total de 139 de locuințe proiectate pentru a satisface cele mai exigente nevoi. Cu opțiuni care includ apartamente, parter și penthouse-uri, fiecare proprietate este atent proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 300 de metri, și față de aeroport, la 9 kilometri, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale.

ZONE EXTERIOARE

Proprietățile dispun de terase private care permit bucuria climatului mediteranean și a priveliștilor la mare. În plus, unele tipologii includ solarium, oferind un spațiu suplimentar în aer liber pentru relaxare sau socializare. Opțiunea de piscină privată în anumite locuințe adaugă un plus de exclusivitate, permițându-vă să vă bucurați de o baie răcoritoare în intimitatea casei. Jaluzelele electrice și interfonul video sunt caracteristici standard care garantează confort și siguranță.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ între unu și patru dormitoare și între una și trei băi, adaptându-se la diverse nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient. Posibilitatea de a include un garaj privat, în funcție de disponibilitate, adaugă o valoare suplimentară, facilitând parcarea sigură și confortabilă.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone verzi extinse care oferă un mediu relaxant și verde pentru rezidenți. În plus, dispune de o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară este perfectă pentru a vă bucura de o baie răcoritoare în zilele călduroase, în timp ce parcarea comunitară asigură suficient spațiu pentru vehiculele rezidenților și vizitatorilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает в общей сложности 139 объектов недвижимости, разработанных для удовлетворения самых требовательных нужд. С вариантами, включающими апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы, каждая недвижимость тщательно спроектирована для максимального комфорта и функциональности. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 300 метрах, и к аэропорту, в 9 километрах, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Недвижимость имеет частные террасы, которые позволяют наслаждаться средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предоставляя дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Возможность частного бассейна в некоторых объектах добавляет элемент эксклюзивности, позволяя наслаждаться освежающим купанием в уединении дома. Электрические жалюзи и видеодомофон являются стандартными функциями, обеспечивающими комфорт и безопасность.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Планы распределения включают от одной до четырех спален и от одной до трех ванных комнат, адаптируясь к различным семейным потребностям. Кухни оснащены современной бытовой техникой, а встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение. Возможность включения частного гаража, в зависимости от доступности, добавляет дополнительную ценность, обеспечивая безопасную и удобную парковку.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет обширные озелененные зоны, которые обеспечивают зеленую и расслабляющую среду для жителей. Кроме того, имеется общий тренажерный зал, идеально подходящий для поддержания активного образа жизни, не покидая дом. Общий бассейн идеально подходит для освежающего купания в жаркие дни, а общая парковка обеспечивает достаточно места для автомобилей жителей и гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 139 bostäder designade för att möta de mest krävande behoven. Med alternativ som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, är varje fastighet noggrant utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör att du kan njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 300 meter bort, och flygplatsen, 9 kilometer bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster.

UTOMHUSOMRÅDEN

Fastigheterna har privata terrasser som låter dig njuta av Medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer solarium, vilket ger extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. Möjligheten till privat pool i vissa bostäder ger en touch av exklusivitet, vilket gör att du kan njuta av ett uppfriskande dopp i hemmets avskildhet. Elektriska persienner och videoporttelefon är standardfunktioner som garanterar komfort och säkerhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar mellan ett och fyra sovrum, och mellan ett och tre badrum, anpassade för olika familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring. Möjligheten att inkludera ett privat garage, beroende på tillgänglighet, ger ett extra värde genom att erbjuda säker och bekväm parkering.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har omfattande anlagda områden som ger en grön och avkopplande miljö för de boende. Dessutom finns ett gemensamt gym, perfekt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är perfekt för att njuta av ett uppfriskande dopp på varma dagar, medan den gemensamma parkeringen säkerställer tillräckligt med utrymme för de boendes och besökarnas fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 9000m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/properties/38420/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>38433</id>
    <date>2026-07-06 15:10:37</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>11470478-03</ref>
    <price>412000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.604487958996316</latitude>
      <longitude>-4.51215005507258</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Avenida Carlota Alessandri, 266</address>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>6</max>
      </floor>
      <door>C</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>1</beds>
    <baths>1</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>65</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11470478</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11470478</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11470478</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11470478</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11470478</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11470478</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11470478</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11470478</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11470478</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Torremolinos, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 139 bytů navržených tak, aby splňovaly i ty nejnáročnější potřeby. S možnostmi zahrnujícími apartmány, přízemí a penthousy je každá nemovitost pečlivě navržena tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhých 300 metrů, a k letišti, 9 kilometrů, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám.

EXTERIÉRY

Nemovitosti mají soukromé terasy, které umožňují vychutnat si středomořské klima a výhled na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které poskytuje další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Možnost soukromého bazénu v některých bytech přidává nádech exkluzivity, což umožňuje vychutnat si osvěžující koupel v soukromí domova. Elektrické rolety a videotelefon jsou standardními prvky, které zajišťují pohodlí a bezpečnost.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují jeden až čtyři pokoje a jednu až tři koupelny, přizpůsobené různým rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor. Možnost zahrnutí soukromé garáže, podle dostupnosti, přidává další hodnotu a usnadňuje bezpečné a pohodlné parkování.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují obyvatelům zelené a relaxační prostředí. K dispozici je také společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu, aniž byste museli opustit domov. Společný bazén je ideální pro osvěžující koupel v horkých dnech, zatímco společné parkoviště zajišťuje dostatek prostoru pro vozidla obyvatel a návštěvníků.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Torremolinos tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 139 boliger designet til at opfylde de mest krævende behov. Med muligheder, der inkluderer lejligheder, stueetager og penthouses, er hver ejendom omhyggeligt designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, så man kan nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 300 meter væk, og til lufthavnen, 9 kilometer væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester.

UDENDØRSOMRÅDER

Ejendommene har private terrasser, der gør det muligt at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Muligheden for en privat pool i visse boliger tilføjer et strejf af eksklusivitet, hvilket gør det muligt at nyde en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske skodder og video-dørtelefon er standardfunktioner, der sikrer komfort og sikkerhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Indretningsmulighederne inkluderer mellem et og fire soveværelser og mellem et og tre badeværelser, tilpasset forskellige familiers behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og de indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring. Muligheden for at inkludere en privat garage, afhængig af tilgængelighed, tilføjer ekstra værdi og letter sikker og bekvem parkering.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende haveområder, der giver beboerne et grønt og afslappende miljø. Derudover er der et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er perfekt til at nyde en forfriskende dukkert på varme dage, mens den fælles parkeringsplads sikrer tilstrækkelig plads til beboernes og besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 139 Wohnungen, die darauf ausgelegt sind, die anspruchsvollsten Bedürfnisse zu erfüllen. Mit Optionen, die Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser umfassen, ist jede Immobilie sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung bequem von zu Hause aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 300 Meter entfernt, und zum Flughafen, 9 Kilometer entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen.

AUSSENBEREICHE

Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die es ermöglichen, das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenbereich zum Entspannen oder Geselligkeit bietet. Die Option eines privaten Pools in bestimmten Wohnungen verleiht einen Hauch von Exklusivität und ermöglicht es, ein erfrischendes Bad in der Privatsphäre des eigenen Zuhauses zu genießen. Elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage sind Standardmerkmale, die Komfort und Sicherheit gewährleisten.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen ein bis vier Schlafzimmer und ein bis drei Badezimmer, um verschiedenen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und die Einbauschränke bieten effizienten Stauraum. Die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit eine private Garage einzuschließen, bietet zusätzlichen Wert und erleichtert sicheres und bequemes Parken.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über weitläufige Gartenanlagen, die den Bewohnern eine grüne und entspannende Umgebung bieten. Darüber hinaus gibt es ein gemeinschaftliches Fitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um an heißen Tagen ein erfrischendes Bad zu genießen, während der Gemeinschaftsparkplatz ausreichend Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und Besucher bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a total of 139 homes designed to meet the most demanding needs. With options including apartments, ground floors, and penthouses, each property is carefully designed to maximize comfort and functionality. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of your home. Proximity to the sea, just 300 meters away, and the airport, 9 kilometers away, ensures excellent connectivity and access to essential services.

OUTDOOR AREAS

The properties feature private terraces that allow you to enjoy the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some types include a solarium, providing extra outdoor space for relaxation or socializing. The option of a private pool in certain homes adds a touch of exclusivity, allowing you to enjoy a refreshing swim in the privacy of your home. Electric shutters and video intercom are standard features that ensure comfort and security.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include one to four bedrooms and one to three bathrooms, adapting to various family needs. Kitchens are equipped with modern appliances, and built-in wardrobes provide efficient storage. The possibility of including a private garage, subject to availability, adds extra value, facilitating safe and convenient parking.

COMMON AREAS

The residential complex features extensive garden areas that provide a relaxing environment for residents. Additionally, it has a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool is perfect for enjoying a refreshing swim on hot days, while the community parking ensures ample space for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 139 viviendas diseñadas para satisfacer las necesidades más exigentes. Con opciones que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos, cada propiedad está cuidadosamente diseñada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 300 metros, y al aeropuerto, a 9 kilómetros, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales.

EXTERIORES

Las propiedades cuentan con terrazas privadas que permiten disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. La opción de piscina privada en ciertas viviendas añade un toque de exclusividad, permitiendo disfrutar de un refrescante baño en la privacidad del hogar. Las persianas eléctricas y el videoportero son características estándar que garantizan comodidad y seguridad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen entre uno y cuatro dormitorios, y entre uno y tres baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente. La posibilidad de incluir un garaje privado, según disponibilidad, añade un valor adicional, facilitando el estacionamiento seguro y cómodo.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con extensas zonas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y relajante para los residentes. Además, dispone de un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es perfecta para disfrutar de un baño refrescante en los días calurosos, mientras que el aparcamiento comunitario asegura espacio suficiente para los vehículos de los residentes y visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 139 asuntoa, jotka on suunniteltu täyttämään vaativimmatkin tarpeet. Vaihtoehtoina ovat asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot, ja jokainen kiinteistö on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toimivuus. Asunnoista on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneudesta nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 300 metrin päässä, ja lentokentälle, 9 kilometrin päässä, takaa erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin.

ULKOALUEET

Kiinteistöissä on yksityiset terassit, jotka mahdollistavat Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta nauttimisen. Lisäksi joissakin tyypeissä on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityinen uima-allas tietyissä asunnoissa lisää eksklusiivisuutta, mahdollistaen virkistävän uinnin kodin yksityisyydessä. Sähköiset kaihtimet ja videopuhelin ovat vakiovarusteita, jotka takaavat mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Pohjaratkaisut sisältävät yhdestä neljään makuuhuonetta ja yhdestä kolmeen kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja kiinteät kaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa. Mahdollisuus sisällyttää yksityinen autotalli, saatavuuden mukaan, lisää lisäarvoa, helpottaen turvallista ja mukavaa pysäköintiä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat viheralueet, jotka tarjoavat rentouttavan ympäristön asukkaille. Lisäksi siellä on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistävään uintiin kuumina päivinä, kun taas yhteinen pysäköintialue takaa riittävästi tilaa asukkaiden ja vierailijoiden ajoneuvoille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre un total de 139 logements conçus pour répondre aux besoins les plus exigeants. Avec des options incluant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses, chaque propriété est soigneusement conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 300 mètres, et de l'aéroport, à 9 kilomètres, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels.

EXTÉRIEURS

Les propriétés disposent de terrasses privées permettant de profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. L'option de piscine privée dans certaines habitations ajoute une touche d'exclusivité, permettant de profiter d'une baignade rafraîchissante dans l'intimité de la maison. Les volets électriques et l'interphone vidéo sont des caractéristiques standard garantissant confort et sécurité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un confort et une fonctionnalité maximaux. Les options de distribution incluent entre une et quatre chambres, et entre une et trois salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et les placards intégrés offrent un espace de rangement efficace. La possibilité d'inclure un garage privé, selon disponibilité, ajoute une valeur supplémentaire, facilitant un stationnement sûr et confortable.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces verts qui offrent un environnement vert et relaxant pour les résidents. De plus, elle dispose d'une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un mode de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est parfaite pour profiter d'une baignade rafraîchissante lors des journées chaudes, tandis que le parking communautaire assure suffisamment d'espace pour les véhicules des résidents et des visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 139 lakást kínál, amelyek a legigényesebb igények kielégítésére készültek. A választék magában foglalja a lakásokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat, mindegyik ingatlan gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A lakások lenyűgöző kilátást nyújtanak a tengerre, lehetővé téve, hogy otthonának kényelméből élvezze a környezet szépségét. A tenger közelsége, mindössze 300 méterre, és a repülőtér, 9 kilométerre, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz.

KÜLSŐ TEREK

Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a mediterrán éghajlat és a tengeri kilátás élvezetét. Ezenkívül néhány típus napozóteraszt is tartalmaz, amely további szabadtéri teret biztosít a pihenéshez vagy a társasági élethez. Bizonyos lakásokban a privát medence lehetősége exkluzivitást kölcsönöz, lehetővé téve a frissítő fürdőzést az otthon intimitásában. Az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon alapfelszereltség, amelyek kényelmet és biztonságot garantálnak.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás biztosítására lett tervezve. Az elrendezési lehetőségek egytől négy hálószobáig és egytől három fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, a beépített szekrények pedig hatékony tárolást biztosítanak. A privát garázs lehetősége, elérhetőség függvényében, további értéket ad, biztosítva a biztonságos és kényelmes parkolást.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum kiterjedt zöldterületekkel rendelkezik, amelyek zöld és pihentető környezetet biztosítanak a lakók számára. Ezenkívül közösségi edzőteremmel is rendelkezik, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná otthonát. A közösségi medence tökéletes a frissítő fürdőzéshez a forró napokon, míg a közösségi parkoló elegendő helyet biztosít a lakók és a látogatók járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Torremolinos, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á alls 139 íbúðir sem eru hannaðar til að mæta kröfuhörðustu þörfum. Með valkostum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir, er hver eign vandlega hönnuð til að hámarka þægindi og virkni. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 300 metra, og flugvöllinn, 9 kílómetra, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu.

UTANDYRA SVÆÐI

Eignirnar eru með einkaverönd sem gera kleift að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnisins yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem veitir auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Möguleikinn á einkasundlaug í ákveðnum íbúðum bætir við snertingu af einkarétt, sem gerir kleift að njóta hressandi baðs í næði heimilisins. Rafmagns rúllugardínur og mynddyrasími eru staðlaðir eiginleikar sem tryggja þægindi og öryggi.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir innihalda frá einu til fjórum svefnherbergjum og frá einu til þremur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu. Möguleikinn á að hafa einkabílageymslu, eftir framboði, bætir við auknu gildi, sem gerir örugga og þægilega bílastæðamöguleika.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan er með víðáttumiklum grænum svæðum sem veita grænt og afslappandi umhverfi fyrir íbúa. Að auki er sameiginleg líkamsræktarstöð, tilvalin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að njóta hressandi baðs á heitum dögum, á meðan sameiginleg bílastæði tryggja nægilegt pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 139 საცხოვრებელს, რომლებიც შექმნილია ყველაზე მოთხოვნადი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. არჩევანი მოიცავს ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს, თითოეული ქონება ყურადღებით არის შექმნილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობთ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 300 მეტრში, და აეროპორტი, 9 კილომეტრში, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე.

გარე სივრცეები

ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით და ზღვის ხედებით. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. გარკვეულ საცხოვრებლებში კერძო აუზის არჩევანი მატებს ექსკლუზიურობის ელფერს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გამაგრილებელი აბაზანით სახლის კონფიდენციალურობაში. ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარის სისტემა სტანდარტული მახასიათებლებია, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ერთიდან ოთხ საძინებლამდე და ერთიდან სამ აბაზანამდე, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას. კერძო ავტოფარეხის ჩართვის შესაძლებლობა, ხელმისაწვდომობის მიხედვით, მატებს დამატებით ღირებულებას, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხო და კომფორტულ პარკირებას.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ვრცელ გამწვანებულ ზონებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს მაცხოვრებლებისთვის. გარდა ამისა, აქვს საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალურია აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ცხელ დღეებში გამაგრილებელი აბაზანისთვის, ხოლო საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს მაცხოვრებლებისა და სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Torremolinos, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 139 woningen die zijn ontworpen om aan de meest veeleisende behoeften te voldoen. Met opties die appartementen, begane grond en penthouses omvatten, is elke woning zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De woningen bieden indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 300 meter, en de luchthaven, op 9 kilometer, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten.

BUITENRUIMTES

De woningen beschikken over privéterrassen die het mogelijk maken om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socialiseren. De optie van een privézwembad in bepaalde woningen voegt een vleugje exclusiviteit toe, waardoor u kunt genieten van een verfrissende duik in de privacy van uw huis. Elektrische rolluiken en de video-intercom zijn standaardkenmerken die comfort en veiligheid garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten één tot vier slaapkamers en één tot drie badkamers, aangepast aan diverse gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en de inbouwkasten bieden efficiënte opslagruimte. De mogelijkheid om een privégarage op te nemen, afhankelijk van beschikbaarheid, voegt extra waarde toe en vergemakkelijkt veilig en comfortabel parkeren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over uitgebreide groengebieden die een groene en ontspannende omgeving bieden voor de bewoners. Daarnaast is er een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om te genieten van een verfrissende duik op warme dagen, terwijl de gemeenschappelijke parkeerplaats voldoende ruimte biedt voor de voertuigen van bewoners en bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 139 boliger designet for å møte de mest krevende behovene. Med alternativer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse, er hver eiendom nøye designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 300 meter unna, og flyplassen, 9 kilometer unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til viktige tjenester.

UTENDØRS OMRÅDER

Eiendommene har private terrasser som lar deg nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Muligheten for privat basseng i visse boliger gir et snev av eksklusivitet, slik at du kan nyte en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske persienner og videointercom er standardfunksjoner som garanterer komfort og sikkerhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer mellom ett og fire soverom, og mellom ett og tre bad, tilpasset ulike familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og innebygde garderober gir effektiv lagringsplass. Muligheten for å inkludere en privat garasje, avhengig av tilgjengelighet, gir ekstra verdi ved å tilby sikker og praktisk parkering.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende anlagte områder som gir et grønt og avslappende miljø for beboerne. I tillegg har det et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er perfekt for å nyte en forfriskende dukkert på varme dager, mens felles parkering sikrer nok plass til beboernes og besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 139 mieszkań zaprojektowanych, aby sprostać najbardziej wymagającym potrzebom. Z opcjami obejmującymi apartamenty, partery i penthousy, każda nieruchomość jest starannie zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 300 metrów, oraz do lotniska, 9 kilometrów, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, które pozwalają cieszyć się śródziemnomorskim klimatem i widokami na morze. Dodatkowo, niektóre typy obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Opcja prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje element ekskluzywności, pozwalając cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w prywatności domu. Elektryczne rolety i wideodomofon to standardowe funkcje zapewniające komfort i bezpieczeństwo.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują od jednego do czterech sypialni oraz od jednej do trzech łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie. Możliwość dodania prywatnego garażu, w zależności od dostępności, dodaje dodatkową wartość, zapewniając bezpieczne i wygodne parkowanie.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe tereny zielone, które zapewniają zielone i relaksujące środowisko dla mieszkańców. Dodatkowo, posiada wspólną siłownię, idealną do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen jest idealny do orzeźwiającej kąpieli w gorące dni, a wspólny parking zapewnia wystarczającą ilość miejsca dla pojazdów mieszkańców i gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Torremolinos, este exclusivo complexo residencial oferece um total de 139 residências projetadas para atender às necessidades mais exigentes. Com opções que incluem apartamentos, andares térreos e coberturas, cada propriedade é cuidadosamente projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da beleza do ambiente a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 300 metros, e ao aeroporto, a 9 quilômetros, garante excelente conectividade e acesso a serviços essenciais.

EXTERIORES

As propriedades contam com terraços privados que permitem desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. A opção de piscina privada em algumas residências adiciona um toque de exclusividade, permitindo desfrutar de um banho refrescante na privacidade do lar. As persianas elétricas e o videoporteiro são características padrão que garantem conforto e segurança.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem de um a quatro quartos e de um a três banheiros, adaptando-se a diversas necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente. A possibilidade de incluir uma garagem privada, conforme disponibilidade, adiciona um valor adicional, facilitando o estacionamento seguro e confortável.

ZONAS COMUNS

A residência conta com extensas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e relaxante para os residentes. Além disso, dispõe de uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é perfeita para desfrutar de um banho refrescante nos dias quentes, enquanto o estacionamento comunitário assegura espaço suficiente para os veículos dos residentes e visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Torremolinos, acest complex rezidențial exclusivist oferă un total de 139 de locuințe proiectate pentru a satisface cele mai exigente nevoi. Cu opțiuni care includ apartamente, parter și penthouse-uri, fiecare proprietate este atent proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 300 de metri, și față de aeroport, la 9 kilometri, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale.

ZONE EXTERIOARE

Proprietățile dispun de terase private care permit bucuria climatului mediteranean și a priveliștilor la mare. În plus, unele tipologii includ solarium, oferind un spațiu suplimentar în aer liber pentru relaxare sau socializare. Opțiunea de piscină privată în anumite locuințe adaugă un plus de exclusivitate, permițându-vă să vă bucurați de o baie răcoritoare în intimitatea casei. Jaluzelele electrice și interfonul video sunt caracteristici standard care garantează confort și siguranță.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ între unu și patru dormitoare și între una și trei băi, adaptându-se la diverse nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient. Posibilitatea de a include un garaj privat, în funcție de disponibilitate, adaugă o valoare suplimentară, facilitând parcarea sigură și confortabilă.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone verzi extinse care oferă un mediu relaxant și verde pentru rezidenți. În plus, dispune de o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară este perfectă pentru a vă bucura de o baie răcoritoare în zilele călduroase, în timp ce parcarea comunitară asigură suficient spațiu pentru vehiculele rezidenților și vizitatorilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает в общей сложности 139 объектов недвижимости, разработанных для удовлетворения самых требовательных нужд. С вариантами, включающими апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы, каждая недвижимость тщательно спроектирована для максимального комфорта и функциональности. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 300 метрах, и к аэропорту, в 9 километрах, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Недвижимость имеет частные террасы, которые позволяют наслаждаться средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предоставляя дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Возможность частного бассейна в некоторых объектах добавляет элемент эксклюзивности, позволяя наслаждаться освежающим купанием в уединении дома. Электрические жалюзи и видеодомофон являются стандартными функциями, обеспечивающими комфорт и безопасность.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Планы распределения включают от одной до четырех спален и от одной до трех ванных комнат, адаптируясь к различным семейным потребностям. Кухни оснащены современной бытовой техникой, а встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение. Возможность включения частного гаража, в зависимости от доступности, добавляет дополнительную ценность, обеспечивая безопасную и удобную парковку.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет обширные озелененные зоны, которые обеспечивают зеленую и расслабляющую среду для жителей. Кроме того, имеется общий тренажерный зал, идеально подходящий для поддержания активного образа жизни, не покидая дом. Общий бассейн идеально подходит для освежающего купания в жаркие дни, а общая парковка обеспечивает достаточно места для автомобилей жителей и гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 139 bostäder designade för att möta de mest krävande behoven. Med alternativ som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, är varje fastighet noggrant utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör att du kan njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 300 meter bort, och flygplatsen, 9 kilometer bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster.

UTOMHUSOMRÅDEN

Fastigheterna har privata terrasser som låter dig njuta av Medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer solarium, vilket ger extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. Möjligheten till privat pool i vissa bostäder ger en touch av exklusivitet, vilket gör att du kan njuta av ett uppfriskande dopp i hemmets avskildhet. Elektriska persienner och videoporttelefon är standardfunktioner som garanterar komfort och säkerhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar mellan ett och fyra sovrum, och mellan ett och tre badrum, anpassade för olika familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring. Möjligheten att inkludera ett privat garage, beroende på tillgänglighet, ger ett extra värde genom att erbjuda säker och bekväm parkering.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har omfattande anlagda områden som ger en grön och avkopplande miljö för de boende. Dessutom finns ett gemensamt gym, perfekt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är perfekt för att njuta av ett uppfriskande dopp på varma dagar, medan den gemensamma parkeringen säkerställer tillräckligt med utrymme för de boendes och besökarnas fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 9000m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/properties/38433/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>38451</id>
    <date>2026-07-06 15:10:44</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>11470478-04</ref>
    <price>510000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.604487958996316</latitude>
      <longitude>-4.51215005507258</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Avenida Carlota Alessandri, 266</address>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>3</current>
        <max>6</max>
      </floor>
      <door>B</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>74</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11470478</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11470478</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11470478</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11470478</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11470478</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11470478</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11470478</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11470478</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11470478</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Torremolinos, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 139 bytů navržených tak, aby splňovaly i ty nejnáročnější potřeby. S možnostmi zahrnujícími apartmány, přízemí a penthousy je každá nemovitost pečlivě navržena tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhých 300 metrů, a k letišti, 9 kilometrů, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám.

EXTERIÉRY

Nemovitosti mají soukromé terasy, které umožňují vychutnat si středomořské klima a výhled na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které poskytuje další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Možnost soukromého bazénu v některých bytech přidává nádech exkluzivity, což umožňuje vychutnat si osvěžující koupel v soukromí domova. Elektrické rolety a videotelefon jsou standardními prvky, které zajišťují pohodlí a bezpečnost.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují jeden až čtyři pokoje a jednu až tři koupelny, přizpůsobené různým rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor. Možnost zahrnutí soukromé garáže, podle dostupnosti, přidává další hodnotu a usnadňuje bezpečné a pohodlné parkování.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují obyvatelům zelené a relaxační prostředí. K dispozici je také společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu, aniž byste museli opustit domov. Společný bazén je ideální pro osvěžující koupel v horkých dnech, zatímco společné parkoviště zajišťuje dostatek prostoru pro vozidla obyvatel a návštěvníků.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Torremolinos tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 139 boliger designet til at opfylde de mest krævende behov. Med muligheder, der inkluderer lejligheder, stueetager og penthouses, er hver ejendom omhyggeligt designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, så man kan nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 300 meter væk, og til lufthavnen, 9 kilometer væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester.

UDENDØRSOMRÅDER

Ejendommene har private terrasser, der gør det muligt at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Muligheden for en privat pool i visse boliger tilføjer et strejf af eksklusivitet, hvilket gør det muligt at nyde en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske skodder og video-dørtelefon er standardfunktioner, der sikrer komfort og sikkerhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Indretningsmulighederne inkluderer mellem et og fire soveværelser og mellem et og tre badeværelser, tilpasset forskellige familiers behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og de indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring. Muligheden for at inkludere en privat garage, afhængig af tilgængelighed, tilføjer ekstra værdi og letter sikker og bekvem parkering.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende haveområder, der giver beboerne et grønt og afslappende miljø. Derudover er der et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er perfekt til at nyde en forfriskende dukkert på varme dage, mens den fælles parkeringsplads sikrer tilstrækkelig plads til beboernes og besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 139 Wohnungen, die darauf ausgelegt sind, die anspruchsvollsten Bedürfnisse zu erfüllen. Mit Optionen, die Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser umfassen, ist jede Immobilie sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung bequem von zu Hause aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 300 Meter entfernt, und zum Flughafen, 9 Kilometer entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen.

AUSSENBEREICHE

Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die es ermöglichen, das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenbereich zum Entspannen oder Geselligkeit bietet. Die Option eines privaten Pools in bestimmten Wohnungen verleiht einen Hauch von Exklusivität und ermöglicht es, ein erfrischendes Bad in der Privatsphäre des eigenen Zuhauses zu genießen. Elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage sind Standardmerkmale, die Komfort und Sicherheit gewährleisten.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen ein bis vier Schlafzimmer und ein bis drei Badezimmer, um verschiedenen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und die Einbauschränke bieten effizienten Stauraum. Die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit eine private Garage einzuschließen, bietet zusätzlichen Wert und erleichtert sicheres und bequemes Parken.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über weitläufige Gartenanlagen, die den Bewohnern eine grüne und entspannende Umgebung bieten. Darüber hinaus gibt es ein gemeinschaftliches Fitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um an heißen Tagen ein erfrischendes Bad zu genießen, während der Gemeinschaftsparkplatz ausreichend Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und Besucher bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a total of 139 homes designed to meet the most demanding needs. With options including apartments, ground floors, and penthouses, each property is carefully designed to maximize comfort and functionality. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of your home. Proximity to the sea, just 300 meters away, and the airport, 9 kilometers away, ensures excellent connectivity and access to essential services.

OUTDOOR AREAS

The properties feature private terraces that allow you to enjoy the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some types include a solarium, providing extra outdoor space for relaxation or socializing. The option of a private pool in certain homes adds a touch of exclusivity, allowing you to enjoy a refreshing swim in the privacy of your home. Electric shutters and video intercom are standard features that ensure comfort and security.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include one to four bedrooms and one to three bathrooms, adapting to various family needs. Kitchens are equipped with modern appliances, and built-in wardrobes provide efficient storage. The possibility of including a private garage, subject to availability, adds extra value, facilitating safe and convenient parking.

COMMON AREAS

The residential complex features extensive garden areas that provide a relaxing environment for residents. Additionally, it has a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool is perfect for enjoying a refreshing swim on hot days, while the community parking ensures ample space for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 139 viviendas diseñadas para satisfacer las necesidades más exigentes. Con opciones que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos, cada propiedad está cuidadosamente diseñada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 300 metros, y al aeropuerto, a 9 kilómetros, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales.

EXTERIORES

Las propiedades cuentan con terrazas privadas que permiten disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. La opción de piscina privada en ciertas viviendas añade un toque de exclusividad, permitiendo disfrutar de un refrescante baño en la privacidad del hogar. Las persianas eléctricas y el videoportero son características estándar que garantizan comodidad y seguridad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen entre uno y cuatro dormitorios, y entre uno y tres baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente. La posibilidad de incluir un garaje privado, según disponibilidad, añade un valor adicional, facilitando el estacionamiento seguro y cómodo.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con extensas zonas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y relajante para los residentes. Además, dispone de un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es perfecta para disfrutar de un baño refrescante en los días calurosos, mientras que el aparcamiento comunitario asegura espacio suficiente para los vehículos de los residentes y visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 139 asuntoa, jotka on suunniteltu täyttämään vaativimmatkin tarpeet. Vaihtoehtoina ovat asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot, ja jokainen kiinteistö on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toimivuus. Asunnoista on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneudesta nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 300 metrin päässä, ja lentokentälle, 9 kilometrin päässä, takaa erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin.

ULKOALUEET

Kiinteistöissä on yksityiset terassit, jotka mahdollistavat Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta nauttimisen. Lisäksi joissakin tyypeissä on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityinen uima-allas tietyissä asunnoissa lisää eksklusiivisuutta, mahdollistaen virkistävän uinnin kodin yksityisyydessä. Sähköiset kaihtimet ja videopuhelin ovat vakiovarusteita, jotka takaavat mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Pohjaratkaisut sisältävät yhdestä neljään makuuhuonetta ja yhdestä kolmeen kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja kiinteät kaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa. Mahdollisuus sisällyttää yksityinen autotalli, saatavuuden mukaan, lisää lisäarvoa, helpottaen turvallista ja mukavaa pysäköintiä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat viheralueet, jotka tarjoavat rentouttavan ympäristön asukkaille. Lisäksi siellä on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistävään uintiin kuumina päivinä, kun taas yhteinen pysäköintialue takaa riittävästi tilaa asukkaiden ja vierailijoiden ajoneuvoille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre un total de 139 logements conçus pour répondre aux besoins les plus exigeants. Avec des options incluant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses, chaque propriété est soigneusement conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 300 mètres, et de l'aéroport, à 9 kilomètres, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels.

EXTÉRIEURS

Les propriétés disposent de terrasses privées permettant de profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. L'option de piscine privée dans certaines habitations ajoute une touche d'exclusivité, permettant de profiter d'une baignade rafraîchissante dans l'intimité de la maison. Les volets électriques et l'interphone vidéo sont des caractéristiques standard garantissant confort et sécurité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un confort et une fonctionnalité maximaux. Les options de distribution incluent entre une et quatre chambres, et entre une et trois salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et les placards intégrés offrent un espace de rangement efficace. La possibilité d'inclure un garage privé, selon disponibilité, ajoute une valeur supplémentaire, facilitant un stationnement sûr et confortable.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces verts qui offrent un environnement vert et relaxant pour les résidents. De plus, elle dispose d'une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un mode de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est parfaite pour profiter d'une baignade rafraîchissante lors des journées chaudes, tandis que le parking communautaire assure suffisamment d'espace pour les véhicules des résidents et des visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 139 lakást kínál, amelyek a legigényesebb igények kielégítésére készültek. A választék magában foglalja a lakásokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat, mindegyik ingatlan gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A lakások lenyűgöző kilátást nyújtanak a tengerre, lehetővé téve, hogy otthonának kényelméből élvezze a környezet szépségét. A tenger közelsége, mindössze 300 méterre, és a repülőtér, 9 kilométerre, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz.

KÜLSŐ TEREK

Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a mediterrán éghajlat és a tengeri kilátás élvezetét. Ezenkívül néhány típus napozóteraszt is tartalmaz, amely további szabadtéri teret biztosít a pihenéshez vagy a társasági élethez. Bizonyos lakásokban a privát medence lehetősége exkluzivitást kölcsönöz, lehetővé téve a frissítő fürdőzést az otthon intimitásában. Az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon alapfelszereltség, amelyek kényelmet és biztonságot garantálnak.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás biztosítására lett tervezve. Az elrendezési lehetőségek egytől négy hálószobáig és egytől három fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, a beépített szekrények pedig hatékony tárolást biztosítanak. A privát garázs lehetősége, elérhetőség függvényében, további értéket ad, biztosítva a biztonságos és kényelmes parkolást.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum kiterjedt zöldterületekkel rendelkezik, amelyek zöld és pihentető környezetet biztosítanak a lakók számára. Ezenkívül közösségi edzőteremmel is rendelkezik, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná otthonát. A közösségi medence tökéletes a frissítő fürdőzéshez a forró napokon, míg a közösségi parkoló elegendő helyet biztosít a lakók és a látogatók járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Torremolinos, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á alls 139 íbúðir sem eru hannaðar til að mæta kröfuhörðustu þörfum. Með valkostum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir, er hver eign vandlega hönnuð til að hámarka þægindi og virkni. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 300 metra, og flugvöllinn, 9 kílómetra, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu.

UTANDYRA SVÆÐI

Eignirnar eru með einkaverönd sem gera kleift að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnisins yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem veitir auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Möguleikinn á einkasundlaug í ákveðnum íbúðum bætir við snertingu af einkarétt, sem gerir kleift að njóta hressandi baðs í næði heimilisins. Rafmagns rúllugardínur og mynddyrasími eru staðlaðir eiginleikar sem tryggja þægindi og öryggi.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir innihalda frá einu til fjórum svefnherbergjum og frá einu til þremur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu. Möguleikinn á að hafa einkabílageymslu, eftir framboði, bætir við auknu gildi, sem gerir örugga og þægilega bílastæðamöguleika.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan er með víðáttumiklum grænum svæðum sem veita grænt og afslappandi umhverfi fyrir íbúa. Að auki er sameiginleg líkamsræktarstöð, tilvalin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að njóta hressandi baðs á heitum dögum, á meðan sameiginleg bílastæði tryggja nægilegt pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 139 საცხოვრებელს, რომლებიც შექმნილია ყველაზე მოთხოვნადი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. არჩევანი მოიცავს ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს, თითოეული ქონება ყურადღებით არის შექმნილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობთ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 300 მეტრში, და აეროპორტი, 9 კილომეტრში, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე.

გარე სივრცეები

ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით და ზღვის ხედებით. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. გარკვეულ საცხოვრებლებში კერძო აუზის არჩევანი მატებს ექსკლუზიურობის ელფერს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გამაგრილებელი აბაზანით სახლის კონფიდენციალურობაში. ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარის სისტემა სტანდარტული მახასიათებლებია, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ერთიდან ოთხ საძინებლამდე და ერთიდან სამ აბაზანამდე, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას. კერძო ავტოფარეხის ჩართვის შესაძლებლობა, ხელმისაწვდომობის მიხედვით, მატებს დამატებით ღირებულებას, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხო და კომფორტულ პარკირებას.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ვრცელ გამწვანებულ ზონებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს მაცხოვრებლებისთვის. გარდა ამისა, აქვს საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალურია აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ცხელ დღეებში გამაგრილებელი აბაზანისთვის, ხოლო საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს მაცხოვრებლებისა და სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Torremolinos, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 139 woningen die zijn ontworpen om aan de meest veeleisende behoeften te voldoen. Met opties die appartementen, begane grond en penthouses omvatten, is elke woning zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De woningen bieden indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 300 meter, en de luchthaven, op 9 kilometer, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten.

BUITENRUIMTES

De woningen beschikken over privéterrassen die het mogelijk maken om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socialiseren. De optie van een privézwembad in bepaalde woningen voegt een vleugje exclusiviteit toe, waardoor u kunt genieten van een verfrissende duik in de privacy van uw huis. Elektrische rolluiken en de video-intercom zijn standaardkenmerken die comfort en veiligheid garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten één tot vier slaapkamers en één tot drie badkamers, aangepast aan diverse gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en de inbouwkasten bieden efficiënte opslagruimte. De mogelijkheid om een privégarage op te nemen, afhankelijk van beschikbaarheid, voegt extra waarde toe en vergemakkelijkt veilig en comfortabel parkeren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over uitgebreide groengebieden die een groene en ontspannende omgeving bieden voor de bewoners. Daarnaast is er een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om te genieten van een verfrissende duik op warme dagen, terwijl de gemeenschappelijke parkeerplaats voldoende ruimte biedt voor de voertuigen van bewoners en bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 139 boliger designet for å møte de mest krevende behovene. Med alternativer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse, er hver eiendom nøye designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 300 meter unna, og flyplassen, 9 kilometer unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til viktige tjenester.

UTENDØRS OMRÅDER

Eiendommene har private terrasser som lar deg nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Muligheten for privat basseng i visse boliger gir et snev av eksklusivitet, slik at du kan nyte en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske persienner og videointercom er standardfunksjoner som garanterer komfort og sikkerhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer mellom ett og fire soverom, og mellom ett og tre bad, tilpasset ulike familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og innebygde garderober gir effektiv lagringsplass. Muligheten for å inkludere en privat garasje, avhengig av tilgjengelighet, gir ekstra verdi ved å tilby sikker og praktisk parkering.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende anlagte områder som gir et grønt og avslappende miljø for beboerne. I tillegg har det et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er perfekt for å nyte en forfriskende dukkert på varme dager, mens felles parkering sikrer nok plass til beboernes og besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 139 mieszkań zaprojektowanych, aby sprostać najbardziej wymagającym potrzebom. Z opcjami obejmującymi apartamenty, partery i penthousy, każda nieruchomość jest starannie zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 300 metrów, oraz do lotniska, 9 kilometrów, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, które pozwalają cieszyć się śródziemnomorskim klimatem i widokami na morze. Dodatkowo, niektóre typy obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Opcja prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje element ekskluzywności, pozwalając cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w prywatności domu. Elektryczne rolety i wideodomofon to standardowe funkcje zapewniające komfort i bezpieczeństwo.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują od jednego do czterech sypialni oraz od jednej do trzech łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie. Możliwość dodania prywatnego garażu, w zależności od dostępności, dodaje dodatkową wartość, zapewniając bezpieczne i wygodne parkowanie.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe tereny zielone, które zapewniają zielone i relaksujące środowisko dla mieszkańców. Dodatkowo, posiada wspólną siłownię, idealną do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen jest idealny do orzeźwiającej kąpieli w gorące dni, a wspólny parking zapewnia wystarczającą ilość miejsca dla pojazdów mieszkańców i gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Torremolinos, este exclusivo complexo residencial oferece um total de 139 residências projetadas para atender às necessidades mais exigentes. Com opções que incluem apartamentos, andares térreos e coberturas, cada propriedade é cuidadosamente projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da beleza do ambiente a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 300 metros, e ao aeroporto, a 9 quilômetros, garante excelente conectividade e acesso a serviços essenciais.

EXTERIORES

As propriedades contam com terraços privados que permitem desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. A opção de piscina privada em algumas residências adiciona um toque de exclusividade, permitindo desfrutar de um banho refrescante na privacidade do lar. As persianas elétricas e o videoporteiro são características padrão que garantem conforto e segurança.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem de um a quatro quartos e de um a três banheiros, adaptando-se a diversas necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente. A possibilidade de incluir uma garagem privada, conforme disponibilidade, adiciona um valor adicional, facilitando o estacionamento seguro e confortável.

ZONAS COMUNS

A residência conta com extensas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e relaxante para os residentes. Além disso, dispõe de uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é perfeita para desfrutar de um banho refrescante nos dias quentes, enquanto o estacionamento comunitário assegura espaço suficiente para os veículos dos residentes e visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Torremolinos, acest complex rezidențial exclusivist oferă un total de 139 de locuințe proiectate pentru a satisface cele mai exigente nevoi. Cu opțiuni care includ apartamente, parter și penthouse-uri, fiecare proprietate este atent proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 300 de metri, și față de aeroport, la 9 kilometri, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale.

ZONE EXTERIOARE

Proprietățile dispun de terase private care permit bucuria climatului mediteranean și a priveliștilor la mare. În plus, unele tipologii includ solarium, oferind un spațiu suplimentar în aer liber pentru relaxare sau socializare. Opțiunea de piscină privată în anumite locuințe adaugă un plus de exclusivitate, permițându-vă să vă bucurați de o baie răcoritoare în intimitatea casei. Jaluzelele electrice și interfonul video sunt caracteristici standard care garantează confort și siguranță.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ între unu și patru dormitoare și între una și trei băi, adaptându-se la diverse nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient. Posibilitatea de a include un garaj privat, în funcție de disponibilitate, adaugă o valoare suplimentară, facilitând parcarea sigură și confortabilă.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone verzi extinse care oferă un mediu relaxant și verde pentru rezidenți. În plus, dispune de o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară este perfectă pentru a vă bucura de o baie răcoritoare în zilele călduroase, în timp ce parcarea comunitară asigură suficient spațiu pentru vehiculele rezidenților și vizitatorilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает в общей сложности 139 объектов недвижимости, разработанных для удовлетворения самых требовательных нужд. С вариантами, включающими апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы, каждая недвижимость тщательно спроектирована для максимального комфорта и функциональности. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 300 метрах, и к аэропорту, в 9 километрах, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Недвижимость имеет частные террасы, которые позволяют наслаждаться средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предоставляя дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Возможность частного бассейна в некоторых объектах добавляет элемент эксклюзивности, позволяя наслаждаться освежающим купанием в уединении дома. Электрические жалюзи и видеодомофон являются стандартными функциями, обеспечивающими комфорт и безопасность.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Планы распределения включают от одной до четырех спален и от одной до трех ванных комнат, адаптируясь к различным семейным потребностям. Кухни оснащены современной бытовой техникой, а встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение. Возможность включения частного гаража, в зависимости от доступности, добавляет дополнительную ценность, обеспечивая безопасную и удобную парковку.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет обширные озелененные зоны, которые обеспечивают зеленую и расслабляющую среду для жителей. Кроме того, имеется общий тренажерный зал, идеально подходящий для поддержания активного образа жизни, не покидая дом. Общий бассейн идеально подходит для освежающего купания в жаркие дни, а общая парковка обеспечивает достаточно места для автомобилей жителей и гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 139 bostäder designade för att möta de mest krävande behoven. Med alternativ som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, är varje fastighet noggrant utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör att du kan njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 300 meter bort, och flygplatsen, 9 kilometer bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster.

UTOMHUSOMRÅDEN

Fastigheterna har privata terrasser som låter dig njuta av Medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer solarium, vilket ger extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. Möjligheten till privat pool i vissa bostäder ger en touch av exklusivitet, vilket gör att du kan njuta av ett uppfriskande dopp i hemmets avskildhet. Elektriska persienner och videoporttelefon är standardfunktioner som garanterar komfort och säkerhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar mellan ett och fyra sovrum, och mellan ett och tre badrum, anpassade för olika familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring. Möjligheten att inkludera ett privat garage, beroende på tillgänglighet, ger ett extra värde genom att erbjuda säker och bekväm parkering.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har omfattande anlagda områden som ger en grön och avkopplande miljö för de boende. Dessutom finns ett gemensamt gym, perfekt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är perfekt för att njuta av ett uppfriskande dopp på varma dagar, medan den gemensamma parkeringen säkerställer tillräckligt med utrymme för de boendes och besökarnas fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 9000m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/properties/38451/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>38488</id>
    <date>2026-07-06 15:10:59</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>11470478-05</ref>
    <price>1335000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.604487958996316</latitude>
      <longitude>-4.51215005507258</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Avenida Carlota Alessandri, 266</address>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>6</current>
        <max>6</max>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>147</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11470478</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11470478</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11470478</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11470478</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11470478</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11470478</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11470478</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11470478</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11470478</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Torremolinos, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 139 bytů navržených tak, aby splňovaly i ty nejnáročnější potřeby. S možnostmi zahrnujícími apartmány, přízemí a penthousy je každá nemovitost pečlivě navržena tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhých 300 metrů, a k letišti, 9 kilometrů, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám.

EXTERIÉRY

Nemovitosti mají soukromé terasy, které umožňují vychutnat si středomořské klima a výhled na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které poskytuje další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Možnost soukromého bazénu v některých bytech přidává nádech exkluzivity, což umožňuje vychutnat si osvěžující koupel v soukromí domova. Elektrické rolety a videotelefon jsou standardními prvky, které zajišťují pohodlí a bezpečnost.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují jeden až čtyři pokoje a jednu až tři koupelny, přizpůsobené různým rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor. Možnost zahrnutí soukromé garáže, podle dostupnosti, přidává další hodnotu a usnadňuje bezpečné a pohodlné parkování.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují obyvatelům zelené a relaxační prostředí. K dispozici je také společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu, aniž byste museli opustit domov. Společný bazén je ideální pro osvěžující koupel v horkých dnech, zatímco společné parkoviště zajišťuje dostatek prostoru pro vozidla obyvatel a návštěvníků.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Torremolinos tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 139 boliger designet til at opfylde de mest krævende behov. Med muligheder, der inkluderer lejligheder, stueetager og penthouses, er hver ejendom omhyggeligt designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, så man kan nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 300 meter væk, og til lufthavnen, 9 kilometer væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester.

UDENDØRSOMRÅDER

Ejendommene har private terrasser, der gør det muligt at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Muligheden for en privat pool i visse boliger tilføjer et strejf af eksklusivitet, hvilket gør det muligt at nyde en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske skodder og video-dørtelefon er standardfunktioner, der sikrer komfort og sikkerhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Indretningsmulighederne inkluderer mellem et og fire soveværelser og mellem et og tre badeværelser, tilpasset forskellige familiers behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og de indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring. Muligheden for at inkludere en privat garage, afhængig af tilgængelighed, tilføjer ekstra værdi og letter sikker og bekvem parkering.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende haveområder, der giver beboerne et grønt og afslappende miljø. Derudover er der et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er perfekt til at nyde en forfriskende dukkert på varme dage, mens den fælles parkeringsplads sikrer tilstrækkelig plads til beboernes og besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 139 Wohnungen, die darauf ausgelegt sind, die anspruchsvollsten Bedürfnisse zu erfüllen. Mit Optionen, die Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser umfassen, ist jede Immobilie sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung bequem von zu Hause aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 300 Meter entfernt, und zum Flughafen, 9 Kilometer entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen.

AUSSENBEREICHE

Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die es ermöglichen, das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenbereich zum Entspannen oder Geselligkeit bietet. Die Option eines privaten Pools in bestimmten Wohnungen verleiht einen Hauch von Exklusivität und ermöglicht es, ein erfrischendes Bad in der Privatsphäre des eigenen Zuhauses zu genießen. Elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage sind Standardmerkmale, die Komfort und Sicherheit gewährleisten.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen ein bis vier Schlafzimmer und ein bis drei Badezimmer, um verschiedenen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und die Einbauschränke bieten effizienten Stauraum. Die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit eine private Garage einzuschließen, bietet zusätzlichen Wert und erleichtert sicheres und bequemes Parken.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über weitläufige Gartenanlagen, die den Bewohnern eine grüne und entspannende Umgebung bieten. Darüber hinaus gibt es ein gemeinschaftliches Fitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um an heißen Tagen ein erfrischendes Bad zu genießen, während der Gemeinschaftsparkplatz ausreichend Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und Besucher bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a total of 139 homes designed to meet the most demanding needs. With options including apartments, ground floors, and penthouses, each property is carefully designed to maximize comfort and functionality. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of your home. Proximity to the sea, just 300 meters away, and the airport, 9 kilometers away, ensures excellent connectivity and access to essential services.

OUTDOOR AREAS

The properties feature private terraces that allow you to enjoy the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some types include a solarium, providing extra outdoor space for relaxation or socializing. The option of a private pool in certain homes adds a touch of exclusivity, allowing you to enjoy a refreshing swim in the privacy of your home. Electric shutters and video intercom are standard features that ensure comfort and security.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include one to four bedrooms and one to three bathrooms, adapting to various family needs. Kitchens are equipped with modern appliances, and built-in wardrobes provide efficient storage. The possibility of including a private garage, subject to availability, adds extra value, facilitating safe and convenient parking.

COMMON AREAS

The residential complex features extensive garden areas that provide a relaxing environment for residents. Additionally, it has a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool is perfect for enjoying a refreshing swim on hot days, while the community parking ensures ample space for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 139 viviendas diseñadas para satisfacer las necesidades más exigentes. Con opciones que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos, cada propiedad está cuidadosamente diseñada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 300 metros, y al aeropuerto, a 9 kilómetros, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales.

EXTERIORES

Las propiedades cuentan con terrazas privadas que permiten disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. La opción de piscina privada en ciertas viviendas añade un toque de exclusividad, permitiendo disfrutar de un refrescante baño en la privacidad del hogar. Las persianas eléctricas y el videoportero son características estándar que garantizan comodidad y seguridad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen entre uno y cuatro dormitorios, y entre uno y tres baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente. La posibilidad de incluir un garaje privado, según disponibilidad, añade un valor adicional, facilitando el estacionamiento seguro y cómodo.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con extensas zonas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y relajante para los residentes. Además, dispone de un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es perfecta para disfrutar de un baño refrescante en los días calurosos, mientras que el aparcamiento comunitario asegura espacio suficiente para los vehículos de los residentes y visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 139 asuntoa, jotka on suunniteltu täyttämään vaativimmatkin tarpeet. Vaihtoehtoina ovat asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot, ja jokainen kiinteistö on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toimivuus. Asunnoista on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneudesta nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 300 metrin päässä, ja lentokentälle, 9 kilometrin päässä, takaa erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin.

ULKOALUEET

Kiinteistöissä on yksityiset terassit, jotka mahdollistavat Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta nauttimisen. Lisäksi joissakin tyypeissä on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityinen uima-allas tietyissä asunnoissa lisää eksklusiivisuutta, mahdollistaen virkistävän uinnin kodin yksityisyydessä. Sähköiset kaihtimet ja videopuhelin ovat vakiovarusteita, jotka takaavat mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Pohjaratkaisut sisältävät yhdestä neljään makuuhuonetta ja yhdestä kolmeen kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja kiinteät kaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa. Mahdollisuus sisällyttää yksityinen autotalli, saatavuuden mukaan, lisää lisäarvoa, helpottaen turvallista ja mukavaa pysäköintiä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat viheralueet, jotka tarjoavat rentouttavan ympäristön asukkaille. Lisäksi siellä on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistävään uintiin kuumina päivinä, kun taas yhteinen pysäköintialue takaa riittävästi tilaa asukkaiden ja vierailijoiden ajoneuvoille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre un total de 139 logements conçus pour répondre aux besoins les plus exigeants. Avec des options incluant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses, chaque propriété est soigneusement conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 300 mètres, et de l'aéroport, à 9 kilomètres, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels.

EXTÉRIEURS

Les propriétés disposent de terrasses privées permettant de profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. L'option de piscine privée dans certaines habitations ajoute une touche d'exclusivité, permettant de profiter d'une baignade rafraîchissante dans l'intimité de la maison. Les volets électriques et l'interphone vidéo sont des caractéristiques standard garantissant confort et sécurité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un confort et une fonctionnalité maximaux. Les options de distribution incluent entre une et quatre chambres, et entre une et trois salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et les placards intégrés offrent un espace de rangement efficace. La possibilité d'inclure un garage privé, selon disponibilité, ajoute une valeur supplémentaire, facilitant un stationnement sûr et confortable.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces verts qui offrent un environnement vert et relaxant pour les résidents. De plus, elle dispose d'une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un mode de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est parfaite pour profiter d'une baignade rafraîchissante lors des journées chaudes, tandis que le parking communautaire assure suffisamment d'espace pour les véhicules des résidents et des visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 139 lakást kínál, amelyek a legigényesebb igények kielégítésére készültek. A választék magában foglalja a lakásokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat, mindegyik ingatlan gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A lakások lenyűgöző kilátást nyújtanak a tengerre, lehetővé téve, hogy otthonának kényelméből élvezze a környezet szépségét. A tenger közelsége, mindössze 300 méterre, és a repülőtér, 9 kilométerre, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz.

KÜLSŐ TEREK

Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a mediterrán éghajlat és a tengeri kilátás élvezetét. Ezenkívül néhány típus napozóteraszt is tartalmaz, amely további szabadtéri teret biztosít a pihenéshez vagy a társasági élethez. Bizonyos lakásokban a privát medence lehetősége exkluzivitást kölcsönöz, lehetővé téve a frissítő fürdőzést az otthon intimitásában. Az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon alapfelszereltség, amelyek kényelmet és biztonságot garantálnak.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás biztosítására lett tervezve. Az elrendezési lehetőségek egytől négy hálószobáig és egytől három fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, a beépített szekrények pedig hatékony tárolást biztosítanak. A privát garázs lehetősége, elérhetőség függvényében, további értéket ad, biztosítva a biztonságos és kényelmes parkolást.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum kiterjedt zöldterületekkel rendelkezik, amelyek zöld és pihentető környezetet biztosítanak a lakók számára. Ezenkívül közösségi edzőteremmel is rendelkezik, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná otthonát. A közösségi medence tökéletes a frissítő fürdőzéshez a forró napokon, míg a közösségi parkoló elegendő helyet biztosít a lakók és a látogatók járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Torremolinos, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á alls 139 íbúðir sem eru hannaðar til að mæta kröfuhörðustu þörfum. Með valkostum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir, er hver eign vandlega hönnuð til að hámarka þægindi og virkni. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 300 metra, og flugvöllinn, 9 kílómetra, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu.

UTANDYRA SVÆÐI

Eignirnar eru með einkaverönd sem gera kleift að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnisins yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem veitir auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Möguleikinn á einkasundlaug í ákveðnum íbúðum bætir við snertingu af einkarétt, sem gerir kleift að njóta hressandi baðs í næði heimilisins. Rafmagns rúllugardínur og mynddyrasími eru staðlaðir eiginleikar sem tryggja þægindi og öryggi.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir innihalda frá einu til fjórum svefnherbergjum og frá einu til þremur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu. Möguleikinn á að hafa einkabílageymslu, eftir framboði, bætir við auknu gildi, sem gerir örugga og þægilega bílastæðamöguleika.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan er með víðáttumiklum grænum svæðum sem veita grænt og afslappandi umhverfi fyrir íbúa. Að auki er sameiginleg líkamsræktarstöð, tilvalin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að njóta hressandi baðs á heitum dögum, á meðan sameiginleg bílastæði tryggja nægilegt pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 139 საცხოვრებელს, რომლებიც შექმნილია ყველაზე მოთხოვნადი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. არჩევანი მოიცავს ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს, თითოეული ქონება ყურადღებით არის შექმნილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობთ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 300 მეტრში, და აეროპორტი, 9 კილომეტრში, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე.

გარე სივრცეები

ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით და ზღვის ხედებით. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. გარკვეულ საცხოვრებლებში კერძო აუზის არჩევანი მატებს ექსკლუზიურობის ელფერს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გამაგრილებელი აბაზანით სახლის კონფიდენციალურობაში. ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარის სისტემა სტანდარტული მახასიათებლებია, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ერთიდან ოთხ საძინებლამდე და ერთიდან სამ აბაზანამდე, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას. კერძო ავტოფარეხის ჩართვის შესაძლებლობა, ხელმისაწვდომობის მიხედვით, მატებს დამატებით ღირებულებას, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხო და კომფორტულ პარკირებას.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ვრცელ გამწვანებულ ზონებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს მაცხოვრებლებისთვის. გარდა ამისა, აქვს საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალურია აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ცხელ დღეებში გამაგრილებელი აბაზანისთვის, ხოლო საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს მაცხოვრებლებისა და სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Torremolinos, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 139 woningen die zijn ontworpen om aan de meest veeleisende behoeften te voldoen. Met opties die appartementen, begane grond en penthouses omvatten, is elke woning zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De woningen bieden indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 300 meter, en de luchthaven, op 9 kilometer, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten.

BUITENRUIMTES

De woningen beschikken over privéterrassen die het mogelijk maken om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socialiseren. De optie van een privézwembad in bepaalde woningen voegt een vleugje exclusiviteit toe, waardoor u kunt genieten van een verfrissende duik in de privacy van uw huis. Elektrische rolluiken en de video-intercom zijn standaardkenmerken die comfort en veiligheid garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten één tot vier slaapkamers en één tot drie badkamers, aangepast aan diverse gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en de inbouwkasten bieden efficiënte opslagruimte. De mogelijkheid om een privégarage op te nemen, afhankelijk van beschikbaarheid, voegt extra waarde toe en vergemakkelijkt veilig en comfortabel parkeren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over uitgebreide groengebieden die een groene en ontspannende omgeving bieden voor de bewoners. Daarnaast is er een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om te genieten van een verfrissende duik op warme dagen, terwijl de gemeenschappelijke parkeerplaats voldoende ruimte biedt voor de voertuigen van bewoners en bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 139 boliger designet for å møte de mest krevende behovene. Med alternativer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse, er hver eiendom nøye designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 300 meter unna, og flyplassen, 9 kilometer unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til viktige tjenester.

UTENDØRS OMRÅDER

Eiendommene har private terrasser som lar deg nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Muligheten for privat basseng i visse boliger gir et snev av eksklusivitet, slik at du kan nyte en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske persienner og videointercom er standardfunksjoner som garanterer komfort og sikkerhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer mellom ett og fire soverom, og mellom ett og tre bad, tilpasset ulike familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og innebygde garderober gir effektiv lagringsplass. Muligheten for å inkludere en privat garasje, avhengig av tilgjengelighet, gir ekstra verdi ved å tilby sikker og praktisk parkering.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende anlagte områder som gir et grønt og avslappende miljø for beboerne. I tillegg har det et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er perfekt for å nyte en forfriskende dukkert på varme dager, mens felles parkering sikrer nok plass til beboernes og besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 139 mieszkań zaprojektowanych, aby sprostać najbardziej wymagającym potrzebom. Z opcjami obejmującymi apartamenty, partery i penthousy, każda nieruchomość jest starannie zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 300 metrów, oraz do lotniska, 9 kilometrów, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, które pozwalają cieszyć się śródziemnomorskim klimatem i widokami na morze. Dodatkowo, niektóre typy obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Opcja prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje element ekskluzywności, pozwalając cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w prywatności domu. Elektryczne rolety i wideodomofon to standardowe funkcje zapewniające komfort i bezpieczeństwo.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują od jednego do czterech sypialni oraz od jednej do trzech łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie. Możliwość dodania prywatnego garażu, w zależności od dostępności, dodaje dodatkową wartość, zapewniając bezpieczne i wygodne parkowanie.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe tereny zielone, które zapewniają zielone i relaksujące środowisko dla mieszkańców. Dodatkowo, posiada wspólną siłownię, idealną do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen jest idealny do orzeźwiającej kąpieli w gorące dni, a wspólny parking zapewnia wystarczającą ilość miejsca dla pojazdów mieszkańców i gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Torremolinos, este exclusivo complexo residencial oferece um total de 139 residências projetadas para atender às necessidades mais exigentes. Com opções que incluem apartamentos, andares térreos e coberturas, cada propriedade é cuidadosamente projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da beleza do ambiente a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 300 metros, e ao aeroporto, a 9 quilômetros, garante excelente conectividade e acesso a serviços essenciais.

EXTERIORES

As propriedades contam com terraços privados que permitem desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. A opção de piscina privada em algumas residências adiciona um toque de exclusividade, permitindo desfrutar de um banho refrescante na privacidade do lar. As persianas elétricas e o videoporteiro são características padrão que garantem conforto e segurança.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem de um a quatro quartos e de um a três banheiros, adaptando-se a diversas necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente. A possibilidade de incluir uma garagem privada, conforme disponibilidade, adiciona um valor adicional, facilitando o estacionamento seguro e confortável.

ZONAS COMUNS

A residência conta com extensas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e relaxante para os residentes. Além disso, dispõe de uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é perfeita para desfrutar de um banho refrescante nos dias quentes, enquanto o estacionamento comunitário assegura espaço suficiente para os veículos dos residentes e visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Torremolinos, acest complex rezidențial exclusivist oferă un total de 139 de locuințe proiectate pentru a satisface cele mai exigente nevoi. Cu opțiuni care includ apartamente, parter și penthouse-uri, fiecare proprietate este atent proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 300 de metri, și față de aeroport, la 9 kilometri, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale.

ZONE EXTERIOARE

Proprietățile dispun de terase private care permit bucuria climatului mediteranean și a priveliștilor la mare. În plus, unele tipologii includ solarium, oferind un spațiu suplimentar în aer liber pentru relaxare sau socializare. Opțiunea de piscină privată în anumite locuințe adaugă un plus de exclusivitate, permițându-vă să vă bucurați de o baie răcoritoare în intimitatea casei. Jaluzelele electrice și interfonul video sunt caracteristici standard care garantează confort și siguranță.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ între unu și patru dormitoare și între una și trei băi, adaptându-se la diverse nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient. Posibilitatea de a include un garaj privat, în funcție de disponibilitate, adaugă o valoare suplimentară, facilitând parcarea sigură și confortabilă.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone verzi extinse care oferă un mediu relaxant și verde pentru rezidenți. În plus, dispune de o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară este perfectă pentru a vă bucura de o baie răcoritoare în zilele călduroase, în timp ce parcarea comunitară asigură suficient spațiu pentru vehiculele rezidenților și vizitatorilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает в общей сложности 139 объектов недвижимости, разработанных для удовлетворения самых требовательных нужд. С вариантами, включающими апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы, каждая недвижимость тщательно спроектирована для максимального комфорта и функциональности. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 300 метрах, и к аэропорту, в 9 километрах, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Недвижимость имеет частные террасы, которые позволяют наслаждаться средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предоставляя дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Возможность частного бассейна в некоторых объектах добавляет элемент эксклюзивности, позволяя наслаждаться освежающим купанием в уединении дома. Электрические жалюзи и видеодомофон являются стандартными функциями, обеспечивающими комфорт и безопасность.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Планы распределения включают от одной до четырех спален и от одной до трех ванных комнат, адаптируясь к различным семейным потребностям. Кухни оснащены современной бытовой техникой, а встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение. Возможность включения частного гаража, в зависимости от доступности, добавляет дополнительную ценность, обеспечивая безопасную и удобную парковку.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет обширные озелененные зоны, которые обеспечивают зеленую и расслабляющую среду для жителей. Кроме того, имеется общий тренажерный зал, идеально подходящий для поддержания активного образа жизни, не покидая дом. Общий бассейн идеально подходит для освежающего купания в жаркие дни, а общая парковка обеспечивает достаточно места для автомобилей жителей и гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 139 bostäder designade för att möta de mest krävande behoven. Med alternativ som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, är varje fastighet noggrant utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör att du kan njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 300 meter bort, och flygplatsen, 9 kilometer bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster.

UTOMHUSOMRÅDEN

Fastigheterna har privata terrasser som låter dig njuta av Medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer solarium, vilket ger extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. Möjligheten till privat pool i vissa bostäder ger en touch av exklusivitet, vilket gör att du kan njuta av ett uppfriskande dopp i hemmets avskildhet. Elektriska persienner och videoporttelefon är standardfunktioner som garanterar komfort och säkerhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar mellan ett och fyra sovrum, och mellan ett och tre badrum, anpassade för olika familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring. Möjligheten att inkludera ett privat garage, beroende på tillgänglighet, ger ett extra värde genom att erbjuda säker och bekväm parkering.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har omfattande anlagda områden som ger en grön och avkopplande miljö för de boende. Dessutom finns ett gemensamt gym, perfekt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är perfekt för att njuta av ett uppfriskande dopp på varma dagar, medan den gemensamma parkeringen säkerställer tillräckligt med utrymme för de boendes och besökarnas fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 9000m</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/properties/38488/plans/0.pdf</url>
      </plan>
      <plan id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/properties/38488/plans/S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>38503</id>
    <date>2026-07-06 15:11:00</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>11470478-06</ref>
    <price>551000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.604487958996316</latitude>
      <longitude>-4.51215005507258</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Avenida Carlota Alessandri, 266</address>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>6</max>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>78</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11470478</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11470478</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11470478</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11470478</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11470478</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11470478</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11470478</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11470478</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11470478</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Torremolinos, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 139 bytů navržených tak, aby splňovaly i ty nejnáročnější potřeby. S možnostmi zahrnujícími apartmány, přízemí a penthousy je každá nemovitost pečlivě navržena tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhých 300 metrů, a k letišti, 9 kilometrů, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám.

EXTERIÉRY

Nemovitosti mají soukromé terasy, které umožňují vychutnat si středomořské klima a výhled na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které poskytuje další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Možnost soukromého bazénu v některých bytech přidává nádech exkluzivity, což umožňuje vychutnat si osvěžující koupel v soukromí domova. Elektrické rolety a videotelefon jsou standardními prvky, které zajišťují pohodlí a bezpečnost.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují jeden až čtyři pokoje a jednu až tři koupelny, přizpůsobené různým rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor. Možnost zahrnutí soukromé garáže, podle dostupnosti, přidává další hodnotu a usnadňuje bezpečné a pohodlné parkování.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují obyvatelům zelené a relaxační prostředí. K dispozici je také společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu, aniž byste museli opustit domov. Společný bazén je ideální pro osvěžující koupel v horkých dnech, zatímco společné parkoviště zajišťuje dostatek prostoru pro vozidla obyvatel a návštěvníků.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Torremolinos tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 139 boliger designet til at opfylde de mest krævende behov. Med muligheder, der inkluderer lejligheder, stueetager og penthouses, er hver ejendom omhyggeligt designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, så man kan nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 300 meter væk, og til lufthavnen, 9 kilometer væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester.

UDENDØRSOMRÅDER

Ejendommene har private terrasser, der gør det muligt at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Muligheden for en privat pool i visse boliger tilføjer et strejf af eksklusivitet, hvilket gør det muligt at nyde en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske skodder og video-dørtelefon er standardfunktioner, der sikrer komfort og sikkerhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Indretningsmulighederne inkluderer mellem et og fire soveværelser og mellem et og tre badeværelser, tilpasset forskellige familiers behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og de indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring. Muligheden for at inkludere en privat garage, afhængig af tilgængelighed, tilføjer ekstra værdi og letter sikker og bekvem parkering.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende haveområder, der giver beboerne et grønt og afslappende miljø. Derudover er der et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er perfekt til at nyde en forfriskende dukkert på varme dage, mens den fælles parkeringsplads sikrer tilstrækkelig plads til beboernes og besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 139 Wohnungen, die darauf ausgelegt sind, die anspruchsvollsten Bedürfnisse zu erfüllen. Mit Optionen, die Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser umfassen, ist jede Immobilie sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung bequem von zu Hause aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 300 Meter entfernt, und zum Flughafen, 9 Kilometer entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen.

AUSSENBEREICHE

Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die es ermöglichen, das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenbereich zum Entspannen oder Geselligkeit bietet. Die Option eines privaten Pools in bestimmten Wohnungen verleiht einen Hauch von Exklusivität und ermöglicht es, ein erfrischendes Bad in der Privatsphäre des eigenen Zuhauses zu genießen. Elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage sind Standardmerkmale, die Komfort und Sicherheit gewährleisten.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen ein bis vier Schlafzimmer und ein bis drei Badezimmer, um verschiedenen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und die Einbauschränke bieten effizienten Stauraum. Die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit eine private Garage einzuschließen, bietet zusätzlichen Wert und erleichtert sicheres und bequemes Parken.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über weitläufige Gartenanlagen, die den Bewohnern eine grüne und entspannende Umgebung bieten. Darüber hinaus gibt es ein gemeinschaftliches Fitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um an heißen Tagen ein erfrischendes Bad zu genießen, während der Gemeinschaftsparkplatz ausreichend Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und Besucher bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a total of 139 homes designed to meet the most demanding needs. With options including apartments, ground floors, and penthouses, each property is carefully designed to maximize comfort and functionality. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of your home. Proximity to the sea, just 300 meters away, and the airport, 9 kilometers away, ensures excellent connectivity and access to essential services.

OUTDOOR AREAS

The properties feature private terraces that allow you to enjoy the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some types include a solarium, providing extra outdoor space for relaxation or socializing. The option of a private pool in certain homes adds a touch of exclusivity, allowing you to enjoy a refreshing swim in the privacy of your home. Electric shutters and video intercom are standard features that ensure comfort and security.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include one to four bedrooms and one to three bathrooms, adapting to various family needs. Kitchens are equipped with modern appliances, and built-in wardrobes provide efficient storage. The possibility of including a private garage, subject to availability, adds extra value, facilitating safe and convenient parking.

COMMON AREAS

The residential complex features extensive garden areas that provide a relaxing environment for residents. Additionally, it has a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool is perfect for enjoying a refreshing swim on hot days, while the community parking ensures ample space for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 139 viviendas diseñadas para satisfacer las necesidades más exigentes. Con opciones que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos, cada propiedad está cuidadosamente diseñada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 300 metros, y al aeropuerto, a 9 kilómetros, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales.

EXTERIORES

Las propiedades cuentan con terrazas privadas que permiten disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. La opción de piscina privada en ciertas viviendas añade un toque de exclusividad, permitiendo disfrutar de un refrescante baño en la privacidad del hogar. Las persianas eléctricas y el videoportero son características estándar que garantizan comodidad y seguridad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen entre uno y cuatro dormitorios, y entre uno y tres baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente. La posibilidad de incluir un garaje privado, según disponibilidad, añade un valor adicional, facilitando el estacionamiento seguro y cómodo.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con extensas zonas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y relajante para los residentes. Además, dispone de un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es perfecta para disfrutar de un baño refrescante en los días calurosos, mientras que el aparcamiento comunitario asegura espacio suficiente para los vehículos de los residentes y visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 139 asuntoa, jotka on suunniteltu täyttämään vaativimmatkin tarpeet. Vaihtoehtoina ovat asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot, ja jokainen kiinteistö on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toimivuus. Asunnoista on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneudesta nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 300 metrin päässä, ja lentokentälle, 9 kilometrin päässä, takaa erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin.

ULKOALUEET

Kiinteistöissä on yksityiset terassit, jotka mahdollistavat Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta nauttimisen. Lisäksi joissakin tyypeissä on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityinen uima-allas tietyissä asunnoissa lisää eksklusiivisuutta, mahdollistaen virkistävän uinnin kodin yksityisyydessä. Sähköiset kaihtimet ja videopuhelin ovat vakiovarusteita, jotka takaavat mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Pohjaratkaisut sisältävät yhdestä neljään makuuhuonetta ja yhdestä kolmeen kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja kiinteät kaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa. Mahdollisuus sisällyttää yksityinen autotalli, saatavuuden mukaan, lisää lisäarvoa, helpottaen turvallista ja mukavaa pysäköintiä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat viheralueet, jotka tarjoavat rentouttavan ympäristön asukkaille. Lisäksi siellä on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistävään uintiin kuumina päivinä, kun taas yhteinen pysäköintialue takaa riittävästi tilaa asukkaiden ja vierailijoiden ajoneuvoille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre un total de 139 logements conçus pour répondre aux besoins les plus exigeants. Avec des options incluant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses, chaque propriété est soigneusement conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 300 mètres, et de l'aéroport, à 9 kilomètres, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels.

EXTÉRIEURS

Les propriétés disposent de terrasses privées permettant de profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. L'option de piscine privée dans certaines habitations ajoute une touche d'exclusivité, permettant de profiter d'une baignade rafraîchissante dans l'intimité de la maison. Les volets électriques et l'interphone vidéo sont des caractéristiques standard garantissant confort et sécurité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un confort et une fonctionnalité maximaux. Les options de distribution incluent entre une et quatre chambres, et entre une et trois salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et les placards intégrés offrent un espace de rangement efficace. La possibilité d'inclure un garage privé, selon disponibilité, ajoute une valeur supplémentaire, facilitant un stationnement sûr et confortable.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces verts qui offrent un environnement vert et relaxant pour les résidents. De plus, elle dispose d'une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un mode de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est parfaite pour profiter d'une baignade rafraîchissante lors des journées chaudes, tandis que le parking communautaire assure suffisamment d'espace pour les véhicules des résidents et des visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 139 lakást kínál, amelyek a legigényesebb igények kielégítésére készültek. A választék magában foglalja a lakásokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat, mindegyik ingatlan gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A lakások lenyűgöző kilátást nyújtanak a tengerre, lehetővé téve, hogy otthonának kényelméből élvezze a környezet szépségét. A tenger közelsége, mindössze 300 méterre, és a repülőtér, 9 kilométerre, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz.

KÜLSŐ TEREK

Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a mediterrán éghajlat és a tengeri kilátás élvezetét. Ezenkívül néhány típus napozóteraszt is tartalmaz, amely további szabadtéri teret biztosít a pihenéshez vagy a társasági élethez. Bizonyos lakásokban a privát medence lehetősége exkluzivitást kölcsönöz, lehetővé téve a frissítő fürdőzést az otthon intimitásában. Az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon alapfelszereltség, amelyek kényelmet és biztonságot garantálnak.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás biztosítására lett tervezve. Az elrendezési lehetőségek egytől négy hálószobáig és egytől három fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, a beépített szekrények pedig hatékony tárolást biztosítanak. A privát garázs lehetősége, elérhetőség függvényében, további értéket ad, biztosítva a biztonságos és kényelmes parkolást.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum kiterjedt zöldterületekkel rendelkezik, amelyek zöld és pihentető környezetet biztosítanak a lakók számára. Ezenkívül közösségi edzőteremmel is rendelkezik, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná otthonát. A közösségi medence tökéletes a frissítő fürdőzéshez a forró napokon, míg a közösségi parkoló elegendő helyet biztosít a lakók és a látogatók járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Torremolinos, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á alls 139 íbúðir sem eru hannaðar til að mæta kröfuhörðustu þörfum. Með valkostum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir, er hver eign vandlega hönnuð til að hámarka þægindi og virkni. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 300 metra, og flugvöllinn, 9 kílómetra, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu.

UTANDYRA SVÆÐI

Eignirnar eru með einkaverönd sem gera kleift að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnisins yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem veitir auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Möguleikinn á einkasundlaug í ákveðnum íbúðum bætir við snertingu af einkarétt, sem gerir kleift að njóta hressandi baðs í næði heimilisins. Rafmagns rúllugardínur og mynddyrasími eru staðlaðir eiginleikar sem tryggja þægindi og öryggi.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir innihalda frá einu til fjórum svefnherbergjum og frá einu til þremur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu. Möguleikinn á að hafa einkabílageymslu, eftir framboði, bætir við auknu gildi, sem gerir örugga og þægilega bílastæðamöguleika.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan er með víðáttumiklum grænum svæðum sem veita grænt og afslappandi umhverfi fyrir íbúa. Að auki er sameiginleg líkamsræktarstöð, tilvalin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að njóta hressandi baðs á heitum dögum, á meðan sameiginleg bílastæði tryggja nægilegt pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 139 საცხოვრებელს, რომლებიც შექმნილია ყველაზე მოთხოვნადი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. არჩევანი მოიცავს ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს, თითოეული ქონება ყურადღებით არის შექმნილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობთ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 300 მეტრში, და აეროპორტი, 9 კილომეტრში, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე.

გარე სივრცეები

ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით და ზღვის ხედებით. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. გარკვეულ საცხოვრებლებში კერძო აუზის არჩევანი მატებს ექსკლუზიურობის ელფერს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გამაგრილებელი აბაზანით სახლის კონფიდენციალურობაში. ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარის სისტემა სტანდარტული მახასიათებლებია, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ერთიდან ოთხ საძინებლამდე და ერთიდან სამ აბაზანამდე, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას. კერძო ავტოფარეხის ჩართვის შესაძლებლობა, ხელმისაწვდომობის მიხედვით, მატებს დამატებით ღირებულებას, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხო და კომფორტულ პარკირებას.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ვრცელ გამწვანებულ ზონებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს მაცხოვრებლებისთვის. გარდა ამისა, აქვს საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალურია აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ცხელ დღეებში გამაგრილებელი აბაზანისთვის, ხოლო საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს მაცხოვრებლებისა და სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Torremolinos, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 139 woningen die zijn ontworpen om aan de meest veeleisende behoeften te voldoen. Met opties die appartementen, begane grond en penthouses omvatten, is elke woning zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De woningen bieden indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 300 meter, en de luchthaven, op 9 kilometer, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten.

BUITENRUIMTES

De woningen beschikken over privéterrassen die het mogelijk maken om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socialiseren. De optie van een privézwembad in bepaalde woningen voegt een vleugje exclusiviteit toe, waardoor u kunt genieten van een verfrissende duik in de privacy van uw huis. Elektrische rolluiken en de video-intercom zijn standaardkenmerken die comfort en veiligheid garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten één tot vier slaapkamers en één tot drie badkamers, aangepast aan diverse gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en de inbouwkasten bieden efficiënte opslagruimte. De mogelijkheid om een privégarage op te nemen, afhankelijk van beschikbaarheid, voegt extra waarde toe en vergemakkelijkt veilig en comfortabel parkeren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over uitgebreide groengebieden die een groene en ontspannende omgeving bieden voor de bewoners. Daarnaast is er een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om te genieten van een verfrissende duik op warme dagen, terwijl de gemeenschappelijke parkeerplaats voldoende ruimte biedt voor de voertuigen van bewoners en bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 139 boliger designet for å møte de mest krevende behovene. Med alternativer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse, er hver eiendom nøye designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 300 meter unna, og flyplassen, 9 kilometer unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til viktige tjenester.

UTENDØRS OMRÅDER

Eiendommene har private terrasser som lar deg nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Muligheten for privat basseng i visse boliger gir et snev av eksklusivitet, slik at du kan nyte en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske persienner og videointercom er standardfunksjoner som garanterer komfort og sikkerhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer mellom ett og fire soverom, og mellom ett og tre bad, tilpasset ulike familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og innebygde garderober gir effektiv lagringsplass. Muligheten for å inkludere en privat garasje, avhengig av tilgjengelighet, gir ekstra verdi ved å tilby sikker og praktisk parkering.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende anlagte områder som gir et grønt og avslappende miljø for beboerne. I tillegg har det et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er perfekt for å nyte en forfriskende dukkert på varme dager, mens felles parkering sikrer nok plass til beboernes og besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 139 mieszkań zaprojektowanych, aby sprostać najbardziej wymagającym potrzebom. Z opcjami obejmującymi apartamenty, partery i penthousy, każda nieruchomość jest starannie zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 300 metrów, oraz do lotniska, 9 kilometrów, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, które pozwalają cieszyć się śródziemnomorskim klimatem i widokami na morze. Dodatkowo, niektóre typy obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Opcja prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje element ekskluzywności, pozwalając cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w prywatności domu. Elektryczne rolety i wideodomofon to standardowe funkcje zapewniające komfort i bezpieczeństwo.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują od jednego do czterech sypialni oraz od jednej do trzech łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie. Możliwość dodania prywatnego garażu, w zależności od dostępności, dodaje dodatkową wartość, zapewniając bezpieczne i wygodne parkowanie.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe tereny zielone, które zapewniają zielone i relaksujące środowisko dla mieszkańców. Dodatkowo, posiada wspólną siłownię, idealną do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen jest idealny do orzeźwiającej kąpieli w gorące dni, a wspólny parking zapewnia wystarczającą ilość miejsca dla pojazdów mieszkańców i gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Torremolinos, este exclusivo complexo residencial oferece um total de 139 residências projetadas para atender às necessidades mais exigentes. Com opções que incluem apartamentos, andares térreos e coberturas, cada propriedade é cuidadosamente projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da beleza do ambiente a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 300 metros, e ao aeroporto, a 9 quilômetros, garante excelente conectividade e acesso a serviços essenciais.

EXTERIORES

As propriedades contam com terraços privados que permitem desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. A opção de piscina privada em algumas residências adiciona um toque de exclusividade, permitindo desfrutar de um banho refrescante na privacidade do lar. As persianas elétricas e o videoporteiro são características padrão que garantem conforto e segurança.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem de um a quatro quartos e de um a três banheiros, adaptando-se a diversas necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente. A possibilidade de incluir uma garagem privada, conforme disponibilidade, adiciona um valor adicional, facilitando o estacionamento seguro e confortável.

ZONAS COMUNS

A residência conta com extensas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e relaxante para os residentes. Além disso, dispõe de uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é perfeita para desfrutar de um banho refrescante nos dias quentes, enquanto o estacionamento comunitário assegura espaço suficiente para os veículos dos residentes e visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Torremolinos, acest complex rezidențial exclusivist oferă un total de 139 de locuințe proiectate pentru a satisface cele mai exigente nevoi. Cu opțiuni care includ apartamente, parter și penthouse-uri, fiecare proprietate este atent proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 300 de metri, și față de aeroport, la 9 kilometri, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale.

ZONE EXTERIOARE

Proprietățile dispun de terase private care permit bucuria climatului mediteranean și a priveliștilor la mare. În plus, unele tipologii includ solarium, oferind un spațiu suplimentar în aer liber pentru relaxare sau socializare. Opțiunea de piscină privată în anumite locuințe adaugă un plus de exclusivitate, permițându-vă să vă bucurați de o baie răcoritoare în intimitatea casei. Jaluzelele electrice și interfonul video sunt caracteristici standard care garantează confort și siguranță.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ între unu și patru dormitoare și între una și trei băi, adaptându-se la diverse nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient. Posibilitatea de a include un garaj privat, în funcție de disponibilitate, adaugă o valoare suplimentară, facilitând parcarea sigură și confortabilă.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone verzi extinse care oferă un mediu relaxant și verde pentru rezidenți. În plus, dispune de o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară este perfectă pentru a vă bucura de o baie răcoritoare în zilele călduroase, în timp ce parcarea comunitară asigură suficient spațiu pentru vehiculele rezidenților și vizitatorilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает в общей сложности 139 объектов недвижимости, разработанных для удовлетворения самых требовательных нужд. С вариантами, включающими апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы, каждая недвижимость тщательно спроектирована для максимального комфорта и функциональности. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 300 метрах, и к аэропорту, в 9 километрах, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Недвижимость имеет частные террасы, которые позволяют наслаждаться средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предоставляя дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Возможность частного бассейна в некоторых объектах добавляет элемент эксклюзивности, позволяя наслаждаться освежающим купанием в уединении дома. Электрические жалюзи и видеодомофон являются стандартными функциями, обеспечивающими комфорт и безопасность.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Планы распределения включают от одной до четырех спален и от одной до трех ванных комнат, адаптируясь к различным семейным потребностям. Кухни оснащены современной бытовой техникой, а встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение. Возможность включения частного гаража, в зависимости от доступности, добавляет дополнительную ценность, обеспечивая безопасную и удобную парковку.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет обширные озелененные зоны, которые обеспечивают зеленую и расслабляющую среду для жителей. Кроме того, имеется общий тренажерный зал, идеально подходящий для поддержания активного образа жизни, не покидая дом. Общий бассейн идеально подходит для освежающего купания в жаркие дни, а общая парковка обеспечивает достаточно места для автомобилей жителей и гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 139 bostäder designade för att möta de mest krävande behoven. Med alternativ som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, är varje fastighet noggrant utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör att du kan njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 300 meter bort, och flygplatsen, 9 kilometer bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster.

UTOMHUSOMRÅDEN

Fastigheterna har privata terrasser som låter dig njuta av Medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer solarium, vilket ger extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. Möjligheten till privat pool i vissa bostäder ger en touch av exklusivitet, vilket gör att du kan njuta av ett uppfriskande dopp i hemmets avskildhet. Elektriska persienner och videoporttelefon är standardfunktioner som garanterar komfort och säkerhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar mellan ett och fyra sovrum, och mellan ett och tre badrum, anpassade för olika familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring. Möjligheten att inkludera ett privat garage, beroende på tillgänglighet, ger ett extra värde genom att erbjuda säker och bekväm parkering.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har omfattande anlagda områden som ger en grön och avkopplande miljö för de boende. Dessutom finns ett gemensamt gym, perfekt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är perfekt för att njuta av ett uppfriskande dopp på varma dagar, medan den gemensamma parkeringen säkerställer tillräckligt med utrymme för de boendes och besökarnas fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 9000m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/properties/38503/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>40774</id>
    <date>2026-07-06 23:59:45</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>11470478-07</ref>
    <price>1016000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.604487958996316</latitude>
      <longitude>-4.51215005507258</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Avenida Carlota Alessandri, 266</address>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>5</current>
        <max>6</max>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>122</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11470478</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11470478</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11470478</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11470478</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11470478</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11470478</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11470478</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11470478</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11470478</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11470478</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11470478</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11470478</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Torremolinos, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 139 bytů navržených tak, aby splňovaly i ty nejnáročnější potřeby. S možnostmi zahrnujícími apartmány, přízemí a penthousy je každá nemovitost pečlivě navržena tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhých 300 metrů, a k letišti, 9 kilometrů, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám.

EXTERIÉRY

Nemovitosti mají soukromé terasy, které umožňují vychutnat si středomořské klima a výhled na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které poskytuje další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Možnost soukromého bazénu v některých bytech přidává nádech exkluzivity, což umožňuje vychutnat si osvěžující koupel v soukromí domova. Elektrické rolety a videotelefon jsou standardními prvky, které zajišťují pohodlí a bezpečnost.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují jeden až čtyři pokoje a jednu až tři koupelny, přizpůsobené různým rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor. Možnost zahrnutí soukromé garáže, podle dostupnosti, přidává další hodnotu a usnadňuje bezpečné a pohodlné parkování.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují obyvatelům zelené a relaxační prostředí. K dispozici je také společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu, aniž byste museli opustit domov. Společný bazén je ideální pro osvěžující koupel v horkých dnech, zatímco společné parkoviště zajišťuje dostatek prostoru pro vozidla obyvatel a návštěvníků.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Torremolinos tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 139 boliger designet til at opfylde de mest krævende behov. Med muligheder, der inkluderer lejligheder, stueetager og penthouses, er hver ejendom omhyggeligt designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, så man kan nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 300 meter væk, og til lufthavnen, 9 kilometer væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester.

UDENDØRSOMRÅDER

Ejendommene har private terrasser, der gør det muligt at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Muligheden for en privat pool i visse boliger tilføjer et strejf af eksklusivitet, hvilket gør det muligt at nyde en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske skodder og video-dørtelefon er standardfunktioner, der sikrer komfort og sikkerhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Indretningsmulighederne inkluderer mellem et og fire soveværelser og mellem et og tre badeværelser, tilpasset forskellige familiers behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og de indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring. Muligheden for at inkludere en privat garage, afhængig af tilgængelighed, tilføjer ekstra værdi og letter sikker og bekvem parkering.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende haveområder, der giver beboerne et grønt og afslappende miljø. Derudover er der et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er perfekt til at nyde en forfriskende dukkert på varme dage, mens den fælles parkeringsplads sikrer tilstrækkelig plads til beboernes og besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 139 Wohnungen, die darauf ausgelegt sind, die anspruchsvollsten Bedürfnisse zu erfüllen. Mit Optionen, die Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser umfassen, ist jede Immobilie sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung bequem von zu Hause aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 300 Meter entfernt, und zum Flughafen, 9 Kilometer entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen.

AUSSENBEREICHE

Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die es ermöglichen, das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenbereich zum Entspannen oder Geselligkeit bietet. Die Option eines privaten Pools in bestimmten Wohnungen verleiht einen Hauch von Exklusivität und ermöglicht es, ein erfrischendes Bad in der Privatsphäre des eigenen Zuhauses zu genießen. Elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage sind Standardmerkmale, die Komfort und Sicherheit gewährleisten.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen ein bis vier Schlafzimmer und ein bis drei Badezimmer, um verschiedenen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und die Einbauschränke bieten effizienten Stauraum. Die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit eine private Garage einzuschließen, bietet zusätzlichen Wert und erleichtert sicheres und bequemes Parken.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über weitläufige Gartenanlagen, die den Bewohnern eine grüne und entspannende Umgebung bieten. Darüber hinaus gibt es ein gemeinschaftliches Fitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um an heißen Tagen ein erfrischendes Bad zu genießen, während der Gemeinschaftsparkplatz ausreichend Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und Besucher bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a total of 139 homes designed to meet the most demanding needs. With options including apartments, ground floors, and penthouses, each property is carefully designed to maximize comfort and functionality. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of your home. Proximity to the sea, just 300 meters away, and the airport, 9 kilometers away, ensures excellent connectivity and access to essential services.

OUTDOOR AREAS

The properties feature private terraces that allow you to enjoy the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some types include a solarium, providing extra outdoor space for relaxation or socializing. The option of a private pool in certain homes adds a touch of exclusivity, allowing you to enjoy a refreshing swim in the privacy of your home. Electric shutters and video intercom are standard features that ensure comfort and security.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include one to four bedrooms and one to three bathrooms, adapting to various family needs. Kitchens are equipped with modern appliances, and built-in wardrobes provide efficient storage. The possibility of including a private garage, subject to availability, adds extra value, facilitating safe and convenient parking.

COMMON AREAS

The residential complex features extensive garden areas that provide a relaxing environment for residents. Additionally, it has a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool is perfect for enjoying a refreshing swim on hot days, while the community parking ensures ample space for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 139 viviendas diseñadas para satisfacer las necesidades más exigentes. Con opciones que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos, cada propiedad está cuidadosamente diseñada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 300 metros, y al aeropuerto, a 9 kilómetros, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales.

EXTERIORES

Las propiedades cuentan con terrazas privadas que permiten disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. La opción de piscina privada en ciertas viviendas añade un toque de exclusividad, permitiendo disfrutar de un refrescante baño en la privacidad del hogar. Las persianas eléctricas y el videoportero son características estándar que garantizan comodidad y seguridad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen entre uno y cuatro dormitorios, y entre uno y tres baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente. La posibilidad de incluir un garaje privado, según disponibilidad, añade un valor adicional, facilitando el estacionamiento seguro y cómodo.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con extensas zonas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y relajante para los residentes. Además, dispone de un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es perfecta para disfrutar de un baño refrescante en los días calurosos, mientras que el aparcamiento comunitario asegura espacio suficiente para los vehículos de los residentes y visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 139 asuntoa, jotka on suunniteltu täyttämään vaativimmatkin tarpeet. Vaihtoehtoina ovat asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot, ja jokainen kiinteistö on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toimivuus. Asunnoista on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneudesta nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 300 metrin päässä, ja lentokentälle, 9 kilometrin päässä, takaa erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin.

ULKOALUEET

Kiinteistöissä on yksityiset terassit, jotka mahdollistavat Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta nauttimisen. Lisäksi joissakin tyypeissä on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityinen uima-allas tietyissä asunnoissa lisää eksklusiivisuutta, mahdollistaen virkistävän uinnin kodin yksityisyydessä. Sähköiset kaihtimet ja videopuhelin ovat vakiovarusteita, jotka takaavat mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Pohjaratkaisut sisältävät yhdestä neljään makuuhuonetta ja yhdestä kolmeen kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja kiinteät kaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa. Mahdollisuus sisällyttää yksityinen autotalli, saatavuuden mukaan, lisää lisäarvoa, helpottaen turvallista ja mukavaa pysäköintiä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat viheralueet, jotka tarjoavat rentouttavan ympäristön asukkaille. Lisäksi siellä on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistävään uintiin kuumina päivinä, kun taas yhteinen pysäköintialue takaa riittävästi tilaa asukkaiden ja vierailijoiden ajoneuvoille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre un total de 139 logements conçus pour répondre aux besoins les plus exigeants. Avec des options incluant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses, chaque propriété est soigneusement conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 300 mètres, et de l'aéroport, à 9 kilomètres, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels.

EXTÉRIEURS

Les propriétés disposent de terrasses privées permettant de profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. L'option de piscine privée dans certaines habitations ajoute une touche d'exclusivité, permettant de profiter d'une baignade rafraîchissante dans l'intimité de la maison. Les volets électriques et l'interphone vidéo sont des caractéristiques standard garantissant confort et sécurité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un confort et une fonctionnalité maximaux. Les options de distribution incluent entre une et quatre chambres, et entre une et trois salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et les placards intégrés offrent un espace de rangement efficace. La possibilité d'inclure un garage privé, selon disponibilité, ajoute une valeur supplémentaire, facilitant un stationnement sûr et confortable.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces verts qui offrent un environnement vert et relaxant pour les résidents. De plus, elle dispose d'une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un mode de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est parfaite pour profiter d'une baignade rafraîchissante lors des journées chaudes, tandis que le parking communautaire assure suffisamment d'espace pour les véhicules des résidents et des visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 139 lakást kínál, amelyek a legigényesebb igények kielégítésére készültek. A választék magában foglalja a lakásokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat, mindegyik ingatlan gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A lakások lenyűgöző kilátást nyújtanak a tengerre, lehetővé téve, hogy otthonának kényelméből élvezze a környezet szépségét. A tenger közelsége, mindössze 300 méterre, és a repülőtér, 9 kilométerre, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz.

KÜLSŐ TEREK

Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a mediterrán éghajlat és a tengeri kilátás élvezetét. Ezenkívül néhány típus napozóteraszt is tartalmaz, amely további szabadtéri teret biztosít a pihenéshez vagy a társasági élethez. Bizonyos lakásokban a privát medence lehetősége exkluzivitást kölcsönöz, lehetővé téve a frissítő fürdőzést az otthon intimitásában. Az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon alapfelszereltség, amelyek kényelmet és biztonságot garantálnak.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás biztosítására lett tervezve. Az elrendezési lehetőségek egytől négy hálószobáig és egytől három fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, a beépített szekrények pedig hatékony tárolást biztosítanak. A privát garázs lehetősége, elérhetőség függvényében, további értéket ad, biztosítva a biztonságos és kényelmes parkolást.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum kiterjedt zöldterületekkel rendelkezik, amelyek zöld és pihentető környezetet biztosítanak a lakók számára. Ezenkívül közösségi edzőteremmel is rendelkezik, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná otthonát. A közösségi medence tökéletes a frissítő fürdőzéshez a forró napokon, míg a közösségi parkoló elegendő helyet biztosít a lakók és a látogatók járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Torremolinos, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á alls 139 íbúðir sem eru hannaðar til að mæta kröfuhörðustu þörfum. Með valkostum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir, er hver eign vandlega hönnuð til að hámarka þægindi og virkni. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 300 metra, og flugvöllinn, 9 kílómetra, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu.

UTANDYRA SVÆÐI

Eignirnar eru með einkaverönd sem gera kleift að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnisins yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem veitir auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Möguleikinn á einkasundlaug í ákveðnum íbúðum bætir við snertingu af einkarétt, sem gerir kleift að njóta hressandi baðs í næði heimilisins. Rafmagns rúllugardínur og mynddyrasími eru staðlaðir eiginleikar sem tryggja þægindi og öryggi.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir innihalda frá einu til fjórum svefnherbergjum og frá einu til þremur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu. Möguleikinn á að hafa einkabílageymslu, eftir framboði, bætir við auknu gildi, sem gerir örugga og þægilega bílastæðamöguleika.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan er með víðáttumiklum grænum svæðum sem veita grænt og afslappandi umhverfi fyrir íbúa. Að auki er sameiginleg líkamsræktarstöð, tilvalin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að njóta hressandi baðs á heitum dögum, á meðan sameiginleg bílastæði tryggja nægilegt pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 139 საცხოვრებელს, რომლებიც შექმნილია ყველაზე მოთხოვნადი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. არჩევანი მოიცავს ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს, თითოეული ქონება ყურადღებით არის შექმნილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობთ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 300 მეტრში, და აეროპორტი, 9 კილომეტრში, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე.

გარე სივრცეები

ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით და ზღვის ხედებით. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. გარკვეულ საცხოვრებლებში კერძო აუზის არჩევანი მატებს ექსკლუზიურობის ელფერს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გამაგრილებელი აბაზანით სახლის კონფიდენციალურობაში. ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარის სისტემა სტანდარტული მახასიათებლებია, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ერთიდან ოთხ საძინებლამდე და ერთიდან სამ აბაზანამდე, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას. კერძო ავტოფარეხის ჩართვის შესაძლებლობა, ხელმისაწვდომობის მიხედვით, მატებს დამატებით ღირებულებას, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხო და კომფორტულ პარკირებას.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ვრცელ გამწვანებულ ზონებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს მაცხოვრებლებისთვის. გარდა ამისა, აქვს საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალურია აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ცხელ დღეებში გამაგრილებელი აბაზანისთვის, ხოლო საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს მაცხოვრებლებისა და სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Torremolinos, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 139 woningen die zijn ontworpen om aan de meest veeleisende behoeften te voldoen. Met opties die appartementen, begane grond en penthouses omvatten, is elke woning zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De woningen bieden indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 300 meter, en de luchthaven, op 9 kilometer, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten.

BUITENRUIMTES

De woningen beschikken over privéterrassen die het mogelijk maken om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socialiseren. De optie van een privézwembad in bepaalde woningen voegt een vleugje exclusiviteit toe, waardoor u kunt genieten van een verfrissende duik in de privacy van uw huis. Elektrische rolluiken en de video-intercom zijn standaardkenmerken die comfort en veiligheid garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten één tot vier slaapkamers en één tot drie badkamers, aangepast aan diverse gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en de inbouwkasten bieden efficiënte opslagruimte. De mogelijkheid om een privégarage op te nemen, afhankelijk van beschikbaarheid, voegt extra waarde toe en vergemakkelijkt veilig en comfortabel parkeren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over uitgebreide groengebieden die een groene en ontspannende omgeving bieden voor de bewoners. Daarnaast is er een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om te genieten van een verfrissende duik op warme dagen, terwijl de gemeenschappelijke parkeerplaats voldoende ruimte biedt voor de voertuigen van bewoners en bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 139 boliger designet for å møte de mest krevende behovene. Med alternativer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse, er hver eiendom nøye designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 300 meter unna, og flyplassen, 9 kilometer unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til viktige tjenester.

UTENDØRS OMRÅDER

Eiendommene har private terrasser som lar deg nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Muligheten for privat basseng i visse boliger gir et snev av eksklusivitet, slik at du kan nyte en forfriskende dukkert i hjemmets privatliv. Elektriske persienner og videointercom er standardfunksjoner som garanterer komfort og sikkerhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer mellom ett og fire soverom, og mellom ett og tre bad, tilpasset ulike familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og innebygde garderober gir effektiv lagringsplass. Muligheten for å inkludere en privat garasje, avhengig av tilgjengelighet, gir ekstra verdi ved å tilby sikker og praktisk parkering.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har omfattende anlagte områder som gir et grønt og avslappende miljø for beboerne. I tillegg har det et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er perfekt for å nyte en forfriskende dukkert på varme dager, mens felles parkering sikrer nok plass til beboernes og besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 139 mieszkań zaprojektowanych, aby sprostać najbardziej wymagającym potrzebom. Z opcjami obejmującymi apartamenty, partery i penthousy, każda nieruchomość jest starannie zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 300 metrów, oraz do lotniska, 9 kilometrów, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, które pozwalają cieszyć się śródziemnomorskim klimatem i widokami na morze. Dodatkowo, niektóre typy obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Opcja prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje element ekskluzywności, pozwalając cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w prywatności domu. Elektryczne rolety i wideodomofon to standardowe funkcje zapewniające komfort i bezpieczeństwo.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują od jednego do czterech sypialni oraz od jednej do trzech łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie. Możliwość dodania prywatnego garażu, w zależności od dostępności, dodaje dodatkową wartość, zapewniając bezpieczne i wygodne parkowanie.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe tereny zielone, które zapewniają zielone i relaksujące środowisko dla mieszkańców. Dodatkowo, posiada wspólną siłownię, idealną do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen jest idealny do orzeźwiającej kąpieli w gorące dni, a wspólny parking zapewnia wystarczającą ilość miejsca dla pojazdów mieszkańców i gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Torremolinos, este exclusivo complexo residencial oferece um total de 139 residências projetadas para atender às necessidades mais exigentes. Com opções que incluem apartamentos, andares térreos e coberturas, cada propriedade é cuidadosamente projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da beleza do ambiente a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 300 metros, e ao aeroporto, a 9 quilômetros, garante excelente conectividade e acesso a serviços essenciais.

EXTERIORES

As propriedades contam com terraços privados que permitem desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. A opção de piscina privada em algumas residências adiciona um toque de exclusividade, permitindo desfrutar de um banho refrescante na privacidade do lar. As persianas elétricas e o videoporteiro são características padrão que garantem conforto e segurança.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem de um a quatro quartos e de um a três banheiros, adaptando-se a diversas necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente. A possibilidade de incluir uma garagem privada, conforme disponibilidade, adiciona um valor adicional, facilitando o estacionamento seguro e confortável.

ZONAS COMUNS

A residência conta com extensas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e relaxante para os residentes. Além disso, dispõe de uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é perfeita para desfrutar de um banho refrescante nos dias quentes, enquanto o estacionamento comunitário assegura espaço suficiente para os veículos dos residentes e visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Torremolinos, acest complex rezidențial exclusivist oferă un total de 139 de locuințe proiectate pentru a satisface cele mai exigente nevoi. Cu opțiuni care includ apartamente, parter și penthouse-uri, fiecare proprietate este atent proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 300 de metri, și față de aeroport, la 9 kilometri, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale.

ZONE EXTERIOARE

Proprietățile dispun de terase private care permit bucuria climatului mediteranean și a priveliștilor la mare. În plus, unele tipologii includ solarium, oferind un spațiu suplimentar în aer liber pentru relaxare sau socializare. Opțiunea de piscină privată în anumite locuințe adaugă un plus de exclusivitate, permițându-vă să vă bucurați de o baie răcoritoare în intimitatea casei. Jaluzelele electrice și interfonul video sunt caracteristici standard care garantează confort și siguranță.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ între unu și patru dormitoare și între una și trei băi, adaptându-se la diverse nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient. Posibilitatea de a include un garaj privat, în funcție de disponibilitate, adaugă o valoare suplimentară, facilitând parcarea sigură și confortabilă.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone verzi extinse care oferă un mediu relaxant și verde pentru rezidenți. În plus, dispune de o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară este perfectă pentru a vă bucura de o baie răcoritoare în zilele călduroase, în timp ce parcarea comunitară asigură suficient spațiu pentru vehiculele rezidenților și vizitatorilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает в общей сложности 139 объектов недвижимости, разработанных для удовлетворения самых требовательных нужд. С вариантами, включающими апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы, каждая недвижимость тщательно спроектирована для максимального комфорта и функциональности. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 300 метрах, и к аэропорту, в 9 километрах, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Недвижимость имеет частные террасы, которые позволяют наслаждаться средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предоставляя дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Возможность частного бассейна в некоторых объектах добавляет элемент эксклюзивности, позволяя наслаждаться освежающим купанием в уединении дома. Электрические жалюзи и видеодомофон являются стандартными функциями, обеспечивающими комфорт и безопасность.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Планы распределения включают от одной до четырех спален и от одной до трех ванных комнат, адаптируясь к различным семейным потребностям. Кухни оснащены современной бытовой техникой, а встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение. Возможность включения частного гаража, в зависимости от доступности, добавляет дополнительную ценность, обеспечивая безопасную и удобную парковку.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет обширные озелененные зоны, которые обеспечивают зеленую и расслабляющую среду для жителей. Кроме того, имеется общий тренажерный зал, идеально подходящий для поддержания активного образа жизни, не покидая дом. Общий бассейн идеально подходит для освежающего купания в жаркие дни, а общая парковка обеспечивает достаточно места для автомобилей жителей и гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 139 bostäder designade för att möta de mest krävande behoven. Med alternativ som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, är varje fastighet noggrant utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör att du kan njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 300 meter bort, och flygplatsen, 9 kilometer bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster.

UTOMHUSOMRÅDEN

Fastigheterna har privata terrasser som låter dig njuta av Medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer solarium, vilket ger extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. Möjligheten till privat pool i vissa bostäder ger en touch av exklusivitet, vilket gör att du kan njuta av ett uppfriskande dopp i hemmets avskildhet. Elektriska persienner och videoporttelefon är standardfunktioner som garanterar komfort och säkerhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar mellan ett och fyra sovrum, och mellan ett och tre badrum, anpassade för olika familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring. Möjligheten att inkludera ett privat garage, beroende på tillgänglighet, ger ett extra värde genom att erbjuda säker och bekväm parkering.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har omfattande anlagda områden som ger en grön och avkopplande miljö för de boende. Dessutom finns ett gemensamt gym, perfekt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är perfekt för att njuta av ett uppfriskande dopp på varma dagar, medan den gemensamma parkeringen säkerställer tillräckligt med utrymme för de boendes och besökarnas fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 9000m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11470478/properties/40774/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>36361</id>
    <date>2026-06-01 20:45:16</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>13197326-01</ref>
    <price>2900000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>villa</type>
    <town>Buenas Noches</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.397394</latitude>
      <longitude>-5.215346</longitude>
      <zipcode>29690</zipcode>
      <address>Via Sin Nombre46, 7</address>
    </location>
    <location_detail>Buenas Noches</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>270</built>
      <plot>517</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13197326</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13197326</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13197326</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13197326</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13197326</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13197326</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13197326</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13197326</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13197326</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13197326</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13197326</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13197326</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13197326</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13197326</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13197326</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13197326</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13197326</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní oblasti Buenas Noches, tato vila nabízí exkluzivní životní zážitek s výhledem na moře. Nemovitost se nachází pouhé 3 km od moře, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné scenérie z pohodlí domova. Navíc, blízkost golfového hřiště, pouhých 0,5 km, činí tuto vilu ideální volbou pro milovníky tohoto sportu. Lokalita je také výhodná pro časté cestovatele, protože letiště je vzdáleno 40 km, což usnadňuje přístup k mezinárodním spojům. Tato vila je jedinečnou volbou pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi luxusem, pohodlím a výjimečnou lokalitou.

EXTERIÉRY

Exteriér vily je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a potěšení z pobytu venku. Má soukromou zahradu, která poskytuje perfektní zelený prostor pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Terasa je ideální pro venkovní stolování nebo prostě pro relaxaci při pohledu na okolí. Kromě toho vila disponuje soláriem, což je perfektní místo pro opalování v soukromí. Přítomnost pergoly přidává nádech elegance a funkčnosti, poskytuje stín a útulný prostor pro venkovní setkání. Klenotem exteriéru je soukromý bazén, který nabízí osvěžující oázu během horkých letních dnů.

INTERIÉRY

Interiér vily je navržen s důrazem na luxus a funkčnost. Skládá se ze čtyř ložnic, což ji činí ideální pro rodiny nebo pro ty, kteří si užívají mít další prostor pro hosty. Tři koupelny zajišťují pohodlí a soukromí pro všechny obyvatele. Vila je vybavena klimatizací, což zaručuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí dostatek úložného prostoru, udržují pořádek a organizaci. Kuchyně je vybavena moderními spotřebiči, které usnadňují přípravu jídel. Kromě toho vila disponuje systémem chytré domácnosti, který umožňuje efektivní ovládání různých aspektů domu. Elektrické rolety přidávají nádech modernosti a pohodlí, umožňují snadné nastavení světla a soukromí. Porcelánová podlaha je nejen elegantní, ale také snadno udržovatelná, přidává interiéru nádech sofistikovanosti. Pro zábavu a relaxaci vila nabízí vířivku, která poskytuje perfektní místo k odpočinku po dlouhém dni.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte område Buenas Noches, tilbyder denne villa en eksklusiv livsstilsoplevelse med havudsigt. Ejendommen ligger kun 3 km fra havet, hvilket gør det muligt at nyde havbrisen og imponerende landskaber fra hjemmets komfort. Derudover gør nærheden til en golfbane, kun 0,5 km væk, denne villa til et ideelt valg for golfentusiaster. Beliggenheden er også bekvem for hyppige rejsende, da lufthavnen ligger 40 km væk, hvilket letter adgangen til internationale forbindelser. Denne villa er en unik mulighed for dem, der søger en balance mellem luksus, komfort og en privilegeret beliggenhed.

UDENDØRSOMRÅDER

Villaens udendørsområde er designet til at tilbyde maksimal komfort og nydelse udendørs. Den har en privat have, der giver et perfekt grønt område til afslapning eller udendørs aktiviteter. Terrassen er ideel til udendørs spisning eller blot til at slappe af og nyde omgivelserne. Derudover har villaen et solarium, et perfekt sted til at nyde solen i privatliv. Tilstedeværelsen af en pergola tilføjer et strejf af elegance og funktionalitet, der giver skygge og et hyggeligt rum til udendørs sammenkomster. Juvelen i udendørsområdet er den private pool, der tilbyder en forfriskende oase på varme sommerdage.

INDENDØRSOMRÅDER

Villaens indre er designet med fokus på luksus og funktionalitet. Den består af fire soveværelser, hvilket gør den ideel til familier eller dem, der nyder at have ekstra plads til gæster. De tre badeværelser sikrer komfort og privatliv for alle beboere. Villaen er udstyret med aircondition, hvilket garanterer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe tilbyder rigelig opbevaringsplads, hvilket holder orden og organisation. Køkkenet er udstyret med moderne apparater, der letter madlavningen. Derudover har villaen et smart home-system, der gør det muligt at kontrollere forskellige aspekter af hjemmet effektivt. Elektriske skodder tilføjer et strejf af modernitet og komfort, hvilket gør det nemt at justere lys og privatliv. Porcelænsfliserne er ikke kun elegante, men også lette at vedligeholde, hvilket tilføjer et strejf af sofistikering til interiøret. Til underholdning og afslapning har villaen et jacuzzi, der giver det perfekte sted til afslapning efter en lang dag.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Gegend von Buenas Noches gelegen, bietet diese Villa ein exklusives Wohnerlebnis mit Meerblick. Die Immobilie befindet sich nur 3 km vom Meer entfernt, was es ermöglicht, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften von zu Hause aus zu genießen. Darüber hinaus macht die Nähe zu einem Golfplatz, nur 0,5 km entfernt, diese Villa zur idealen Wahl für Golfbegeisterte. Die Lage ist auch für Vielreisende günstig, da der Flughafen 40 km entfernt ist und so den Zugang zu internationalen Verbindungen erleichtert. Diese Villa ist eine einzigartige Option für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen Luxus, Komfort und einer privilegierten Lage suchen.

AUSSENBEREICHE

Der Außenbereich der Villa ist so gestaltet, dass er maximalen Komfort und Genuss im Freien bietet. Es gibt einen privaten Garten, der einen perfekten grünen Raum für Entspannung oder Outdoor-Aktivitäten bietet. Die Terrasse ist ideal, um Mahlzeiten im Freien zu genießen oder einfach zu entspannen und die Umgebung zu betrachten. Darüber hinaus verfügt die Villa über ein Solarium, einen perfekten Ort, um in Privatsphäre Sonne zu tanken. Eine Pergola fügt einen Hauch von Eleganz und Funktionalität hinzu und bietet Schatten und einen gemütlichen Raum für Treffen im Freien. Das Highlight des Außenbereichs ist der private Pool, der an heißen Sommertagen eine erfrischende Oase bietet.

INNENBEREICHE

Das Innere der Villa ist mit einem Fokus auf Luxus und Funktionalität gestaltet. Es verfügt über vier Schlafzimmer, was sie ideal für Familien oder für diejenigen macht, die zusätzlichen Platz für Gäste genießen. Die drei Badezimmer gewährleisten Komfort und Privatsphäre für alle Bewohner. Die Villa ist mit Klimaanlage ausgestattet, was das ganze Jahr über eine angenehme Atmosphäre garantiert. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation. Die Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet, die die Zubereitung von Mahlzeiten erleichtern. Darüber hinaus verfügt die Villa über ein Smart-Home-System, das eine effiziente Steuerung verschiedener Aspekte des Hauses ermöglicht. Elektrische Rollläden fügen einen Hauch von Modernität und Komfort hinzu, indem sie das Licht und die Privatsphäre leicht anpassen lassen. Der Porzellanboden ist nicht nur elegant, sondern auch pflegeleicht und verleiht dem Innenraum einen Hauch von Raffinesse. Für Unterhaltung und Entspannung bietet die Villa einen Whirlpool, der einen perfekten Ort zur Erholung nach einem langen Tag bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the prestigious area of Buenas Noches, this villa offers an exclusive living experience with sea views. The property is just 3 km from the sea, allowing you to enjoy the sea breeze and stunning landscapes from the comfort of your home. Additionally, its proximity to a golf course, just 0.5 km away, makes this villa an ideal choice for golf enthusiasts. The location is also convenient for frequent travelers, as the airport is 40 km away, facilitating access to international connections. This villa is a unique option for those seeking a balance between luxury, comfort, and a prime location.

OUTDOOR AREAS

The exterior of the villa is designed to offer maximum comfort and outdoor enjoyment. It features a private garden that provides a perfect green space for relaxation or outdoor activities. The terrace is ideal for al fresco dining or simply relaxing while enjoying the surroundings. Additionally, the villa has a solarium, a perfect space for sunbathing in privacy. The presence of a pergola adds a touch of elegance and functionality, providing shade and a cozy space for outdoor gatherings. The jewel of the exterior is the private pool, offering a refreshing oasis during the warm summer days.

INDOOR AREAS

The interior of the villa is designed with a focus on luxury and functionality. It consists of four bedrooms, making it ideal for families or those who enjoy having extra space for guests. The three bathrooms ensure comfort and privacy for all residents. The villa is equipped with air conditioning, ensuring a pleasant environment throughout the year. Built-in wardrobes offer ample storage space, maintaining order and organization. The kitchen is equipped with modern appliances, facilitating meal preparation. Additionally, the villa features a home automation system that allows efficient control of various aspects of the home. Electric blinds add a touch of modernity and convenience, allowing easy adjustment of light and privacy. The porcelain flooring is not only elegant but also easy to maintain, adding a touch of sophistication to the interior. For entertainment and relaxation, the villa offers a jacuzzi, providing a perfect space for unwinding after a long day.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la prestigiosa zona de Buenas Noches, esta villa ofrece una experiencia de vida exclusiva con vistas al mar. La propiedad se encuentra a solo 3 km del mar, lo que permite disfrutar de la brisa marina y de paisajes impresionantes desde la comodidad de tu hogar. Además, su proximidad a un campo de golf, a tan solo 0.5 km, convierte esta villa en una opción ideal para los amantes de este deporte. La ubicación es también conveniente para los viajeros frecuentes, ya que el aeropuerto se encuentra a 40 km, facilitando el acceso a conexiones internacionales. Esta villa es una opción única para quienes buscan un equilibrio entre lujo, comodidad y una ubicación privilegiada.

EXTERIORES

El exterior de la villa está diseñado para ofrecer el máximo confort y disfrute al aire libre. Cuenta con un jardín privado que proporciona un espacio verde perfecto para el relax o para actividades al aire libre. La terraza es ideal para disfrutar de comidas al aire libre o simplemente para relajarse mientras se contempla el entorno. Además, la villa dispone de un solárium, un espacio perfecto para tomar el sol en privacidad. La presencia de una pérgola añade un toque de elegancia y funcionalidad, proporcionando sombra y un espacio acogedor para reuniones al aire libre. La joya del exterior es la piscina privada, que ofrece un oasis refrescante durante los cálidos días de verano.

INTERIORES

El interior de la villa está diseñado con un enfoque en el lujo y la funcionalidad. Consta de cuatro dormitorios, lo que la hace ideal para familias o para quienes disfrutan de tener espacio adicional para invitados. Los tres baños aseguran comodidad y privacidad para todos los residentes. La villa está equipada con aire acondicionado, garantizando un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen un amplio espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización. La cocina está equipada con electrodomésticos modernos, facilitando la preparación de comidas. Además, la villa cuenta con un sistema de domótica que permite controlar diversos aspectos del hogar de manera eficiente. Las persianas eléctricas añaden un toque de modernidad y comodidad, permitiendo ajustar la luz y la privacidad con facilidad. El suelo de porcelana no solo es elegante, sino también fácil de mantener, añadiendo un toque de sofisticación al interior. Para el entretenimiento y la relajación, la villa dispone de un jacuzzi, proporcionando un espacio perfecto para el descanso tras un largo día.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee arvostetulla Buenas Nochesin alueella, tämä villa tarjoaa eksklusiivisen asumiskokemuksen merinäköalalla. Kiinteistö sijaitsee vain 3 km päässä merestä, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden maisemien nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Lisäksi sen läheisyys golfkenttään, vain 0,5 km päässä, tekee tästä villasta ihanteellisen vaihtoehdon tämän urheilun harrastajille. Sijainti on myös kätevä usein matkustaville, sillä lentokenttä sijaitsee 40 km päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä. Tämä villa on ainutlaatuinen vaihtoehto niille, jotka etsivät tasapainoa ylellisyyden, mukavuuden ja erinomaisen sijainnin välillä.

ULKOALUEET

Villan ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja nautintoa ulkona. Siinä on yksityinen puutarha, joka tarjoaa täydellisen vihreän tilan rentoutumiseen tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Terassi on ihanteellinen ulkona ruokailuun tai yksinkertaisesti rentoutumiseen ympäristöä ihaillen. Lisäksi villassa on aurinkoterassi, täydellinen paikka auringonottoon yksityisyydessä. Pergolan läsnäolo lisää eleganssia ja toimivuutta, tarjoten varjoa ja viihtyisän tilan ulkoilmakokoontumisiin. Ulkotilojen helmi on yksityinen uima-allas, joka tarjoaa virkistävän keitaan lämpiminä kesäpäivinä.

SISÄTILAT

Villan sisätilat on suunniteltu keskittyen ylellisyyteen ja toimivuuteen. Siinä on neljä makuuhuonetta, mikä tekee siitä ihanteellisen perheille tai niille, jotka nauttivat lisätilasta vieraille. Kolme kylpyhuonetta takaavat mukavuuden ja yksityisyyden kaikille asukkaille. Villassa on ilmastointi, joka takaa miellyttävän ilmapiirin ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, pitäen järjestyksen ja organisaation yllä. Keittiö on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa aterioiden valmistusta. Lisäksi villassa on kotiautomaatiojärjestelmä, joka mahdollistaa kodin eri osa-alueiden tehokkaan hallinnan. Sähköiset kaihtimet lisäävät moderniutta ja mukavuutta, mahdollistaen valon ja yksityisyyden helpon säätämisen. Posliinilattia on paitsi tyylikäs, myös helppohoitoinen, lisäten sisätiloihin hienostuneisuutta. Viihteeseen ja rentoutumiseen villa tarjoaa porealtaan, joka tarjoaa täydellisen paikan rentoutumiseen pitkän päivän jälkeen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la prestigieuse zone de Buenas Noches, cette villa offre une expérience de vie exclusive avec vue sur mer. La propriété se trouve à seulement 3 km de la mer, permettant de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants depuis le confort de votre maison. De plus, sa proximité avec un terrain de golf, à seulement 0,5 km, fait de cette villa un choix idéal pour les amateurs de ce sport. L'emplacement est également pratique pour les voyageurs fréquents, car l'aéroport se trouve à 40 km, facilitant l'accès aux connexions internationales. Cette villa est une option unique pour ceux qui recherchent un équilibre entre luxe, confort et un emplacement privilégié.

EXTÉRIEURS

L'extérieur de la villa est conçu pour offrir un maximum de confort et de plaisir en plein air. Il dispose d'un jardin privé qui offre un espace vert parfait pour la détente ou pour des activités en plein air. La terrasse est idéale pour profiter de repas en plein air ou simplement pour se détendre en contemplant l'environnement. De plus, la villa dispose d'un solarium, un espace parfait pour bronzer en toute intimité. La présence d'une pergola ajoute une touche d'élégance et de fonctionnalité, offrant de l'ombre et un espace accueillant pour les réunions en plein air. Le joyau de l'extérieur est la piscine privée, qui offre une oasis rafraîchissante pendant les chaudes journées d'été.

INTÉRIEURS

L'intérieur de la villa est conçu avec un accent sur le luxe et la fonctionnalité. Elle se compose de quatre chambres, ce qui la rend idéale pour les familles ou pour ceux qui aiment avoir de l'espace supplémentaire pour les invités. Les trois salles de bains assurent confort et intimité pour tous les résidents. La villa est équipée de la climatisation, garantissant une atmosphère agréable toute l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation. La cuisine est équipée d'appareils modernes, facilitant la préparation des repas. De plus, la villa dispose d'un système domotique qui permet de contrôler divers aspects de la maison de manière efficace. Les volets électriques ajoutent une touche de modernité et de confort, permettant d'ajuster facilement la lumière et l'intimité. Le sol en porcelaine n'est pas seulement élégant, mais aussi facile à entretenir, ajoutant une touche de sophistication à l'intérieur. Pour le divertissement et la détente, la villa dispose d'un jacuzzi, offrant un espace parfait pour se reposer après une longue journée.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A Buenas Noches presztízs zónájában található ez a villa, amely exkluzív életélményt kínál tengerre néző kilátással. Az ingatlan mindössze 3 km-re található a tengertől, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző tájak élvezetét otthona kényelméből. Ezenkívül a golfpálya közelsége, mindössze 0,5 km-re, ideális választássá teszi ezt a villát a sport szerelmeseinek. Az elhelyezkedés a gyakori utazók számára is kényelmes, mivel a repülőtér 40 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi kapcsolatok elérését. Ez a villa egyedülálló választás azok számára, akik egyensúlyt keresnek a luxus, a kényelem és a kiváltságos elhelyezkedés között.

KÜLSŐ TEREK

A villa külső tere a maximális kényelem és szabadtéri élvezet érdekében lett kialakítva. Privát kerttel rendelkezik, amely tökéletes zöld teret biztosít a pihenéshez vagy szabadtéri tevékenységekhez. A terasz ideális szabadtéri étkezésekhez vagy egyszerűen a környezet élvezetére. Ezenkívül a villa szoláriummal rendelkezik, amely tökéletes hely a napozáshoz magánéletben. A pergola jelenléte eleganciát és funkcionalitást ad, árnyékot és kényelmes helyet biztosítva a szabadtéri összejövetelekhez. A külső ékköve a privát medence, amely frissítő oázist kínál a forró nyári napokon.

BELSŐ TEREK

A villa belső tere luxusra és funkcionalitásra összpontosítva lett kialakítva. Négy hálószobával rendelkezik, ami ideálissá teszi családok számára vagy azoknak, akik szeretik a vendégek fogadására alkalmas extra teret. A három fürdőszoba kényelmet és magánéletet biztosít minden lakó számára. A villa légkondicionálóval van felszerelve, ami kellemes környezetet biztosít egész évben. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, fenntartva a rendet és szervezettséget. A konyha modern készülékekkel van felszerelve, megkönnyítve az ételkészítést. Ezenkívül a villa domotikai rendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a ház különböző aspektusainak hatékony irányítását. Az elektromos redőnyök modernséget és kényelmet adnak, lehetővé téve a fény és a magánélet könnyű szabályozását. A porcelán padló nemcsak elegáns, hanem könnyen karbantartható is, ami kifinomultságot kölcsönöz a belső térnek. Szórakozás és pihenés céljából a villa jakuzzival rendelkezik, ami tökéletes helyet biztosít a hosszú nap utáni kikapcsolódásra.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinu virta hverfi Buenas Noches, býður þessi villa upp á einstaka lífsreynslu með útsýni yfir sjó. Eignin er aðeins 3 km frá sjónum, sem gerir það kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegs útsýnis frá þægindum heimilisins. Að auki, nálægð hennar við golfvöll, aðeins 0,5 km, gerir þessa villu að fullkomnu vali fyrir golfáhugamenn. Staðsetningin er einnig þægileg fyrir þá sem ferðast oft, þar sem flugvöllurinn er í 40 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang að alþjóðlegum tengingum. Þessi villa er einstakt val fyrir þá sem leita jafnvægis milli lúxus, þæginda og forréttinda staðsetningar.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði villunnar er hannað til að bjóða upp á hámarks þægindi og ánægju utandyra. Það er með einkagarði sem veitir fullkomið grænt svæði til slökunar eða útivistar. Veröndin er fullkomin til að njóta máltíða utandyra eða einfaldlega til að slaka á meðan horft er á umhverfið. Að auki er villan með sólbaðsaðstöðu, fullkomið rými til að sóla sig í næði. Pergóla bætir við glæsileika og hagnýtingu, sem veitir skugga og notalegt rými fyrir útivistarsamkomur. Perlan í útivistarsvæðinu er einkasundlaugin, sem býður upp á hressandi vin á heitum sumardögum.

INNANDYRA SVÆÐI

Innra rýmið í villunni er hannað með áherslu á lúxus og hagnýtingu. Það samanstendur af fjórum svefnherbergjum, sem gerir hana fullkomna fyrir fjölskyldur eða þá sem njóta þess að hafa auka pláss fyrir gesti. Þrjú baðherbergi tryggja þægindi og næði fyrir alla íbúa. Villan er búin loftkælingu, sem tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á mikið geymslupláss, sem heldur skipulagi og reglu. Eldhúsið er búið nútíma tækjum, sem auðveldar matargerð. Að auki er villan með snjallheimakerfi sem gerir kleift að stjórna ýmsum þáttum heimilisins á skilvirkan hátt. Rafmagns rúllugardínur bæta við nútímaleika og þægindi, sem gerir það auðvelt að stilla ljós og næði. Postulínsgólf eru ekki aðeins glæsileg, heldur einnig auðveld í viðhaldi, sem bætir við fágun innra rýmisins. Fyrir afþreyingu og slökun er villan með nuddpotti, sem veitir fullkomið rými til að hvíla sig eftir langan dag.]]></is>
      <ka><![CDATA[ბუენას ნოჩესის პრესტიჟულ ზონაში მდებარე ეს ვილა გთავაზობთ ექსკლუზიურ საცხოვრებელ გამოცდილებას ზღვის ხედებით. ქონება მდებარეობს ზღვიდან მხოლოდ 3 კმ-ში, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი პეიზაჟებით თქვენი სახლის კომფორტიდან. გარდა ამისა, მისი სიახლოვე გოლფის მოედანთან, მხოლოდ 0.5 კმ-ში, ამ ვილას იდეალურ არჩევანს ხდის ამ სპორტის მოყვარულთათვის. მდებარეობა ასევე მოსახერხებელია ხშირი მოგზაურებისთვის, რადგან აეროპორტი 40 კმ-შია, რაც უზრუნველყოფს საერთაშორისო კავშირებზე მარტივ წვდომას. ეს ვილა უნიკალური არჩევანია მათთვის, ვინც ეძებს ფუფუნების, კომფორტისა და პრივილეგირებული მდებარეობის ბალანსს.

გარე სივრცეები

ვილას ექსტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და გარე დასვენების უზრუნველსაყოფად. მას აქვს კერძო ბაღი, რომელიც უზრუნველყოფს სრულყოფილ მწვანე სივრცეს დასასვენებლად ან გარე აქტივობებისთვის. ტერასა იდეალურია გარე კვებისთვის ან უბრალოდ გარემოს დათვალიერებისას დასასვენებლად. გარდა ამისა, ვილას აქვს სოლარიუმი, სრულყოფილი სივრცე მზის მისაღებად კონფიდენციალურობაში. პერგოლას არსებობა მატებს ელეგანტურობასა და ფუნქციონალურობას, უზრუნველყოფს ჩრდილს და მყუდრო სივრცეს გარე შეხვედრებისთვის. ექსტერიერის მარგალიტი არის კერძო აუზი, რომელიც უზრუნველყოფს გამაგრილებელ ოაზისს ზაფხულის ცხელ დღეებში.

შიდა სივრცეები

ვილას ინტერიერი შექმნილია ფუფუნებისა და ფუნქციონალურობის აქცენტით. იგი შედგება ოთხი საძინებლისგან, რაც იდეალურია ოჯახებისთვის ან მათთვის, ვისაც უყვარს დამატებითი სივრცე სტუმრებისთვის. სამი აბაზანა უზრუნველყოფს კომფორტსა და კონფიდენციალურობას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ვილა აღჭურვილია კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, რაც ინარჩუნებს წესრიგსა და ორგანიზაციას. სამზარეულო აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, რაც ამარტივებს კერძების მომზადებას. გარდა ამისა, ვილას აქვს დომოტიკის სისტემა, რომელიც საშუალებას იძლევა ეფექტურად მართოს სახლის სხვადასხვა ასპექტი. ელექტრო ჟალუზები მატებს თანამედროვეობასა და კომფორტს, რაც საშუალებას იძლევა მარტივად დაარეგულიროთ სინათლე და კონფიდენციალურობა. პორცელანის იატაკი არა მხოლოდ ელეგანტურია, არამედ მარტივი მოსავლელია, რაც ინტერიერს სიფაქიზეს მატებს. გასართობად და დასასვენებლად, ვილას აქვს ჯაკუზი, რაც უზრუნველყოფს სრულყოფილ სივრცეს დასვენებისთვის ხანგრძლივი დღის შემდეგ.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prestigieuze omgeving van Buenas Noches, biedt deze villa een exclusieve woonervaring met uitzicht op zee. Het pand ligt op slechts 3 km van de zee, waardoor u kunt genieten van de zeebries en indrukwekkende landschappen vanuit het comfort van uw huis. Bovendien maakt de nabijheid van een golfbaan, op slechts 0,5 km afstand, deze villa tot een ideale keuze voor golfliefhebbers. De locatie is ook handig voor frequente reizigers, aangezien de luchthaven op 40 km afstand ligt, wat de toegang tot internationale verbindingen vergemakkelijkt. Deze villa is een unieke optie voor degenen die op zoek zijn naar een balans tussen luxe, comfort en een uitstekende locatie.

BUITENRUIMTES

De buitenkant van de villa is ontworpen om maximaal comfort en plezier in de buitenlucht te bieden. Het beschikt over een privétuin die een perfecte groene ruimte biedt voor ontspanning of buitenactiviteiten. Het terras is ideaal voor het genieten van maaltijden in de buitenlucht of gewoon om te ontspannen en van de omgeving te genieten. Bovendien beschikt de villa over een solarium, een perfecte plek om in alle privacy van de zon te genieten. De aanwezigheid van een pergola voegt een vleugje elegantie en functionaliteit toe, waardoor schaduw en een gezellige ruimte voor buitenbijeenkomsten worden geboden. Het pronkstuk van de buitenruimte is het privézwembad, dat een verfrissende oase biedt tijdens de warme zomerdagen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de villa is ontworpen met een focus op luxe en functionaliteit. Het bestaat uit vier slaapkamers, wat het ideaal maakt voor gezinnen of voor degenen die graag extra ruimte hebben voor gasten. De drie badkamers zorgen voor comfort en privacy voor alle bewoners. De villa is uitgerust met airconditioning, wat het hele jaar door een aangename sfeer garandeert. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, waardoor orde en organisatie behouden blijven. De keuken is uitgerust met moderne apparatuur, wat het bereiden van maaltijden vergemakkelijkt. Bovendien beschikt de villa over een domoticasysteem waarmee verschillende aspecten van het huis efficiënt kunnen worden beheerd. Elektrische rolluiken voegen een vleugje moderniteit en comfort toe, waardoor het licht en de privacy gemakkelijk kunnen worden aangepast. De porseleinen vloer is niet alleen elegant, maar ook gemakkelijk te onderhouden, wat een vleugje verfijning aan het interieur toevoegt. Voor entertainment en ontspanning beschikt de villa over een jacuzzi, die de perfecte plek biedt om te ontspannen na een lange dag.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det prestisjetunge området Buenas Noches, tilbyr denne villaen en eksklusiv livsstilsopplevelse med havutsikt. Eiendommen ligger bare 3 km fra havet, noe som gjør det mulig å nyte sjøbrisen og imponerende landskap fra komforten av ditt hjem. I tillegg gjør nærheten til en golfbane, bare 0,5 km unna, denne villaen til et ideelt valg for golfentusiaster. Beliggenheten er også praktisk for hyppige reisende, da flyplassen ligger 40 km unna, noe som gir enkel tilgang til internasjonale forbindelser. Denne villaen er et unikt valg for de som søker en balanse mellom luksus, komfort og en privilegert beliggenhet.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdet til villaen er designet for å tilby maksimal komfort og nytelse utendørs. Den har en privat hage som gir et perfekt grøntområde for avslapning eller utendørsaktiviteter. Terrassen er ideell for å nyte måltider utendørs eller bare for å slappe av mens du ser på omgivelsene. I tillegg har villaen et solarium, et perfekt sted for å sole seg i privathet. Tilstedeværelsen av en pergola tilfører et snev av eleganse og funksjonalitet, og gir skygge og et koselig sted for utendørs sammenkomster. Juvelen i uteområdet er det private bassenget, som tilbyr en forfriskende oase på varme sommerdager.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i villaen er designet med fokus på luksus og funksjonalitet. Den består av fire soverom, noe som gjør den ideell for familier eller for de som liker å ha ekstra plass til gjester. De tre badene sikrer komfort og privatliv for alle beboere. Villaen er utstyrt med klimaanlegg, som garanterer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, og holder orden og organisasjon. Kjøkkenet er utstyrt med moderne hvitevarer, noe som gjør matlaging enkelt. I tillegg har villaen et smarthussystem som gjør det mulig å kontrollere ulike aspekter av hjemmet effektivt. Elektriske persienner gir et moderne og komfortabelt preg, og gjør det enkelt å justere lys og privatliv. Porselensgulvet er ikke bare elegant, men også lett å vedlikeholde, og tilfører en sofistikert touch til interiøret. For underholdning og avslapning har villaen et boblebad, som gir et perfekt sted for hvile etter en lang dag.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w prestiżowej dzielnicy Buenas Noches, ta willa oferuje ekskluzywne doświadczenie życia z widokiem na morze. Nieruchomość znajduje się zaledwie 3 km od morza, co pozwala cieszyć się morską bryzą i imponującymi krajobrazami z komfortu własnego domu. Ponadto, bliskość do pola golfowego, zaledwie 0,5 km, czyni tę willę idealnym wyborem dla miłośników tego sportu. Lokalizacja jest również wygodna dla częstych podróżników, ponieważ lotnisko znajduje się 40 km, co ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń. Ta willa to unikalny wybór dla tych, którzy szukają równowagi między luksusem, komfortem a uprzywilejowaną lokalizacją.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzeń zewnętrzna willi została zaprojektowana, aby oferować maksymalny komfort i przyjemność na świeżym powietrzu. Posiada prywatny ogród, który zapewnia idealną zieloną przestrzeń do relaksu lub aktywności na świeżym powietrzu. Taras jest idealny do spożywania posiłków na świeżym powietrzu lub po prostu do relaksu, podziwiając otoczenie. Ponadto willa posiada solarium, idealne miejsce do opalania się w prywatności. Obecność pergoli dodaje elegancji i funkcjonalności, zapewniając cień i przytulne miejsce na spotkania na świeżym powietrzu. Klejnotem przestrzeni zewnętrznej jest prywatny basen, który oferuje orzeźwiającą oazę w ciepłe letnie dni.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze willi zaprojektowano z naciskiem na luksus i funkcjonalność. Składa się z czterech sypialni, co czyni ją idealną dla rodzin lub dla tych, którzy lubią mieć dodatkową przestrzeń dla gości. Trzy łazienki zapewniają komfort i prywatność dla wszystkich mieszkańców. Willa jest wyposażona w klimatyzację, co gwarantuje przyjemne warunki przez cały rok. Wbudowane szafy oferują dużo miejsca do przechowywania, utrzymując porządek i organizację. Kuchnia jest wyposażona w nowoczesne urządzenia, co ułatwia przygotowywanie posiłków. Ponadto willa posiada system automatyki domowej, który pozwala na efektywne kontrolowanie różnych aspektów domu. Elektryczne rolety dodają nowoczesności i wygody, umożliwiając łatwe dostosowanie światła i prywatności. Podłoga z porcelany jest nie tylko elegancka, ale także łatwa w utrzymaniu, dodając wnętrzu wyrafinowania. Dla rozrywki i relaksu willa posiada jacuzzi, oferując idealne miejsce na odpoczynek po długim dniu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizada na prestigiada zona de Buenas Noches, esta vila oferece uma experiência de vida exclusiva com vista para o mar. A propriedade encontra-se a apenas 3 km do mar, permitindo desfrutar da brisa marítima e de paisagens impressionantes a partir do conforto do seu lar. Além disso, a proximidade de um campo de golfe, a apenas 0.5 km, torna esta vila uma opção ideal para os amantes deste desporto. A localização é também conveniente para viajantes frequentes, pois o aeroporto está a 40 km, facilitando o acesso a conexões internacionais. Esta vila é uma opção única para quem procura um equilíbrio entre luxo, conforto e uma localização privilegiada.

EXTERIORES

O exterior da vila foi projetado para oferecer o máximo de conforto e prazer ao ar livre. Conta com um jardim privado que proporciona um espaço verde perfeito para relaxar ou para atividades ao ar livre. O terraço é ideal para desfrutar de refeições ao ar livre ou simplesmente para relaxar enquanto contempla o ambiente. Além disso, a vila dispõe de um solário, um espaço perfeito para tomar sol em privacidade. A presença de uma pérgola adiciona um toque de elegância e funcionalidade, proporcionando sombra e um espaço acolhedor para reuniões ao ar livre. A joia do exterior é a piscina privada, que oferece um oásis refrescante durante os quentes dias de verão.

INTERIORES

O interior da vila foi projetado com foco no luxo e na funcionalidade. Consiste em quatro quartos, tornando-a ideal para famílias ou para quem gosta de ter espaço adicional para convidados. As três casas de banho asseguram conforto e privacidade para todos os residentes. A vila está equipada com ar condicionado, garantindo um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem amplo espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a organização. A cozinha está equipada com eletrodomésticos modernos, facilitando a preparação de refeições. Além disso, a vila conta com um sistema de domótica que permite controlar diversos aspetos do lar de forma eficiente. As persianas elétricas adicionam um toque de modernidade e conforto, permitindo ajustar a luz e a privacidade com facilidade. O chão de porcelana não só é elegante, mas também fácil de manter, adicionando um toque de sofisticação ao interior. Para entretenimento e relaxamento, a vila dispõe de um jacuzzi, proporcionando um espaço perfeito para o descanso após um longo dia.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în zona prestigioasă Buenas Noches, această vilă oferă o experiență de viață exclusivistă cu vedere la mare. Proprietatea se află la doar 3 km de mare, permițându-ți să te bucuri de briza marină și de peisaje impresionante din confortul casei tale. În plus, proximitatea față de un teren de golf, la doar 0,5 km, face ca această vilă să fie o opțiune ideală pentru iubitorii acestui sport. Locația este de asemenea convenabilă pentru călătorii frecvenți, deoarece aeroportul se află la 40 km, facilitând accesul la conexiuni internaționale. Această vilă este o opțiune unică pentru cei care caută un echilibru între lux, confort și o locație privilegiată.

ZONE EXTERIOARE

Exteriorul vilei este proiectat pentru a oferi confort maxim și plăcere în aer liber. Dispune de o grădină privată care oferă un spațiu verde perfect pentru relaxare sau activități în aer liber. Terasa este ideală pentru a te bucura de mese în aer liber sau pur și simplu pentru a te relaxa în timp ce admiri împrejurimile. În plus, vila dispune de un solariu, un spațiu perfect pentru a te bronza în intimitate. Prezența unei pergole adaugă un plus de eleganță și funcționalitate, oferind umbră și un spațiu primitor pentru întâlniri în aer liber. Bijuteria exteriorului este piscina privată, care oferă o oază răcoritoare în zilele călduroase de vară.

ZONE INTERIOARE

Interiorul vilei este proiectat cu un accent pe lux și funcționalitate. Conține patru dormitoare, ceea ce o face ideală pentru familii sau pentru cei care se bucură de spațiu suplimentar pentru oaspeți. Cele trei băi asigură confort și intimitate pentru toți rezidenții. Vila este echipată cu aer condiționat, garantând un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, menținând ordinea și organizarea. Bucătăria este echipată cu electrocasnice moderne, facilitând pregătirea meselor. În plus, vila dispune de un sistem de automatizare care permite controlul eficient al diverselor aspecte ale locuinței. Jaluzelele electrice adaugă un plus de modernitate și confort, permițând ajustarea ușoară a luminii și intimității. Pardoseala din porțelan nu este doar elegantă, ci și ușor de întreținut, adăugând o notă de sofisticare interiorului. Pentru divertisment și relaxare, vila dispune de un jacuzzi, oferind un spațiu perfect pentru odihnă după o zi lungă.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенная в престижном районе Buenas Noches, эта вилла предлагает эксклюзивный образ жизни с видом на море. Недвижимость находится всего в 3 км от моря, что позволяет наслаждаться морским бризом и впечатляющими пейзажами из комфорта вашего дома. Кроме того, близость к полю для гольфа, всего в 0,5 км, делает эту виллу идеальным выбором для любителей этого спорта. Расположение также удобно для частых путешественников, так как аэропорт находится в 40 км, обеспечивая легкий доступ к международным соединениям. Эта вилла является уникальным выбором для тех, кто ищет баланс между роскошью, комфортом и привилегированным расположением.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешнее пространство виллы спроектировано для максимального комфорта и удовольствия на свежем воздухе. Она имеет частный сад, который предоставляет идеальное зеленое пространство для отдыха или активного отдыха на свежем воздухе. Терраса идеально подходит для обедов на свежем воздухе или просто для отдыха, наслаждаясь окружающей средой. Кроме того, вилла оснащена солярием, идеальным местом для загара в уединении. Наличие перголы добавляет элегантности и функциональности, обеспечивая тень и уютное место для встреч на свежем воздухе. Жемчужина внешнего пространства - это частный бассейн, который предлагает освежающий оазис в жаркие летние дни.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер виллы спроектирован с акцентом на роскошь и функциональность. Она состоит из четырех спален, что делает ее идеальной для семей или для тех, кто любит иметь дополнительное пространство для гостей. Три ванные комнаты обеспечивают комфорт и приватность для всех жителей. Вилла оснащена кондиционером, что гарантирует приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают обширное пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию. Кухня оснащена современной бытовой техникой, что облегчает приготовление пищи. Кроме того, вилла оснащена системой умного дома, которая позволяет эффективно контролировать различные аспекты дома. Электрические жалюзи добавляют современности и удобства, позволяя легко регулировать свет и приватность. Керамический пол не только элегантен, но и легок в уходе, добавляя изысканности интерьеру. Для развлечений и отдыха вилла оснащена джакузи, предоставляя идеальное место для отдыха после долгого дня.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Belägen i det prestigefyllda området Buenas Noches erbjuder denna villa en exklusiv livsstilsupplevelse med havsutsikt. Fastigheten ligger bara 3 km från havet, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och imponerande landskap från ditt hems bekvämlighet. Dessutom gör närheten till en golfbana, bara 0,5 km bort, denna villa till ett idealiskt val för golfentusiaster. Läget är också bekvämt för frekventa resenärer, eftersom flygplatsen ligger 40 km bort, vilket ger enkel tillgång till internationella förbindelser. Denna villa är ett unikt val för dem som söker en balans mellan lyx, komfort och ett privilegierat läge.

UTOMHUSOMRÅDEN

Villans utomhusområde är designat för att erbjuda maximal komfort och njutning utomhus. Den har en privat trädgård som ger ett perfekt grönt utrymme för avkoppling eller utomhusaktiviteter. Terrassen är idealisk för att njuta av måltider utomhus eller bara för att koppla av medan du beundrar omgivningen. Dessutom har villan ett solarium, en perfekt plats för att sola i avskildhet. Närvaron av en pergola ger en touch av elegans och funktionalitet, vilket ger skugga och en mysig plats för utomhusmöten. Juvelen i utomhusområdet är den privata poolen, som erbjuder en uppfriskande oas under varma sommardagar.

INOMHUSOMRÅDEN

Villans interiör är designad med fokus på lyx och funktionalitet. Den består av fyra sovrum, vilket gör den idealisk för familjer eller för dem som gillar att ha extra utrymme för gäster. De tre badrummen säkerställer komfort och integritet för alla boende. Villan är utrustad med luftkonditionering, vilket garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober erbjuder gott om förvaringsutrymme, vilket håller ordning och organisation. Köket är utrustat med moderna vitvaror, vilket underlättar matlagningen. Dessutom har villan ett hemautomationssystem som gör det möjligt att effektivt kontrollera olika aspekter av hemmet. Elektriska persienner ger en modern och bekväm touch, vilket gör det enkelt att justera ljus och integritet. Porslinsgolvet är inte bara elegant utan också lätt att underhålla, vilket ger en sofistikerad touch till interiören. För underhållning och avkoppling har villan en jacuzzi, vilket ger en perfekt plats för vila efter en lång dag.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Alarm</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Airport distance: 40000m</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Floor: 3</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13197326/properties/36361/plans/01S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23595</id>
    <date>2026-03-05 18:48:38</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>13981925-01</ref>
    <price>9800000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>villa</type>
    <town>San Roque</town>
    <province>Cádiz</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.29510177163165</latitude>
      <longitude>-5.339386264420631</longitude>
      <zipcode>11310</zipcode>
      <address>Avenida Reserva de Sotogrande, 803</address>
    </location>
    <location_detail>San Roque</location_detail>
    <beds>6</beds>
    <baths>7</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>1906</built>
      <plot>2451</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13981925</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13981925</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13981925</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13981925</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13981925</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13981925</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13981925</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13981925</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13981925</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13981925</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13981925</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13981925</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13981925</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13981925</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13981925</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13981925</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13981925</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v exkluzivní oblasti San Roque, tato vila nabízí výjimečné a klidné prostředí. Navržena tak, aby splňovala potřeby těch, kteří hledají prostorný a pohodlný domov, tato nemovitost vyniká svou elegancí a funkčností. Vila je ideální pro početné rodiny nebo pro ty, kteří rádi přijímají hosty, díky svému velkorysému rozložení prostor.

EXTERIÉRY

Venkovní prostor vily v San Roque je navržen tak, aby maximálně využíval klima a přírodní prostředí. Má velkou zahradu, která je ideální pro venkovní aktivity nebo jen pro relaxaci v soukromém a klidném prostředí. Kromě toho terasa nabízí další prostor pro užívání si výhledů a čerstvého vzduchu, což z ní činí ideální místo pro venkovní večeře nebo chvíle odpočinku.

INTERIÉRY

Uvnitř vila nabízí šest ložnic, což poskytuje dostatek prostoru pro rodinu a hosty. Se sedmi koupelnami je zajištěn komfort a soukromí pro všechny obyvatele. Rozvržení je pečlivě navrženo tak, aby poskytovalo přirozený tok mezi obytnými prostory, což zaručuje útulnou a funkční atmosféru. Kromě toho vila zahrnuje garáž, což přidává další úroveň pohodlí a bezpečnosti.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det eksklusive område San Roque, tilbyder denne villa et privilegeret og roligt miljø. Designet til at imødekomme behovene hos dem, der søger et rummeligt og komfortabelt hjem, udmærker denne ejendom sig ved sin elegance og funktionalitet. Villaen er ideel til store familier eller dem, der nyder at have gæster, takket være dens generøse fordeling af rum.

UDENDØRSOMRÅDER

Udenfor er villaen i San Roque designet til at nyde klimaet og det naturlige miljø maksimalt. Den har en stor have, perfekt til udendørs aktiviteter eller blot til at slappe af i et privat og roligt miljø. Derudover tilbyder terrassen et ekstra rum til at nyde udsigten og den friske luft, hvilket gør det til det ideelle sted til udendørs middage eller afslapningsmomenter.

INDENDØRSOMRÅDER

Indenfor har villaen seks soveværelser, der giver masser af plads til familien og gæsterne. Med syv badeværelser er komfort og privatliv sikret for alle beboere. Indretningen er omhyggeligt designet for at tilbyde en naturlig strøm mellem opholdsområderne, hvilket sikrer en hyggelig og funktionel atmosfære. Derudover inkluderer villaen en garage, hvilket tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed og sikkerhed.]]></da>
      <de><![CDATA[In der exklusiven Gegend von San Roque gelegen, bietet diese Villa eine privilegierte und ruhige Umgebung. Sie wurde entworfen, um die Bedürfnisse derjenigen zu erfüllen, die ein geräumiges und komfortables Zuhause suchen, und zeichnet sich durch Eleganz und Funktionalität aus. Die Villa ist ideal für große Familien oder für diejenigen, die gerne Gäste empfangen, dank ihrer großzügigen Raumaufteilung.

AUSSENBEREICHE

Der Außenbereich der Villa in San Roque ist darauf ausgelegt, das Klima und die natürliche Umgebung optimal zu nutzen. Sie verfügt über einen großen Garten, der sich perfekt für Aktivitäten im Freien oder einfach zum Entspannen in einer privaten und ruhigen Umgebung eignet. Darüber hinaus bietet die Terrasse zusätzlichen Raum, um die Aussicht und die frische Luft zu genießen, und ist der ideale Ort für Abendessen im Freien oder Momente der Entspannung.

INNENBEREICHE

Im Inneren verfügt die Villa über sechs Schlafzimmer, die viel Platz für Familie und Gäste bieten. Mit sieben Badezimmern sind Komfort und Privatsphäre für alle Bewohner garantiert. Die Raumaufteilung ist sorgfältig gestaltet, um einen natürlichen Fluss zwischen den Wohnbereichen zu gewährleisten, was eine einladende und funktionale Atmosphäre schafft. Zudem verfügt die Villa über eine Garage, die ein zusätzliches Maß an Komfort und Sicherheit bietet.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the exclusive area of San Roque, this villa offers a prime and tranquil setting. Designed to meet the needs of those seeking a spacious and comfortable home, this property stands out for its elegance and functionality. The villa is ideal for large families or those who enjoy hosting guests, thanks to its generous space distribution.

OUTDOOR AREAS

The exterior of the villa in San Roque is designed to make the most of the climate and natural surroundings. It features a spacious garden, perfect for outdoor activities or simply relaxing in a private and serene environment. Additionally, the terrace offers extra space to enjoy the views and fresh air, making it the ideal spot for outdoor dining or moments of relaxation.

INDOOR AREAS

Inside, the villa features six bedrooms, providing ample space for family and guests. With seven bathrooms, comfort and privacy are guaranteed for all residents. The layout is carefully designed to offer a natural flow between living areas, ensuring a welcoming and functional environment. Additionally, the villa includes a garage, adding an extra level of convenience and security.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la exclusiva zona de San Roque, esta villa ofrece un entorno privilegiado y tranquilo. Diseñada para satisfacer las necesidades de quienes buscan un hogar espacioso y cómodo, esta propiedad destaca por su elegancia y funcionalidad. La villa es ideal para familias numerosas o para quienes disfrutan de recibir invitados, gracias a su generosa distribución de espacios.

EXTERIORES

El exterior de la villa en San Roque está pensado para disfrutar al máximo del clima y el entorno natural. Cuenta con un amplio jardín, perfecto para actividades al aire libre o simplemente para relajarse en un ambiente privado y sereno. Además, la terraza ofrece un espacio adicional para disfrutar de las vistas y del aire libre, convirtiéndose en el lugar ideal para cenas al aire libre o momentos de descanso.

INTERIORES

En el interior, la villa dispone de seis dormitorios, proporcionando un amplio espacio para la familia y los invitados. Con siete baños, la comodidad y privacidad están garantizadas para todos los residentes. La distribución está cuidadosamente diseñada para ofrecer un flujo natural entre las áreas de estar, garantizando un ambiente acogedor y funcional. Además, la villa incluye un garaje, añadiendo un nivel extra de conveniencia y seguridad.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee San Roquen eksklusiivisella alueella, tämä villa tarjoaa erinomaisen ja rauhallisen ympäristön. Suunniteltu vastaamaan tilavaa ja mukavaa kotia etsivien tarpeisiin, tämä kiinteistö erottuu eleganssillaan ja toimivuudellaan. Villa on ihanteellinen suurille perheille tai niille, jotka nauttivat vieraiden vastaanottamisesta, kiitos tilojen anteliaan jakautumisen.

ULKOALUEET

San Roquen villan ulkotilat on suunniteltu nauttimaan ilmastosta ja luonnonympäristöstä parhaalla mahdollisella tavalla. Siinä on laaja puutarha, joka on täydellinen ulkoilma-aktiviteetteihin tai vain rentoutumiseen yksityisessä ja rauhallisessa ympäristössä. Lisäksi terassi tarjoaa lisätilaa nauttia näkymistä ja ulkoilmasta, tehden siitä ihanteellisen paikan ulkoilmaillallisille tai rentoutumishetkille.

SISÄTILAT

Sisätiloissa villassa on kuusi makuuhuonetta, tarjoten runsaasti tilaa perheelle ja vieraille. Seitsemän kylpyhuonetta takaavat mukavuuden ja yksityisyyden kaikille asukkaille. Pohjaratkaisu on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan luonnollinen virtaus oleskelualueiden välillä, taaten viihtyisän ja toimivan ympäristön. Lisäksi villassa on autotalli, mikä lisää mukavuutta ja turvallisuutta.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la zone exclusive de San Roque, cette villa offre un environnement privilégié et paisible. Conçue pour répondre aux besoins de ceux qui recherchent une maison spacieuse et confortable, cette propriété se distingue par son élégance et sa fonctionnalité. La villa est idéale pour les familles nombreuses ou pour ceux qui aiment recevoir des invités, grâce à sa généreuse distribution des espaces.

EXTÉRIEURS

L'extérieur de la villa à San Roque est conçu pour profiter pleinement du climat et de l'environnement naturel. Il dispose d'un grand jardin, parfait pour les activités en plein air ou simplement pour se détendre dans un cadre privé et serein. De plus, la terrasse offre un espace supplémentaire pour profiter des vues et de l'air libre, devenant l'endroit idéal pour des dîners en plein air ou des moments de détente.

INTÉRIEURS

À l'intérieur, la villa dispose de six chambres, offrant un espace généreux pour la famille et les invités. Avec sept salles de bains, le confort et l'intimité sont garantis pour tous les résidents. La distribution est soigneusement conçue pour offrir un flux naturel entre les espaces de vie, garantissant une ambiance accueillante et fonctionnelle. De plus, la villa comprend un garage, ajoutant un niveau supplémentaire de commodité et de sécurité.]]></fr>
      <hu><![CDATA[San Roque exkluzív területén található, ez a villa kivételes és nyugodt környezetet kínál. Azok igényeinek kielégítésére tervezték, akik tágas és kényelmes otthont keresnek, ez az ingatlan eleganciájával és funkcionalitásával tűnik ki. A villa ideális nagy családok vagy azok számára, akik szeretnek vendégeket fogadni, a tágas térkiosztásának köszönhetően.

KÜLSŐ TEREK

A San Roque-i villa külső része úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja az éghajlatot és a természetes környezetet. Tágas kerttel rendelkezik, amely tökéletes szabadtéri tevékenységekhez vagy egyszerűen csak a pihenéshez egy privát és nyugodt környezetben. Ezenkívül a terasz további teret kínál a kilátás és a friss levegő élvezetéhez, így ideális helyszín a szabadtéri vacsorákhoz vagy pihenéshez.

BELSŐ TEREK

A villa belsejében hat hálószoba található, amely bőséges teret biztosít a család és a vendégek számára. Hét fürdőszobával a kényelem és a magánélet minden lakó számára garantált. Az elrendezés gondosan megtervezett, hogy természetes áramlást biztosítson a lakóterek között, barátságos és funkcionális környezetet teremtve. Ezenkívül a villa garázzsal is rendelkezik, ami további kényelmet és biztonságot nyújt.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinni einstöku San Roque, býður þetta einbýlishús upp á forréttindastað og rólegt umhverfi. Húsið er hannað til að mæta þörfum þeirra sem leita að rúmgóðu og þægilegu heimili og einkennist af glæsileika og hagnýtingu. Húsið er tilvalið fyrir stórar fjölskyldur eða þá sem njóta þess að taka á móti gestum, þökk sé rausnarlegu skipulagi rýma.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði hússins í San Roque er hannað til að njóta veðursins og náttúrulegs umhverfisins til fulls. Það er með stórum garði, fullkomið fyrir útivist eða einfaldlega til að slaka á í einkalífi og rólegu umhverfi. Að auki býður veröndin upp á auka rými til að njóta útsýnisins og ferska loftsins, sem gerir það að fullkomnum stað fyrir útiveislur eða afslöppun.

INNANDYRA SVÆÐI

Inni í húsinu eru sex svefnherbergi, sem veita fjölskyldu og gestum mikið rými. Með sjö baðherbergjum er þægindi og næði tryggt fyrir alla íbúa. Skipulagið er vandlega hannað til að bjóða upp á náttúrulegt flæði milli íbúðarsvæða, sem tryggir notalegt og hagnýtt umhverfi. Að auki fylgir bílskúr með húsinu, sem bætir við aukinni þægindum og öryggi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს სან როკეს ექსკლუზიურ ზონაში, ეს ვილა გთავაზობთ პრივილეგირებულ და მშვიდ გარემოს. დაპროექტებულია მათ საჭიროებებზე, ვინც ეძებს ფართო და კომფორტულ სახლს, ეს ქონება გამოირჩევა თავისი ელეგანტურობით და ფუნქციონალურობით. ვილა იდეალურია დიდი ოჯახებისთვის ან მათთვის, ვისაც უყვარს სტუმრების მიღება, თავისი ფართო სივრცეების განაწილების წყალობით.

გარე სივრცეები

სან როკეს ვილას გარე სივრცე განკუთვნილია კლიმატისა და ბუნებრივი გარემოს მაქსიმალურად სარგებლობისთვის. აქვს ფართო ბაღი, რომელიც იდეალურია გარე აქტივობებისთვის ან უბრალოდ დასვენებისთვის პირად და მშვიდ გარემოში. გარდა ამისა, ტერასა გთავაზობთ დამატებით სივრცეს ხედების და გარე ჰაერის დასატკბობად, რაც ხდება იდეალური ადგილი გარე ვახშმებისთვის ან დასვენების მომენტებისთვის.

შიდა სივრცეები

შიგნით ვილა მოიცავს ექვს საძინებელს, რაც უზრუნველყოფს ფართო სივრცეს ოჯახისა და სტუმრებისთვის. შვიდი აბაზანით, კომფორტი და კონფიდენციალურობა გარანტირებულია ყველა მაცხოვრებლისთვის. განლაგება ყურადღებით არის დაპროექტებული, რათა უზრუნველყოს ბუნებრივი ნაკადი საცხოვრებელ სივრცეებს შორის, რაც უზრუნველყოფს მყუდრო და ფუნქციურ გარემოს. გარდა ამისა, ვილა მოიცავს ავტოფარეხს, რაც დამატებით კომფორტისა და უსაფრთხოების დონეს მატებს.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de exclusieve omgeving van San Roque, biedt deze villa een bevoorrechte en rustige omgeving. Ontworpen om te voldoen aan de behoeften van degenen die op zoek zijn naar een ruime en comfortabele woning, valt deze eigendom op door zijn elegantie en functionaliteit. De villa is ideaal voor grote gezinnen of voor degenen die graag gasten ontvangen, dankzij de royale indeling van de ruimtes.

BUITENRUIMTES

De buitenkant van de villa in San Roque is ontworpen om optimaal te genieten van het klimaat en de natuurlijke omgeving. Het beschikt over een grote tuin, perfect voor buitenactiviteiten of gewoon om te ontspannen in een privé en serene omgeving. Bovendien biedt het terras extra ruimte om te genieten van het uitzicht en de buitenlucht, waardoor het de ideale plek is voor diners in de open lucht of ontspanningsmomenten.

BINNENRUIMTES

Binnen beschikt de villa over zes slaapkamers, wat een ruime plek biedt voor familie en gasten. Met zeven badkamers is comfort en privacy gegarandeerd voor alle bewoners. De indeling is zorgvuldig ontworpen om een natuurlijke stroom tussen de woonruimtes te bieden, wat zorgt voor een gezellige en functionele sfeer. Bovendien beschikt de villa over een garage, wat een extra niveau van gemak en veiligheid toevoegt.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det eksklusive området San Roque, tilbyr denne villaen et privilegert og fredelig miljø. Designet for å møte behovene til de som søker et romslig og komfortabelt hjem, utmerker denne eiendommen seg med sin eleganse og funksjonalitet. Villaen er ideell for store familier eller for de som liker å ha gjester, takket være den sjenerøse romfordelingen.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdet til villaen i San Roque er designet for å nyte klimaet og det naturlige miljøet til det fulle. Den har en stor hage, perfekt for utendørsaktiviteter eller bare for å slappe av i et privat og rolig miljø. I tillegg tilbyr terrassen ekstra plass for å nyte utsikten og frisk luft, og blir det ideelle stedet for utendørs middager eller avslapningsøyeblikk.

INNENDØRS OMRÅDER

Inne i villaen er det seks soverom, som gir god plass til familie og gjester. Med syv bad er komfort og privatliv garantert for alle beboere. Planløsningen er nøye utformet for å tilby en naturlig flyt mellom oppholdsrommene, noe som sikrer en koselig og funksjonell atmosfære. I tillegg inkluderer villaen en garasje, som gir et ekstra nivå av bekvemmelighet og sikkerhet.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w ekskluzywnej dzielnicy San Roque, ta willa oferuje uprzywilejowane i spokojne otoczenie. Zaprojektowana, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy szukają przestronnego i wygodnego domu, ta nieruchomość wyróżnia się elegancją i funkcjonalnością. Willa jest idealna dla dużych rodzin lub dla tych, którzy lubią przyjmować gości, dzięki hojnej dystrybucji przestrzeni.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrzna część willi w San Roque została zaprojektowana, aby maksymalnie cieszyć się klimatem i naturalnym otoczeniem. Posiada duży ogród, idealny do aktywności na świeżym powietrzu lub po prostu do relaksu w prywatnym i spokojnym otoczeniu. Ponadto taras oferuje dodatkową przestrzeń do podziwiania widoków i świeżego powietrza, stając się idealnym miejscem na kolacje na świeżym powietrzu lub chwile relaksu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wewnątrz willi znajduje się sześć sypialni, co zapewnia dużo miejsca dla rodziny i gości. Z siedmioma łazienkami, komfort i prywatność są gwarantowane dla wszystkich mieszkańców. Układ jest starannie zaprojektowany, aby zapewnić naturalny przepływ między strefami mieszkalnymi, gwarantując przytulną i funkcjonalną atmosferę. Ponadto willa zawiera garaż, co dodaje dodatkowy poziom wygody i bezpieczeństwa.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizada na exclusiva área de San Roque, esta villa oferece um ambiente privilegiado e tranquilo. Projetada para atender às necessidades de quem busca uma casa espaçosa e confortável, esta propriedade destaca-se pela sua elegância e funcionalidade. A villa é ideal para famílias numerosas ou para quem gosta de receber convidados, graças à sua generosa distribuição de espaços.

EXTERIORES

O exterior da villa em San Roque é pensado para aproveitar ao máximo o clima e o ambiente natural. Conta com um amplo jardim, perfeito para atividades ao ar livre ou simplesmente para relaxar em um ambiente privado e sereno. Além disso, o terraço oferece um espaço adicional para desfrutar das vistas e do ar livre, tornando-se o local ideal para jantares ao ar livre ou momentos de descanso.

INTERIORES

No interior, a villa dispõe de seis quartos, proporcionando um amplo espaço para a família e convidados. Com sete banheiros, o conforto e a privacidade estão garantidos para todos os residentes. A distribuição é cuidadosamente projetada para oferecer um fluxo natural entre as áreas de estar, garantindo um ambiente acolhedor e funcional. Além disso, a villa inclui uma garagem, adicionando um nível extra de conveniência e segurança.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în zona exclusivă San Roque, această vilă oferă un mediu privilegiat și liniștit. Proiectată pentru a satisface nevoile celor care caută o locuință spațioasă și confortabilă, această proprietate se remarcă prin eleganța și funcționalitatea sa. Vila este ideală pentru familii numeroase sau pentru cei care se bucură să primească oaspeți, datorită distribuției generoase a spațiilor.

ZONE EXTERIOARE

Exteriorul vilei din San Roque este gândit pentru a te bucura la maximum de climat și de mediul natural. Dispune de o grădină mare, perfectă pentru activități în aer liber sau pur și simplu pentru relaxare într-un cadru privat și liniștit. În plus, terasa oferă un spațiu suplimentar pentru a te bucura de priveliști și de aer liber, devenind locul ideal pentru cine în aer liber sau momente de relaxare.

ZONE INTERIOARE

În interior, vila dispune de șase dormitoare, oferind un spațiu generos pentru familie și invitați. Cu șapte băi, confortul și intimitatea sunt garantate pentru toți rezidenții. Distribuția este atent concepută pentru a oferi un flux natural între zonele de locuit, asigurând o atmosferă primitoare și funcțională. În plus, vila include un garaj, adăugând un nivel suplimentar de confort și siguranță.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенная в эксклюзивной зоне Сан-Роке, эта вилла предлагает привилегированную и спокойную обстановку. Спроектированная для удовлетворения потребностей тех, кто ищет просторный и комфортный дом, эта недвижимость выделяется своей элегантностью и функциональностью. Вилла идеально подходит для больших семей или для тех, кто любит принимать гостей, благодаря щедрой планировке помещений.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешняя часть виллы в Сан-Роке спроектирована для максимального наслаждения климатом и природным окружением. Она имеет большой сад, идеально подходящий для активного отдыха на свежем воздухе или просто для расслабления в приватной и спокойной обстановке. Кроме того, терраса предлагает дополнительное пространство для наслаждения видами и свежим воздухом, становясь идеальным местом для ужинов на открытом воздухе или моментов отдыха.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Внутри виллы шесть спален, что обеспечивает достаточно места для семьи и гостей. С семью ванными комнатами комфорт и уединение гарантированы для всех жителей. Планировка тщательно продумана, чтобы обеспечить естественный поток между жилыми зонами, создавая уютную и функциональную атмосферу. Кроме того, вилла включает гараж, добавляя дополнительный уровень удобства и безопасности.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Belägen i det exklusiva området San Roque erbjuder denna villa en privilegierad och lugn miljö. Designad för att tillgodose behoven hos dem som söker ett rymligt och bekvämt hem, utmärker sig denna fastighet genom sin elegans och funktionalitet. Villan är idealisk för stora familjer eller för dem som gillar att ta emot gäster, tack vare sin generösa rumsfördelning.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utsidan av villan i San Roque är utformad för att maximera njutningen av klimatet och den naturliga omgivningen. Den har en stor trädgård, perfekt för utomhusaktiviteter eller bara för att koppla av i en privat och fridfull miljö. Dessutom erbjuder terrassen ett extra utrymme för att njuta av utsikten och utomhusluften, vilket gör den till den perfekta platsen för utomhusmiddagar eller avkopplingsstunder.

INOMHUSOMRÅDEN

Inomhus har villan sex sovrum, vilket ger gott om utrymme för familj och gäster. Med sju badrum är komfort och avskildhet garanterad för alla boende. Planlösningen är noggrant utformad för att erbjuda ett naturligt flöde mellan vardagsrummen, vilket garanterar en inbjudande och funktionell atmosfär. Dessutom inkluderar villan ett garage, vilket ger en extra nivå av bekvämlighet och säkerhet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Toilet: 2</feature>
      <feature>Airport distance: 116000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Sea distance: 8000m</feature>
      <feature>Floor: 3</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Private parking: 3</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13981925/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13981925/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13981925/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13981925/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13981925/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13981925/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13981925/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13981925/properties/23595/plans/G01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>18492</id>
    <date>2025-12-19 07:59:53</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>14194870-01</ref>
    <price>4850000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>villa</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.51453919883551</latitude>
      <longitude>-4.93093671254725</longitude>
      <zipcode>29602</zipcode>
      <address>Calle Camino de Santiago, 2</address>
      <floor>
        <current>0</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>5</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>551</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/14194870</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/14194870</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/14194870</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/14194870</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/14194870</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/14194870</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/14194870</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/14194870</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/14194870</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/14194870</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/14194870</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/14194870</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/14194870</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/14194870</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/14194870</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/14194870</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/14194870</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Tato exkluzivní vila se nachází v prestižním městě Marbella a nabízí prostředí luxusu a pohodlí. S pouhými 2 km od moře je tato nemovitost ideální pro ty, kteří hledají blízkost k pobřeží, aniž by se vzdali soukromí. Vila disponuje 4 ložnicemi a 5 koupelnami, poskytujícími prostorné a pohodlné místo pro celou rodinu. Poloha v Marbelle zaručuje snadný přístup ke kvalitním službám, renomovaným restauracím a živému nočnímu životu, to vše v prostředí nepřekonatelné přírodní krásy.

EXTERIÉRY

Venkovní prostor vily je navržen tak, aby si užíval středomořské klima. Je zde soukromý bazén, ideální pro relaxaci a užívání si slunce v soukromí vašeho domova. Terasa nabízí další prostor pro venkovní zábavu, ideální pro venkovní večeře nebo jen pro vychutnání si výhledů. Vila také zahrnuje garáž, která poskytuje pohodlí a bezpečnost pro parkování vozidel.

INTERIÉRY

Uvnitř je vila vybavena špičkovými prvky, které zajišťují maximální komfort a funkčnost. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají prostorám moderní a elegantní vzhled. Nemovitost zahrnuje podlahové vytápění, které zajišťuje příjemnou teplotu po celý rok. Kromě toho je zde systém chytré domácnosti, který umožňuje efektivní ovládání různých aspektů domu. Spotřebiče jsou zahrnuty, což usnadňuje každodenní život, a vestavěné skříně nabízejí optimální úložný prostor v ložnicích.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den prestigefyldte by Marbella tilbyder denne eksklusive villa en atmosfære af luksus og komfort. Med kun 2 km til havet er denne ejendom ideel for dem, der søger nærhed til kysten uden at give afkald på privatliv. Villaen har 4 soveværelser og 5 badeværelser, der giver masser af plads og komfort til hele familien. Beliggenheden i Marbella garanterer nem adgang til tjenester af høj kvalitet, berømte restauranter og et pulserende natteliv, alt sammen i en uovertruffen naturlig skønhed.

UDENDØRSOMRÅDER

Villaens udendørsområde er designet til at nyde middelhavsklimaet. Der er en privat pool, perfekt til afslapning og nydelse af solen i dit hjems privatliv. Terrassen tilbyder ekstra plads til udendørs underholdning, ideel til udendørs middage eller blot for at nyde udsigten. Villaen inkluderer også en garage, der giver bekvemmelighed og sikkerhed for parkering af køretøjer.

INDENDØRSOMRÅDER

Indvendigt er villaen udstyret med førsteklasses funktioner, der sikrer maksimal komfort og funktionalitet. Gulvene i porcelænsfliser giver rummene et moderne og elegant præg. Ejendommen inkluderer gulvvarme, der sikrer en behagelig temperatur året rundt. Derudover er der et smart home-system, der gør det muligt at kontrollere forskellige aspekter af hjemmet effektivt. Hvidevarer er inkluderet, hvilket letter hverdagen, og de indbyggede skabe tilbyder optimal opbevaring i soveværelserne.]]></da>
      <de><![CDATA[Diese exklusive Villa befindet sich in der prestigeträchtigen Stadt Marbella und bietet eine Umgebung von Luxus und Komfort. Mit einer Entfernung von nur 2 km zum Meer ist diese Immobilie ideal für diejenigen, die die Nähe zur Küste suchen, ohne auf Privatsphäre zu verzichten. Die Villa verfügt über 4 Schlafzimmer und 5 Bäder und bietet viel Platz und Komfort für die ganze Familie. Die Lage in Marbella garantiert einfachen Zugang zu hochwertigen Dienstleistungen, renommierten Restaurants und einem lebhaften Nachtleben, alles in einer unvergleichlichen natürlichen Schönheit.

AUSSENBEREICHE

Der Außenbereich der Villa ist darauf ausgelegt, das mediterrane Klima zu genießen. Es gibt einen privaten Pool, perfekt zum Entspannen und Genießen der Sonne in der Privatsphäre Ihres Zuhauses. Die Terrasse bietet zusätzlichen Raum für Unterhaltung im Freien, ideal für Abendessen im Freien oder einfach zum Genießen der Aussicht. Die Villa verfügt auch über eine Garage, die Komfort und Sicherheit für das Parken von Fahrzeugen bietet.

INNENBEREICHE

Im Inneren ist die Villa mit hochwertigen Merkmalen ausgestattet, die maximalen Komfort und Funktionalität gewährleisten. Die Feinsteinzeugböden verleihen den Räumen einen modernen und eleganten Touch. Die Immobilie verfügt über eine Fußbodenheizung, die das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur sicherstellt. Darüber hinaus gibt es ein Smart-Home-System, das eine effiziente Steuerung verschiedener Aspekte des Hauses ermöglicht. Die Haushaltsgeräte sind inklusive, was den Alltag erleichtert, und die Einbauschränke bieten optimalen Stauraum in den Schlafzimmern.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the prestigious city of Marbella, this exclusive villa offers a luxurious and comfortable environment. With a distance of just 2 km from the sea, this property is ideal for those seeking proximity to the coast without sacrificing privacy. The villa features 4 bedrooms and 5 bathrooms, providing a spacious and comfortable space for the entire family. The location in Marbella ensures easy access to high-quality services, renowned restaurants, and a vibrant nightlife, all in an environment of unparalleled natural beauty.

OUTDOOR AREAS

The exterior of the villa is designed to enjoy the Mediterranean climate. It features a private pool, perfect for relaxing and enjoying the sun in the privacy of your home. The terrace offers additional space for outdoor entertainment, ideal for al fresco dining or simply enjoying the views. The villa also includes a garage, providing convenience and security for vehicle parking.

INDOOR AREAS

Inside, the villa is equipped with high-end features that ensure maximum comfort and functionality. The porcelain tile floors add a modern and elegant touch to the spaces. The property includes underfloor heating, ensuring a pleasant temperature throughout the year. Additionally, it features a home automation system that allows efficient control of various aspects of the home. Appliances are included, making daily life easier, and built-in wardrobes offer optimal storage in the bedrooms.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la prestigiosa ciudad de Marbella, esta exclusiva villa ofrece un entorno de lujo y confort. Con una distancia de solo 2 km del mar, esta propiedad es ideal para quienes buscan la proximidad a la costa sin renunciar a la privacidad. La villa dispone de 4 dormitorios y 5 baños, proporcionando un espacio amplio y cómodo para toda la familia. La ubicación en Marbella garantiza un acceso fácil a servicios de alta calidad, restaurantes de renombre y una vibrante vida nocturna, todo ello en un entorno de belleza natural incomparable.

EXTERIORES

El exterior de la villa está diseñado para disfrutar del clima mediterráneo. Cuenta con una piscina privada, perfecta para relajarse y disfrutar del sol en la privacidad de su hogar. La terraza ofrece un espacio adicional para el entretenimiento al aire libre, ideal para cenas al aire libre o simplemente para disfrutar de las vistas. La villa también incluye un garaje, proporcionando comodidad y seguridad para el estacionamiento de vehículos.

INTERIORES

En el interior, la villa está equipada con características de alta gama que garantizan el máximo confort y funcionalidad. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque moderno y elegante a los espacios. La propiedad incluye calefacción por suelo radiante, asegurando una temperatura agradable durante todo el año. Además, cuenta con un sistema de domótica que permite controlar diversos aspectos del hogar de manera eficiente. Los electrodomésticos están incluidos, facilitando la vida diaria, y los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento óptimo en los dormitorios.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee arvostetussa Marbellan kaupungissa, tämä eksklusiivinen huvila tarjoaa ylellisen ja mukavan ympäristön. Vain 2 km päässä merestä, tämä kiinteistö on ihanteellinen niille, jotka etsivät rannikon läheisyyttä tinkimättä yksityisyydestä. Huvilassa on 4 makuuhuonetta ja 5 kylpyhuonetta, tarjoten tilavan ja mukavan tilan koko perheelle. Sijainti Marbellassa takaa helpon pääsyn korkealaatuisiin palveluihin, tunnetuihin ravintoloihin ja vilkkaaseen yöelämään, kaikki vertaansa vailla olevan luonnonkauneuden ympäröimänä.

ULKOALUEET

Huvilan ulkotilat on suunniteltu nauttimaan Välimeren ilmastosta. Siinä on yksityinen uima-allas, joka on täydellinen rentoutumiseen ja auringonottoon kodin yksityisyydessä. Terassi tarjoaa lisätilaa ulkoilmatapahtumiin, ihanteellinen ulkoilmaillallisille tai vain maisemista nauttimiseen. Huvilassa on myös autotalli, joka tarjoaa mukavuutta ja turvallisuutta ajoneuvojen pysäköintiin.

SISÄTILAT

Sisätiloissa huvila on varustettu huippuluokan ominaisuuksilla, jotka takaavat maksimaalisen mukavuuden ja toiminnallisuuden. Posliinilattiat tuovat tiloihin modernin ja tyylikkään ilmeen. Kiinteistöön kuuluu lattialämmitys, joka takaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden. Lisäksi siinä on kotiautomaatiojärjestelmä, joka mahdollistaa kodin eri osa-alueiden tehokkaan hallinnan. Kodinkoneet ovat mukana, mikä helpottaa päivittäistä elämää, ja vaatekaapit tarjoavat optimaalisen säilytystilan makuuhuoneissa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la prestigieuse ville de Marbella, cette villa exclusive offre un cadre de luxe et de confort. À seulement 2 km de la mer, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent la proximité de la côte sans renoncer à la confidentialité. La villa dispose de 4 chambres et 5 salles de bains, offrant un espace spacieux et confortable pour toute la famille. L'emplacement à Marbella garantit un accès facile à des services de haute qualité, des restaurants renommés et une vie nocturne animée, le tout dans un cadre de beauté naturelle incomparable.

EXTÉRIEURS

L'extérieur de la villa est conçu pour profiter du climat méditerranéen. Elle dispose d'une piscine privée, parfaite pour se détendre et profiter du soleil dans l'intimité de votre maison. La terrasse offre un espace supplémentaire pour les divertissements en plein air, idéal pour les dîners en plein air ou simplement pour profiter de la vue. La villa comprend également un garage, offrant commodité et sécurité pour le stationnement des véhicules.

INTÉRIEURS

À l'intérieur, la villa est équipée de caractéristiques haut de gamme garantissant un confort et une fonctionnalité maximaux. Les sols en grès cérame apportent une touche moderne et élégante aux espaces. La propriété comprend un chauffage par le sol, assurant une température agréable toute l'année. De plus, elle dispose d'un système de domotique permettant de contrôler divers aspects de la maison de manière efficace. Les appareils électroménagers sont inclus, facilitant la vie quotidienne, et les placards intégrés offrent un rangement optimal dans les chambres.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A rangos Marbella városában található ez az exkluzív villa, amely luxus és kényelem környezetét kínálja. Csak 2 km-re a tengertől, ez az ingatlan ideális azok számára, akik a part közelében szeretnének lenni anélkül, hogy lemondanának a magánéletről. A villa 4 hálószobával és 5 fürdőszobával rendelkezik, tágas és kényelmes teret biztosítva az egész család számára. Marbella elhelyezkedése garantálja a könnyű hozzáférést a magas színvonalú szolgáltatásokhoz, neves éttermekhez és pezsgő éjszakai élethez, mindezt páratlan természeti szépségű környezetben.

KÜLSŐ TEREK

A villa külső része a mediterrán éghajlat élvezetére lett tervezve. Privát medencével rendelkezik, amely tökéletes a pihenésre és a napozásra otthona magánéletében. A terasz további helyet kínál a szabadtéri szórakozáshoz, ideális a szabadtéri vacsorákhoz vagy egyszerűen csak a kilátás élvezetéhez. A villa garázzsal is rendelkezik, amely kényelmet és biztonságot nyújt a járművek parkolásához.

BELSŐ TEREK

Belül a villa magas színvonalú jellemzőkkel van felszerelve, amelyek garantálják a maximális kényelmet és funkcionalitást. A porcelán padlólapok modern és elegáns megjelenést kölcsönöznek a tereknek. Az ingatlan padlófűtéssel rendelkezik, amely egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít. Ezenkívül van egy okosotthon rendszer, amely lehetővé teszi a ház különböző aspektusainak hatékony irányítását. A háztartási gépek beépítettek, megkönnyítve a mindennapi életet, és a beépített szekrények optimális tárolást biztosítanak a hálószobákban.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinni virtu borg Marbella, býður þetta einstaka einbýlishús upp á lúxus og þægindi. Með aðeins 2 km fjarlægð frá sjó er þessi eign fullkomin fyrir þá sem leita nálægðar við ströndina án þess að fórna næði. Húsið hefur 4 svefnherbergi og 5 baðherbergi, sem veitir rúmgott og þægilegt rými fyrir alla fjölskylduna. Staðsetningin í Marbella tryggir auðveldan aðgang að hágæða þjónustu, þekktum veitingastöðum og líflegu næturlífi, allt í umhverfi með óviðjafnanlegri náttúrufegurð.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti er húsið hannað til að njóta Miðjarðarhafsloftsins. Það er með einkasundlaug, fullkomin til að slaka á og njóta sólarinnar í næði heimilisins. Veröndin býður upp á auka rými fyrir útivist, tilvalið fyrir kvöldverði utandyra eða einfaldlega til að njóta útsýnisins. Húsið inniheldur einnig bílskúr, sem veitir þægindi og öryggi fyrir bílastæði.

INNANDYRA SVÆÐI

Inni er húsið búið hágæða eiginleikum sem tryggja hámarks þægindi og virkni. Gólf úr postulíni gefa rýmunum nútímalegt og glæsilegt yfirbragð. Eignin inniheldur gólfhita sem tryggir þægilegt hitastig allt árið um kring. Að auki er sjálfvirknikerfi sem gerir kleift að stjórna ýmsum þáttum heimilisins á skilvirkan hátt. Tæki eru innifalin, sem auðveldar daglegt líf, og innbyggðir skápar bjóða upp á hámarks geymslupláss í svefnherbergjunum.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს პრესტიჟულ ქალაქ მარბელაში, ეს ექსკლუზიური ვილა გთავაზობთ ლუქსის და კომფორტის გარემოს. მხოლოდ 2 კმ ზღვიდან, ეს ქონება იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სანაპიროს სიახლოვეს პირადი სივრცის დაკარგვის გარეშე. ვილა მოიცავს 4 საძინებელს და 5 აბაზანას, რაც უზრუნველყოფს ფართო და კომფორტულ სივრცეს მთელი ოჯახისთვის. მარბელას მდებარეობა უზრუნველყოფს მარტივ წვდომას მაღალი ხარისხის სერვისებზე, ცნობილ რესტორნებზე და აქტიურ ღამის ცხოვრებაზე, ეს ყველაფერი შეუდარებელი ბუნებრივი სილამაზის გარემოში.

გარე სივრცეები

ვილას გარე სივრცე შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის სარგებლობისთვის. აქვს კერძო აუზი, რომელიც იდეალურია დასვენებისთვის და მზის სარგებლობისთვის სახლის პირად სივრცეში. ტერასა გთავაზობთ დამატებით სივრცეს გარე გართობისთვის, იდეალურია გარე ვახშმებისთვის ან უბრალოდ ხედების სარგებლობისთვის. ვილა ასევე მოიცავს ავტოფარეხს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას მანქანების პარკირებისთვის.

შიდა სივრცეები

შიგნით, ვილა აღჭურვილია მაღალი დონის მახასიათებლებით, რომლებიც უზრუნველყოფენ მაქსიმალურ კომფორტს და ფუნქციონალურობას. პორცელანის ფილები აძლევს სივრცეებს თანამედროვე და ელეგანტურ იერსახეს. ქონება მოიცავს იატაკის გათბობას, რაც უზრუნველყოფს სასიამოვნო ტემპერატურას მთელი წლის განმავლობაში. გარდა ამისა, არის დომოტიკის სისტემა, რომელიც საშუალებას იძლევა ეფექტურად მართოს სახლის სხვადასხვა ასპექტები. საყოფაცხოვრებო ტექნიკა შედის, რაც ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას, ხოლო ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ოპტიმალურ შენახვას საძინებლებში.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prestigieuze stad Marbella, biedt deze exclusieve villa een omgeving van luxe en comfort. Met een afstand van slechts 2 km van de zee is deze woning ideaal voor wie de nabijheid van de kust zoekt zonder in te boeten aan privacy. De villa beschikt over 4 slaapkamers en 5 badkamers, wat een ruime en comfortabele ruimte biedt voor het hele gezin. De locatie in Marbella garandeert gemakkelijke toegang tot hoogwaardige diensten, gerenommeerde restaurants en een bruisend nachtleven, alles in een omgeving van ongeëvenaarde natuurlijke schoonheid.

BUITENRUIMTES

De buitenkant van de villa is ontworpen om te genieten van het mediterrane klimaat. Het beschikt over een privézwembad, perfect om te ontspannen en van de zon te genieten in de privacy van uw huis. Het terras biedt extra ruimte voor buitenentertainment, ideaal voor diners in de open lucht of gewoon om van het uitzicht te genieten. De villa heeft ook een garage, wat gemak en veiligheid biedt voor het parkeren van voertuigen.

BINNENRUIMTES

Binnen is de villa uitgerust met hoogwaardige kenmerken die maximaal comfort en functionaliteit garanderen. De porseleinen tegelvloeren geven de ruimtes een moderne en elegante uitstraling. De woning beschikt over vloerverwarming, wat het hele jaar door een aangename temperatuur verzekert. Bovendien is er een domoticasysteem waarmee verschillende aspecten van het huis efficiënt kunnen worden beheerd. De apparaten zijn inbegrepen, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt, en de ingebouwde kasten bieden optimale opbergruimte in de slaapkamers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den prestisjetunge byen Marbella, tilbyr denne eksklusive villaen et miljø av luksus og komfort. Med en avstand på bare 2 km fra sjøen er denne eiendommen ideell for de som søker nærhet til kysten uten å gi avkall på privatlivet. Villaen har 4 soverom og 5 bad, og gir en romslig og komfortabel plass for hele familien. Beliggenheten i Marbella sikrer enkel tilgang til tjenester av høy kvalitet, anerkjente restauranter og et pulserende natteliv, alt i en setting av enestående naturskjønnhet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utsiden av villaen er designet for å nyte middelhavsklimaet. Den har et privat basseng, perfekt for å slappe av og nyte solen i hjemmets privatliv. Terrassen gir ekstra plass for utendørs underholdning, ideell for middager utendørs eller bare for å nyte utsikten. Villaen inkluderer også en garasje, som gir bekvemmelighet og sikkerhet for parkering av kjøretøy.

INNENDØRS OMRÅDER

Inne er villaen utstyrt med førsteklasses funksjoner som sikrer maksimal komfort og funksjonalitet. Gulv i porselensfliser gir rommene et moderne og elegant preg. Eiendommen inkluderer gulvvarme, som sikrer en behagelig temperatur året rundt. I tillegg har den et smarthussystem som gjør det mulig å kontrollere ulike aspekter av hjemmet effektivt. Hvitevarer er inkludert, noe som gjør hverdagen enklere, og innebygde garderober gir optimal lagringsplass på soverommene.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w prestiżowym mieście Marbella, ta ekskluzywna willa oferuje luksusowe i komfortowe otoczenie. Zaledwie 2 km od morza, ta nieruchomość jest idealna dla tych, którzy szukają bliskości wybrzeża, nie rezygnując z prywatności. Willa posiada 4 sypialnie i 5 łazienek, zapewniając przestronne i wygodne miejsce dla całej rodziny. Lokalizacja w Marbelli gwarantuje łatwy dostęp do usług wysokiej jakości, renomowanych restauracji i tętniącego życiem nocnego życia, wszystko to w otoczeniu niezrównanego piękna przyrody.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrzna część willi została zaprojektowana z myślą o korzystaniu z klimatu śródziemnomorskiego. Posiada prywatny basen, idealny do relaksu i cieszenia się słońcem w zaciszu własnego domu. Taras oferuje dodatkową przestrzeń do rozrywki na świeżym powietrzu, idealną na kolacje na zewnątrz lub po prostu do podziwiania widoków. Willa zawiera również garaż, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo parkowania pojazdów.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wewnątrz willa jest wyposażona w wysokiej klasy funkcje, które gwarantują maksymalny komfort i funkcjonalność. Podłogi z gresu porcelanowego nadają przestrzeniom nowoczesny i elegancki wygląd. Nieruchomość obejmuje ogrzewanie podłogowe, zapewniające przyjemną temperaturę przez cały rok. Ponadto, system automatyki domowej umożliwia efektywne zarządzanie różnymi aspektami domu. W zestawie są urządzenia AGD, ułatwiające codzienne życie, a wbudowane szafy oferują optymalne przechowywanie w sypialniach.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizada na prestigiada cidade de Marbella, esta villa exclusiva oferece um ambiente de luxo e conforto. Com uma distância de apenas 2 km do mar, esta propriedade é ideal para quem procura proximidade com a costa sem abrir mão da privacidade. A villa dispõe de 4 quartos e 5 banheiros, proporcionando um espaço amplo e confortável para toda a família. A localização em Marbella garante fácil acesso a serviços de alta qualidade, restaurantes renomados e uma vida noturna vibrante, tudo isso em um ambiente de beleza natural incomparável.

EXTERIORES

O exterior da villa é projetado para desfrutar do clima mediterrâneo. Conta com uma piscina privada, perfeita para relaxar e aproveitar o sol na privacidade do seu lar. O terraço oferece um espaço adicional para entretenimento ao ar livre, ideal para jantares ao ar livre ou simplesmente para desfrutar das vistas. A villa também inclui uma garagem, proporcionando comodidade e segurança para o estacionamento de veículos.

INTERIORES

No interior, a villa está equipada com características de alta gama que garantem o máximo conforto e funcionalidade. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque moderno e elegante aos espaços. A propriedade inclui aquecimento por piso radiante, assegurando uma temperatura agradável durante todo o ano. Além disso, conta com um sistema de domótica que permite controlar diversos aspectos da casa de forma eficiente. Os eletrodomésticos estão incluídos, facilitando o dia a dia, e os armários embutidos oferecem armazenamento ótimo nos quartos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în orașul prestigios Marbella, această vilă exclusivă oferă un mediu de lux și confort. Cu o distanță de doar 2 km de mare, această proprietate este ideală pentru cei care caută apropierea de coastă fără a renunța la intimitate. Vila dispune de 4 dormitoare și 5 băi, oferind un spațiu generos și confortabil pentru întreaga familie. Locația în Marbella garantează acces facil la servicii de înaltă calitate, restaurante renumite și o viață de noapte vibrantă, toate într-un cadru de frumusețe naturală de neegalat.

ZONE EXTERIOARE

Exteriorul vilei este proiectat pentru a se bucura de climatul mediteranean. Dispune de o piscină privată, perfectă pentru relaxare și pentru a te bucura de soare în intimitatea casei tale. Terasa oferă un spațiu suplimentar pentru divertisment în aer liber, ideal pentru cine în aer liber sau pur și simplu pentru a te bucura de priveliște. Vila include, de asemenea, un garaj, oferind confort și siguranță pentru parcarea vehiculelor.

ZONE INTERIOARE

În interior, vila este echipată cu caracteristici de înaltă calitate care asigură confort și funcționalitate maxime. Pardoselile din gresie porțelanată aduc un aspect modern și elegant spațiilor. Proprietatea include încălzire prin pardoseală, asigurând o temperatură plăcută pe tot parcursul anului. În plus, dispune de un sistem de automatizare care permite controlul eficient al diverselor aspecte ale casei. Electrocasnicele sunt incluse, facilitând viața de zi cu zi, iar dulapurile încorporate oferă spațiu optim de depozitare în dormitoare.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенная в престижном городе Марбелья, эта эксклюзивная вилла предлагает атмосферу роскоши и комфорта. Находясь всего в 2 км от моря, эта собственность идеально подходит для тех, кто ищет близость к побережью, не отказываясь от уединения. Вилла располагает 4 спальнями и 5 ванными комнатами, предоставляя просторное и удобное пространство для всей семьи. Расположение в Марбелье гарантирует легкий доступ к услугам высокого качества, известным ресторанам и оживленной ночной жизни, все это в окружении несравненной природной красоты.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьер виллы спроектирован для наслаждения средиземноморским климатом. Имеется частный бассейн, идеально подходящий для отдыха и наслаждения солнцем в уединении вашего дома. Терраса предлагает дополнительное пространство для развлечений на свежем воздухе, идеально подходящее для ужинов на открытом воздухе или просто для наслаждения видами. Вилла также включает гараж, обеспечивающий удобство и безопасность для парковки автомобилей.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Внутри вилла оснащена высококачественными характеристиками, обеспечивающими максимальный комфорт и функциональность. Полы из керамогранита придают пространствам современный и элегантный вид. В собственности предусмотрено отопление пола, обеспечивающее приятную температуру в течение всего года. Кроме того, имеется система умного дома, позволяющая эффективно контролировать различные аспекты дома. Включены бытовые приборы, упрощающие повседневную жизнь, а встроенные шкафы обеспечивают оптимальное хранение в спальнях.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Belägen i den prestigefyllda staden Marbella erbjuder denna exklusiva villa en miljö av lyx och komfort. Med endast 2 km till havet är denna fastighet idealisk för dem som söker närhet till kusten utan att ge avkall på privatlivet. Villan har 4 sovrum och 5 badrum, vilket ger ett rymligt och bekvämt utrymme för hela familjen. Läget i Marbella garanterar enkel tillgång till högkvalitativa tjänster, välkända restauranger och ett pulserande nattliv, allt i en miljö av oöverträffad naturlig skönhet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Villans exteriör är designad för att njuta av det medelhavsklimatet. Den har en privat pool, perfekt för avkoppling och att njuta av solen i hemmets avskildhet. Terrassen erbjuder extra utrymme för utomhusunderhållning, idealisk för middagar utomhus eller bara för att njuta av utsikten. Villan inkluderar även ett garage, vilket ger bekvämlighet och säkerhet för parkering av fordon.

INOMHUSOMRÅDEN

Inomhus är villan utrustad med högkvalitativa funktioner som garanterar maximal komfort och funktionalitet. Golv av porslinskeramik ger en modern och elegant touch till utrymmena. Fastigheten inkluderar golvvärme, vilket säkerställer en behaglig temperatur året runt. Dessutom finns ett hemautomationssystem som möjliggör effektiv kontroll över olika aspekter av hemmet. Vitvaror ingår, vilket underlättar vardagen, och inbyggda garderober erbjuder optimal förvaring i sovrummen.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Airport distance: 53000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Floor: 3</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14194870/properties/18492/plans/G01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>32256</id>
    <date>2026-07-03 13:56:52</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>13792059-01</ref>
    <price>868000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.46497969588098</latitude>
      <longitude>-5.069168044637721</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Cartama, 1</address>
      <floor>
        <current>2</current>
      </floor>
      <door>B</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>198</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13792059</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13792059</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13792059</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13792059</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13792059</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13792059</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13792059</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13792059</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13792059</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13792059</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13792059</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13792059</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13792059</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13792059</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13792059</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13792059</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13792059</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Estepona, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr ze 16 jednotek, včetně apartmánů a přízemí. Tyto nemovitosti jsou navrženy tak, aby poskytovaly maximální pohodlí a mají moderní a funkční vlastnosti. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované prostředí. Každá jednotka je vybavena domácí automatizací, klimatizací a špičkovými spotřebiči, což zajišťuje moderní a efektivní životní zkušenost. Vestavěné skříně a podlahové vytápění dodávají každému prostoru nádech luxusu a pohodlí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro relaxaci na čerstvém vzduchu. Některé jednotky navíc nabízejí solárium, perfektní pro opalování v naprostém soukromí. Soukromé zahrady a individuální bazény jsou výraznými prvky, které poskytují osobní oázu pro každého obyvatele. Přidání jacuzzi v některých nemovitostech přidává další úroveň luxusu a relaxace.

INTERIÉRY

Interiér těchto bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel útulný a funkční prostor. S možnostmi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen je každý apartmán a přízemí navržen tak, aby vyhovoval různým rodinným potřebám. Dispozice zahrnuje soukromou garáž, která zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro obyvatele. Vysoce kvalitní povrchové úpravy a použití pokročilé technologie, jako je videotelefon a domácí automatizace, zaručují moderní a bezpečné prostředí. Podlahové vytápění a klimatizace zajišťují pohodlí po celý rok.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory této rezidenční komunity v Esteponě jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro procházky nebo relaxaci na čerstvém vzduchu. Komunitní posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení zdravého životního stylu. Kromě toho komunitní bazén nabízí ideální prostor pro plavání a socializaci. Komunitní garáž poskytuje další pohodlí, zajišťující, že parkování nikdy nebude problém.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Estepona tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 16 boliger, herunder lejligheder og stueetager. Disse ejendomme er designet til at give maksimal komfort og har moderne og funktionelle funktioner. Nærheden til havet, kun 2 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret miljø. Hver bolig er udstyret med hjemmeautomatisering, aircondition og apparater af høj kvalitet, hvilket sikrer en moderne og effektiv livsstil. Indbyggede skabe og gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort til hvert rum.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse boliger i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til afslapning udendørs. Derudover tilbyder nogle boliger et solarium, perfekt til at sole sig i total privatliv. Private haver og individuelle pools er fremtrædende træk, der giver en personlig oase for hver beboer. Inkluderingen af en jacuzzi i nogle ejendomme tilføjer et ekstra niveau af luksus og afslapning.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse boliger er omhyggeligt designet til at tilbyde en hyggelig og funktionel plads. Med muligheder for 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser er hver lejlighed og stueetage tænkt til at tilpasse sig forskellige familiers behov. Layoutet inkluderer en privat garage, der sikrer komfort og sikkerhed for beboerne. Højkvalitets finish og brugen af avanceret teknologi, såsom video dørtelefon og hjemmeautomatisering, garanterer et moderne og sikkert miljø. Gulvvarme og aircondition sikrer komfort året rundt.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks i Estepona er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, perfekte til gåture eller afslapning udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en sund livsstil. Derudover tilbyder den fælles pool et ideelt rum til svømning og socialisering. Den fælles garage giver ekstra komfort og sikrer, at parkering aldrig bliver et problem.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Estepona gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 16 Wohneinheiten, darunter Apartments und Erdgeschosse. Diese Immobilien sind so gestaltet, dass sie maximalen Komfort bieten und verfügen über moderne und funktionale Merkmale. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte Umgebung zu genießen. Jede Wohnung ist mit Hausautomation, Klimaanlage und hochwertigen Geräten ausgestattet, um ein zeitgemäßes und effizientes Wohnerlebnis zu gewährleisten. Einbauschränke und Fußbodenheizung verleihen jedem Raum einen Hauch von Luxus und Komfort.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnungen in Estepona sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal zum Entspannen im Freien. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, perfekt, um in völliger Privatsphäre Sonne zu tanken. Private Gärten und individuelle Pools sind herausragende Merkmale und bieten jedem Bewohner eine persönliche Oase. Die Ausstattung einiger Immobilien mit einem Jacuzzi fügt eine zusätzliche Ebene von Luxus und Entspannung hinzu.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um einen gemütlichen und funktionalen Raum zu bieten. Mit Optionen von 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern ist jedes Apartment und Erdgeschoss darauf ausgelegt, unterschiedlichen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Aufteilung umfasst eine private Garage, die Komfort und Sicherheit für die Bewohner gewährleistet. Hochwertige Ausstattungen und der Einsatz fortschrittlicher Technologie, wie Video-Gegensprechanlage und Hausautomation, garantieren eine moderne und sichere Umgebung. Fußbodenheizung und Klimaanlage sorgen das ganze Jahr über für Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage in Estepona sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt zum Spazierengehen oder Entspannen im Freien sind. Das gemeinschaftliche Fitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was für einen gesunden Lebensstil erforderlich ist. Darüber hinaus bietet der Gemeinschaftspool einen idealen Raum zum Schwimmen und Sozialisieren. Die Gemeinschaftsgarage bietet zusätzlichen Komfort und stellt sicher, dass Parken nie ein Problem darstellt.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Estepona, this exclusive residential complex offers a selection of 16 homes, including apartments and ground floors. Designed to provide maximum comfort, these properties feature modern and functional characteristics. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for the enjoyment of the sea breeze and a privileged environment. Each home is equipped with home automation technology, air conditioning, and high-end appliances, ensuring a contemporary and efficient living experience. Built-in wardrobes and underfloor heating add a touch of luxury and comfort to each space.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these homes in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each property features a private terrace, ideal for outdoor relaxation. Additionally, some homes offer a solarium, perfect for sunbathing in total privacy. Private gardens and individual pools are standout features, providing a personal oasis for each resident. The inclusion of a jacuzzi in some properties adds an additional level of luxury and relaxation.

INDOOR AREAS

The interior of these homes is carefully designed to offer a cozy and functional space. With options of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, each apartment and ground floor is designed to adapt to different family needs. The layout includes a private garage, ensuring comfort and security for residents. High-quality finishes and the use of advanced technology, such as video intercom and home automation, guarantee a modern and secure environment. Underfloor heating and air conditioning ensure comfort throughout the year.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex in Estepona are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for walking or relaxing outdoors. The community gym is equipped with everything needed to maintain a healthy lifestyle. Additionally, the community pool offers an ideal space for swimming and socializing. The community garage provides additional convenience, ensuring parking is never an issue.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 16 viviendas, incluyendo apartamentos y plantas bajas. Diseñadas para proporcionar el máximo confort, estas propiedades cuentan con características modernas y funcionales. La cercanía al mar, a tan solo 2 km, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno privilegiado. Cada vivienda está equipada con tecnología de domótica, aire acondicionado y electrodomésticos de alta gama, asegurando una experiencia de vida contemporánea y eficiente. Los armarios empotrados y la calefacción por suelo radiante añaden un toque de lujo y comodidad a cada espacio.

EXTERIORES

Los exteriores de estas viviendas en Estepona están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad dispone de una terraza privada, ideal para relajarse al aire libre. Además, algunas viviendas ofrecen un solárium, perfecto para tomar el sol en total privacidad. Los jardines privados y las piscinas particulares son características destacadas, proporcionando un oasis personal para cada residente. La inclusión de un jacuzzi en algunas propiedades añade un nivel adicional de lujo y relajación.

INTERIORES

El interior de estas viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer un espacio acogedor y funcional. Con opciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, cada apartamento y planta baja está pensado para adaptarse a diferentes necesidades familiares. La distribución incluye un garaje privado, asegurando comodidad y seguridad para los residentes. Los acabados de alta calidad y el uso de tecnología avanzada, como el videoportero y la domótica, garantizan un ambiente moderno y seguro. La calefacción por suelo radiante y el aire acondicionado aseguran el confort durante todo el año.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial en Estepona están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para pasear o relajarse al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener un estilo de vida saludable. Además, la piscina comunitaria ofrece un espacio ideal para nadar y socializar. El garaje comunitario proporciona comodidad adicional, asegurando que el estacionamiento nunca sea un problema.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Esteponan kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 16 asuntoa, mukaan lukien asunnot ja alakerrat. Suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta, näissä kiinteistöissä on modernit ja toimivat ominaisuudet. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa merituulen ja ainutlaatuisen ympäristön nauttimisen. Jokainen asunto on varustettu kotiautomaatiolla, ilmastoinnilla ja huippuluokan kodinkoneilla, mikä takaa nykyaikaisen ja tehokkaan asumiskokemuksen. Kiinteät vaatekaapit ja lattialämmitys lisäävät ylellisyyttä ja mukavuutta jokaiseen tilaan.

ULKOALUEET

Näiden Esteponan asuntojen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa kiinteistössä on oma terassi, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ulkona. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka on täydellinen auringonottoon täydellisessä yksityisyydessä. Yksityiset puutarhat ja omat uima-altaat ovat merkittäviä ominaisuuksia, jotka tarjoavat henkilökohtaisen keitaan jokaiselle asukkaalle. Joissakin kiinteistöissä oleva poreallas lisää ylellisyyttä ja rentoutumista.

SISÄTILAT

Näiden asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan viihtyisää ja toimivaa tilaa. Valittavana on 2 tai 3 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta, ja jokainen asunto ja alakerta on suunniteltu vastaamaan erilaisiin perheiden tarpeisiin. Jakoon kuuluu yksityinen autotalli, joka takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaille. Korkealaatuiset viimeistelyt ja edistyksellinen teknologia, kuten videopuhelin ja kotiautomaatio, takaavat modernin ja turvallisen ympäristön. Lattialämmitys ja ilmastointi varmistavat mukavuuden ympäri vuoden.

YHTEISET TILAT

Esteponan asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä kävelyyn tai rentoutumiseen ulkona. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla terveellisen elämäntavan ylläpitämiseen. Lisäksi yhteinen uima-allas tarjoaa ihanteellisen tilan uimiselle ja seurustelulle. Yhteinen autotalli tarjoaa lisämukavuutta, varmistaen, että pysäköinti ei ole koskaan ongelma.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville d'Estepona, cette résidence exclusive offre une sélection de 16 logements, comprenant des appartements et des rez-de-chaussée. Conçues pour offrir un confort maximal, ces propriétés disposent de caractéristiques modernes et fonctionnelles. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement privilégié. Chaque logement est équipé de domotique, de climatisation et d'appareils électroménagers haut de gamme, assurant une expérience de vie contemporaine et efficace. Les placards intégrés et le chauffage par le sol ajoutent une touche de luxe et de confort à chaque espace.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces logements à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour se détendre en plein air. De plus, certaines propriétés offrent un solarium, parfait pour bronzer en toute intimité. Les jardins privés et les piscines individuelles sont des caractéristiques remarquables, offrant un oasis personnel pour chaque résident. L'inclusion d'un jacuzzi dans certaines propriétés ajoute un niveau supplémentaire de luxe et de détente.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces logements est soigneusement conçu pour offrir un espace confortable et fonctionnel. Avec des options de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, chaque appartement et rez-de-chaussée est pensé pour s'adapter à différents besoins familiaux. La disposition inclut un garage privé, assurant confort et sécurité pour les résidents. Les finitions de haute qualité et l'utilisation de technologies avancées, comme le vidéophone et la domotique, garantissent un environnement moderne et sécurisé. Le chauffage par le sol et la climatisation assurent le confort tout au long de l'année.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence à Estepona sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces paysagers, parfaits pour se promener ou se détendre en plein air. La salle de sport communautaire est équipée de tout le nécessaire pour maintenir un mode de vie sain. De plus, la piscine communautaire offre un espace idéal pour nager et socialiser. Le garage communautaire offre un confort supplémentaire, garantissant que le stationnement ne soit jamais un problème.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Ez az exkluzív lakópark Esteponában 16 lakásból áll, beleértve apartmanokat és földszinti lakásokat. A maximális kényelem érdekében tervezett ingatlanok modern és funkcionális jellemzőkkel rendelkeznek. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi a tengeri szellő és a kiváltságos környezet élvezetét. Minden lakás domotikai technológiával, légkondicionálóval és csúcskategóriás háztartási gépekkel van felszerelve, biztosítva a modern és hatékony életélményt. A beépített szekrények és a padlófűtés minden helyiségnek luxust és kényelmet kölcsönöznek.

KÜLSŐ TEREK

Az esteponai ingatlanok külső részei úgy lettek kialakítva, hogy maximálisan kihasználják a mediterrán éghajlatot. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a szabadban való pihenéshez. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely tökéletes a teljes magánéletben való napozáshoz. A privát kertek és a saját medencék kiemelkedő jellemzők, személyes oázist biztosítva minden lakónak. Néhány ingatlanban található jacuzzi további luxust és pihenést nyújt.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a lakásoknak a belső tere gondosan lett megtervezve, hogy kényelmes és funkcionális teret biztosítson. 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás opciókkal minden apartman és földszinti lakás különböző családi igényekhez igazodik. Az elrendezés magában foglal egy privát garázst, amely kényelmet és biztonságot nyújt a lakóknak. A magas színvonalú kivitelezés és a fejlett technológiák, mint a videókaputelefon és a domotika, modern és biztonságos környezetet garantálnak. A padlófűtés és a légkondicionálás egész évben kényelmet biztosít.

KÖZÖS TEREK

Az esteponai lakópark közös területei aktív és társas életmódot támogatnak. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek ideálisak sétálásra vagy szabadtéri pihenésre. A közösségi edzőterem minden szükséges eszközzel felszerelt az egészséges életmód fenntartásához. Ezenkívül a közösségi medence ideális helyet kínál úszásra és társasági életre. A közösségi garázs további kényelmet biztosít, így a parkolás soha nem jelent problémát.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Estepona, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á úrval af 16 íbúðum, þar á meðal íbúðir og jarðhæðir. Hönnuð til að veita hámarks þægindi, eru þessar eignir með nútímalegum og hagnýtum eiginleikum. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km í burtu, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda umhverfis. Hver íbúð er búin snjallheimatækni, loftkælingu og hágæða heimilistækjum, sem tryggir nútímalega og skilvirka búsetuupplifun. Innbyggðir skápar og gólfhiti bæta við lúxus og þægindi í hverju rými.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara íbúða í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eign hefur sérverönd, fullkomna til að slaka á utandyra. Að auki bjóða sumar íbúðir upp á sólbaðsaðstöðu, fullkomna til að sóla sig í algjörum friði. Einkagarðar og einkasundlaugar eru áberandi eiginleikar, sem veita persónulegan griðastað fyrir hvern íbúa. Innifalið nuddpottur í sumum eignum bætir við aukinni lúxus og slökun.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar þessara íbúða eru vandlega hannaðar til að bjóða upp á notalegt og hagnýtt rými. Með valkostum um 2 eða 3 svefnherbergi og 2 baðherbergi, er hver íbúð og jarðhæð hugsuð til að mæta mismunandi fjölskylduþörfum. Skipulagið inniheldur einkabílastæði, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir íbúa. Hágæða frágangur og notkun háþróaðrar tækni, eins og mynddyrasíma og snjallheimatækni, tryggja nútímalegt og öruggt umhverfi. Gólfhiti og loftkæling tryggja þægindi allt árið um kring.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessa íbúðakjarna í Estepona eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkominna til að ganga eða slaka á utandyra. Sameiginlega líkamsræktaraðstaðan er búin öllu sem þarf til að viðhalda heilbrigðum lífsstíl. Að auki býður sameiginlega sundlaugin upp á fullkomið rými til að synda og eiga samskipti. Sameiginlega bílastæðið veitir aukin þægindi, sem tryggir að bílastæði verði aldrei vandamál.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესთეპონაში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 16 საცხოვრებლის არჩევანს, მათ შორის ბინებს და დაბალ სართულებს. მაქსიმალური კომფორტისთვის შექმნილი ეს ქონებები თანამედროვე და ფუნქციური მახასიათებლებით გამოირჩევა. ზღვასთან სიახლოვე, მხოლოდ 2 კმ, საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული გარემოთი. თითოეული საცხოვრებელი აღჭურვილია დომოტიკის ტექნოლოგიით, კონდიციონერით და მაღალი ხარისხის საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს თანამედროვე და ეფექტურ საცხოვრებელ გამოცდილებას. ჩაშენებული კარადები და იატაკის გათბობა თითოეულ სივრცეს ფუფუნებას და კომფორტს მატებს.

გარე სივრცეები

ესთეპონაში მდებარე ამ საცხოვრებლების ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სარგებლობისთვის. თითოეულ ქონებას აქვს კერძო ტერასა, იდეალური ღია ცის ქვეშ დასასვენებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთ საცხოვრებელს აქვს სოლარიუმი, სრულად პირადი მზის აბაზანის მისაღებად. კერძო ბაღები და პირადი აუზები გამორჩეული მახასიათებლებია, რაც თითოეულ მაცხოვრებელს პირად ოაზისს სთავაზობს. ზოგიერთი ქონების ჯაკუზი დამატებით ფუფუნებას და დასვენებას უზრუნველყოფს.

შიდა სივრცეები

ამ საცხოვრებლების ინტერიერი ყურადღებით არის შექმნილი, რათა უზრუნველყოს კომფორტული და ფუნქციური სივრცე. 2 ან 3 საძინებელი და 2 სველი წერტილის არჩევანი, თითოეული ბინა და დაბალი სართული შექმნილია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. განლაგება მოიცავს კერძო ავტოფარეხს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლებისთვის. მაღალი ხარისხის დასრულებები და მოწინავე ტექნოლოგიების, როგორიცაა ვიდეოკარის და დომოტიკის გამოყენება, უზრუნველყოფს თანამედროვე და უსაფრთხო გარემოს. იატაკის გათბობა და კონდიციონერი უზრუნველყოფს კომფორტს მთელი წლის განმავლობაში.

საერთო სივრცეები

ესთეპონაში ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალური სასეირნოდ ან ღია ცის ქვეშ დასასვენებლად. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა ჯანმრთელი ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი აუზი იდეალურ სივრცეს სთავაზობს ცურვისა და სოციალიზაციისთვის. საზოგადოებრივი ავტოფარეხი დამატებით კომფორტს უზრუნველყოფს, რაც უზრუნველყოფს, რომ პარკირება არასდროს იქნება პრობლემა.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Estepona, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 16 woningen, waaronder appartementen en begane grond. Deze eigendommen zijn ontworpen om maximaal comfort te bieden en beschikken over moderne en functionele kenmerken. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km afstand, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte omgeving. Elke woning is uitgerust met domotica, airconditioning en hoogwaardige apparaten, wat zorgt voor een eigentijdse en efficiënte woonervaring. Ingebouwde kasten en vloerverwarming voegen een vleugje luxe en comfort toe aan elke ruimte.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning beschikt over een privéterras, ideaal om buiten te ontspannen. Bovendien bieden sommige woningen een solarium, perfect om in volledige privacy te zonnebaden. Privétuinen en individuele zwembaden zijn opvallende kenmerken, die een persoonlijke oase bieden voor elke bewoner. De toevoeging van een jacuzzi in sommige woningen voegt een extra niveau van luxe en ontspanning toe.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze woningen is zorgvuldig ontworpen om een gezellige en functionele ruimte te bieden. Met opties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers is elk appartement en begane grond ontworpen om aan verschillende gezinsbehoeften te voldoen. De indeling omvat een privé garage, wat comfort en veiligheid voor de bewoners garandeert. Hoogwaardige afwerkingen en het gebruik van geavanceerde technologie, zoals video-intercom en domotica, garanderen een moderne en veilige omgeving. Vloerverwarming en airconditioning zorgen het hele jaar door voor comfort.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van dit wooncomplex in Estepona zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect om te wandelen of buiten te ontspannen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een gezonde levensstijl te behouden. Bovendien biedt het gemeenschappelijke zwembad een ideale ruimte om te zwemmen en te socializen. De gemeenschappelijke garage biedt extra comfort, waardoor parkeren nooit een probleem is.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Estepona, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 16 boliger, inkludert leiligheter og første etasje. Designet for å gi maksimal komfort, har disse eiendommene moderne og funksjonelle funksjoner. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert miljø. Hver bolig er utstyrt med smarthusteknologi, klimaanlegg og hvitevarer av høy kvalitet, som sikrer en moderne og effektiv livsstil. Innebygde garderober og gulvvarme gir et snev av luksus og komfort til hvert rom.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse boligene i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å slappe av utendørs. I tillegg tilbyr noen boliger et solarium, perfekt for å sole seg i total privatliv. Private hager og individuelle bassenger er fremtredende funksjoner, som gir en personlig oase for hver beboer. Inkluderingen av et boblebad i noen eiendommer gir et ekstra nivå av luksus og avslapning.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse boligene er nøye utformet for å tilby en innbydende og funksjonell plass. Med alternativer på 2 eller 3 soverom og 2 bad, er hver leilighet og første etasje designet for å tilpasse seg ulike familiers behov. Planløsningen inkluderer en privat garasje, som sikrer komfort og sikkerhet for beboerne. Høy kvalitet på finish og bruk av avansert teknologi, som videoporttelefon og smarthusløsninger, garanterer et moderne og trygt miljø. Gulvvarme og klimaanlegg sikrer komfort året rundt.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for å spasere eller slappe av utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en sunn livsstil. I tillegg tilbyr det felles bassenget et ideelt sted for svømming og sosialt samvær. Den felles garasjen gir ekstra komfort, og sikrer at parkering aldri blir et problem.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Estepona, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 16 mieszkań, w tym apartamenty i partery. Zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort, te nieruchomości mają nowoczesne i funkcjonalne cechy. Bliskość morza, zaledwie 2 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym otoczeniem. Każde mieszkanie jest wyposażone w technologię automatyki domowej, klimatyzację i wysokiej jakości sprzęt AGD, zapewniając nowoczesny i efektywny styl życia. Wbudowane szafy i ogrzewanie podłogowe dodają luksusu i komfortu każdej przestrzeni.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych mieszkań w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalizować przyjemność z klimatu śródziemnomorskiego. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Ponadto, niektóre mieszkania oferują solarium, idealne do opalania się w całkowitej prywatności. Prywatne ogrody i indywidualne baseny są wyróżniającymi się cechami, zapewniając osobistą oazę dla każdego mieszkańca. Włączenie jacuzzi w niektórych nieruchomościach dodaje dodatkowy poziom luksusu i relaksu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych mieszkań zostało starannie zaprojektowane, aby zapewnić przytulną i funkcjonalną przestrzeń. Z opcjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, każdy apartament i parter jest przemyślany, aby dostosować się do różnych potrzeb rodzinnych. Rozkład obejmuje prywatny garaż, zapewniając komfort i bezpieczeństwo mieszkańcom. Wysokiej jakości wykończenia i zastosowanie zaawansowanej technologii, takiej jak wideodomofon i automatyka domowa, gwarantują nowoczesne i bezpieczne środowisko. Ogrzewanie podłogowe i klimatyzacja zapewniają komfort przez cały rok.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne tego kompleksu mieszkaniowego w Esteponie zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spacerów lub relaksu na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania zdrowego stylu życia. Ponadto, wspólny basen oferuje idealne miejsce do pływania i spotkań towarzyskich. Wspólny garaż zapewnia dodatkowy komfort, gwarantując, że parkowanie nigdy nie będzie problemem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Estepona, este exclusivo complexo residencial oferece uma seleção de 16 residências, incluindo apartamentos e pisos térreos. Projetadas para proporcionar o máximo conforto, estas propriedades possuem características modernas e funcionais. A proximidade ao mar, a apenas 2 km, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente privilegiado. Cada residência está equipada com tecnologia de automação residencial, ar condicionado e eletrodomésticos de alta qualidade, garantindo uma experiência de vida contemporânea e eficiente. Os armários embutidos e o aquecimento por piso radiante adicionam um toque de luxo e conforto a cada espaço.

EXTERIORES

Os espaços exteriores destas residências em Estepona são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada propriedade dispõe de um terraço privado, ideal para relaxar ao ar livre. Além disso, algumas residências oferecem um solário, perfeito para tomar sol com total privacidade. Os jardins privados e as piscinas individuais são características de destaque, proporcionando um oásis pessoal para cada residente. A inclusão de um jacuzzi em algumas propriedades adiciona um nível adicional de luxo e relaxamento.

INTERIORES

O interior destas residências é cuidadosamente projetado para oferecer um espaço acolhedor e funcional. Com opções de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, cada apartamento e piso térreo é pensado para se adaptar a diferentes necessidades familiares. A distribuição inclui uma garagem privada, assegurando conforto e segurança para os residentes. Os acabamentos de alta qualidade e o uso de tecnologia avançada, como o videoporteiro e a automação residencial, garantem um ambiente moderno e seguro. O aquecimento por piso radiante e o ar condicionado asseguram o conforto durante todo o ano.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial em Estepona são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passear ou relaxar ao ar livre. O ginásio comunitário está equipado com tudo o necessário para manter um estilo de vida saudável. Além disso, a piscina comunitária oferece um espaço ideal para nadar e socializar. A garagem comunitária proporciona comodidade adicional, assegurando que o estacionamento nunca seja um problema.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Estepona, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 16 locuințe, inclusiv apartamente și parter. Proiectate pentru a oferi confort maxim, aceste proprietăți au caracteristici moderne și funcționale. Apropierea de mare, la doar 2 km, permite bucuria brizei marine și a unui mediu privilegiat. Fiecare locuință este echipată cu tehnologie de automatizare, aer condiționat și electrocasnice de înaltă calitate, asigurând o experiență de viață contemporană și eficientă. Dulapurile încorporate și încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort fiecărui spațiu.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor locuințe din Estepona sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru relaxare în aer liber. În plus, unele locuințe oferă un solariu, perfect pentru a face plajă în intimitate totală. Grădinile private și piscinele individuale sunt caracteristici remarcabile, oferind un refugiu personal pentru fiecare rezident. Includerea unui jacuzzi în unele proprietăți adaugă un nivel suplimentar de lux și relaxare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor locuințe este atent proiectat pentru a oferi un spațiu primitor și funcțional. Cu opțiuni de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, fiecare apartament și parter este gândit să se adapteze diferitelor nevoi familiale. Distribuția include un garaj privat, asigurând confort și siguranță pentru rezidenți. Finisajele de înaltă calitate și utilizarea tehnologiei avansate, precum videointerfonul și automatizarea casei, garantează un mediu modern și sigur. Încălzirea prin pardoseală și aerul condiționat asigură confort pe tot parcursul anului.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial din Estepona sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări sau relaxare în aer liber. Sala de sport comună este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține un stil de viață sănătos. În plus, piscina comună oferă un spațiu ideal pentru înot și socializare. Garajul comun oferă un confort suplimentar, asigurând că parcarea nu va fi niciodată o problemă.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 16 жилищ, включая апартаменты и первые этажи. Спроектированные для максимального комфорта, эти объекты недвижимости обладают современными и функциональными характеристиками. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной обстановкой. Каждое жилье оснащено технологией умного дома, кондиционером и высококачественной бытовой техникой, обеспечивая современный и эффективный образ жизни. Встроенные шкафы и подогрев пола добавляют роскоши и комфорта в каждое пространство.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих жилищ в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое имущество имеет частную террасу, идеальную для отдыха на свежем воздухе. Кроме того, некоторые жилища предлагают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в полной приватности. Частные сады и индивидуальные бассейны являются выдающимися особенностями, предоставляя личный оазис для каждого жителя. Включение джакузи в некоторых объектах добавляет дополнительный уровень роскоши и релаксации.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих жилищ тщательно спроектирован для обеспечения уютного и функционального пространства. С вариантами на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, каждая квартира и первый этаж спроектированы для адаптации к различным семейным потребностям. Планировка включает в себя частный гараж, обеспечивая комфорт и безопасность для жителей. Высококачественная отделка и использование передовых технологий, таких как видеодомофон и умный дом, гарантируют современную и безопасную среду. Подогрев пола и кондиционирование воздуха обеспечивают комфорт в течение всего года.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными зелеными зонами, идеально подходящими для прогулок или отдыха на свежем воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания здорового образа жизни. Кроме того, общий бассейн предлагает идеальное место для плавания и общения. Общий гараж обеспечивает дополнительный комфорт, гарантируя, что парковка никогда не станет проблемой.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Estepona, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 16 bostäder, inklusive lägenheter och bottenvåningar. Designade för att ge maximal komfort, har dessa fastigheter moderna och funktionella egenskaper. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad miljö. Varje bostad är utrustad med hemautomationsteknik, luftkonditionering och vitvaror av hög kvalitet, vilket säkerställer en modern och effektiv livsstil. Inbyggda garderober och golvvärme ger en touch av lyx och komfort till varje utrymme.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena för dessa bostäder i Estepona är designade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Varje fastighet har en privat terrass, idealisk för att koppla av utomhus. Dessutom erbjuder vissa bostäder ett solarium, perfekt för att sola i total avskildhet. Privata trädgårdar och individuella pooler är framträdande egenskaper, vilket ger en personlig oas för varje boende. Inkluderingen av en jacuzzi i vissa fastigheter ger en extra nivå av lyx och avkoppling.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa bostäder är noggrant utformad för att erbjuda en välkomnande och funktionell yta. Med alternativ på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum är varje lägenhet och bottenvåning utformad för att anpassa sig till olika familjebehov. Planlösningen inkluderar ett privat garage, vilket säkerställer komfort och säkerhet för de boende. Högkvalitativa ytskikt och användning av avancerad teknik, såsom videoporttelefon och hemautomation, garanterar en modern och säker miljö. Golvvärme och luftkonditionering säkerställer komfort året runt.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i detta bostadskomplex i Estepona är designade för att främja en aktiv och social livsstil. De boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för promenader eller avkoppling utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en hälsosam livsstil. Dessutom erbjuder den gemensamma poolen en idealisk plats för simning och socialt umgänge. Det gemensamma garaget ger extra komfort, vilket säkerställer att parkering aldrig blir ett problem.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Airport distance: 68600m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/properties/32256/plans/0S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>32264</id>
    <date>2026-07-03 13:50:41</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>13792059-02</ref>
    <price>569000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.46497969588098</latitude>
      <longitude>-5.069168044637721</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Cartama, 1</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>198</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13792059</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13792059</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13792059</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13792059</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13792059</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13792059</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13792059</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13792059</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13792059</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13792059</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13792059</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13792059</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13792059</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13792059</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13792059</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13792059</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13792059</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Estepona, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr ze 16 jednotek, včetně apartmánů a přízemí. Tyto nemovitosti jsou navrženy tak, aby poskytovaly maximální pohodlí a mají moderní a funkční vlastnosti. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované prostředí. Každá jednotka je vybavena domácí automatizací, klimatizací a špičkovými spotřebiči, což zajišťuje moderní a efektivní životní zkušenost. Vestavěné skříně a podlahové vytápění dodávají každému prostoru nádech luxusu a pohodlí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro relaxaci na čerstvém vzduchu. Některé jednotky navíc nabízejí solárium, perfektní pro opalování v naprostém soukromí. Soukromé zahrady a individuální bazény jsou výraznými prvky, které poskytují osobní oázu pro každého obyvatele. Přidání jacuzzi v některých nemovitostech přidává další úroveň luxusu a relaxace.

INTERIÉRY

Interiér těchto bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel útulný a funkční prostor. S možnostmi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen je každý apartmán a přízemí navržen tak, aby vyhovoval různým rodinným potřebám. Dispozice zahrnuje soukromou garáž, která zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro obyvatele. Vysoce kvalitní povrchové úpravy a použití pokročilé technologie, jako je videotelefon a domácí automatizace, zaručují moderní a bezpečné prostředí. Podlahové vytápění a klimatizace zajišťují pohodlí po celý rok.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory této rezidenční komunity v Esteponě jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro procházky nebo relaxaci na čerstvém vzduchu. Komunitní posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení zdravého životního stylu. Kromě toho komunitní bazén nabízí ideální prostor pro plavání a socializaci. Komunitní garáž poskytuje další pohodlí, zajišťující, že parkování nikdy nebude problém.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Estepona tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 16 boliger, herunder lejligheder og stueetager. Disse ejendomme er designet til at give maksimal komfort og har moderne og funktionelle funktioner. Nærheden til havet, kun 2 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret miljø. Hver bolig er udstyret med hjemmeautomatisering, aircondition og apparater af høj kvalitet, hvilket sikrer en moderne og effektiv livsstil. Indbyggede skabe og gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort til hvert rum.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse boliger i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til afslapning udendørs. Derudover tilbyder nogle boliger et solarium, perfekt til at sole sig i total privatliv. Private haver og individuelle pools er fremtrædende træk, der giver en personlig oase for hver beboer. Inkluderingen af en jacuzzi i nogle ejendomme tilføjer et ekstra niveau af luksus og afslapning.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse boliger er omhyggeligt designet til at tilbyde en hyggelig og funktionel plads. Med muligheder for 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser er hver lejlighed og stueetage tænkt til at tilpasse sig forskellige familiers behov. Layoutet inkluderer en privat garage, der sikrer komfort og sikkerhed for beboerne. Højkvalitets finish og brugen af avanceret teknologi, såsom video dørtelefon og hjemmeautomatisering, garanterer et moderne og sikkert miljø. Gulvvarme og aircondition sikrer komfort året rundt.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks i Estepona er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, perfekte til gåture eller afslapning udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en sund livsstil. Derudover tilbyder den fælles pool et ideelt rum til svømning og socialisering. Den fælles garage giver ekstra komfort og sikrer, at parkering aldrig bliver et problem.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Estepona gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 16 Wohneinheiten, darunter Apartments und Erdgeschosse. Diese Immobilien sind so gestaltet, dass sie maximalen Komfort bieten und verfügen über moderne und funktionale Merkmale. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte Umgebung zu genießen. Jede Wohnung ist mit Hausautomation, Klimaanlage und hochwertigen Geräten ausgestattet, um ein zeitgemäßes und effizientes Wohnerlebnis zu gewährleisten. Einbauschränke und Fußbodenheizung verleihen jedem Raum einen Hauch von Luxus und Komfort.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnungen in Estepona sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal zum Entspannen im Freien. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, perfekt, um in völliger Privatsphäre Sonne zu tanken. Private Gärten und individuelle Pools sind herausragende Merkmale und bieten jedem Bewohner eine persönliche Oase. Die Ausstattung einiger Immobilien mit einem Jacuzzi fügt eine zusätzliche Ebene von Luxus und Entspannung hinzu.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um einen gemütlichen und funktionalen Raum zu bieten. Mit Optionen von 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern ist jedes Apartment und Erdgeschoss darauf ausgelegt, unterschiedlichen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Aufteilung umfasst eine private Garage, die Komfort und Sicherheit für die Bewohner gewährleistet. Hochwertige Ausstattungen und der Einsatz fortschrittlicher Technologie, wie Video-Gegensprechanlage und Hausautomation, garantieren eine moderne und sichere Umgebung. Fußbodenheizung und Klimaanlage sorgen das ganze Jahr über für Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage in Estepona sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt zum Spazierengehen oder Entspannen im Freien sind. Das gemeinschaftliche Fitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was für einen gesunden Lebensstil erforderlich ist. Darüber hinaus bietet der Gemeinschaftspool einen idealen Raum zum Schwimmen und Sozialisieren. Die Gemeinschaftsgarage bietet zusätzlichen Komfort und stellt sicher, dass Parken nie ein Problem darstellt.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Estepona, this exclusive residential complex offers a selection of 16 homes, including apartments and ground floors. Designed to provide maximum comfort, these properties feature modern and functional characteristics. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for the enjoyment of the sea breeze and a privileged environment. Each home is equipped with home automation technology, air conditioning, and high-end appliances, ensuring a contemporary and efficient living experience. Built-in wardrobes and underfloor heating add a touch of luxury and comfort to each space.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these homes in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each property features a private terrace, ideal for outdoor relaxation. Additionally, some homes offer a solarium, perfect for sunbathing in total privacy. Private gardens and individual pools are standout features, providing a personal oasis for each resident. The inclusion of a jacuzzi in some properties adds an additional level of luxury and relaxation.

INDOOR AREAS

The interior of these homes is carefully designed to offer a cozy and functional space. With options of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, each apartment and ground floor is designed to adapt to different family needs. The layout includes a private garage, ensuring comfort and security for residents. High-quality finishes and the use of advanced technology, such as video intercom and home automation, guarantee a modern and secure environment. Underfloor heating and air conditioning ensure comfort throughout the year.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex in Estepona are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for walking or relaxing outdoors. The community gym is equipped with everything needed to maintain a healthy lifestyle. Additionally, the community pool offers an ideal space for swimming and socializing. The community garage provides additional convenience, ensuring parking is never an issue.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 16 viviendas, incluyendo apartamentos y plantas bajas. Diseñadas para proporcionar el máximo confort, estas propiedades cuentan con características modernas y funcionales. La cercanía al mar, a tan solo 2 km, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno privilegiado. Cada vivienda está equipada con tecnología de domótica, aire acondicionado y electrodomésticos de alta gama, asegurando una experiencia de vida contemporánea y eficiente. Los armarios empotrados y la calefacción por suelo radiante añaden un toque de lujo y comodidad a cada espacio.

EXTERIORES

Los exteriores de estas viviendas en Estepona están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad dispone de una terraza privada, ideal para relajarse al aire libre. Además, algunas viviendas ofrecen un solárium, perfecto para tomar el sol en total privacidad. Los jardines privados y las piscinas particulares son características destacadas, proporcionando un oasis personal para cada residente. La inclusión de un jacuzzi en algunas propiedades añade un nivel adicional de lujo y relajación.

INTERIORES

El interior de estas viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer un espacio acogedor y funcional. Con opciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, cada apartamento y planta baja está pensado para adaptarse a diferentes necesidades familiares. La distribución incluye un garaje privado, asegurando comodidad y seguridad para los residentes. Los acabados de alta calidad y el uso de tecnología avanzada, como el videoportero y la domótica, garantizan un ambiente moderno y seguro. La calefacción por suelo radiante y el aire acondicionado aseguran el confort durante todo el año.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial en Estepona están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para pasear o relajarse al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener un estilo de vida saludable. Además, la piscina comunitaria ofrece un espacio ideal para nadar y socializar. El garaje comunitario proporciona comodidad adicional, asegurando que el estacionamiento nunca sea un problema.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Esteponan kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 16 asuntoa, mukaan lukien asunnot ja alakerrat. Suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta, näissä kiinteistöissä on modernit ja toimivat ominaisuudet. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa merituulen ja ainutlaatuisen ympäristön nauttimisen. Jokainen asunto on varustettu kotiautomaatiolla, ilmastoinnilla ja huippuluokan kodinkoneilla, mikä takaa nykyaikaisen ja tehokkaan asumiskokemuksen. Kiinteät vaatekaapit ja lattialämmitys lisäävät ylellisyyttä ja mukavuutta jokaiseen tilaan.

ULKOALUEET

Näiden Esteponan asuntojen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa kiinteistössä on oma terassi, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ulkona. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka on täydellinen auringonottoon täydellisessä yksityisyydessä. Yksityiset puutarhat ja omat uima-altaat ovat merkittäviä ominaisuuksia, jotka tarjoavat henkilökohtaisen keitaan jokaiselle asukkaalle. Joissakin kiinteistöissä oleva poreallas lisää ylellisyyttä ja rentoutumista.

SISÄTILAT

Näiden asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan viihtyisää ja toimivaa tilaa. Valittavana on 2 tai 3 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta, ja jokainen asunto ja alakerta on suunniteltu vastaamaan erilaisiin perheiden tarpeisiin. Jakoon kuuluu yksityinen autotalli, joka takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaille. Korkealaatuiset viimeistelyt ja edistyksellinen teknologia, kuten videopuhelin ja kotiautomaatio, takaavat modernin ja turvallisen ympäristön. Lattialämmitys ja ilmastointi varmistavat mukavuuden ympäri vuoden.

YHTEISET TILAT

Esteponan asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä kävelyyn tai rentoutumiseen ulkona. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla terveellisen elämäntavan ylläpitämiseen. Lisäksi yhteinen uima-allas tarjoaa ihanteellisen tilan uimiselle ja seurustelulle. Yhteinen autotalli tarjoaa lisämukavuutta, varmistaen, että pysäköinti ei ole koskaan ongelma.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville d'Estepona, cette résidence exclusive offre une sélection de 16 logements, comprenant des appartements et des rez-de-chaussée. Conçues pour offrir un confort maximal, ces propriétés disposent de caractéristiques modernes et fonctionnelles. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement privilégié. Chaque logement est équipé de domotique, de climatisation et d'appareils électroménagers haut de gamme, assurant une expérience de vie contemporaine et efficace. Les placards intégrés et le chauffage par le sol ajoutent une touche de luxe et de confort à chaque espace.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces logements à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour se détendre en plein air. De plus, certaines propriétés offrent un solarium, parfait pour bronzer en toute intimité. Les jardins privés et les piscines individuelles sont des caractéristiques remarquables, offrant un oasis personnel pour chaque résident. L'inclusion d'un jacuzzi dans certaines propriétés ajoute un niveau supplémentaire de luxe et de détente.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces logements est soigneusement conçu pour offrir un espace confortable et fonctionnel. Avec des options de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, chaque appartement et rez-de-chaussée est pensé pour s'adapter à différents besoins familiaux. La disposition inclut un garage privé, assurant confort et sécurité pour les résidents. Les finitions de haute qualité et l'utilisation de technologies avancées, comme le vidéophone et la domotique, garantissent un environnement moderne et sécurisé. Le chauffage par le sol et la climatisation assurent le confort tout au long de l'année.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence à Estepona sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces paysagers, parfaits pour se promener ou se détendre en plein air. La salle de sport communautaire est équipée de tout le nécessaire pour maintenir un mode de vie sain. De plus, la piscine communautaire offre un espace idéal pour nager et socialiser. Le garage communautaire offre un confort supplémentaire, garantissant que le stationnement ne soit jamais un problème.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Ez az exkluzív lakópark Esteponában 16 lakásból áll, beleértve apartmanokat és földszinti lakásokat. A maximális kényelem érdekében tervezett ingatlanok modern és funkcionális jellemzőkkel rendelkeznek. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi a tengeri szellő és a kiváltságos környezet élvezetét. Minden lakás domotikai technológiával, légkondicionálóval és csúcskategóriás háztartási gépekkel van felszerelve, biztosítva a modern és hatékony életélményt. A beépített szekrények és a padlófűtés minden helyiségnek luxust és kényelmet kölcsönöznek.

KÜLSŐ TEREK

Az esteponai ingatlanok külső részei úgy lettek kialakítva, hogy maximálisan kihasználják a mediterrán éghajlatot. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a szabadban való pihenéshez. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely tökéletes a teljes magánéletben való napozáshoz. A privát kertek és a saját medencék kiemelkedő jellemzők, személyes oázist biztosítva minden lakónak. Néhány ingatlanban található jacuzzi további luxust és pihenést nyújt.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a lakásoknak a belső tere gondosan lett megtervezve, hogy kényelmes és funkcionális teret biztosítson. 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás opciókkal minden apartman és földszinti lakás különböző családi igényekhez igazodik. Az elrendezés magában foglal egy privát garázst, amely kényelmet és biztonságot nyújt a lakóknak. A magas színvonalú kivitelezés és a fejlett technológiák, mint a videókaputelefon és a domotika, modern és biztonságos környezetet garantálnak. A padlófűtés és a légkondicionálás egész évben kényelmet biztosít.

KÖZÖS TEREK

Az esteponai lakópark közös területei aktív és társas életmódot támogatnak. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek ideálisak sétálásra vagy szabadtéri pihenésre. A közösségi edzőterem minden szükséges eszközzel felszerelt az egészséges életmód fenntartásához. Ezenkívül a közösségi medence ideális helyet kínál úszásra és társasági életre. A közösségi garázs további kényelmet biztosít, így a parkolás soha nem jelent problémát.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Estepona, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á úrval af 16 íbúðum, þar á meðal íbúðir og jarðhæðir. Hönnuð til að veita hámarks þægindi, eru þessar eignir með nútímalegum og hagnýtum eiginleikum. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km í burtu, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda umhverfis. Hver íbúð er búin snjallheimatækni, loftkælingu og hágæða heimilistækjum, sem tryggir nútímalega og skilvirka búsetuupplifun. Innbyggðir skápar og gólfhiti bæta við lúxus og þægindi í hverju rými.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara íbúða í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eign hefur sérverönd, fullkomna til að slaka á utandyra. Að auki bjóða sumar íbúðir upp á sólbaðsaðstöðu, fullkomna til að sóla sig í algjörum friði. Einkagarðar og einkasundlaugar eru áberandi eiginleikar, sem veita persónulegan griðastað fyrir hvern íbúa. Innifalið nuddpottur í sumum eignum bætir við aukinni lúxus og slökun.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar þessara íbúða eru vandlega hannaðar til að bjóða upp á notalegt og hagnýtt rými. Með valkostum um 2 eða 3 svefnherbergi og 2 baðherbergi, er hver íbúð og jarðhæð hugsuð til að mæta mismunandi fjölskylduþörfum. Skipulagið inniheldur einkabílastæði, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir íbúa. Hágæða frágangur og notkun háþróaðrar tækni, eins og mynddyrasíma og snjallheimatækni, tryggja nútímalegt og öruggt umhverfi. Gólfhiti og loftkæling tryggja þægindi allt árið um kring.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessa íbúðakjarna í Estepona eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkominna til að ganga eða slaka á utandyra. Sameiginlega líkamsræktaraðstaðan er búin öllu sem þarf til að viðhalda heilbrigðum lífsstíl. Að auki býður sameiginlega sundlaugin upp á fullkomið rými til að synda og eiga samskipti. Sameiginlega bílastæðið veitir aukin þægindi, sem tryggir að bílastæði verði aldrei vandamál.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესთეპონაში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 16 საცხოვრებლის არჩევანს, მათ შორის ბინებს და დაბალ სართულებს. მაქსიმალური კომფორტისთვის შექმნილი ეს ქონებები თანამედროვე და ფუნქციური მახასიათებლებით გამოირჩევა. ზღვასთან სიახლოვე, მხოლოდ 2 კმ, საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული გარემოთი. თითოეული საცხოვრებელი აღჭურვილია დომოტიკის ტექნოლოგიით, კონდიციონერით და მაღალი ხარისხის საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს თანამედროვე და ეფექტურ საცხოვრებელ გამოცდილებას. ჩაშენებული კარადები და იატაკის გათბობა თითოეულ სივრცეს ფუფუნებას და კომფორტს მატებს.

გარე სივრცეები

ესთეპონაში მდებარე ამ საცხოვრებლების ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სარგებლობისთვის. თითოეულ ქონებას აქვს კერძო ტერასა, იდეალური ღია ცის ქვეშ დასასვენებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთ საცხოვრებელს აქვს სოლარიუმი, სრულად პირადი მზის აბაზანის მისაღებად. კერძო ბაღები და პირადი აუზები გამორჩეული მახასიათებლებია, რაც თითოეულ მაცხოვრებელს პირად ოაზისს სთავაზობს. ზოგიერთი ქონების ჯაკუზი დამატებით ფუფუნებას და დასვენებას უზრუნველყოფს.

შიდა სივრცეები

ამ საცხოვრებლების ინტერიერი ყურადღებით არის შექმნილი, რათა უზრუნველყოს კომფორტული და ფუნქციური სივრცე. 2 ან 3 საძინებელი და 2 სველი წერტილის არჩევანი, თითოეული ბინა და დაბალი სართული შექმნილია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. განლაგება მოიცავს კერძო ავტოფარეხს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლებისთვის. მაღალი ხარისხის დასრულებები და მოწინავე ტექნოლოგიების, როგორიცაა ვიდეოკარის და დომოტიკის გამოყენება, უზრუნველყოფს თანამედროვე და უსაფრთხო გარემოს. იატაკის გათბობა და კონდიციონერი უზრუნველყოფს კომფორტს მთელი წლის განმავლობაში.

საერთო სივრცეები

ესთეპონაში ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალური სასეირნოდ ან ღია ცის ქვეშ დასასვენებლად. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა ჯანმრთელი ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი აუზი იდეალურ სივრცეს სთავაზობს ცურვისა და სოციალიზაციისთვის. საზოგადოებრივი ავტოფარეხი დამატებით კომფორტს უზრუნველყოფს, რაც უზრუნველყოფს, რომ პარკირება არასდროს იქნება პრობლემა.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Estepona, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 16 woningen, waaronder appartementen en begane grond. Deze eigendommen zijn ontworpen om maximaal comfort te bieden en beschikken over moderne en functionele kenmerken. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km afstand, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte omgeving. Elke woning is uitgerust met domotica, airconditioning en hoogwaardige apparaten, wat zorgt voor een eigentijdse en efficiënte woonervaring. Ingebouwde kasten en vloerverwarming voegen een vleugje luxe en comfort toe aan elke ruimte.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning beschikt over een privéterras, ideaal om buiten te ontspannen. Bovendien bieden sommige woningen een solarium, perfect om in volledige privacy te zonnebaden. Privétuinen en individuele zwembaden zijn opvallende kenmerken, die een persoonlijke oase bieden voor elke bewoner. De toevoeging van een jacuzzi in sommige woningen voegt een extra niveau van luxe en ontspanning toe.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze woningen is zorgvuldig ontworpen om een gezellige en functionele ruimte te bieden. Met opties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers is elk appartement en begane grond ontworpen om aan verschillende gezinsbehoeften te voldoen. De indeling omvat een privé garage, wat comfort en veiligheid voor de bewoners garandeert. Hoogwaardige afwerkingen en het gebruik van geavanceerde technologie, zoals video-intercom en domotica, garanderen een moderne en veilige omgeving. Vloerverwarming en airconditioning zorgen het hele jaar door voor comfort.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van dit wooncomplex in Estepona zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect om te wandelen of buiten te ontspannen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een gezonde levensstijl te behouden. Bovendien biedt het gemeenschappelijke zwembad een ideale ruimte om te zwemmen en te socializen. De gemeenschappelijke garage biedt extra comfort, waardoor parkeren nooit een probleem is.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Estepona, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 16 boliger, inkludert leiligheter og første etasje. Designet for å gi maksimal komfort, har disse eiendommene moderne og funksjonelle funksjoner. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert miljø. Hver bolig er utstyrt med smarthusteknologi, klimaanlegg og hvitevarer av høy kvalitet, som sikrer en moderne og effektiv livsstil. Innebygde garderober og gulvvarme gir et snev av luksus og komfort til hvert rom.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse boligene i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å slappe av utendørs. I tillegg tilbyr noen boliger et solarium, perfekt for å sole seg i total privatliv. Private hager og individuelle bassenger er fremtredende funksjoner, som gir en personlig oase for hver beboer. Inkluderingen av et boblebad i noen eiendommer gir et ekstra nivå av luksus og avslapning.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse boligene er nøye utformet for å tilby en innbydende og funksjonell plass. Med alternativer på 2 eller 3 soverom og 2 bad, er hver leilighet og første etasje designet for å tilpasse seg ulike familiers behov. Planløsningen inkluderer en privat garasje, som sikrer komfort og sikkerhet for beboerne. Høy kvalitet på finish og bruk av avansert teknologi, som videoporttelefon og smarthusløsninger, garanterer et moderne og trygt miljø. Gulvvarme og klimaanlegg sikrer komfort året rundt.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for å spasere eller slappe av utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en sunn livsstil. I tillegg tilbyr det felles bassenget et ideelt sted for svømming og sosialt samvær. Den felles garasjen gir ekstra komfort, og sikrer at parkering aldri blir et problem.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Estepona, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 16 mieszkań, w tym apartamenty i partery. Zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort, te nieruchomości mają nowoczesne i funkcjonalne cechy. Bliskość morza, zaledwie 2 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym otoczeniem. Każde mieszkanie jest wyposażone w technologię automatyki domowej, klimatyzację i wysokiej jakości sprzęt AGD, zapewniając nowoczesny i efektywny styl życia. Wbudowane szafy i ogrzewanie podłogowe dodają luksusu i komfortu każdej przestrzeni.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych mieszkań w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalizować przyjemność z klimatu śródziemnomorskiego. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Ponadto, niektóre mieszkania oferują solarium, idealne do opalania się w całkowitej prywatności. Prywatne ogrody i indywidualne baseny są wyróżniającymi się cechami, zapewniając osobistą oazę dla każdego mieszkańca. Włączenie jacuzzi w niektórych nieruchomościach dodaje dodatkowy poziom luksusu i relaksu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych mieszkań zostało starannie zaprojektowane, aby zapewnić przytulną i funkcjonalną przestrzeń. Z opcjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, każdy apartament i parter jest przemyślany, aby dostosować się do różnych potrzeb rodzinnych. Rozkład obejmuje prywatny garaż, zapewniając komfort i bezpieczeństwo mieszkańcom. Wysokiej jakości wykończenia i zastosowanie zaawansowanej technologii, takiej jak wideodomofon i automatyka domowa, gwarantują nowoczesne i bezpieczne środowisko. Ogrzewanie podłogowe i klimatyzacja zapewniają komfort przez cały rok.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne tego kompleksu mieszkaniowego w Esteponie zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spacerów lub relaksu na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania zdrowego stylu życia. Ponadto, wspólny basen oferuje idealne miejsce do pływania i spotkań towarzyskich. Wspólny garaż zapewnia dodatkowy komfort, gwarantując, że parkowanie nigdy nie będzie problemem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Estepona, este exclusivo complexo residencial oferece uma seleção de 16 residências, incluindo apartamentos e pisos térreos. Projetadas para proporcionar o máximo conforto, estas propriedades possuem características modernas e funcionais. A proximidade ao mar, a apenas 2 km, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente privilegiado. Cada residência está equipada com tecnologia de automação residencial, ar condicionado e eletrodomésticos de alta qualidade, garantindo uma experiência de vida contemporânea e eficiente. Os armários embutidos e o aquecimento por piso radiante adicionam um toque de luxo e conforto a cada espaço.

EXTERIORES

Os espaços exteriores destas residências em Estepona são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada propriedade dispõe de um terraço privado, ideal para relaxar ao ar livre. Além disso, algumas residências oferecem um solário, perfeito para tomar sol com total privacidade. Os jardins privados e as piscinas individuais são características de destaque, proporcionando um oásis pessoal para cada residente. A inclusão de um jacuzzi em algumas propriedades adiciona um nível adicional de luxo e relaxamento.

INTERIORES

O interior destas residências é cuidadosamente projetado para oferecer um espaço acolhedor e funcional. Com opções de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, cada apartamento e piso térreo é pensado para se adaptar a diferentes necessidades familiares. A distribuição inclui uma garagem privada, assegurando conforto e segurança para os residentes. Os acabamentos de alta qualidade e o uso de tecnologia avançada, como o videoporteiro e a automação residencial, garantem um ambiente moderno e seguro. O aquecimento por piso radiante e o ar condicionado asseguram o conforto durante todo o ano.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial em Estepona são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passear ou relaxar ao ar livre. O ginásio comunitário está equipado com tudo o necessário para manter um estilo de vida saudável. Além disso, a piscina comunitária oferece um espaço ideal para nadar e socializar. A garagem comunitária proporciona comodidade adicional, assegurando que o estacionamento nunca seja um problema.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Estepona, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 16 locuințe, inclusiv apartamente și parter. Proiectate pentru a oferi confort maxim, aceste proprietăți au caracteristici moderne și funcționale. Apropierea de mare, la doar 2 km, permite bucuria brizei marine și a unui mediu privilegiat. Fiecare locuință este echipată cu tehnologie de automatizare, aer condiționat și electrocasnice de înaltă calitate, asigurând o experiență de viață contemporană și eficientă. Dulapurile încorporate și încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort fiecărui spațiu.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor locuințe din Estepona sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru relaxare în aer liber. În plus, unele locuințe oferă un solariu, perfect pentru a face plajă în intimitate totală. Grădinile private și piscinele individuale sunt caracteristici remarcabile, oferind un refugiu personal pentru fiecare rezident. Includerea unui jacuzzi în unele proprietăți adaugă un nivel suplimentar de lux și relaxare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor locuințe este atent proiectat pentru a oferi un spațiu primitor și funcțional. Cu opțiuni de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, fiecare apartament și parter este gândit să se adapteze diferitelor nevoi familiale. Distribuția include un garaj privat, asigurând confort și siguranță pentru rezidenți. Finisajele de înaltă calitate și utilizarea tehnologiei avansate, precum videointerfonul și automatizarea casei, garantează un mediu modern și sigur. Încălzirea prin pardoseală și aerul condiționat asigură confort pe tot parcursul anului.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial din Estepona sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări sau relaxare în aer liber. Sala de sport comună este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține un stil de viață sănătos. În plus, piscina comună oferă un spațiu ideal pentru înot și socializare. Garajul comun oferă un confort suplimentar, asigurând că parcarea nu va fi niciodată o problemă.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 16 жилищ, включая апартаменты и первые этажи. Спроектированные для максимального комфорта, эти объекты недвижимости обладают современными и функциональными характеристиками. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной обстановкой. Каждое жилье оснащено технологией умного дома, кондиционером и высококачественной бытовой техникой, обеспечивая современный и эффективный образ жизни. Встроенные шкафы и подогрев пола добавляют роскоши и комфорта в каждое пространство.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих жилищ в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое имущество имеет частную террасу, идеальную для отдыха на свежем воздухе. Кроме того, некоторые жилища предлагают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в полной приватности. Частные сады и индивидуальные бассейны являются выдающимися особенностями, предоставляя личный оазис для каждого жителя. Включение джакузи в некоторых объектах добавляет дополнительный уровень роскоши и релаксации.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих жилищ тщательно спроектирован для обеспечения уютного и функционального пространства. С вариантами на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, каждая квартира и первый этаж спроектированы для адаптации к различным семейным потребностям. Планировка включает в себя частный гараж, обеспечивая комфорт и безопасность для жителей. Высококачественная отделка и использование передовых технологий, таких как видеодомофон и умный дом, гарантируют современную и безопасную среду. Подогрев пола и кондиционирование воздуха обеспечивают комфорт в течение всего года.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными зелеными зонами, идеально подходящими для прогулок или отдыха на свежем воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания здорового образа жизни. Кроме того, общий бассейн предлагает идеальное место для плавания и общения. Общий гараж обеспечивает дополнительный комфорт, гарантируя, что парковка никогда не станет проблемой.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Estepona, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 16 bostäder, inklusive lägenheter och bottenvåningar. Designade för att ge maximal komfort, har dessa fastigheter moderna och funktionella egenskaper. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad miljö. Varje bostad är utrustad med hemautomationsteknik, luftkonditionering och vitvaror av hög kvalitet, vilket säkerställer en modern och effektiv livsstil. Inbyggda garderober och golvvärme ger en touch av lyx och komfort till varje utrymme.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena för dessa bostäder i Estepona är designade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Varje fastighet har en privat terrass, idealisk för att koppla av utomhus. Dessutom erbjuder vissa bostäder ett solarium, perfekt för att sola i total avskildhet. Privata trädgårdar och individuella pooler är framträdande egenskaper, vilket ger en personlig oas för varje boende. Inkluderingen av en jacuzzi i vissa fastigheter ger en extra nivå av lyx och avkoppling.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa bostäder är noggrant utformad för att erbjuda en välkomnande och funktionell yta. Med alternativ på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum är varje lägenhet och bottenvåning utformad för att anpassa sig till olika familjebehov. Planlösningen inkluderar ett privat garage, vilket säkerställer komfort och säkerhet för de boende. Högkvalitativa ytskikt och användning av avancerad teknik, såsom videoporttelefon och hemautomation, garanterar en modern och säker miljö. Golvvärme och luftkonditionering säkerställer komfort året runt.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i detta bostadskomplex i Estepona är designade för att främja en aktiv och social livsstil. De boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för promenader eller avkoppling utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en hälsosam livsstil. Dessutom erbjuder den gemensamma poolen en idealisk plats för simning och socialt umgänge. Det gemensamma garaget ger extra komfort, vilket säkerställer att parkering aldrig blir ett problem.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Airport distance: 68600m</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/properties/32264/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>40397</id>
    <date>2026-07-03 14:18:51</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>13792059-03</ref>
    <price>659000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.46497969588098</latitude>
      <longitude>-5.069168044637721</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Cartama, 1</address>
      <floor>
        <current>0</current>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>180</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13792059</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13792059</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13792059</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13792059</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13792059</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13792059</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13792059</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13792059</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13792059</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13792059</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13792059</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13792059</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13792059</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13792059</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13792059</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13792059</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13792059</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Estepona, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr ze 16 jednotek, včetně apartmánů a přízemí. Tyto nemovitosti jsou navrženy tak, aby poskytovaly maximální pohodlí a mají moderní a funkční vlastnosti. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované prostředí. Každá jednotka je vybavena domácí automatizací, klimatizací a špičkovými spotřebiči, což zajišťuje moderní a efektivní životní zkušenost. Vestavěné skříně a podlahové vytápění dodávají každému prostoru nádech luxusu a pohodlí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro relaxaci na čerstvém vzduchu. Některé jednotky navíc nabízejí solárium, perfektní pro opalování v naprostém soukromí. Soukromé zahrady a individuální bazény jsou výraznými prvky, které poskytují osobní oázu pro každého obyvatele. Přidání jacuzzi v některých nemovitostech přidává další úroveň luxusu a relaxace.

INTERIÉRY

Interiér těchto bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel útulný a funkční prostor. S možnostmi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen je každý apartmán a přízemí navržen tak, aby vyhovoval různým rodinným potřebám. Dispozice zahrnuje soukromou garáž, která zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro obyvatele. Vysoce kvalitní povrchové úpravy a použití pokročilé technologie, jako je videotelefon a domácí automatizace, zaručují moderní a bezpečné prostředí. Podlahové vytápění a klimatizace zajišťují pohodlí po celý rok.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory této rezidenční komunity v Esteponě jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro procházky nebo relaxaci na čerstvém vzduchu. Komunitní posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení zdravého životního stylu. Kromě toho komunitní bazén nabízí ideální prostor pro plavání a socializaci. Komunitní garáž poskytuje další pohodlí, zajišťující, že parkování nikdy nebude problém.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Estepona tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 16 boliger, herunder lejligheder og stueetager. Disse ejendomme er designet til at give maksimal komfort og har moderne og funktionelle funktioner. Nærheden til havet, kun 2 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret miljø. Hver bolig er udstyret med hjemmeautomatisering, aircondition og apparater af høj kvalitet, hvilket sikrer en moderne og effektiv livsstil. Indbyggede skabe og gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort til hvert rum.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse boliger i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til afslapning udendørs. Derudover tilbyder nogle boliger et solarium, perfekt til at sole sig i total privatliv. Private haver og individuelle pools er fremtrædende træk, der giver en personlig oase for hver beboer. Inkluderingen af en jacuzzi i nogle ejendomme tilføjer et ekstra niveau af luksus og afslapning.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse boliger er omhyggeligt designet til at tilbyde en hyggelig og funktionel plads. Med muligheder for 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser er hver lejlighed og stueetage tænkt til at tilpasse sig forskellige familiers behov. Layoutet inkluderer en privat garage, der sikrer komfort og sikkerhed for beboerne. Højkvalitets finish og brugen af avanceret teknologi, såsom video dørtelefon og hjemmeautomatisering, garanterer et moderne og sikkert miljø. Gulvvarme og aircondition sikrer komfort året rundt.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks i Estepona er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, perfekte til gåture eller afslapning udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en sund livsstil. Derudover tilbyder den fælles pool et ideelt rum til svømning og socialisering. Den fælles garage giver ekstra komfort og sikrer, at parkering aldrig bliver et problem.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Estepona gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 16 Wohneinheiten, darunter Apartments und Erdgeschosse. Diese Immobilien sind so gestaltet, dass sie maximalen Komfort bieten und verfügen über moderne und funktionale Merkmale. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte Umgebung zu genießen. Jede Wohnung ist mit Hausautomation, Klimaanlage und hochwertigen Geräten ausgestattet, um ein zeitgemäßes und effizientes Wohnerlebnis zu gewährleisten. Einbauschränke und Fußbodenheizung verleihen jedem Raum einen Hauch von Luxus und Komfort.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnungen in Estepona sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal zum Entspannen im Freien. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, perfekt, um in völliger Privatsphäre Sonne zu tanken. Private Gärten und individuelle Pools sind herausragende Merkmale und bieten jedem Bewohner eine persönliche Oase. Die Ausstattung einiger Immobilien mit einem Jacuzzi fügt eine zusätzliche Ebene von Luxus und Entspannung hinzu.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um einen gemütlichen und funktionalen Raum zu bieten. Mit Optionen von 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern ist jedes Apartment und Erdgeschoss darauf ausgelegt, unterschiedlichen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Aufteilung umfasst eine private Garage, die Komfort und Sicherheit für die Bewohner gewährleistet. Hochwertige Ausstattungen und der Einsatz fortschrittlicher Technologie, wie Video-Gegensprechanlage und Hausautomation, garantieren eine moderne und sichere Umgebung. Fußbodenheizung und Klimaanlage sorgen das ganze Jahr über für Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage in Estepona sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt zum Spazierengehen oder Entspannen im Freien sind. Das gemeinschaftliche Fitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was für einen gesunden Lebensstil erforderlich ist. Darüber hinaus bietet der Gemeinschaftspool einen idealen Raum zum Schwimmen und Sozialisieren. Die Gemeinschaftsgarage bietet zusätzlichen Komfort und stellt sicher, dass Parken nie ein Problem darstellt.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Estepona, this exclusive residential complex offers a selection of 16 homes, including apartments and ground floors. Designed to provide maximum comfort, these properties feature modern and functional characteristics. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for the enjoyment of the sea breeze and a privileged environment. Each home is equipped with home automation technology, air conditioning, and high-end appliances, ensuring a contemporary and efficient living experience. Built-in wardrobes and underfloor heating add a touch of luxury and comfort to each space.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these homes in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each property features a private terrace, ideal for outdoor relaxation. Additionally, some homes offer a solarium, perfect for sunbathing in total privacy. Private gardens and individual pools are standout features, providing a personal oasis for each resident. The inclusion of a jacuzzi in some properties adds an additional level of luxury and relaxation.

INDOOR AREAS

The interior of these homes is carefully designed to offer a cozy and functional space. With options of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, each apartment and ground floor is designed to adapt to different family needs. The layout includes a private garage, ensuring comfort and security for residents. High-quality finishes and the use of advanced technology, such as video intercom and home automation, guarantee a modern and secure environment. Underfloor heating and air conditioning ensure comfort throughout the year.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex in Estepona are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for walking or relaxing outdoors. The community gym is equipped with everything needed to maintain a healthy lifestyle. Additionally, the community pool offers an ideal space for swimming and socializing. The community garage provides additional convenience, ensuring parking is never an issue.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 16 viviendas, incluyendo apartamentos y plantas bajas. Diseñadas para proporcionar el máximo confort, estas propiedades cuentan con características modernas y funcionales. La cercanía al mar, a tan solo 2 km, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno privilegiado. Cada vivienda está equipada con tecnología de domótica, aire acondicionado y electrodomésticos de alta gama, asegurando una experiencia de vida contemporánea y eficiente. Los armarios empotrados y la calefacción por suelo radiante añaden un toque de lujo y comodidad a cada espacio.

EXTERIORES

Los exteriores de estas viviendas en Estepona están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad dispone de una terraza privada, ideal para relajarse al aire libre. Además, algunas viviendas ofrecen un solárium, perfecto para tomar el sol en total privacidad. Los jardines privados y las piscinas particulares son características destacadas, proporcionando un oasis personal para cada residente. La inclusión de un jacuzzi en algunas propiedades añade un nivel adicional de lujo y relajación.

INTERIORES

El interior de estas viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer un espacio acogedor y funcional. Con opciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, cada apartamento y planta baja está pensado para adaptarse a diferentes necesidades familiares. La distribución incluye un garaje privado, asegurando comodidad y seguridad para los residentes. Los acabados de alta calidad y el uso de tecnología avanzada, como el videoportero y la domótica, garantizan un ambiente moderno y seguro. La calefacción por suelo radiante y el aire acondicionado aseguran el confort durante todo el año.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial en Estepona están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para pasear o relajarse al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener un estilo de vida saludable. Además, la piscina comunitaria ofrece un espacio ideal para nadar y socializar. El garaje comunitario proporciona comodidad adicional, asegurando que el estacionamiento nunca sea un problema.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Esteponan kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 16 asuntoa, mukaan lukien asunnot ja alakerrat. Suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta, näissä kiinteistöissä on modernit ja toimivat ominaisuudet. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa merituulen ja ainutlaatuisen ympäristön nauttimisen. Jokainen asunto on varustettu kotiautomaatiolla, ilmastoinnilla ja huippuluokan kodinkoneilla, mikä takaa nykyaikaisen ja tehokkaan asumiskokemuksen. Kiinteät vaatekaapit ja lattialämmitys lisäävät ylellisyyttä ja mukavuutta jokaiseen tilaan.

ULKOALUEET

Näiden Esteponan asuntojen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa kiinteistössä on oma terassi, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ulkona. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka on täydellinen auringonottoon täydellisessä yksityisyydessä. Yksityiset puutarhat ja omat uima-altaat ovat merkittäviä ominaisuuksia, jotka tarjoavat henkilökohtaisen keitaan jokaiselle asukkaalle. Joissakin kiinteistöissä oleva poreallas lisää ylellisyyttä ja rentoutumista.

SISÄTILAT

Näiden asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan viihtyisää ja toimivaa tilaa. Valittavana on 2 tai 3 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta, ja jokainen asunto ja alakerta on suunniteltu vastaamaan erilaisiin perheiden tarpeisiin. Jakoon kuuluu yksityinen autotalli, joka takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaille. Korkealaatuiset viimeistelyt ja edistyksellinen teknologia, kuten videopuhelin ja kotiautomaatio, takaavat modernin ja turvallisen ympäristön. Lattialämmitys ja ilmastointi varmistavat mukavuuden ympäri vuoden.

YHTEISET TILAT

Esteponan asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä kävelyyn tai rentoutumiseen ulkona. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla terveellisen elämäntavan ylläpitämiseen. Lisäksi yhteinen uima-allas tarjoaa ihanteellisen tilan uimiselle ja seurustelulle. Yhteinen autotalli tarjoaa lisämukavuutta, varmistaen, että pysäköinti ei ole koskaan ongelma.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville d'Estepona, cette résidence exclusive offre une sélection de 16 logements, comprenant des appartements et des rez-de-chaussée. Conçues pour offrir un confort maximal, ces propriétés disposent de caractéristiques modernes et fonctionnelles. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement privilégié. Chaque logement est équipé de domotique, de climatisation et d'appareils électroménagers haut de gamme, assurant une expérience de vie contemporaine et efficace. Les placards intégrés et le chauffage par le sol ajoutent une touche de luxe et de confort à chaque espace.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces logements à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour se détendre en plein air. De plus, certaines propriétés offrent un solarium, parfait pour bronzer en toute intimité. Les jardins privés et les piscines individuelles sont des caractéristiques remarquables, offrant un oasis personnel pour chaque résident. L'inclusion d'un jacuzzi dans certaines propriétés ajoute un niveau supplémentaire de luxe et de détente.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces logements est soigneusement conçu pour offrir un espace confortable et fonctionnel. Avec des options de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, chaque appartement et rez-de-chaussée est pensé pour s'adapter à différents besoins familiaux. La disposition inclut un garage privé, assurant confort et sécurité pour les résidents. Les finitions de haute qualité et l'utilisation de technologies avancées, comme le vidéophone et la domotique, garantissent un environnement moderne et sécurisé. Le chauffage par le sol et la climatisation assurent le confort tout au long de l'année.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence à Estepona sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces paysagers, parfaits pour se promener ou se détendre en plein air. La salle de sport communautaire est équipée de tout le nécessaire pour maintenir un mode de vie sain. De plus, la piscine communautaire offre un espace idéal pour nager et socialiser. Le garage communautaire offre un confort supplémentaire, garantissant que le stationnement ne soit jamais un problème.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Ez az exkluzív lakópark Esteponában 16 lakásból áll, beleértve apartmanokat és földszinti lakásokat. A maximális kényelem érdekében tervezett ingatlanok modern és funkcionális jellemzőkkel rendelkeznek. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi a tengeri szellő és a kiváltságos környezet élvezetét. Minden lakás domotikai technológiával, légkondicionálóval és csúcskategóriás háztartási gépekkel van felszerelve, biztosítva a modern és hatékony életélményt. A beépített szekrények és a padlófűtés minden helyiségnek luxust és kényelmet kölcsönöznek.

KÜLSŐ TEREK

Az esteponai ingatlanok külső részei úgy lettek kialakítva, hogy maximálisan kihasználják a mediterrán éghajlatot. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a szabadban való pihenéshez. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely tökéletes a teljes magánéletben való napozáshoz. A privát kertek és a saját medencék kiemelkedő jellemzők, személyes oázist biztosítva minden lakónak. Néhány ingatlanban található jacuzzi további luxust és pihenést nyújt.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a lakásoknak a belső tere gondosan lett megtervezve, hogy kényelmes és funkcionális teret biztosítson. 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás opciókkal minden apartman és földszinti lakás különböző családi igényekhez igazodik. Az elrendezés magában foglal egy privát garázst, amely kényelmet és biztonságot nyújt a lakóknak. A magas színvonalú kivitelezés és a fejlett technológiák, mint a videókaputelefon és a domotika, modern és biztonságos környezetet garantálnak. A padlófűtés és a légkondicionálás egész évben kényelmet biztosít.

KÖZÖS TEREK

Az esteponai lakópark közös területei aktív és társas életmódot támogatnak. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek ideálisak sétálásra vagy szabadtéri pihenésre. A közösségi edzőterem minden szükséges eszközzel felszerelt az egészséges életmód fenntartásához. Ezenkívül a közösségi medence ideális helyet kínál úszásra és társasági életre. A közösségi garázs további kényelmet biztosít, így a parkolás soha nem jelent problémát.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Estepona, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á úrval af 16 íbúðum, þar á meðal íbúðir og jarðhæðir. Hönnuð til að veita hámarks þægindi, eru þessar eignir með nútímalegum og hagnýtum eiginleikum. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km í burtu, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda umhverfis. Hver íbúð er búin snjallheimatækni, loftkælingu og hágæða heimilistækjum, sem tryggir nútímalega og skilvirka búsetuupplifun. Innbyggðir skápar og gólfhiti bæta við lúxus og þægindi í hverju rými.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara íbúða í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eign hefur sérverönd, fullkomna til að slaka á utandyra. Að auki bjóða sumar íbúðir upp á sólbaðsaðstöðu, fullkomna til að sóla sig í algjörum friði. Einkagarðar og einkasundlaugar eru áberandi eiginleikar, sem veita persónulegan griðastað fyrir hvern íbúa. Innifalið nuddpottur í sumum eignum bætir við aukinni lúxus og slökun.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar þessara íbúða eru vandlega hannaðar til að bjóða upp á notalegt og hagnýtt rými. Með valkostum um 2 eða 3 svefnherbergi og 2 baðherbergi, er hver íbúð og jarðhæð hugsuð til að mæta mismunandi fjölskylduþörfum. Skipulagið inniheldur einkabílastæði, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir íbúa. Hágæða frágangur og notkun háþróaðrar tækni, eins og mynddyrasíma og snjallheimatækni, tryggja nútímalegt og öruggt umhverfi. Gólfhiti og loftkæling tryggja þægindi allt árið um kring.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessa íbúðakjarna í Estepona eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkominna til að ganga eða slaka á utandyra. Sameiginlega líkamsræktaraðstaðan er búin öllu sem þarf til að viðhalda heilbrigðum lífsstíl. Að auki býður sameiginlega sundlaugin upp á fullkomið rými til að synda og eiga samskipti. Sameiginlega bílastæðið veitir aukin þægindi, sem tryggir að bílastæði verði aldrei vandamál.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესთეპონაში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 16 საცხოვრებლის არჩევანს, მათ შორის ბინებს და დაბალ სართულებს. მაქსიმალური კომფორტისთვის შექმნილი ეს ქონებები თანამედროვე და ფუნქციური მახასიათებლებით გამოირჩევა. ზღვასთან სიახლოვე, მხოლოდ 2 კმ, საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული გარემოთი. თითოეული საცხოვრებელი აღჭურვილია დომოტიკის ტექნოლოგიით, კონდიციონერით და მაღალი ხარისხის საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს თანამედროვე და ეფექტურ საცხოვრებელ გამოცდილებას. ჩაშენებული კარადები და იატაკის გათბობა თითოეულ სივრცეს ფუფუნებას და კომფორტს მატებს.

გარე სივრცეები

ესთეპონაში მდებარე ამ საცხოვრებლების ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სარგებლობისთვის. თითოეულ ქონებას აქვს კერძო ტერასა, იდეალური ღია ცის ქვეშ დასასვენებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთ საცხოვრებელს აქვს სოლარიუმი, სრულად პირადი მზის აბაზანის მისაღებად. კერძო ბაღები და პირადი აუზები გამორჩეული მახასიათებლებია, რაც თითოეულ მაცხოვრებელს პირად ოაზისს სთავაზობს. ზოგიერთი ქონების ჯაკუზი დამატებით ფუფუნებას და დასვენებას უზრუნველყოფს.

შიდა სივრცეები

ამ საცხოვრებლების ინტერიერი ყურადღებით არის შექმნილი, რათა უზრუნველყოს კომფორტული და ფუნქციური სივრცე. 2 ან 3 საძინებელი და 2 სველი წერტილის არჩევანი, თითოეული ბინა და დაბალი სართული შექმნილია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. განლაგება მოიცავს კერძო ავტოფარეხს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლებისთვის. მაღალი ხარისხის დასრულებები და მოწინავე ტექნოლოგიების, როგორიცაა ვიდეოკარის და დომოტიკის გამოყენება, უზრუნველყოფს თანამედროვე და უსაფრთხო გარემოს. იატაკის გათბობა და კონდიციონერი უზრუნველყოფს კომფორტს მთელი წლის განმავლობაში.

საერთო სივრცეები

ესთეპონაში ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალური სასეირნოდ ან ღია ცის ქვეშ დასასვენებლად. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა ჯანმრთელი ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი აუზი იდეალურ სივრცეს სთავაზობს ცურვისა და სოციალიზაციისთვის. საზოგადოებრივი ავტოფარეხი დამატებით კომფორტს უზრუნველყოფს, რაც უზრუნველყოფს, რომ პარკირება არასდროს იქნება პრობლემა.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante stad Estepona, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 16 woningen, waaronder appartementen en begane grond. Deze eigendommen zijn ontworpen om maximaal comfort te bieden en beschikken over moderne en functionele kenmerken. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km afstand, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte omgeving. Elke woning is uitgerust met domotica, airconditioning en hoogwaardige apparaten, wat zorgt voor een eigentijdse en efficiënte woonervaring. Ingebouwde kasten en vloerverwarming voegen een vleugje luxe en comfort toe aan elke ruimte.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning beschikt over een privéterras, ideaal om buiten te ontspannen. Bovendien bieden sommige woningen een solarium, perfect om in volledige privacy te zonnebaden. Privétuinen en individuele zwembaden zijn opvallende kenmerken, die een persoonlijke oase bieden voor elke bewoner. De toevoeging van een jacuzzi in sommige woningen voegt een extra niveau van luxe en ontspanning toe.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze woningen is zorgvuldig ontworpen om een gezellige en functionele ruimte te bieden. Met opties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers is elk appartement en begane grond ontworpen om aan verschillende gezinsbehoeften te voldoen. De indeling omvat een privé garage, wat comfort en veiligheid voor de bewoners garandeert. Hoogwaardige afwerkingen en het gebruik van geavanceerde technologie, zoals video-intercom en domotica, garanderen een moderne en veilige omgeving. Vloerverwarming en airconditioning zorgen het hele jaar door voor comfort.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van dit wooncomplex in Estepona zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect om te wandelen of buiten te ontspannen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een gezonde levensstijl te behouden. Bovendien biedt het gemeenschappelijke zwembad een ideale ruimte om te zwemmen en te socializen. De gemeenschappelijke garage biedt extra comfort, waardoor parkeren nooit een probleem is.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Estepona, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 16 boliger, inkludert leiligheter og første etasje. Designet for å gi maksimal komfort, har disse eiendommene moderne og funksjonelle funksjoner. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert miljø. Hver bolig er utstyrt med smarthusteknologi, klimaanlegg og hvitevarer av høy kvalitet, som sikrer en moderne og effektiv livsstil. Innebygde garderober og gulvvarme gir et snev av luksus og komfort til hvert rom.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse boligene i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å slappe av utendørs. I tillegg tilbyr noen boliger et solarium, perfekt for å sole seg i total privatliv. Private hager og individuelle bassenger er fremtredende funksjoner, som gir en personlig oase for hver beboer. Inkluderingen av et boblebad i noen eiendommer gir et ekstra nivå av luksus og avslapning.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse boligene er nøye utformet for å tilby en innbydende og funksjonell plass. Med alternativer på 2 eller 3 soverom og 2 bad, er hver leilighet og første etasje designet for å tilpasse seg ulike familiers behov. Planløsningen inkluderer en privat garasje, som sikrer komfort og sikkerhet for beboerne. Høy kvalitet på finish og bruk av avansert teknologi, som videoporttelefon og smarthusløsninger, garanterer et moderne og trygt miljø. Gulvvarme og klimaanlegg sikrer komfort året rundt.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for å spasere eller slappe av utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en sunn livsstil. I tillegg tilbyr det felles bassenget et ideelt sted for svømming og sosialt samvær. Den felles garasjen gir ekstra komfort, og sikrer at parkering aldri blir et problem.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Estepona, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 16 mieszkań, w tym apartamenty i partery. Zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort, te nieruchomości mają nowoczesne i funkcjonalne cechy. Bliskość morza, zaledwie 2 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym otoczeniem. Każde mieszkanie jest wyposażone w technologię automatyki domowej, klimatyzację i wysokiej jakości sprzęt AGD, zapewniając nowoczesny i efektywny styl życia. Wbudowane szafy i ogrzewanie podłogowe dodają luksusu i komfortu każdej przestrzeni.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych mieszkań w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalizować przyjemność z klimatu śródziemnomorskiego. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Ponadto, niektóre mieszkania oferują solarium, idealne do opalania się w całkowitej prywatności. Prywatne ogrody i indywidualne baseny są wyróżniającymi się cechami, zapewniając osobistą oazę dla każdego mieszkańca. Włączenie jacuzzi w niektórych nieruchomościach dodaje dodatkowy poziom luksusu i relaksu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych mieszkań zostało starannie zaprojektowane, aby zapewnić przytulną i funkcjonalną przestrzeń. Z opcjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, każdy apartament i parter jest przemyślany, aby dostosować się do różnych potrzeb rodzinnych. Rozkład obejmuje prywatny garaż, zapewniając komfort i bezpieczeństwo mieszkańcom. Wysokiej jakości wykończenia i zastosowanie zaawansowanej technologii, takiej jak wideodomofon i automatyka domowa, gwarantują nowoczesne i bezpieczne środowisko. Ogrzewanie podłogowe i klimatyzacja zapewniają komfort przez cały rok.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne tego kompleksu mieszkaniowego w Esteponie zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spacerów lub relaksu na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania zdrowego stylu życia. Ponadto, wspólny basen oferuje idealne miejsce do pływania i spotkań towarzyskich. Wspólny garaż zapewnia dodatkowy komfort, gwarantując, że parkowanie nigdy nie będzie problemem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Estepona, este exclusivo complexo residencial oferece uma seleção de 16 residências, incluindo apartamentos e pisos térreos. Projetadas para proporcionar o máximo conforto, estas propriedades possuem características modernas e funcionais. A proximidade ao mar, a apenas 2 km, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente privilegiado. Cada residência está equipada com tecnologia de automação residencial, ar condicionado e eletrodomésticos de alta qualidade, garantindo uma experiência de vida contemporânea e eficiente. Os armários embutidos e o aquecimento por piso radiante adicionam um toque de luxo e conforto a cada espaço.

EXTERIORES

Os espaços exteriores destas residências em Estepona são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada propriedade dispõe de um terraço privado, ideal para relaxar ao ar livre. Além disso, algumas residências oferecem um solário, perfeito para tomar sol com total privacidade. Os jardins privados e as piscinas individuais são características de destaque, proporcionando um oásis pessoal para cada residente. A inclusão de um jacuzzi em algumas propriedades adiciona um nível adicional de luxo e relaxamento.

INTERIORES

O interior destas residências é cuidadosamente projetado para oferecer um espaço acolhedor e funcional. Com opções de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, cada apartamento e piso térreo é pensado para se adaptar a diferentes necessidades familiares. A distribuição inclui uma garagem privada, assegurando conforto e segurança para os residentes. Os acabamentos de alta qualidade e o uso de tecnologia avançada, como o videoporteiro e a automação residencial, garantem um ambiente moderno e seguro. O aquecimento por piso radiante e o ar condicionado asseguram o conforto durante todo o ano.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial em Estepona são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passear ou relaxar ao ar livre. O ginásio comunitário está equipado com tudo o necessário para manter um estilo de vida saudável. Além disso, a piscina comunitária oferece um espaço ideal para nadar e socializar. A garagem comunitária proporciona comodidade adicional, assegurando que o estacionamento nunca seja um problema.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătorul oraș Estepona, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 16 locuințe, inclusiv apartamente și parter. Proiectate pentru a oferi confort maxim, aceste proprietăți au caracteristici moderne și funcționale. Apropierea de mare, la doar 2 km, permite bucuria brizei marine și a unui mediu privilegiat. Fiecare locuință este echipată cu tehnologie de automatizare, aer condiționat și electrocasnice de înaltă calitate, asigurând o experiență de viață contemporană și eficientă. Dulapurile încorporate și încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort fiecărui spațiu.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor locuințe din Estepona sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru relaxare în aer liber. În plus, unele locuințe oferă un solariu, perfect pentru a face plajă în intimitate totală. Grădinile private și piscinele individuale sunt caracteristici remarcabile, oferind un refugiu personal pentru fiecare rezident. Includerea unui jacuzzi în unele proprietăți adaugă un nivel suplimentar de lux și relaxare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor locuințe este atent proiectat pentru a oferi un spațiu primitor și funcțional. Cu opțiuni de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, fiecare apartament și parter este gândit să se adapteze diferitelor nevoi familiale. Distribuția include un garaj privat, asigurând confort și siguranță pentru rezidenți. Finisajele de înaltă calitate și utilizarea tehnologiei avansate, precum videointerfonul și automatizarea casei, garantează un mediu modern și sigur. Încălzirea prin pardoseală și aerul condiționat asigură confort pe tot parcursul anului.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial din Estepona sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări sau relaxare în aer liber. Sala de sport comună este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține un stil de viață sănătos. În plus, piscina comună oferă un spațiu ideal pentru înot și socializare. Garajul comun oferă un confort suplimentar, asigurând că parcarea nu va fi niciodată o problemă.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 16 жилищ, включая апартаменты и первые этажи. Спроектированные для максимального комфорта, эти объекты недвижимости обладают современными и функциональными характеристиками. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной обстановкой. Каждое жилье оснащено технологией умного дома, кондиционером и высококачественной бытовой техникой, обеспечивая современный и эффективный образ жизни. Встроенные шкафы и подогрев пола добавляют роскоши и комфорта в каждое пространство.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих жилищ в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое имущество имеет частную террасу, идеальную для отдыха на свежем воздухе. Кроме того, некоторые жилища предлагают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в полной приватности. Частные сады и индивидуальные бассейны являются выдающимися особенностями, предоставляя личный оазис для каждого жителя. Включение джакузи в некоторых объектах добавляет дополнительный уровень роскоши и релаксации.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих жилищ тщательно спроектирован для обеспечения уютного и функционального пространства. С вариантами на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, каждая квартира и первый этаж спроектированы для адаптации к различным семейным потребностям. Планировка включает в себя частный гараж, обеспечивая комфорт и безопасность для жителей. Высококачественная отделка и использование передовых технологий, таких как видеодомофон и умный дом, гарантируют современную и безопасную среду. Подогрев пола и кондиционирование воздуха обеспечивают комфорт в течение всего года.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными зелеными зонами, идеально подходящими для прогулок или отдыха на свежем воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания здорового образа жизни. Кроме того, общий бассейн предлагает идеальное место для плавания и общения. Общий гараж обеспечивает дополнительный комфорт, гарантируя, что парковка никогда не станет проблемой.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Estepona, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 16 bostäder, inklusive lägenheter och bottenvåningar. Designade för att ge maximal komfort, har dessa fastigheter moderna och funktionella egenskaper. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad miljö. Varje bostad är utrustad med hemautomationsteknik, luftkonditionering och vitvaror av hög kvalitet, vilket säkerställer en modern och effektiv livsstil. Inbyggda garderober och golvvärme ger en touch av lyx och komfort till varje utrymme.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena för dessa bostäder i Estepona är designade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Varje fastighet har en privat terrass, idealisk för att koppla av utomhus. Dessutom erbjuder vissa bostäder ett solarium, perfekt för att sola i total avskildhet. Privata trädgårdar och individuella pooler är framträdande egenskaper, vilket ger en personlig oas för varje boende. Inkluderingen av en jacuzzi i vissa fastigheter ger en extra nivå av lyx och avkoppling.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa bostäder är noggrant utformad för att erbjuda en välkomnande och funktionell yta. Med alternativ på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum är varje lägenhet och bottenvåning utformad för att anpassa sig till olika familjebehov. Planlösningen inkluderar ett privat garage, vilket säkerställer komfort och säkerhet för de boende. Högkvalitativa ytskikt och användning av avancerad teknik, såsom videoporttelefon och hemautomation, garanterar en modern och säker miljö. Golvvärme och luftkonditionering säkerställer komfort året runt.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i detta bostadskomplex i Estepona är designade för att främja en aktiv och social livsstil. De boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för promenader eller avkoppling utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en hälsosam livsstil. Dessutom erbjuder den gemensamma poolen en idealisk plats för simning och socialt umgänge. Det gemensamma garaget ger extra komfort, vilket säkerställer att parkering aldrig blir ett problem.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Airport distance: 68600m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13792059/properties/40397/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>19905</id>
    <date>2026-06-18 12:12:46</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>13615212-01</ref>
    <price>410000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.498831</latitude>
      <longitude>-4.978415</longitude>
      <zipcode>29670</zipcode>
      <address>Calle Quevedo, 9C</address>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>4</max>
      </floor>
      <door>03</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>83</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13615212</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13615212</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13615212</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13615212</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13615212</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13615212</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13615212</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13615212</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13615212</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní Marbelle, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 36 bytů navržených pro maximální pohodlí a eleganci. Možnosti typologie zahrnují Apartmány, přízemní byty a Penthousy, které se přizpůsobí různým potřebám a životním stylům. Všechny nemovitosti mají působivý výhled na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, přidává další přitažlivost pro ty, kteří hledají blízké spojení s přírodou a pobřežním prostředím.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu v Marbelle jsou navrženy tak, aby nabízely luxusní a relaxační životní styl. Byty mají soukromé terasy, které jsou ideální pro vychutnání středomořského klimatu a výhledů na moře. Navíc některé typologie zahrnují solárium, které poskytuje další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Moderní architektura a vysoce kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s okolím, vytvářejí sofistikovanou a příjemnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami. Plovoucí podlahy dodávají moderní nádech, zatímco klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně optimalizují úložný prostor a videotelefon přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy pro potěšení a pohodu jeho obyvatel. Zahrnují rozsáhlé zahradní plochy, které zvou k relaxaci a spojení s přírodou. Obyvatelé se mohou udržovat aktivní v komunitní posilovně nebo si užít osvěžující koupel ve společném bazénu. Kromě toho komplex nabízí společnou garáž a možnosti parkování, což zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium je ideální pro socializaci a užívání si slunce v exkluzivním prostředí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte Marbella tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 36 boliger designet til at nyde maksimal komfort og elegance. Typologimulighederne inkluderer Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Alle ejendomme har imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, tilføjer en ekstra tiltrækning for dem, der søger en tæt forbindelse til naturen og kystmiljøet.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Marbella er designet til at tilbyde en luksuriøs og afslappende livsstil. Boligerne har private terrasser, der er perfekte til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra plads til udendørs fritid. Den moderne arkitektur og de højkvalitets finish integreres harmonisk med omgivelserne og skaber en sofistikeret og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet for at tilbyde komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, alle med 2 badeværelser. Flydende gulve tilføjer et moderne præg, mens aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen, og video-dørtelefonen tilføjer et ekstra niveau af sikkerhed og bekvemmelighed.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til beboernes fornøjelse og velvære. De inkluderer rummelige haveområder, der inviterer til afslapning og forbindelse med naturen. Beboerne kan holde sig aktive i det fælles fitnesscenter eller nyde en forfriskende svømmetur i den fælles pool. Derudover tilbyder komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der sikrer komfort og sikkerhed for køretøjerne. Det fælles solarium er ideelt til at socialisere og nyde solen i en eksklusiv atmosfære.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Marbella gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 36 Wohnungen, die für maximalen Komfort und Eleganz entworfen wurden. Die Typologieoptionen umfassen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile anpassen. Alle Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung vom Komfort Ihres Zuhauses aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, bietet einen zusätzlichen Reiz für diejenigen, die eine enge Verbindung zur Natur und zur Küstenumgebung suchen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Marbella sind so gestaltet, dass sie einen luxuriösen und entspannenden Lebensstil bieten. Die Wohnungen verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die moderne Architektur und die hochwertigen Oberflächen fügen sich harmonisch in die Umgebung ein und schaffen eine anspruchsvolle und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, alle mit 2 Bädern. Schwimmende Böden verleihen einen zeitgenössischen Touch, während die Klimaanlage das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente sorgt. Einbauschränke optimieren den Stauraum, und die Video-Gegensprechanlage bietet ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind für das Vergnügen und Wohlbefinden der Bewohner konzipiert. Sie umfassen weitläufige Gartenanlagen, die zur Entspannung und Verbindung mit der Natur einladen. Die Bewohner können im Gemeinschaftsfitnessstudio aktiv bleiben oder ein erfrischendes Bad im Gemeinschaftspool genießen. Darüber hinaus bietet der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge gewährleisten. Das Gemeinschaftssolarium ist ideal, um sich zu sozialisieren und die Sonne in einer exklusiven Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in prestigious Marbella, this exclusive residential complex offers a total of 36 homes designed to enjoy maximum comfort and elegance. Typology options include Apartments, ground-floor, and Penthouses, adapting to various needs and lifestyles. All properties boast impressive sea views, allowing the beauty of the surroundings to be enjoyed from the comfort of home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, adds an additional appeal for those seeking a close connection with nature and the coastal environment.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Marbella are designed to offer a luxurious and relaxing lifestyle. The homes feature private terraces, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some typologies include a solarium, providing additional space for outdoor leisure. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the surroundings, creating a sophisticated and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, all with 2 bathrooms. Floating floors add a contemporary touch, while air conditioning ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes optimize storage space, and the video intercom adds an additional level of security and convenience.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed for the enjoyment and well-being of its residents. They include spacious landscaped areas that invite relaxation and connection with nature. Residents can stay active in the community gym or enjoy a refreshing swim in the community pool. Additionally, the complex offers a community garage and parking options, ensuring convenience and security for vehicles. The community solarium is ideal for socializing and enjoying the sun in an exclusive setting.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 36 viviendas diseñadas para disfrutar del máximo confort y elegancia. Las opciones de tipología incluyen Apartamentos, bajos y Áticos, adaptándose a diversas necesidades y estilos de vida. Todas las propiedades cuentan con impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, añade un atractivo adicional para aquellos que buscan una conexión cercana con la naturaleza y el ambiente costero.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Marbella están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y relajante. Las viviendas cuentan con terrazas privadas, perfectas para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno, creando un ambiente sofisticado y acogedor.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades con 2, 3 y 4 dormitorios, todas ellas con 2 baños. Los suelos de plataforma flotante aportan un toque contemporáneo, mientras que el aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, y el videoportero añade un nivel adicional de seguridad y conveniencia.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para el disfrute y bienestar de sus residentes. Se incluyen amplias áreas ajardinadas que invitan al relax y la conexión con la naturaleza. Los residentes pueden mantenerse activos en el gimnasio comunitario o disfrutar de un refrescante baño en la piscina comunitaria. Además, el complejo ofrece un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, asegurando comodidad y seguridad para los vehículos. El solárium comunitario es ideal para socializar y disfrutar del sol en un entorno exclusivo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Arvostetussa Marbellassa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 36 asuntoa, jotka on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja eleganssia. Tyypit sisältävät Asunnot, pohjakerroksen ja Kattohuoneistot, jotka mukautuvat erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Kaikista kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, lisää vetovoimaa niille, jotka etsivät läheistä yhteyttä luontoon ja rannikkoalueeseen.

ULKOALUEET

Tämän Marbellan asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja rentouttava elämäntapa. Asunnoissa on yksityiset terassit, jotka ovat täydellisiä Välimeren ilmaston ja merinäköalan nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on solarium, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti ympäristöön, luoden hienostuneen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joissa kaikissa on 2 kylpyhuonetta. Kelluvat lattiat tuovat nykyaikaisen ilmeen, kun taas ilmastointi takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, ja videopuhelin lisää turvallisuutta ja mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu asukkaiden nautintoon ja hyvinvointiin. Ne sisältävät laajoja viheralueita, jotka kutsuvat rentoutumaan ja yhdistymään luontoon. Asukkaat voivat pysyä aktiivisina yhteisessä kuntosalissa tai nauttia virkistävästä uinnista yhteisessä uima-altaassa. Lisäksi kompleksi tarjoaa yhteisen autotallin ja pysäköintivaihtoehtoja, mikä takaa mukavuuden ja turvallisuuden ajoneuvoille. Yhteinen solarium on ihanteellinen sosiaaliseen kanssakäymiseen ja auringon nauttimiseen eksklusiivisessa ympäristössä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre un total de 36 logements conçus pour profiter du maximum de confort et d'élégance. Les options de typologie incluent Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, s'adaptant à divers besoins et styles de vie. Toutes les propriétés offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, ajoute un attrait supplémentaire pour ceux qui recherchent une connexion étroite avec la nature et l'ambiance côtière.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Marbella sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et relaxant. Les logements disposent de terrasses privées, parfaites pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement, créant une ambiance sophistiquée et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés avec 2, 3 et 4 chambres, toutes avec 2 salles de bains. Les sols flottants apportent une touche contemporaine, tandis que la climatisation garantit une ambiance agréable toute l'année. Les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, et l'interphone vidéo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité et de commodité.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour le plaisir et le bien-être de ses résidents. Ils incluent de vastes espaces paysagers qui invitent à la détente et à la connexion avec la nature. Les résidents peuvent rester actifs dans la salle de sport communautaire ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine communautaire. De plus, le complexe offre un garage communautaire et des options de stationnement, assurant confort et sécurité pour les véhicules. Le solarium communautaire est idéal pour socialiser et profiter du soleil dans un cadre exclusif.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A rangos Marbellán található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 36 lakást kínál, amelyek a maximális kényelem és elegancia érdekében lettek tervezve. A típusválaszték apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat tartalmaz, amelyek különböző igényekhez és életstílusokhoz igazodnak. Minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tenger közelsége, mindössze 3 kilométerre, további vonzerőt jelent azok számára, akik szoros kapcsolatot keresnek a természettel és a tengerparti környezettel.

KÜLSŐ TEREK

A marbellai lakókomplexum kültéri terei luxus és pihentető életstílust kínálnak. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek ideálisak a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány típus szoláriumot is tartalmaz, amely további szabadtéri szabadidős teret biztosít. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a környezetbe, kifinomult és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit gondosan tervezték a kényelem és a funkcionalitás érdekében. Az elrendezési lehetőségek 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanokat tartalmaznak, mindegyik 2 fürdőszobával. A lebegő padlók modern megjelenést kölcsönöznek, míg a légkondicionáló egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, a videó kaputelefon pedig további biztonságot és kényelmet nyújt.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei a lakók élvezetére és jólétére lettek tervezve. Tágas kertterületeket tartalmaznak, amelyek pihenésre és a természettel való kapcsolódásra hívnak. A lakók aktívak maradhatnak a közösségi edzőteremben, vagy élvezhetik a frissítő úszást a közösségi medencében. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket kínál, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi szolárium ideális a társasági élethez és a nap élvezetéhez exkluzív környezetben.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinu virta Marbella, býður þessi einkarétt íbúðasamstæða upp á samtals 36 íbúðir sem eru hannaðar til að njóta hámarks þæginda og glæsileika. Tegundarvalkostir innihalda Íbúðir, jarðhæð og Þakíbúðir, sem aðlagast fjölbreyttum þörfum og lífsstíl. Allar eignir bjóða upp á stórkostlegt sjávarútsýni, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra, bætir við auknum aðdráttarafli fyrir þá sem leita eftir nánum tengslum við náttúruna og strandumhverfið.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar íbúðasamstæðu í Marbella eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og afslappaðan lífsstíl. Íbúðirnar eru með einkaveröndum, fullkomnar til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og sjávarútsýnisins. Að auki innihalda sumar tegundir sólbekki, sem veita aukið rými fyrir útivist. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast umhverfinu á samræmdan hátt, sem skapar fágað og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er vandlega hönnuð til að bjóða upp á þægindi og hagnýti. Skipulagsvalkostir innihalda eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, allar með 2 baðherbergjum. Fljótandi gólf veita nútímalegt yfirbragð, á meðan loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið og myndbandsdyrasíminn bætir við auknu öryggi og þægindum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð fyrir ánægju og vellíðan íbúa. Þau innihalda víðáttumikil græn svæði sem bjóða upp á slökun og tengingu við náttúruna. Íbúar geta haldið sér virkum í sameiginlegu líkamsræktarstöðinni eða notið hressandi baðs í sameiginlegu sundlauginni. Að auki býður samstæðan upp á sameiginlegt bílskýli og bílastæðavalkosti, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegi sólbekkurinn er fullkominn til að njóta sólarinnar í einkarétt umhverfi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს პრესტიჟულ მარბელაში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 36 ბინას, რომლებიც დაპროექტებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. ტიპოლოგიის ვარიანტები მოიცავს ბინებს, პირველ სართულზე და პენტჰაუსებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. ყველა ქონებას აქვს შთამბეჭდავი ზღვის ხედები, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვიდან მხოლოდ 3 კილომეტრის დაშორება დამატებით მიმზიდველობას ანიჭებს მათ, ვინც ეძებს ბუნებასთან და სანაპირო გარემოსთან ახლო კავშირს.

გარე სივრცეები

მარბელას ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები დაპროექტებულია მდიდრული და დასვენების ცხოვრების სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რომელიც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ინტეგრირდება გარემოსთან, ქმნის დახვეწილ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, ყველა მათგანი 2 სველი წერტილით. მცურავი იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს, ხოლო კონდიციონერი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზაციას უკეთებენ საცავ სივრცეს, ხოლო ვიდეოკარიბჭე დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს უზრუნველყოფს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო სივრცეები განკუთვნილია მისი მაცხოვრებლების სიამოვნებისა და კეთილდღეობისთვის. მოიცავს ფართო ბაღებს, რომლებიც გიწვევენ დასვენებასა და ბუნებასთან კავშირს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ აქტიურობა საზოგადოებრივ სპორტულ დარბაზში ან ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით საზოგადოებრივ აუზში. გარდა ამისა, კომპლექსი გთავაზობთ საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია სოციალიზაციისა და მზის დასატკბობად ექსკლუზიურ გარემოში.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het prestigieuze Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 36 woningen die zijn ontworpen om maximaal comfort en elegantie te bieden. De typologie-opties omvatten Appartementen, begane grond en Penthouses, die zich aanpassen aan diverse behoeften en levensstijlen. Alle woningen hebben een indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, voegt een extra aantrekkingskracht toe voor degenen die een nauwe verbinding met de natuur en de kustomgeving zoeken.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Marbella zijn ontworpen om een luxe en ontspannen levensstijl te bieden. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra ruimte biedt voor buitenrecreatie. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de omgeving, waardoor een verfijnde en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten woningen met 2, 3 en 4 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers. De zwevende vloeren geven een eigentijdse uitstraling, terwijl de airconditioning het hele jaar door een aangename sfeer garandeert. Ingebouwde kasten optimaliseren de opslagruimte, en de video-intercom voegt een extra niveau van veiligheid en gemak toe.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen voor het plezier en welzijn van de bewoners. Ze omvatten ruime aangelegde gebieden die uitnodigen tot ontspanning en verbinding met de natuur. Bewoners kunnen actief blijven in de gemeenschappelijke fitnessruimte of genieten van een verfrissende duik in het gemeenschappelijke zwembad. Bovendien biedt het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat comfort en veiligheid voor voertuigen garandeert. Het gemeenschappelijke solarium is ideaal om te socializen en te genieten van de zon in een exclusieve omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det prestisjetunge Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 36 boliger designet for å nyte maksimal komfort og eleganse. Typologialternativene inkluderer Leiligheter, første etasje og Penthouse, tilpasset ulike behov og livsstiler. Alle eiendommene har imponerende sjøutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til sjøen, bare 3 kilometer unna, gir en ekstra attraksjon for de som søker en nær tilknytning til naturen og kystmiljøet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Marbella er designet for å tilby en luksuriøs og avslappende livsstil. Boligene har private terrasser, perfekte for å nyte middelhavsklimaet og sjøutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med omgivelsene, og skaper en sofistikert og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye utformet for å tilby komfort og funksjonalitet. Fordelingsalternativene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, alle med 2 bad. Flytende gulv gir et moderne preg, mens klimaanlegg sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Innebygde garderober optimaliserer lagringsplassen, og videointercom gir et ekstra nivå av sikkerhet og bekvemmelighet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for beboernes glede og velvære. De inkluderer store hageområder som inviterer til avslapning og tilknytning til naturen. Beboerne kan holde seg aktive i det felles treningsstudioet eller nyte en forfriskende dukkert i det felles bassenget. I tillegg tilbyr komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som sikrer komfort og sikkerhet for kjøretøy. Det felles solariumet er ideelt for å sosialisere og nyte solen i et eksklusivt miljø.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej Marbelli, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 36 mieszkań zaprojektowanych z myślą o maksymalnym komforcie i elegancji. Opcje typologii obejmują Apartamenty, parterowe i Penthouse'y, dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Wszystkie nieruchomości mają imponujący widok na morze, co pozwala cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, dodaje dodatkowego uroku dla tych, którzy szukają bliskiego kontaktu z naturą i nadmorskim klimatem.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu mieszkaniowego w Marbelli zostały zaprojektowane, aby oferować luksusowy i relaksujący styl życia. Mieszkania posiadają prywatne tarasy, idealne do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem i widokiem na morze. Ponadto, niektóre typologie obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z otoczeniem, tworząc wyrafinowaną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami. Podłogi pływające nadają nowoczesny charakter, a klimatyzacja zapewnia przyjemną atmosferę przez cały rok. Wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, a wideodomofon dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane z myślą o przyjemności i dobrobycie mieszkańców. Obejmują one rozległe tereny zielone, które zachęcają do relaksu i kontaktu z naturą. Mieszkańcy mogą utrzymywać aktywność w wspólnej siłowni lub cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w wspólnym basenie. Ponadto, kompleks oferuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium jest idealne do spotkań towarzyskich i cieszenia się słońcem w ekskluzywnym otoczeniu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece um total de 36 residências projetadas para desfrutar do máximo conforto e elegância. As opções de tipologia incluem Apartamentos, térreos e Coberturas, adaptando-se a diversas necessidades e estilos de vida. Todas as propriedades contam com impressionantes vistas para o mar, permitindo desfrutar da beleza do entorno desde o conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, adiciona um atrativo adicional para aqueles que buscam uma conexão próxima com a natureza e o ambiente costeiro.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Marbella são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e relaxante. As residências contam com terraços privados, perfeitos para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o entorno, criando um ambiente sofisticado e acolhedor.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, todas com 2 banheiros. Os pisos flutuantes adicionam um toque contemporâneo, enquanto o ar-condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, e o interfone de vídeo adiciona um nível adicional de segurança e conveniência.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são pensadas para o desfrute e bem-estar de seus residentes. Incluem amplas áreas ajardinadas que convidam ao relaxamento e à conexão com a natureza. Os residentes podem se manter ativos na academia comunitária ou desfrutar de um refrescante banho na piscina comunitária. Além disso, o complexo oferece uma garagem comunitária e opções de estacionamento, assegurando conforto e segurança para os veículos. O solário comunitário é ideal para socializar e desfrutar do sol em um ambiente exclusivo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă un total de 36 de locuințe proiectate pentru a oferi confort și eleganță maximă. Opțiunile de tipologie includ Apartamente, parter și Penthouse-uri, adaptându-se la diverse nevoi și stiluri de viață. Toate proprietățile au vedere impresionantă la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea mediului din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, adaugă un plus de atracție pentru cei care caută o conexiune apropiată cu natura și mediul costier.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Marbella sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și relaxant. Locuințele dispun de terase private, perfecte pentru a vă bucura de clima mediteraneană și de vederea la mare. În plus, unele tipologii includ solariu, oferind un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul, creând o atmosferă sofisticată și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, toate cu 2 băi. Pardoselile flotante aduc un aer contemporan, în timp ce aerul condiționat asigură o atmosferă plăcută pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, iar interfonul video adaugă un nivel suplimentar de securitate și confort.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt gândite pentru plăcerea și bunăstarea rezidenților săi. Acestea includ zone verzi ample care invită la relaxare și conexiune cu natura. Rezidenții pot rămâne activi în sala de sport comună sau se pot bucura de o baie răcoritoare în piscina comună. În plus, complexul oferă un garaj comun și opțiuni de parcare, asigurând confort și siguranță pentru vehicule. Solariul comun este ideal pentru socializare și pentru a vă bucura de soare într-un mediu exclusiv.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижной Марбелье, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает всего 36 объектов, разработанных для максимального комфорта и элегантности. Варианты типологии включают Квартиры, на первом этаже и Пентхаусы, адаптированные к различным потребностям и стилям жизни. Все объекты имеют впечатляющий вид на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, добавляет дополнительную привлекательность для тех, кто ищет близость к природе и прибрежной среде.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса в Марбелье разработаны для обеспечения роскошного и расслабляющего образа жизни. Жилье имеет частные террасы, идеально подходящие для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типологии включают солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с окружающей средой, создавая утонченную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья тщательно разработан для обеспечения комфорта и функциональности. Варианты планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, все с 2 ванными комнатами. Плавающие полы придают современный вид, а кондиционер обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, а видеодомофон добавляет дополнительный уровень безопасности и удобства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для удовольствия и благополучия его жителей. Включены обширные садовые зоны, которые приглашают к отдыху и связи с природой. Жители могут поддерживать активность в общем тренажерном зале или наслаждаться освежающим купанием в общем бассейне. Кроме того, комплекс предлагает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий идеально подходит для общения и наслаждения солнцем в эксклюзивной обстановке.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i prestigefyllda Marbella erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 36 bostäder designade för att njuta av maximal komfort och elegans. Typologialternativen inkluderar Lägenheter, markplan och Takvåningar, anpassade till olika behov och livsstilar. Alla fastigheter har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, ger en extra attraktion för dem som söker en nära koppling till naturen och kustmiljön.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde i Marbella är designade för att erbjuda en lyxig och avkopplande livsstil. Bostäderna har privata terrasser, perfekta för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typologier solarium, vilket ger ett extra utrymme för utomhusaktiviteter. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med omgivningen, vilket skapar en sofistikerad och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och funktionalitet. Planlösningsalternativen inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, alla med 2 badrum. Flytande golv ger en modern touch, medan luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet, och videoporttelefonen ger en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för invånarnas njutning och välbefinnande. Det finns stora trädgårdsområden som inbjuder till avkoppling och kontakt med naturen. Invånarna kan hålla sig aktiva i det gemensamma gymmet eller njuta av ett uppfriskande dopp i den gemensamma poolen. Dessutom erbjuder komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för fordonen. Det gemensamma solariumet är idealiskt för att socialisera och njuta av solen i en exklusiv miljö.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 67000m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/properties/19905/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>19907</id>
    <date>2026-04-17 11:31:13</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>13615212-02</ref>
    <price>455000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.498831</latitude>
      <longitude>-4.978415</longitude>
      <zipcode>29670</zipcode>
      <address>Calle Quevedo, 9C</address>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>4</max>
      </floor>
      <door>102</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>96</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13615212</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13615212</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13615212</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13615212</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13615212</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13615212</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13615212</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13615212</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13615212</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní Marbelle, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 36 bytů navržených pro maximální pohodlí a eleganci. Možnosti typologie zahrnují Apartmány, přízemní byty a Penthousy, které se přizpůsobí různým potřebám a životním stylům. Všechny nemovitosti mají působivý výhled na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, přidává další přitažlivost pro ty, kteří hledají blízké spojení s přírodou a pobřežním prostředím.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu v Marbelle jsou navrženy tak, aby nabízely luxusní a relaxační životní styl. Byty mají soukromé terasy, které jsou ideální pro vychutnání středomořského klimatu a výhledů na moře. Navíc některé typologie zahrnují solárium, které poskytuje další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Moderní architektura a vysoce kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s okolím, vytvářejí sofistikovanou a příjemnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami. Plovoucí podlahy dodávají moderní nádech, zatímco klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně optimalizují úložný prostor a videotelefon přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy pro potěšení a pohodu jeho obyvatel. Zahrnují rozsáhlé zahradní plochy, které zvou k relaxaci a spojení s přírodou. Obyvatelé se mohou udržovat aktivní v komunitní posilovně nebo si užít osvěžující koupel ve společném bazénu. Kromě toho komplex nabízí společnou garáž a možnosti parkování, což zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium je ideální pro socializaci a užívání si slunce v exkluzivním prostředí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte Marbella tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 36 boliger designet til at nyde maksimal komfort og elegance. Typologimulighederne inkluderer Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Alle ejendomme har imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, tilføjer en ekstra tiltrækning for dem, der søger en tæt forbindelse til naturen og kystmiljøet.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Marbella er designet til at tilbyde en luksuriøs og afslappende livsstil. Boligerne har private terrasser, der er perfekte til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra plads til udendørs fritid. Den moderne arkitektur og de højkvalitets finish integreres harmonisk med omgivelserne og skaber en sofistikeret og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet for at tilbyde komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, alle med 2 badeværelser. Flydende gulve tilføjer et moderne præg, mens aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen, og video-dørtelefonen tilføjer et ekstra niveau af sikkerhed og bekvemmelighed.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til beboernes fornøjelse og velvære. De inkluderer rummelige haveområder, der inviterer til afslapning og forbindelse med naturen. Beboerne kan holde sig aktive i det fælles fitnesscenter eller nyde en forfriskende svømmetur i den fælles pool. Derudover tilbyder komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der sikrer komfort og sikkerhed for køretøjerne. Det fælles solarium er ideelt til at socialisere og nyde solen i en eksklusiv atmosfære.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Marbella gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 36 Wohnungen, die für maximalen Komfort und Eleganz entworfen wurden. Die Typologieoptionen umfassen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile anpassen. Alle Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung vom Komfort Ihres Zuhauses aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, bietet einen zusätzlichen Reiz für diejenigen, die eine enge Verbindung zur Natur und zur Küstenumgebung suchen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Marbella sind so gestaltet, dass sie einen luxuriösen und entspannenden Lebensstil bieten. Die Wohnungen verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die moderne Architektur und die hochwertigen Oberflächen fügen sich harmonisch in die Umgebung ein und schaffen eine anspruchsvolle und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, alle mit 2 Bädern. Schwimmende Böden verleihen einen zeitgenössischen Touch, während die Klimaanlage das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente sorgt. Einbauschränke optimieren den Stauraum, und die Video-Gegensprechanlage bietet ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind für das Vergnügen und Wohlbefinden der Bewohner konzipiert. Sie umfassen weitläufige Gartenanlagen, die zur Entspannung und Verbindung mit der Natur einladen. Die Bewohner können im Gemeinschaftsfitnessstudio aktiv bleiben oder ein erfrischendes Bad im Gemeinschaftspool genießen. Darüber hinaus bietet der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge gewährleisten. Das Gemeinschaftssolarium ist ideal, um sich zu sozialisieren und die Sonne in einer exklusiven Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in prestigious Marbella, this exclusive residential complex offers a total of 36 homes designed to enjoy maximum comfort and elegance. Typology options include Apartments, ground-floor, and Penthouses, adapting to various needs and lifestyles. All properties boast impressive sea views, allowing the beauty of the surroundings to be enjoyed from the comfort of home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, adds an additional appeal for those seeking a close connection with nature and the coastal environment.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Marbella are designed to offer a luxurious and relaxing lifestyle. The homes feature private terraces, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some typologies include a solarium, providing additional space for outdoor leisure. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the surroundings, creating a sophisticated and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, all with 2 bathrooms. Floating floors add a contemporary touch, while air conditioning ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes optimize storage space, and the video intercom adds an additional level of security and convenience.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed for the enjoyment and well-being of its residents. They include spacious landscaped areas that invite relaxation and connection with nature. Residents can stay active in the community gym or enjoy a refreshing swim in the community pool. Additionally, the complex offers a community garage and parking options, ensuring convenience and security for vehicles. The community solarium is ideal for socializing and enjoying the sun in an exclusive setting.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 36 viviendas diseñadas para disfrutar del máximo confort y elegancia. Las opciones de tipología incluyen Apartamentos, bajos y Áticos, adaptándose a diversas necesidades y estilos de vida. Todas las propiedades cuentan con impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, añade un atractivo adicional para aquellos que buscan una conexión cercana con la naturaleza y el ambiente costero.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Marbella están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y relajante. Las viviendas cuentan con terrazas privadas, perfectas para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno, creando un ambiente sofisticado y acogedor.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades con 2, 3 y 4 dormitorios, todas ellas con 2 baños. Los suelos de plataforma flotante aportan un toque contemporáneo, mientras que el aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, y el videoportero añade un nivel adicional de seguridad y conveniencia.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para el disfrute y bienestar de sus residentes. Se incluyen amplias áreas ajardinadas que invitan al relax y la conexión con la naturaleza. Los residentes pueden mantenerse activos en el gimnasio comunitario o disfrutar de un refrescante baño en la piscina comunitaria. Además, el complejo ofrece un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, asegurando comodidad y seguridad para los vehículos. El solárium comunitario es ideal para socializar y disfrutar del sol en un entorno exclusivo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Arvostetussa Marbellassa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 36 asuntoa, jotka on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja eleganssia. Tyypit sisältävät Asunnot, pohjakerroksen ja Kattohuoneistot, jotka mukautuvat erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Kaikista kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, lisää vetovoimaa niille, jotka etsivät läheistä yhteyttä luontoon ja rannikkoalueeseen.

ULKOALUEET

Tämän Marbellan asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja rentouttava elämäntapa. Asunnoissa on yksityiset terassit, jotka ovat täydellisiä Välimeren ilmaston ja merinäköalan nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on solarium, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti ympäristöön, luoden hienostuneen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joissa kaikissa on 2 kylpyhuonetta. Kelluvat lattiat tuovat nykyaikaisen ilmeen, kun taas ilmastointi takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, ja videopuhelin lisää turvallisuutta ja mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu asukkaiden nautintoon ja hyvinvointiin. Ne sisältävät laajoja viheralueita, jotka kutsuvat rentoutumaan ja yhdistymään luontoon. Asukkaat voivat pysyä aktiivisina yhteisessä kuntosalissa tai nauttia virkistävästä uinnista yhteisessä uima-altaassa. Lisäksi kompleksi tarjoaa yhteisen autotallin ja pysäköintivaihtoehtoja, mikä takaa mukavuuden ja turvallisuuden ajoneuvoille. Yhteinen solarium on ihanteellinen sosiaaliseen kanssakäymiseen ja auringon nauttimiseen eksklusiivisessa ympäristössä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre un total de 36 logements conçus pour profiter du maximum de confort et d'élégance. Les options de typologie incluent Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, s'adaptant à divers besoins et styles de vie. Toutes les propriétés offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, ajoute un attrait supplémentaire pour ceux qui recherchent une connexion étroite avec la nature et l'ambiance côtière.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Marbella sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et relaxant. Les logements disposent de terrasses privées, parfaites pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement, créant une ambiance sophistiquée et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés avec 2, 3 et 4 chambres, toutes avec 2 salles de bains. Les sols flottants apportent une touche contemporaine, tandis que la climatisation garantit une ambiance agréable toute l'année. Les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, et l'interphone vidéo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité et de commodité.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour le plaisir et le bien-être de ses résidents. Ils incluent de vastes espaces paysagers qui invitent à la détente et à la connexion avec la nature. Les résidents peuvent rester actifs dans la salle de sport communautaire ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine communautaire. De plus, le complexe offre un garage communautaire et des options de stationnement, assurant confort et sécurité pour les véhicules. Le solarium communautaire est idéal pour socialiser et profiter du soleil dans un cadre exclusif.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A rangos Marbellán található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 36 lakást kínál, amelyek a maximális kényelem és elegancia érdekében lettek tervezve. A típusválaszték apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat tartalmaz, amelyek különböző igényekhez és életstílusokhoz igazodnak. Minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tenger közelsége, mindössze 3 kilométerre, további vonzerőt jelent azok számára, akik szoros kapcsolatot keresnek a természettel és a tengerparti környezettel.

KÜLSŐ TEREK

A marbellai lakókomplexum kültéri terei luxus és pihentető életstílust kínálnak. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek ideálisak a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány típus szoláriumot is tartalmaz, amely további szabadtéri szabadidős teret biztosít. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a környezetbe, kifinomult és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit gondosan tervezték a kényelem és a funkcionalitás érdekében. Az elrendezési lehetőségek 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanokat tartalmaznak, mindegyik 2 fürdőszobával. A lebegő padlók modern megjelenést kölcsönöznek, míg a légkondicionáló egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, a videó kaputelefon pedig további biztonságot és kényelmet nyújt.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei a lakók élvezetére és jólétére lettek tervezve. Tágas kertterületeket tartalmaznak, amelyek pihenésre és a természettel való kapcsolódásra hívnak. A lakók aktívak maradhatnak a közösségi edzőteremben, vagy élvezhetik a frissítő úszást a közösségi medencében. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket kínál, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi szolárium ideális a társasági élethez és a nap élvezetéhez exkluzív környezetben.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinu virta Marbella, býður þessi einkarétt íbúðasamstæða upp á samtals 36 íbúðir sem eru hannaðar til að njóta hámarks þæginda og glæsileika. Tegundarvalkostir innihalda Íbúðir, jarðhæð og Þakíbúðir, sem aðlagast fjölbreyttum þörfum og lífsstíl. Allar eignir bjóða upp á stórkostlegt sjávarútsýni, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra, bætir við auknum aðdráttarafli fyrir þá sem leita eftir nánum tengslum við náttúruna og strandumhverfið.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar íbúðasamstæðu í Marbella eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og afslappaðan lífsstíl. Íbúðirnar eru með einkaveröndum, fullkomnar til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og sjávarútsýnisins. Að auki innihalda sumar tegundir sólbekki, sem veita aukið rými fyrir útivist. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast umhverfinu á samræmdan hátt, sem skapar fágað og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er vandlega hönnuð til að bjóða upp á þægindi og hagnýti. Skipulagsvalkostir innihalda eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, allar með 2 baðherbergjum. Fljótandi gólf veita nútímalegt yfirbragð, á meðan loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið og myndbandsdyrasíminn bætir við auknu öryggi og þægindum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð fyrir ánægju og vellíðan íbúa. Þau innihalda víðáttumikil græn svæði sem bjóða upp á slökun og tengingu við náttúruna. Íbúar geta haldið sér virkum í sameiginlegu líkamsræktarstöðinni eða notið hressandi baðs í sameiginlegu sundlauginni. Að auki býður samstæðan upp á sameiginlegt bílskýli og bílastæðavalkosti, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegi sólbekkurinn er fullkominn til að njóta sólarinnar í einkarétt umhverfi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს პრესტიჟულ მარბელაში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 36 ბინას, რომლებიც დაპროექტებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. ტიპოლოგიის ვარიანტები მოიცავს ბინებს, პირველ სართულზე და პენტჰაუსებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. ყველა ქონებას აქვს შთამბეჭდავი ზღვის ხედები, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვიდან მხოლოდ 3 კილომეტრის დაშორება დამატებით მიმზიდველობას ანიჭებს მათ, ვინც ეძებს ბუნებასთან და სანაპირო გარემოსთან ახლო კავშირს.

გარე სივრცეები

მარბელას ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები დაპროექტებულია მდიდრული და დასვენების ცხოვრების სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რომელიც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ინტეგრირდება გარემოსთან, ქმნის დახვეწილ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, ყველა მათგანი 2 სველი წერტილით. მცურავი იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს, ხოლო კონდიციონერი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზაციას უკეთებენ საცავ სივრცეს, ხოლო ვიდეოკარიბჭე დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს უზრუნველყოფს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო სივრცეები განკუთვნილია მისი მაცხოვრებლების სიამოვნებისა და კეთილდღეობისთვის. მოიცავს ფართო ბაღებს, რომლებიც გიწვევენ დასვენებასა და ბუნებასთან კავშირს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ აქტიურობა საზოგადოებრივ სპორტულ დარბაზში ან ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით საზოგადოებრივ აუზში. გარდა ამისა, კომპლექსი გთავაზობთ საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია სოციალიზაციისა და მზის დასატკბობად ექსკლუზიურ გარემოში.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het prestigieuze Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 36 woningen die zijn ontworpen om maximaal comfort en elegantie te bieden. De typologie-opties omvatten Appartementen, begane grond en Penthouses, die zich aanpassen aan diverse behoeften en levensstijlen. Alle woningen hebben een indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, voegt een extra aantrekkingskracht toe voor degenen die een nauwe verbinding met de natuur en de kustomgeving zoeken.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Marbella zijn ontworpen om een luxe en ontspannen levensstijl te bieden. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra ruimte biedt voor buitenrecreatie. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de omgeving, waardoor een verfijnde en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten woningen met 2, 3 en 4 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers. De zwevende vloeren geven een eigentijdse uitstraling, terwijl de airconditioning het hele jaar door een aangename sfeer garandeert. Ingebouwde kasten optimaliseren de opslagruimte, en de video-intercom voegt een extra niveau van veiligheid en gemak toe.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen voor het plezier en welzijn van de bewoners. Ze omvatten ruime aangelegde gebieden die uitnodigen tot ontspanning en verbinding met de natuur. Bewoners kunnen actief blijven in de gemeenschappelijke fitnessruimte of genieten van een verfrissende duik in het gemeenschappelijke zwembad. Bovendien biedt het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat comfort en veiligheid voor voertuigen garandeert. Het gemeenschappelijke solarium is ideaal om te socializen en te genieten van de zon in een exclusieve omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det prestisjetunge Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 36 boliger designet for å nyte maksimal komfort og eleganse. Typologialternativene inkluderer Leiligheter, første etasje og Penthouse, tilpasset ulike behov og livsstiler. Alle eiendommene har imponerende sjøutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til sjøen, bare 3 kilometer unna, gir en ekstra attraksjon for de som søker en nær tilknytning til naturen og kystmiljøet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Marbella er designet for å tilby en luksuriøs og avslappende livsstil. Boligene har private terrasser, perfekte for å nyte middelhavsklimaet og sjøutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med omgivelsene, og skaper en sofistikert og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye utformet for å tilby komfort og funksjonalitet. Fordelingsalternativene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, alle med 2 bad. Flytende gulv gir et moderne preg, mens klimaanlegg sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Innebygde garderober optimaliserer lagringsplassen, og videointercom gir et ekstra nivå av sikkerhet og bekvemmelighet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for beboernes glede og velvære. De inkluderer store hageområder som inviterer til avslapning og tilknytning til naturen. Beboerne kan holde seg aktive i det felles treningsstudioet eller nyte en forfriskende dukkert i det felles bassenget. I tillegg tilbyr komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som sikrer komfort og sikkerhet for kjøretøy. Det felles solariumet er ideelt for å sosialisere og nyte solen i et eksklusivt miljø.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej Marbelli, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 36 mieszkań zaprojektowanych z myślą o maksymalnym komforcie i elegancji. Opcje typologii obejmują Apartamenty, parterowe i Penthouse'y, dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Wszystkie nieruchomości mają imponujący widok na morze, co pozwala cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, dodaje dodatkowego uroku dla tych, którzy szukają bliskiego kontaktu z naturą i nadmorskim klimatem.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu mieszkaniowego w Marbelli zostały zaprojektowane, aby oferować luksusowy i relaksujący styl życia. Mieszkania posiadają prywatne tarasy, idealne do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem i widokiem na morze. Ponadto, niektóre typologie obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z otoczeniem, tworząc wyrafinowaną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami. Podłogi pływające nadają nowoczesny charakter, a klimatyzacja zapewnia przyjemną atmosferę przez cały rok. Wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, a wideodomofon dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane z myślą o przyjemności i dobrobycie mieszkańców. Obejmują one rozległe tereny zielone, które zachęcają do relaksu i kontaktu z naturą. Mieszkańcy mogą utrzymywać aktywność w wspólnej siłowni lub cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w wspólnym basenie. Ponadto, kompleks oferuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium jest idealne do spotkań towarzyskich i cieszenia się słońcem w ekskluzywnym otoczeniu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece um total de 36 residências projetadas para desfrutar do máximo conforto e elegância. As opções de tipologia incluem Apartamentos, térreos e Coberturas, adaptando-se a diversas necessidades e estilos de vida. Todas as propriedades contam com impressionantes vistas para o mar, permitindo desfrutar da beleza do entorno desde o conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, adiciona um atrativo adicional para aqueles que buscam uma conexão próxima com a natureza e o ambiente costeiro.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Marbella são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e relaxante. As residências contam com terraços privados, perfeitos para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o entorno, criando um ambiente sofisticado e acolhedor.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, todas com 2 banheiros. Os pisos flutuantes adicionam um toque contemporâneo, enquanto o ar-condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, e o interfone de vídeo adiciona um nível adicional de segurança e conveniência.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são pensadas para o desfrute e bem-estar de seus residentes. Incluem amplas áreas ajardinadas que convidam ao relaxamento e à conexão com a natureza. Os residentes podem se manter ativos na academia comunitária ou desfrutar de um refrescante banho na piscina comunitária. Além disso, o complexo oferece uma garagem comunitária e opções de estacionamento, assegurando conforto e segurança para os veículos. O solário comunitário é ideal para socializar e desfrutar do sol em um ambiente exclusivo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă un total de 36 de locuințe proiectate pentru a oferi confort și eleganță maximă. Opțiunile de tipologie includ Apartamente, parter și Penthouse-uri, adaptându-se la diverse nevoi și stiluri de viață. Toate proprietățile au vedere impresionantă la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea mediului din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, adaugă un plus de atracție pentru cei care caută o conexiune apropiată cu natura și mediul costier.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Marbella sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și relaxant. Locuințele dispun de terase private, perfecte pentru a vă bucura de clima mediteraneană și de vederea la mare. În plus, unele tipologii includ solariu, oferind un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul, creând o atmosferă sofisticată și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, toate cu 2 băi. Pardoselile flotante aduc un aer contemporan, în timp ce aerul condiționat asigură o atmosferă plăcută pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, iar interfonul video adaugă un nivel suplimentar de securitate și confort.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt gândite pentru plăcerea și bunăstarea rezidenților săi. Acestea includ zone verzi ample care invită la relaxare și conexiune cu natura. Rezidenții pot rămâne activi în sala de sport comună sau se pot bucura de o baie răcoritoare în piscina comună. În plus, complexul oferă un garaj comun și opțiuni de parcare, asigurând confort și siguranță pentru vehicule. Solariul comun este ideal pentru socializare și pentru a vă bucura de soare într-un mediu exclusiv.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижной Марбелье, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает всего 36 объектов, разработанных для максимального комфорта и элегантности. Варианты типологии включают Квартиры, на первом этаже и Пентхаусы, адаптированные к различным потребностям и стилям жизни. Все объекты имеют впечатляющий вид на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, добавляет дополнительную привлекательность для тех, кто ищет близость к природе и прибрежной среде.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса в Марбелье разработаны для обеспечения роскошного и расслабляющего образа жизни. Жилье имеет частные террасы, идеально подходящие для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типологии включают солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с окружающей средой, создавая утонченную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья тщательно разработан для обеспечения комфорта и функциональности. Варианты планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, все с 2 ванными комнатами. Плавающие полы придают современный вид, а кондиционер обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, а видеодомофон добавляет дополнительный уровень безопасности и удобства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для удовольствия и благополучия его жителей. Включены обширные садовые зоны, которые приглашают к отдыху и связи с природой. Жители могут поддерживать активность в общем тренажерном зале или наслаждаться освежающим купанием в общем бассейне. Кроме того, комплекс предлагает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий идеально подходит для общения и наслаждения солнцем в эксклюзивной обстановке.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i prestigefyllda Marbella erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 36 bostäder designade för att njuta av maximal komfort och elegans. Typologialternativen inkluderar Lägenheter, markplan och Takvåningar, anpassade till olika behov och livsstilar. Alla fastigheter har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, ger en extra attraktion för dem som söker en nära koppling till naturen och kustmiljön.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde i Marbella är designade för att erbjuda en lyxig och avkopplande livsstil. Bostäderna har privata terrasser, perfekta för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typologier solarium, vilket ger ett extra utrymme för utomhusaktiviteter. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med omgivningen, vilket skapar en sofistikerad och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och funktionalitet. Planlösningsalternativen inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, alla med 2 badrum. Flytande golv ger en modern touch, medan luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet, och videoporttelefonen ger en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för invånarnas njutning och välbefinnande. Det finns stora trädgårdsområden som inbjuder till avkoppling och kontakt med naturen. Invånarna kan hålla sig aktiva i det gemensamma gymmet eller njuta av ett uppfriskande dopp i den gemensamma poolen. Dessutom erbjuder komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för fordonen. Det gemensamma solariumet är idealiskt för att socialisera och njuta av solen i en exklusiv miljö.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 67000m</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/properties/19907/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>19910</id>
    <date>2026-06-18 12:14:38</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>13615212-03</ref>
    <price>465000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.498831</latitude>
      <longitude>-4.978415</longitude>
      <zipcode>29670</zipcode>
      <address>Calle Quevedo, 9C</address>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>4</max>
      </floor>
      <door>110</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>86</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13615212</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13615212</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13615212</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13615212</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13615212</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13615212</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13615212</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13615212</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13615212</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní Marbelle, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 36 bytů navržených pro maximální pohodlí a eleganci. Možnosti typologie zahrnují Apartmány, přízemní byty a Penthousy, které se přizpůsobí různým potřebám a životním stylům. Všechny nemovitosti mají působivý výhled na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, přidává další přitažlivost pro ty, kteří hledají blízké spojení s přírodou a pobřežním prostředím.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu v Marbelle jsou navrženy tak, aby nabízely luxusní a relaxační životní styl. Byty mají soukromé terasy, které jsou ideální pro vychutnání středomořského klimatu a výhledů na moře. Navíc některé typologie zahrnují solárium, které poskytuje další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Moderní architektura a vysoce kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s okolím, vytvářejí sofistikovanou a příjemnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami. Plovoucí podlahy dodávají moderní nádech, zatímco klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně optimalizují úložný prostor a videotelefon přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy pro potěšení a pohodu jeho obyvatel. Zahrnují rozsáhlé zahradní plochy, které zvou k relaxaci a spojení s přírodou. Obyvatelé se mohou udržovat aktivní v komunitní posilovně nebo si užít osvěžující koupel ve společném bazénu. Kromě toho komplex nabízí společnou garáž a možnosti parkování, což zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium je ideální pro socializaci a užívání si slunce v exkluzivním prostředí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte Marbella tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 36 boliger designet til at nyde maksimal komfort og elegance. Typologimulighederne inkluderer Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Alle ejendomme har imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, tilføjer en ekstra tiltrækning for dem, der søger en tæt forbindelse til naturen og kystmiljøet.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Marbella er designet til at tilbyde en luksuriøs og afslappende livsstil. Boligerne har private terrasser, der er perfekte til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra plads til udendørs fritid. Den moderne arkitektur og de højkvalitets finish integreres harmonisk med omgivelserne og skaber en sofistikeret og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet for at tilbyde komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, alle med 2 badeværelser. Flydende gulve tilføjer et moderne præg, mens aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen, og video-dørtelefonen tilføjer et ekstra niveau af sikkerhed og bekvemmelighed.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til beboernes fornøjelse og velvære. De inkluderer rummelige haveområder, der inviterer til afslapning og forbindelse med naturen. Beboerne kan holde sig aktive i det fælles fitnesscenter eller nyde en forfriskende svømmetur i den fælles pool. Derudover tilbyder komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der sikrer komfort og sikkerhed for køretøjerne. Det fælles solarium er ideelt til at socialisere og nyde solen i en eksklusiv atmosfære.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Marbella gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 36 Wohnungen, die für maximalen Komfort und Eleganz entworfen wurden. Die Typologieoptionen umfassen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile anpassen. Alle Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung vom Komfort Ihres Zuhauses aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, bietet einen zusätzlichen Reiz für diejenigen, die eine enge Verbindung zur Natur und zur Küstenumgebung suchen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Marbella sind so gestaltet, dass sie einen luxuriösen und entspannenden Lebensstil bieten. Die Wohnungen verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die moderne Architektur und die hochwertigen Oberflächen fügen sich harmonisch in die Umgebung ein und schaffen eine anspruchsvolle und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, alle mit 2 Bädern. Schwimmende Böden verleihen einen zeitgenössischen Touch, während die Klimaanlage das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente sorgt. Einbauschränke optimieren den Stauraum, und die Video-Gegensprechanlage bietet ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind für das Vergnügen und Wohlbefinden der Bewohner konzipiert. Sie umfassen weitläufige Gartenanlagen, die zur Entspannung und Verbindung mit der Natur einladen. Die Bewohner können im Gemeinschaftsfitnessstudio aktiv bleiben oder ein erfrischendes Bad im Gemeinschaftspool genießen. Darüber hinaus bietet der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge gewährleisten. Das Gemeinschaftssolarium ist ideal, um sich zu sozialisieren und die Sonne in einer exklusiven Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in prestigious Marbella, this exclusive residential complex offers a total of 36 homes designed to enjoy maximum comfort and elegance. Typology options include Apartments, ground-floor, and Penthouses, adapting to various needs and lifestyles. All properties boast impressive sea views, allowing the beauty of the surroundings to be enjoyed from the comfort of home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, adds an additional appeal for those seeking a close connection with nature and the coastal environment.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Marbella are designed to offer a luxurious and relaxing lifestyle. The homes feature private terraces, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some typologies include a solarium, providing additional space for outdoor leisure. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the surroundings, creating a sophisticated and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, all with 2 bathrooms. Floating floors add a contemporary touch, while air conditioning ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes optimize storage space, and the video intercom adds an additional level of security and convenience.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed for the enjoyment and well-being of its residents. They include spacious landscaped areas that invite relaxation and connection with nature. Residents can stay active in the community gym or enjoy a refreshing swim in the community pool. Additionally, the complex offers a community garage and parking options, ensuring convenience and security for vehicles. The community solarium is ideal for socializing and enjoying the sun in an exclusive setting.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 36 viviendas diseñadas para disfrutar del máximo confort y elegancia. Las opciones de tipología incluyen Apartamentos, bajos y Áticos, adaptándose a diversas necesidades y estilos de vida. Todas las propiedades cuentan con impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, añade un atractivo adicional para aquellos que buscan una conexión cercana con la naturaleza y el ambiente costero.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Marbella están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y relajante. Las viviendas cuentan con terrazas privadas, perfectas para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno, creando un ambiente sofisticado y acogedor.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades con 2, 3 y 4 dormitorios, todas ellas con 2 baños. Los suelos de plataforma flotante aportan un toque contemporáneo, mientras que el aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, y el videoportero añade un nivel adicional de seguridad y conveniencia.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para el disfrute y bienestar de sus residentes. Se incluyen amplias áreas ajardinadas que invitan al relax y la conexión con la naturaleza. Los residentes pueden mantenerse activos en el gimnasio comunitario o disfrutar de un refrescante baño en la piscina comunitaria. Además, el complejo ofrece un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, asegurando comodidad y seguridad para los vehículos. El solárium comunitario es ideal para socializar y disfrutar del sol en un entorno exclusivo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Arvostetussa Marbellassa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 36 asuntoa, jotka on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja eleganssia. Tyypit sisältävät Asunnot, pohjakerroksen ja Kattohuoneistot, jotka mukautuvat erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Kaikista kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, lisää vetovoimaa niille, jotka etsivät läheistä yhteyttä luontoon ja rannikkoalueeseen.

ULKOALUEET

Tämän Marbellan asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja rentouttava elämäntapa. Asunnoissa on yksityiset terassit, jotka ovat täydellisiä Välimeren ilmaston ja merinäköalan nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on solarium, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti ympäristöön, luoden hienostuneen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joissa kaikissa on 2 kylpyhuonetta. Kelluvat lattiat tuovat nykyaikaisen ilmeen, kun taas ilmastointi takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, ja videopuhelin lisää turvallisuutta ja mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu asukkaiden nautintoon ja hyvinvointiin. Ne sisältävät laajoja viheralueita, jotka kutsuvat rentoutumaan ja yhdistymään luontoon. Asukkaat voivat pysyä aktiivisina yhteisessä kuntosalissa tai nauttia virkistävästä uinnista yhteisessä uima-altaassa. Lisäksi kompleksi tarjoaa yhteisen autotallin ja pysäköintivaihtoehtoja, mikä takaa mukavuuden ja turvallisuuden ajoneuvoille. Yhteinen solarium on ihanteellinen sosiaaliseen kanssakäymiseen ja auringon nauttimiseen eksklusiivisessa ympäristössä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre un total de 36 logements conçus pour profiter du maximum de confort et d'élégance. Les options de typologie incluent Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, s'adaptant à divers besoins et styles de vie. Toutes les propriétés offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, ajoute un attrait supplémentaire pour ceux qui recherchent une connexion étroite avec la nature et l'ambiance côtière.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Marbella sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et relaxant. Les logements disposent de terrasses privées, parfaites pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement, créant une ambiance sophistiquée et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés avec 2, 3 et 4 chambres, toutes avec 2 salles de bains. Les sols flottants apportent une touche contemporaine, tandis que la climatisation garantit une ambiance agréable toute l'année. Les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, et l'interphone vidéo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité et de commodité.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour le plaisir et le bien-être de ses résidents. Ils incluent de vastes espaces paysagers qui invitent à la détente et à la connexion avec la nature. Les résidents peuvent rester actifs dans la salle de sport communautaire ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine communautaire. De plus, le complexe offre un garage communautaire et des options de stationnement, assurant confort et sécurité pour les véhicules. Le solarium communautaire est idéal pour socialiser et profiter du soleil dans un cadre exclusif.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A rangos Marbellán található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 36 lakást kínál, amelyek a maximális kényelem és elegancia érdekében lettek tervezve. A típusválaszték apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat tartalmaz, amelyek különböző igényekhez és életstílusokhoz igazodnak. Minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tenger közelsége, mindössze 3 kilométerre, további vonzerőt jelent azok számára, akik szoros kapcsolatot keresnek a természettel és a tengerparti környezettel.

KÜLSŐ TEREK

A marbellai lakókomplexum kültéri terei luxus és pihentető életstílust kínálnak. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek ideálisak a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány típus szoláriumot is tartalmaz, amely további szabadtéri szabadidős teret biztosít. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a környezetbe, kifinomult és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit gondosan tervezték a kényelem és a funkcionalitás érdekében. Az elrendezési lehetőségek 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanokat tartalmaznak, mindegyik 2 fürdőszobával. A lebegő padlók modern megjelenést kölcsönöznek, míg a légkondicionáló egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, a videó kaputelefon pedig további biztonságot és kényelmet nyújt.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei a lakók élvezetére és jólétére lettek tervezve. Tágas kertterületeket tartalmaznak, amelyek pihenésre és a természettel való kapcsolódásra hívnak. A lakók aktívak maradhatnak a közösségi edzőteremben, vagy élvezhetik a frissítő úszást a közösségi medencében. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket kínál, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi szolárium ideális a társasági élethez és a nap élvezetéhez exkluzív környezetben.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinu virta Marbella, býður þessi einkarétt íbúðasamstæða upp á samtals 36 íbúðir sem eru hannaðar til að njóta hámarks þæginda og glæsileika. Tegundarvalkostir innihalda Íbúðir, jarðhæð og Þakíbúðir, sem aðlagast fjölbreyttum þörfum og lífsstíl. Allar eignir bjóða upp á stórkostlegt sjávarútsýni, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra, bætir við auknum aðdráttarafli fyrir þá sem leita eftir nánum tengslum við náttúruna og strandumhverfið.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar íbúðasamstæðu í Marbella eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og afslappaðan lífsstíl. Íbúðirnar eru með einkaveröndum, fullkomnar til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og sjávarútsýnisins. Að auki innihalda sumar tegundir sólbekki, sem veita aukið rými fyrir útivist. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast umhverfinu á samræmdan hátt, sem skapar fágað og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er vandlega hönnuð til að bjóða upp á þægindi og hagnýti. Skipulagsvalkostir innihalda eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, allar með 2 baðherbergjum. Fljótandi gólf veita nútímalegt yfirbragð, á meðan loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið og myndbandsdyrasíminn bætir við auknu öryggi og þægindum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð fyrir ánægju og vellíðan íbúa. Þau innihalda víðáttumikil græn svæði sem bjóða upp á slökun og tengingu við náttúruna. Íbúar geta haldið sér virkum í sameiginlegu líkamsræktarstöðinni eða notið hressandi baðs í sameiginlegu sundlauginni. Að auki býður samstæðan upp á sameiginlegt bílskýli og bílastæðavalkosti, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegi sólbekkurinn er fullkominn til að njóta sólarinnar í einkarétt umhverfi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს პრესტიჟულ მარბელაში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 36 ბინას, რომლებიც დაპროექტებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. ტიპოლოგიის ვარიანტები მოიცავს ბინებს, პირველ სართულზე და პენტჰაუსებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. ყველა ქონებას აქვს შთამბეჭდავი ზღვის ხედები, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვიდან მხოლოდ 3 კილომეტრის დაშორება დამატებით მიმზიდველობას ანიჭებს მათ, ვინც ეძებს ბუნებასთან და სანაპირო გარემოსთან ახლო კავშირს.

გარე სივრცეები

მარბელას ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები დაპროექტებულია მდიდრული და დასვენების ცხოვრების სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რომელიც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ინტეგრირდება გარემოსთან, ქმნის დახვეწილ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, ყველა მათგანი 2 სველი წერტილით. მცურავი იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს, ხოლო კონდიციონერი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზაციას უკეთებენ საცავ სივრცეს, ხოლო ვიდეოკარიბჭე დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს უზრუნველყოფს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო სივრცეები განკუთვნილია მისი მაცხოვრებლების სიამოვნებისა და კეთილდღეობისთვის. მოიცავს ფართო ბაღებს, რომლებიც გიწვევენ დასვენებასა და ბუნებასთან კავშირს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ აქტიურობა საზოგადოებრივ სპორტულ დარბაზში ან ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით საზოგადოებრივ აუზში. გარდა ამისა, კომპლექსი გთავაზობთ საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია სოციალიზაციისა და მზის დასატკბობად ექსკლუზიურ გარემოში.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het prestigieuze Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 36 woningen die zijn ontworpen om maximaal comfort en elegantie te bieden. De typologie-opties omvatten Appartementen, begane grond en Penthouses, die zich aanpassen aan diverse behoeften en levensstijlen. Alle woningen hebben een indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, voegt een extra aantrekkingskracht toe voor degenen die een nauwe verbinding met de natuur en de kustomgeving zoeken.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Marbella zijn ontworpen om een luxe en ontspannen levensstijl te bieden. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra ruimte biedt voor buitenrecreatie. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de omgeving, waardoor een verfijnde en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten woningen met 2, 3 en 4 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers. De zwevende vloeren geven een eigentijdse uitstraling, terwijl de airconditioning het hele jaar door een aangename sfeer garandeert. Ingebouwde kasten optimaliseren de opslagruimte, en de video-intercom voegt een extra niveau van veiligheid en gemak toe.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen voor het plezier en welzijn van de bewoners. Ze omvatten ruime aangelegde gebieden die uitnodigen tot ontspanning en verbinding met de natuur. Bewoners kunnen actief blijven in de gemeenschappelijke fitnessruimte of genieten van een verfrissende duik in het gemeenschappelijke zwembad. Bovendien biedt het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat comfort en veiligheid voor voertuigen garandeert. Het gemeenschappelijke solarium is ideaal om te socializen en te genieten van de zon in een exclusieve omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det prestisjetunge Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 36 boliger designet for å nyte maksimal komfort og eleganse. Typologialternativene inkluderer Leiligheter, første etasje og Penthouse, tilpasset ulike behov og livsstiler. Alle eiendommene har imponerende sjøutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til sjøen, bare 3 kilometer unna, gir en ekstra attraksjon for de som søker en nær tilknytning til naturen og kystmiljøet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Marbella er designet for å tilby en luksuriøs og avslappende livsstil. Boligene har private terrasser, perfekte for å nyte middelhavsklimaet og sjøutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med omgivelsene, og skaper en sofistikert og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye utformet for å tilby komfort og funksjonalitet. Fordelingsalternativene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, alle med 2 bad. Flytende gulv gir et moderne preg, mens klimaanlegg sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Innebygde garderober optimaliserer lagringsplassen, og videointercom gir et ekstra nivå av sikkerhet og bekvemmelighet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for beboernes glede og velvære. De inkluderer store hageområder som inviterer til avslapning og tilknytning til naturen. Beboerne kan holde seg aktive i det felles treningsstudioet eller nyte en forfriskende dukkert i det felles bassenget. I tillegg tilbyr komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som sikrer komfort og sikkerhet for kjøretøy. Det felles solariumet er ideelt for å sosialisere og nyte solen i et eksklusivt miljø.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej Marbelli, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 36 mieszkań zaprojektowanych z myślą o maksymalnym komforcie i elegancji. Opcje typologii obejmują Apartamenty, parterowe i Penthouse'y, dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Wszystkie nieruchomości mają imponujący widok na morze, co pozwala cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, dodaje dodatkowego uroku dla tych, którzy szukają bliskiego kontaktu z naturą i nadmorskim klimatem.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu mieszkaniowego w Marbelli zostały zaprojektowane, aby oferować luksusowy i relaksujący styl życia. Mieszkania posiadają prywatne tarasy, idealne do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem i widokiem na morze. Ponadto, niektóre typologie obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z otoczeniem, tworząc wyrafinowaną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami. Podłogi pływające nadają nowoczesny charakter, a klimatyzacja zapewnia przyjemną atmosferę przez cały rok. Wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, a wideodomofon dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane z myślą o przyjemności i dobrobycie mieszkańców. Obejmują one rozległe tereny zielone, które zachęcają do relaksu i kontaktu z naturą. Mieszkańcy mogą utrzymywać aktywność w wspólnej siłowni lub cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w wspólnym basenie. Ponadto, kompleks oferuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium jest idealne do spotkań towarzyskich i cieszenia się słońcem w ekskluzywnym otoczeniu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece um total de 36 residências projetadas para desfrutar do máximo conforto e elegância. As opções de tipologia incluem Apartamentos, térreos e Coberturas, adaptando-se a diversas necessidades e estilos de vida. Todas as propriedades contam com impressionantes vistas para o mar, permitindo desfrutar da beleza do entorno desde o conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, adiciona um atrativo adicional para aqueles que buscam uma conexão próxima com a natureza e o ambiente costeiro.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Marbella são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e relaxante. As residências contam com terraços privados, perfeitos para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o entorno, criando um ambiente sofisticado e acolhedor.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, todas com 2 banheiros. Os pisos flutuantes adicionam um toque contemporâneo, enquanto o ar-condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, e o interfone de vídeo adiciona um nível adicional de segurança e conveniência.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são pensadas para o desfrute e bem-estar de seus residentes. Incluem amplas áreas ajardinadas que convidam ao relaxamento e à conexão com a natureza. Os residentes podem se manter ativos na academia comunitária ou desfrutar de um refrescante banho na piscina comunitária. Além disso, o complexo oferece uma garagem comunitária e opções de estacionamento, assegurando conforto e segurança para os veículos. O solário comunitário é ideal para socializar e desfrutar do sol em um ambiente exclusivo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă un total de 36 de locuințe proiectate pentru a oferi confort și eleganță maximă. Opțiunile de tipologie includ Apartamente, parter și Penthouse-uri, adaptându-se la diverse nevoi și stiluri de viață. Toate proprietățile au vedere impresionantă la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea mediului din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, adaugă un plus de atracție pentru cei care caută o conexiune apropiată cu natura și mediul costier.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Marbella sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și relaxant. Locuințele dispun de terase private, perfecte pentru a vă bucura de clima mediteraneană și de vederea la mare. În plus, unele tipologii includ solariu, oferind un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul, creând o atmosferă sofisticată și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, toate cu 2 băi. Pardoselile flotante aduc un aer contemporan, în timp ce aerul condiționat asigură o atmosferă plăcută pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, iar interfonul video adaugă un nivel suplimentar de securitate și confort.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt gândite pentru plăcerea și bunăstarea rezidenților săi. Acestea includ zone verzi ample care invită la relaxare și conexiune cu natura. Rezidenții pot rămâne activi în sala de sport comună sau se pot bucura de o baie răcoritoare în piscina comună. În plus, complexul oferă un garaj comun și opțiuni de parcare, asigurând confort și siguranță pentru vehicule. Solariul comun este ideal pentru socializare și pentru a vă bucura de soare într-un mediu exclusiv.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижной Марбелье, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает всего 36 объектов, разработанных для максимального комфорта и элегантности. Варианты типологии включают Квартиры, на первом этаже и Пентхаусы, адаптированные к различным потребностям и стилям жизни. Все объекты имеют впечатляющий вид на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, добавляет дополнительную привлекательность для тех, кто ищет близость к природе и прибрежной среде.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса в Марбелье разработаны для обеспечения роскошного и расслабляющего образа жизни. Жилье имеет частные террасы, идеально подходящие для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типологии включают солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с окружающей средой, создавая утонченную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья тщательно разработан для обеспечения комфорта и функциональности. Варианты планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, все с 2 ванными комнатами. Плавающие полы придают современный вид, а кондиционер обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, а видеодомофон добавляет дополнительный уровень безопасности и удобства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для удовольствия и благополучия его жителей. Включены обширные садовые зоны, которые приглашают к отдыху и связи с природой. Жители могут поддерживать активность в общем тренажерном зале или наслаждаться освежающим купанием в общем бассейне. Кроме того, комплекс предлагает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий идеально подходит для общения и наслаждения солнцем в эксклюзивной обстановке.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i prestigefyllda Marbella erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 36 bostäder designade för att njuta av maximal komfort och elegans. Typologialternativen inkluderar Lägenheter, markplan och Takvåningar, anpassade till olika behov och livsstilar. Alla fastigheter har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, ger en extra attraktion för dem som söker en nära koppling till naturen och kustmiljön.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde i Marbella är designade för att erbjuda en lyxig och avkopplande livsstil. Bostäderna har privata terrasser, perfekta för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typologier solarium, vilket ger ett extra utrymme för utomhusaktiviteter. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med omgivningen, vilket skapar en sofistikerad och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och funktionalitet. Planlösningsalternativen inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, alla med 2 badrum. Flytande golv ger en modern touch, medan luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet, och videoporttelefonen ger en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för invånarnas njutning och välbefinnande. Det finns stora trädgårdsområden som inbjuder till avkoppling och kontakt med naturen. Invånarna kan hålla sig aktiva i det gemensamma gymmet eller njuta av ett uppfriskande dopp i den gemensamma poolen. Dessutom erbjuder komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för fordonen. Det gemensamma solariumet är idealiskt för att socialisera och njuta av solen i en exklusiv miljö.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 67000m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/properties/19910/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>19915</id>
    <date>2026-04-17 18:34:03</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>13615212-04</ref>
    <price>505000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.498831</latitude>
      <longitude>-4.978415</longitude>
      <zipcode>29670</zipcode>
      <address>Calle Quevedo, 9C</address>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>4</max>
      </floor>
      <door>210</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>91</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13615212</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13615212</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13615212</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13615212</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13615212</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13615212</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13615212</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13615212</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13615212</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní Marbelle, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 36 bytů navržených pro maximální pohodlí a eleganci. Možnosti typologie zahrnují Apartmány, přízemní byty a Penthousy, které se přizpůsobí různým potřebám a životním stylům. Všechny nemovitosti mají působivý výhled na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, přidává další přitažlivost pro ty, kteří hledají blízké spojení s přírodou a pobřežním prostředím.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu v Marbelle jsou navrženy tak, aby nabízely luxusní a relaxační životní styl. Byty mají soukromé terasy, které jsou ideální pro vychutnání středomořského klimatu a výhledů na moře. Navíc některé typologie zahrnují solárium, které poskytuje další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Moderní architektura a vysoce kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s okolím, vytvářejí sofistikovanou a příjemnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami. Plovoucí podlahy dodávají moderní nádech, zatímco klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně optimalizují úložný prostor a videotelefon přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy pro potěšení a pohodu jeho obyvatel. Zahrnují rozsáhlé zahradní plochy, které zvou k relaxaci a spojení s přírodou. Obyvatelé se mohou udržovat aktivní v komunitní posilovně nebo si užít osvěžující koupel ve společném bazénu. Kromě toho komplex nabízí společnou garáž a možnosti parkování, což zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium je ideální pro socializaci a užívání si slunce v exkluzivním prostředí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte Marbella tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 36 boliger designet til at nyde maksimal komfort og elegance. Typologimulighederne inkluderer Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Alle ejendomme har imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, tilføjer en ekstra tiltrækning for dem, der søger en tæt forbindelse til naturen og kystmiljøet.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Marbella er designet til at tilbyde en luksuriøs og afslappende livsstil. Boligerne har private terrasser, der er perfekte til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra plads til udendørs fritid. Den moderne arkitektur og de højkvalitets finish integreres harmonisk med omgivelserne og skaber en sofistikeret og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet for at tilbyde komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, alle med 2 badeværelser. Flydende gulve tilføjer et moderne præg, mens aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen, og video-dørtelefonen tilføjer et ekstra niveau af sikkerhed og bekvemmelighed.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til beboernes fornøjelse og velvære. De inkluderer rummelige haveområder, der inviterer til afslapning og forbindelse med naturen. Beboerne kan holde sig aktive i det fælles fitnesscenter eller nyde en forfriskende svømmetur i den fælles pool. Derudover tilbyder komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der sikrer komfort og sikkerhed for køretøjerne. Det fælles solarium er ideelt til at socialisere og nyde solen i en eksklusiv atmosfære.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Marbella gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 36 Wohnungen, die für maximalen Komfort und Eleganz entworfen wurden. Die Typologieoptionen umfassen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile anpassen. Alle Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung vom Komfort Ihres Zuhauses aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, bietet einen zusätzlichen Reiz für diejenigen, die eine enge Verbindung zur Natur und zur Küstenumgebung suchen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Marbella sind so gestaltet, dass sie einen luxuriösen und entspannenden Lebensstil bieten. Die Wohnungen verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die moderne Architektur und die hochwertigen Oberflächen fügen sich harmonisch in die Umgebung ein und schaffen eine anspruchsvolle und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, alle mit 2 Bädern. Schwimmende Böden verleihen einen zeitgenössischen Touch, während die Klimaanlage das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente sorgt. Einbauschränke optimieren den Stauraum, und die Video-Gegensprechanlage bietet ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind für das Vergnügen und Wohlbefinden der Bewohner konzipiert. Sie umfassen weitläufige Gartenanlagen, die zur Entspannung und Verbindung mit der Natur einladen. Die Bewohner können im Gemeinschaftsfitnessstudio aktiv bleiben oder ein erfrischendes Bad im Gemeinschaftspool genießen. Darüber hinaus bietet der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge gewährleisten. Das Gemeinschaftssolarium ist ideal, um sich zu sozialisieren und die Sonne in einer exklusiven Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in prestigious Marbella, this exclusive residential complex offers a total of 36 homes designed to enjoy maximum comfort and elegance. Typology options include Apartments, ground-floor, and Penthouses, adapting to various needs and lifestyles. All properties boast impressive sea views, allowing the beauty of the surroundings to be enjoyed from the comfort of home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, adds an additional appeal for those seeking a close connection with nature and the coastal environment.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Marbella are designed to offer a luxurious and relaxing lifestyle. The homes feature private terraces, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some typologies include a solarium, providing additional space for outdoor leisure. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the surroundings, creating a sophisticated and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, all with 2 bathrooms. Floating floors add a contemporary touch, while air conditioning ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes optimize storage space, and the video intercom adds an additional level of security and convenience.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed for the enjoyment and well-being of its residents. They include spacious landscaped areas that invite relaxation and connection with nature. Residents can stay active in the community gym or enjoy a refreshing swim in the community pool. Additionally, the complex offers a community garage and parking options, ensuring convenience and security for vehicles. The community solarium is ideal for socializing and enjoying the sun in an exclusive setting.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 36 viviendas diseñadas para disfrutar del máximo confort y elegancia. Las opciones de tipología incluyen Apartamentos, bajos y Áticos, adaptándose a diversas necesidades y estilos de vida. Todas las propiedades cuentan con impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, añade un atractivo adicional para aquellos que buscan una conexión cercana con la naturaleza y el ambiente costero.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Marbella están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y relajante. Las viviendas cuentan con terrazas privadas, perfectas para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno, creando un ambiente sofisticado y acogedor.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades con 2, 3 y 4 dormitorios, todas ellas con 2 baños. Los suelos de plataforma flotante aportan un toque contemporáneo, mientras que el aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, y el videoportero añade un nivel adicional de seguridad y conveniencia.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para el disfrute y bienestar de sus residentes. Se incluyen amplias áreas ajardinadas que invitan al relax y la conexión con la naturaleza. Los residentes pueden mantenerse activos en el gimnasio comunitario o disfrutar de un refrescante baño en la piscina comunitaria. Además, el complejo ofrece un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, asegurando comodidad y seguridad para los vehículos. El solárium comunitario es ideal para socializar y disfrutar del sol en un entorno exclusivo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Arvostetussa Marbellassa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 36 asuntoa, jotka on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja eleganssia. Tyypit sisältävät Asunnot, pohjakerroksen ja Kattohuoneistot, jotka mukautuvat erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Kaikista kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, lisää vetovoimaa niille, jotka etsivät läheistä yhteyttä luontoon ja rannikkoalueeseen.

ULKOALUEET

Tämän Marbellan asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja rentouttava elämäntapa. Asunnoissa on yksityiset terassit, jotka ovat täydellisiä Välimeren ilmaston ja merinäköalan nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on solarium, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti ympäristöön, luoden hienostuneen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joissa kaikissa on 2 kylpyhuonetta. Kelluvat lattiat tuovat nykyaikaisen ilmeen, kun taas ilmastointi takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, ja videopuhelin lisää turvallisuutta ja mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu asukkaiden nautintoon ja hyvinvointiin. Ne sisältävät laajoja viheralueita, jotka kutsuvat rentoutumaan ja yhdistymään luontoon. Asukkaat voivat pysyä aktiivisina yhteisessä kuntosalissa tai nauttia virkistävästä uinnista yhteisessä uima-altaassa. Lisäksi kompleksi tarjoaa yhteisen autotallin ja pysäköintivaihtoehtoja, mikä takaa mukavuuden ja turvallisuuden ajoneuvoille. Yhteinen solarium on ihanteellinen sosiaaliseen kanssakäymiseen ja auringon nauttimiseen eksklusiivisessa ympäristössä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre un total de 36 logements conçus pour profiter du maximum de confort et d'élégance. Les options de typologie incluent Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, s'adaptant à divers besoins et styles de vie. Toutes les propriétés offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, ajoute un attrait supplémentaire pour ceux qui recherchent une connexion étroite avec la nature et l'ambiance côtière.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Marbella sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et relaxant. Les logements disposent de terrasses privées, parfaites pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement, créant une ambiance sophistiquée et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés avec 2, 3 et 4 chambres, toutes avec 2 salles de bains. Les sols flottants apportent une touche contemporaine, tandis que la climatisation garantit une ambiance agréable toute l'année. Les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, et l'interphone vidéo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité et de commodité.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour le plaisir et le bien-être de ses résidents. Ils incluent de vastes espaces paysagers qui invitent à la détente et à la connexion avec la nature. Les résidents peuvent rester actifs dans la salle de sport communautaire ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine communautaire. De plus, le complexe offre un garage communautaire et des options de stationnement, assurant confort et sécurité pour les véhicules. Le solarium communautaire est idéal pour socialiser et profiter du soleil dans un cadre exclusif.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A rangos Marbellán található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 36 lakást kínál, amelyek a maximális kényelem és elegancia érdekében lettek tervezve. A típusválaszték apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat tartalmaz, amelyek különböző igényekhez és életstílusokhoz igazodnak. Minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tenger közelsége, mindössze 3 kilométerre, további vonzerőt jelent azok számára, akik szoros kapcsolatot keresnek a természettel és a tengerparti környezettel.

KÜLSŐ TEREK

A marbellai lakókomplexum kültéri terei luxus és pihentető életstílust kínálnak. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek ideálisak a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány típus szoláriumot is tartalmaz, amely további szabadtéri szabadidős teret biztosít. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a környezetbe, kifinomult és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit gondosan tervezték a kényelem és a funkcionalitás érdekében. Az elrendezési lehetőségek 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanokat tartalmaznak, mindegyik 2 fürdőszobával. A lebegő padlók modern megjelenést kölcsönöznek, míg a légkondicionáló egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, a videó kaputelefon pedig további biztonságot és kényelmet nyújt.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei a lakók élvezetére és jólétére lettek tervezve. Tágas kertterületeket tartalmaznak, amelyek pihenésre és a természettel való kapcsolódásra hívnak. A lakók aktívak maradhatnak a közösségi edzőteremben, vagy élvezhetik a frissítő úszást a közösségi medencében. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket kínál, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi szolárium ideális a társasági élethez és a nap élvezetéhez exkluzív környezetben.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinu virta Marbella, býður þessi einkarétt íbúðasamstæða upp á samtals 36 íbúðir sem eru hannaðar til að njóta hámarks þæginda og glæsileika. Tegundarvalkostir innihalda Íbúðir, jarðhæð og Þakíbúðir, sem aðlagast fjölbreyttum þörfum og lífsstíl. Allar eignir bjóða upp á stórkostlegt sjávarútsýni, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra, bætir við auknum aðdráttarafli fyrir þá sem leita eftir nánum tengslum við náttúruna og strandumhverfið.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar íbúðasamstæðu í Marbella eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og afslappaðan lífsstíl. Íbúðirnar eru með einkaveröndum, fullkomnar til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og sjávarútsýnisins. Að auki innihalda sumar tegundir sólbekki, sem veita aukið rými fyrir útivist. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast umhverfinu á samræmdan hátt, sem skapar fágað og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er vandlega hönnuð til að bjóða upp á þægindi og hagnýti. Skipulagsvalkostir innihalda eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, allar með 2 baðherbergjum. Fljótandi gólf veita nútímalegt yfirbragð, á meðan loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið og myndbandsdyrasíminn bætir við auknu öryggi og þægindum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð fyrir ánægju og vellíðan íbúa. Þau innihalda víðáttumikil græn svæði sem bjóða upp á slökun og tengingu við náttúruna. Íbúar geta haldið sér virkum í sameiginlegu líkamsræktarstöðinni eða notið hressandi baðs í sameiginlegu sundlauginni. Að auki býður samstæðan upp á sameiginlegt bílskýli og bílastæðavalkosti, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegi sólbekkurinn er fullkominn til að njóta sólarinnar í einkarétt umhverfi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს პრესტიჟულ მარბელაში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 36 ბინას, რომლებიც დაპროექტებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. ტიპოლოგიის ვარიანტები მოიცავს ბინებს, პირველ სართულზე და პენტჰაუსებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. ყველა ქონებას აქვს შთამბეჭდავი ზღვის ხედები, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვიდან მხოლოდ 3 კილომეტრის დაშორება დამატებით მიმზიდველობას ანიჭებს მათ, ვინც ეძებს ბუნებასთან და სანაპირო გარემოსთან ახლო კავშირს.

გარე სივრცეები

მარბელას ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები დაპროექტებულია მდიდრული და დასვენების ცხოვრების სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რომელიც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ინტეგრირდება გარემოსთან, ქმნის დახვეწილ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, ყველა მათგანი 2 სველი წერტილით. მცურავი იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს, ხოლო კონდიციონერი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზაციას უკეთებენ საცავ სივრცეს, ხოლო ვიდეოკარიბჭე დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს უზრუნველყოფს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო სივრცეები განკუთვნილია მისი მაცხოვრებლების სიამოვნებისა და კეთილდღეობისთვის. მოიცავს ფართო ბაღებს, რომლებიც გიწვევენ დასვენებასა და ბუნებასთან კავშირს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ აქტიურობა საზოგადოებრივ სპორტულ დარბაზში ან ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით საზოგადოებრივ აუზში. გარდა ამისა, კომპლექსი გთავაზობთ საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია სოციალიზაციისა და მზის დასატკბობად ექსკლუზიურ გარემოში.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het prestigieuze Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 36 woningen die zijn ontworpen om maximaal comfort en elegantie te bieden. De typologie-opties omvatten Appartementen, begane grond en Penthouses, die zich aanpassen aan diverse behoeften en levensstijlen. Alle woningen hebben een indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, voegt een extra aantrekkingskracht toe voor degenen die een nauwe verbinding met de natuur en de kustomgeving zoeken.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Marbella zijn ontworpen om een luxe en ontspannen levensstijl te bieden. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra ruimte biedt voor buitenrecreatie. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de omgeving, waardoor een verfijnde en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten woningen met 2, 3 en 4 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers. De zwevende vloeren geven een eigentijdse uitstraling, terwijl de airconditioning het hele jaar door een aangename sfeer garandeert. Ingebouwde kasten optimaliseren de opslagruimte, en de video-intercom voegt een extra niveau van veiligheid en gemak toe.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen voor het plezier en welzijn van de bewoners. Ze omvatten ruime aangelegde gebieden die uitnodigen tot ontspanning en verbinding met de natuur. Bewoners kunnen actief blijven in de gemeenschappelijke fitnessruimte of genieten van een verfrissende duik in het gemeenschappelijke zwembad. Bovendien biedt het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat comfort en veiligheid voor voertuigen garandeert. Het gemeenschappelijke solarium is ideaal om te socializen en te genieten van de zon in een exclusieve omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det prestisjetunge Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 36 boliger designet for å nyte maksimal komfort og eleganse. Typologialternativene inkluderer Leiligheter, første etasje og Penthouse, tilpasset ulike behov og livsstiler. Alle eiendommene har imponerende sjøutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til sjøen, bare 3 kilometer unna, gir en ekstra attraksjon for de som søker en nær tilknytning til naturen og kystmiljøet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Marbella er designet for å tilby en luksuriøs og avslappende livsstil. Boligene har private terrasser, perfekte for å nyte middelhavsklimaet og sjøutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med omgivelsene, og skaper en sofistikert og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye utformet for å tilby komfort og funksjonalitet. Fordelingsalternativene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, alle med 2 bad. Flytende gulv gir et moderne preg, mens klimaanlegg sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Innebygde garderober optimaliserer lagringsplassen, og videointercom gir et ekstra nivå av sikkerhet og bekvemmelighet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for beboernes glede og velvære. De inkluderer store hageområder som inviterer til avslapning og tilknytning til naturen. Beboerne kan holde seg aktive i det felles treningsstudioet eller nyte en forfriskende dukkert i det felles bassenget. I tillegg tilbyr komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som sikrer komfort og sikkerhet for kjøretøy. Det felles solariumet er ideelt for å sosialisere og nyte solen i et eksklusivt miljø.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej Marbelli, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 36 mieszkań zaprojektowanych z myślą o maksymalnym komforcie i elegancji. Opcje typologii obejmują Apartamenty, parterowe i Penthouse'y, dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Wszystkie nieruchomości mają imponujący widok na morze, co pozwala cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, dodaje dodatkowego uroku dla tych, którzy szukają bliskiego kontaktu z naturą i nadmorskim klimatem.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu mieszkaniowego w Marbelli zostały zaprojektowane, aby oferować luksusowy i relaksujący styl życia. Mieszkania posiadają prywatne tarasy, idealne do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem i widokiem na morze. Ponadto, niektóre typologie obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z otoczeniem, tworząc wyrafinowaną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami. Podłogi pływające nadają nowoczesny charakter, a klimatyzacja zapewnia przyjemną atmosferę przez cały rok. Wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, a wideodomofon dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane z myślą o przyjemności i dobrobycie mieszkańców. Obejmują one rozległe tereny zielone, które zachęcają do relaksu i kontaktu z naturą. Mieszkańcy mogą utrzymywać aktywność w wspólnej siłowni lub cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w wspólnym basenie. Ponadto, kompleks oferuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium jest idealne do spotkań towarzyskich i cieszenia się słońcem w ekskluzywnym otoczeniu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece um total de 36 residências projetadas para desfrutar do máximo conforto e elegância. As opções de tipologia incluem Apartamentos, térreos e Coberturas, adaptando-se a diversas necessidades e estilos de vida. Todas as propriedades contam com impressionantes vistas para o mar, permitindo desfrutar da beleza do entorno desde o conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, adiciona um atrativo adicional para aqueles que buscam uma conexão próxima com a natureza e o ambiente costeiro.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Marbella são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e relaxante. As residências contam com terraços privados, perfeitos para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o entorno, criando um ambiente sofisticado e acolhedor.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, todas com 2 banheiros. Os pisos flutuantes adicionam um toque contemporâneo, enquanto o ar-condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, e o interfone de vídeo adiciona um nível adicional de segurança e conveniência.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são pensadas para o desfrute e bem-estar de seus residentes. Incluem amplas áreas ajardinadas que convidam ao relaxamento e à conexão com a natureza. Os residentes podem se manter ativos na academia comunitária ou desfrutar de um refrescante banho na piscina comunitária. Além disso, o complexo oferece uma garagem comunitária e opções de estacionamento, assegurando conforto e segurança para os veículos. O solário comunitário é ideal para socializar e desfrutar do sol em um ambiente exclusivo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă un total de 36 de locuințe proiectate pentru a oferi confort și eleganță maximă. Opțiunile de tipologie includ Apartamente, parter și Penthouse-uri, adaptându-se la diverse nevoi și stiluri de viață. Toate proprietățile au vedere impresionantă la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea mediului din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, adaugă un plus de atracție pentru cei care caută o conexiune apropiată cu natura și mediul costier.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Marbella sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și relaxant. Locuințele dispun de terase private, perfecte pentru a vă bucura de clima mediteraneană și de vederea la mare. În plus, unele tipologii includ solariu, oferind un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul, creând o atmosferă sofisticată și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, toate cu 2 băi. Pardoselile flotante aduc un aer contemporan, în timp ce aerul condiționat asigură o atmosferă plăcută pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, iar interfonul video adaugă un nivel suplimentar de securitate și confort.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt gândite pentru plăcerea și bunăstarea rezidenților săi. Acestea includ zone verzi ample care invită la relaxare și conexiune cu natura. Rezidenții pot rămâne activi în sala de sport comună sau se pot bucura de o baie răcoritoare în piscina comună. În plus, complexul oferă un garaj comun și opțiuni de parcare, asigurând confort și siguranță pentru vehicule. Solariul comun este ideal pentru socializare și pentru a vă bucura de soare într-un mediu exclusiv.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижной Марбелье, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает всего 36 объектов, разработанных для максимального комфорта и элегантности. Варианты типологии включают Квартиры, на первом этаже и Пентхаусы, адаптированные к различным потребностям и стилям жизни. Все объекты имеют впечатляющий вид на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, добавляет дополнительную привлекательность для тех, кто ищет близость к природе и прибрежной среде.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса в Марбелье разработаны для обеспечения роскошного и расслабляющего образа жизни. Жилье имеет частные террасы, идеально подходящие для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типологии включают солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с окружающей средой, создавая утонченную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья тщательно разработан для обеспечения комфорта и функциональности. Варианты планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, все с 2 ванными комнатами. Плавающие полы придают современный вид, а кондиционер обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, а видеодомофон добавляет дополнительный уровень безопасности и удобства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для удовольствия и благополучия его жителей. Включены обширные садовые зоны, которые приглашают к отдыху и связи с природой. Жители могут поддерживать активность в общем тренажерном зале или наслаждаться освежающим купанием в общем бассейне. Кроме того, комплекс предлагает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий идеально подходит для общения и наслаждения солнцем в эксклюзивной обстановке.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i prestigefyllda Marbella erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 36 bostäder designade för att njuta av maximal komfort och elegans. Typologialternativen inkluderar Lägenheter, markplan och Takvåningar, anpassade till olika behov och livsstilar. Alla fastigheter har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, ger en extra attraktion för dem som söker en nära koppling till naturen och kustmiljön.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde i Marbella är designade för att erbjuda en lyxig och avkopplande livsstil. Bostäderna har privata terrasser, perfekta för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typologier solarium, vilket ger ett extra utrymme för utomhusaktiviteter. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med omgivningen, vilket skapar en sofistikerad och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och funktionalitet. Planlösningsalternativen inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, alla med 2 badrum. Flytande golv ger en modern touch, medan luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet, och videoporttelefonen ger en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för invånarnas njutning och välbefinnande. Det finns stora trädgårdsområden som inbjuder till avkoppling och kontakt med naturen. Invånarna kan hålla sig aktiva i det gemensamma gymmet eller njuta av ett uppfriskande dopp i den gemensamma poolen. Dessutom erbjuder komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för fordonen. Det gemensamma solariumet är idealiskt för att socialisera och njuta av solen i en exklusiv miljö.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 67000m</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/properties/19915/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>19931</id>
    <date>2026-04-17 11:42:08</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>13615212-05</ref>
    <price>580000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.498831</latitude>
      <longitude>-4.978415</longitude>
      <zipcode>29670</zipcode>
      <address>Calle Quevedo, 9C</address>
      <floor>
        <current>5</current>
      </floor>
      <door>515</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>163</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13615212</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13615212</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13615212</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13615212</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13615212</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13615212</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13615212</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13615212</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13615212</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní Marbelle, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 36 bytů navržených pro maximální pohodlí a eleganci. Možnosti typologie zahrnují Apartmány, přízemní byty a Penthousy, které se přizpůsobí různým potřebám a životním stylům. Všechny nemovitosti mají působivý výhled na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, přidává další přitažlivost pro ty, kteří hledají blízké spojení s přírodou a pobřežním prostředím.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu v Marbelle jsou navrženy tak, aby nabízely luxusní a relaxační životní styl. Byty mají soukromé terasy, které jsou ideální pro vychutnání středomořského klimatu a výhledů na moře. Navíc některé typologie zahrnují solárium, které poskytuje další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Moderní architektura a vysoce kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s okolím, vytvářejí sofistikovanou a příjemnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami. Plovoucí podlahy dodávají moderní nádech, zatímco klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně optimalizují úložný prostor a videotelefon přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy pro potěšení a pohodu jeho obyvatel. Zahrnují rozsáhlé zahradní plochy, které zvou k relaxaci a spojení s přírodou. Obyvatelé se mohou udržovat aktivní v komunitní posilovně nebo si užít osvěžující koupel ve společném bazénu. Kromě toho komplex nabízí společnou garáž a možnosti parkování, což zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium je ideální pro socializaci a užívání si slunce v exkluzivním prostředí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte Marbella tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 36 boliger designet til at nyde maksimal komfort og elegance. Typologimulighederne inkluderer Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Alle ejendomme har imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, tilføjer en ekstra tiltrækning for dem, der søger en tæt forbindelse til naturen og kystmiljøet.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Marbella er designet til at tilbyde en luksuriøs og afslappende livsstil. Boligerne har private terrasser, der er perfekte til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra plads til udendørs fritid. Den moderne arkitektur og de højkvalitets finish integreres harmonisk med omgivelserne og skaber en sofistikeret og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet for at tilbyde komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, alle med 2 badeværelser. Flydende gulve tilføjer et moderne præg, mens aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen, og video-dørtelefonen tilføjer et ekstra niveau af sikkerhed og bekvemmelighed.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til beboernes fornøjelse og velvære. De inkluderer rummelige haveområder, der inviterer til afslapning og forbindelse med naturen. Beboerne kan holde sig aktive i det fælles fitnesscenter eller nyde en forfriskende svømmetur i den fælles pool. Derudover tilbyder komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der sikrer komfort og sikkerhed for køretøjerne. Det fælles solarium er ideelt til at socialisere og nyde solen i en eksklusiv atmosfære.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Marbella gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 36 Wohnungen, die für maximalen Komfort und Eleganz entworfen wurden. Die Typologieoptionen umfassen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile anpassen. Alle Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung vom Komfort Ihres Zuhauses aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, bietet einen zusätzlichen Reiz für diejenigen, die eine enge Verbindung zur Natur und zur Küstenumgebung suchen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Marbella sind so gestaltet, dass sie einen luxuriösen und entspannenden Lebensstil bieten. Die Wohnungen verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die moderne Architektur und die hochwertigen Oberflächen fügen sich harmonisch in die Umgebung ein und schaffen eine anspruchsvolle und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, alle mit 2 Bädern. Schwimmende Böden verleihen einen zeitgenössischen Touch, während die Klimaanlage das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente sorgt. Einbauschränke optimieren den Stauraum, und die Video-Gegensprechanlage bietet ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind für das Vergnügen und Wohlbefinden der Bewohner konzipiert. Sie umfassen weitläufige Gartenanlagen, die zur Entspannung und Verbindung mit der Natur einladen. Die Bewohner können im Gemeinschaftsfitnessstudio aktiv bleiben oder ein erfrischendes Bad im Gemeinschaftspool genießen. Darüber hinaus bietet der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge gewährleisten. Das Gemeinschaftssolarium ist ideal, um sich zu sozialisieren und die Sonne in einer exklusiven Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in prestigious Marbella, this exclusive residential complex offers a total of 36 homes designed to enjoy maximum comfort and elegance. Typology options include Apartments, ground-floor, and Penthouses, adapting to various needs and lifestyles. All properties boast impressive sea views, allowing the beauty of the surroundings to be enjoyed from the comfort of home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, adds an additional appeal for those seeking a close connection with nature and the coastal environment.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Marbella are designed to offer a luxurious and relaxing lifestyle. The homes feature private terraces, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some typologies include a solarium, providing additional space for outdoor leisure. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the surroundings, creating a sophisticated and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, all with 2 bathrooms. Floating floors add a contemporary touch, while air conditioning ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes optimize storage space, and the video intercom adds an additional level of security and convenience.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed for the enjoyment and well-being of its residents. They include spacious landscaped areas that invite relaxation and connection with nature. Residents can stay active in the community gym or enjoy a refreshing swim in the community pool. Additionally, the complex offers a community garage and parking options, ensuring convenience and security for vehicles. The community solarium is ideal for socializing and enjoying the sun in an exclusive setting.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 36 viviendas diseñadas para disfrutar del máximo confort y elegancia. Las opciones de tipología incluyen Apartamentos, bajos y Áticos, adaptándose a diversas necesidades y estilos de vida. Todas las propiedades cuentan con impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, añade un atractivo adicional para aquellos que buscan una conexión cercana con la naturaleza y el ambiente costero.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Marbella están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y relajante. Las viviendas cuentan con terrazas privadas, perfectas para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno, creando un ambiente sofisticado y acogedor.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades con 2, 3 y 4 dormitorios, todas ellas con 2 baños. Los suelos de plataforma flotante aportan un toque contemporáneo, mientras que el aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, y el videoportero añade un nivel adicional de seguridad y conveniencia.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para el disfrute y bienestar de sus residentes. Se incluyen amplias áreas ajardinadas que invitan al relax y la conexión con la naturaleza. Los residentes pueden mantenerse activos en el gimnasio comunitario o disfrutar de un refrescante baño en la piscina comunitaria. Además, el complejo ofrece un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, asegurando comodidad y seguridad para los vehículos. El solárium comunitario es ideal para socializar y disfrutar del sol en un entorno exclusivo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Arvostetussa Marbellassa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 36 asuntoa, jotka on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja eleganssia. Tyypit sisältävät Asunnot, pohjakerroksen ja Kattohuoneistot, jotka mukautuvat erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Kaikista kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, lisää vetovoimaa niille, jotka etsivät läheistä yhteyttä luontoon ja rannikkoalueeseen.

ULKOALUEET

Tämän Marbellan asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja rentouttava elämäntapa. Asunnoissa on yksityiset terassit, jotka ovat täydellisiä Välimeren ilmaston ja merinäköalan nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on solarium, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti ympäristöön, luoden hienostuneen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joissa kaikissa on 2 kylpyhuonetta. Kelluvat lattiat tuovat nykyaikaisen ilmeen, kun taas ilmastointi takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, ja videopuhelin lisää turvallisuutta ja mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu asukkaiden nautintoon ja hyvinvointiin. Ne sisältävät laajoja viheralueita, jotka kutsuvat rentoutumaan ja yhdistymään luontoon. Asukkaat voivat pysyä aktiivisina yhteisessä kuntosalissa tai nauttia virkistävästä uinnista yhteisessä uima-altaassa. Lisäksi kompleksi tarjoaa yhteisen autotallin ja pysäköintivaihtoehtoja, mikä takaa mukavuuden ja turvallisuuden ajoneuvoille. Yhteinen solarium on ihanteellinen sosiaaliseen kanssakäymiseen ja auringon nauttimiseen eksklusiivisessa ympäristössä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre un total de 36 logements conçus pour profiter du maximum de confort et d'élégance. Les options de typologie incluent Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, s'adaptant à divers besoins et styles de vie. Toutes les propriétés offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, ajoute un attrait supplémentaire pour ceux qui recherchent une connexion étroite avec la nature et l'ambiance côtière.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Marbella sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et relaxant. Les logements disposent de terrasses privées, parfaites pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement, créant une ambiance sophistiquée et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés avec 2, 3 et 4 chambres, toutes avec 2 salles de bains. Les sols flottants apportent une touche contemporaine, tandis que la climatisation garantit une ambiance agréable toute l'année. Les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, et l'interphone vidéo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité et de commodité.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour le plaisir et le bien-être de ses résidents. Ils incluent de vastes espaces paysagers qui invitent à la détente et à la connexion avec la nature. Les résidents peuvent rester actifs dans la salle de sport communautaire ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine communautaire. De plus, le complexe offre un garage communautaire et des options de stationnement, assurant confort et sécurité pour les véhicules. Le solarium communautaire est idéal pour socialiser et profiter du soleil dans un cadre exclusif.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A rangos Marbellán található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 36 lakást kínál, amelyek a maximális kényelem és elegancia érdekében lettek tervezve. A típusválaszték apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat tartalmaz, amelyek különböző igényekhez és életstílusokhoz igazodnak. Minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tenger közelsége, mindössze 3 kilométerre, további vonzerőt jelent azok számára, akik szoros kapcsolatot keresnek a természettel és a tengerparti környezettel.

KÜLSŐ TEREK

A marbellai lakókomplexum kültéri terei luxus és pihentető életstílust kínálnak. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek ideálisak a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány típus szoláriumot is tartalmaz, amely további szabadtéri szabadidős teret biztosít. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a környezetbe, kifinomult és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit gondosan tervezték a kényelem és a funkcionalitás érdekében. Az elrendezési lehetőségek 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanokat tartalmaznak, mindegyik 2 fürdőszobával. A lebegő padlók modern megjelenést kölcsönöznek, míg a légkondicionáló egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, a videó kaputelefon pedig további biztonságot és kényelmet nyújt.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei a lakók élvezetére és jólétére lettek tervezve. Tágas kertterületeket tartalmaznak, amelyek pihenésre és a természettel való kapcsolódásra hívnak. A lakók aktívak maradhatnak a közösségi edzőteremben, vagy élvezhetik a frissítő úszást a közösségi medencében. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket kínál, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi szolárium ideális a társasági élethez és a nap élvezetéhez exkluzív környezetben.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinu virta Marbella, býður þessi einkarétt íbúðasamstæða upp á samtals 36 íbúðir sem eru hannaðar til að njóta hámarks þæginda og glæsileika. Tegundarvalkostir innihalda Íbúðir, jarðhæð og Þakíbúðir, sem aðlagast fjölbreyttum þörfum og lífsstíl. Allar eignir bjóða upp á stórkostlegt sjávarútsýni, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra, bætir við auknum aðdráttarafli fyrir þá sem leita eftir nánum tengslum við náttúruna og strandumhverfið.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar íbúðasamstæðu í Marbella eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og afslappaðan lífsstíl. Íbúðirnar eru með einkaveröndum, fullkomnar til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og sjávarútsýnisins. Að auki innihalda sumar tegundir sólbekki, sem veita aukið rými fyrir útivist. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast umhverfinu á samræmdan hátt, sem skapar fágað og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er vandlega hönnuð til að bjóða upp á þægindi og hagnýti. Skipulagsvalkostir innihalda eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, allar með 2 baðherbergjum. Fljótandi gólf veita nútímalegt yfirbragð, á meðan loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið og myndbandsdyrasíminn bætir við auknu öryggi og þægindum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð fyrir ánægju og vellíðan íbúa. Þau innihalda víðáttumikil græn svæði sem bjóða upp á slökun og tengingu við náttúruna. Íbúar geta haldið sér virkum í sameiginlegu líkamsræktarstöðinni eða notið hressandi baðs í sameiginlegu sundlauginni. Að auki býður samstæðan upp á sameiginlegt bílskýli og bílastæðavalkosti, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegi sólbekkurinn er fullkominn til að njóta sólarinnar í einkarétt umhverfi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს პრესტიჟულ მარბელაში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 36 ბინას, რომლებიც დაპროექტებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. ტიპოლოგიის ვარიანტები მოიცავს ბინებს, პირველ სართულზე და პენტჰაუსებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. ყველა ქონებას აქვს შთამბეჭდავი ზღვის ხედები, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვიდან მხოლოდ 3 კილომეტრის დაშორება დამატებით მიმზიდველობას ანიჭებს მათ, ვინც ეძებს ბუნებასთან და სანაპირო გარემოსთან ახლო კავშირს.

გარე სივრცეები

მარბელას ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები დაპროექტებულია მდიდრული და დასვენების ცხოვრების სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რომელიც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ინტეგრირდება გარემოსთან, ქმნის დახვეწილ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, ყველა მათგანი 2 სველი წერტილით. მცურავი იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს, ხოლო კონდიციონერი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზაციას უკეთებენ საცავ სივრცეს, ხოლო ვიდეოკარიბჭე დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს უზრუნველყოფს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო სივრცეები განკუთვნილია მისი მაცხოვრებლების სიამოვნებისა და კეთილდღეობისთვის. მოიცავს ფართო ბაღებს, რომლებიც გიწვევენ დასვენებასა და ბუნებასთან კავშირს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ აქტიურობა საზოგადოებრივ სპორტულ დარბაზში ან ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით საზოგადოებრივ აუზში. გარდა ამისა, კომპლექსი გთავაზობთ საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია სოციალიზაციისა და მზის დასატკბობად ექსკლუზიურ გარემოში.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het prestigieuze Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 36 woningen die zijn ontworpen om maximaal comfort en elegantie te bieden. De typologie-opties omvatten Appartementen, begane grond en Penthouses, die zich aanpassen aan diverse behoeften en levensstijlen. Alle woningen hebben een indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, voegt een extra aantrekkingskracht toe voor degenen die een nauwe verbinding met de natuur en de kustomgeving zoeken.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Marbella zijn ontworpen om een luxe en ontspannen levensstijl te bieden. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra ruimte biedt voor buitenrecreatie. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de omgeving, waardoor een verfijnde en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten woningen met 2, 3 en 4 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers. De zwevende vloeren geven een eigentijdse uitstraling, terwijl de airconditioning het hele jaar door een aangename sfeer garandeert. Ingebouwde kasten optimaliseren de opslagruimte, en de video-intercom voegt een extra niveau van veiligheid en gemak toe.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen voor het plezier en welzijn van de bewoners. Ze omvatten ruime aangelegde gebieden die uitnodigen tot ontspanning en verbinding met de natuur. Bewoners kunnen actief blijven in de gemeenschappelijke fitnessruimte of genieten van een verfrissende duik in het gemeenschappelijke zwembad. Bovendien biedt het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat comfort en veiligheid voor voertuigen garandeert. Het gemeenschappelijke solarium is ideaal om te socializen en te genieten van de zon in een exclusieve omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det prestisjetunge Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 36 boliger designet for å nyte maksimal komfort og eleganse. Typologialternativene inkluderer Leiligheter, første etasje og Penthouse, tilpasset ulike behov og livsstiler. Alle eiendommene har imponerende sjøutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til sjøen, bare 3 kilometer unna, gir en ekstra attraksjon for de som søker en nær tilknytning til naturen og kystmiljøet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Marbella er designet for å tilby en luksuriøs og avslappende livsstil. Boligene har private terrasser, perfekte for å nyte middelhavsklimaet og sjøutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med omgivelsene, og skaper en sofistikert og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye utformet for å tilby komfort og funksjonalitet. Fordelingsalternativene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, alle med 2 bad. Flytende gulv gir et moderne preg, mens klimaanlegg sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Innebygde garderober optimaliserer lagringsplassen, og videointercom gir et ekstra nivå av sikkerhet og bekvemmelighet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for beboernes glede og velvære. De inkluderer store hageområder som inviterer til avslapning og tilknytning til naturen. Beboerne kan holde seg aktive i det felles treningsstudioet eller nyte en forfriskende dukkert i det felles bassenget. I tillegg tilbyr komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som sikrer komfort og sikkerhet for kjøretøy. Det felles solariumet er ideelt for å sosialisere og nyte solen i et eksklusivt miljø.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej Marbelli, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 36 mieszkań zaprojektowanych z myślą o maksymalnym komforcie i elegancji. Opcje typologii obejmują Apartamenty, parterowe i Penthouse'y, dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Wszystkie nieruchomości mają imponujący widok na morze, co pozwala cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, dodaje dodatkowego uroku dla tych, którzy szukają bliskiego kontaktu z naturą i nadmorskim klimatem.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu mieszkaniowego w Marbelli zostały zaprojektowane, aby oferować luksusowy i relaksujący styl życia. Mieszkania posiadają prywatne tarasy, idealne do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem i widokiem na morze. Ponadto, niektóre typologie obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z otoczeniem, tworząc wyrafinowaną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami. Podłogi pływające nadają nowoczesny charakter, a klimatyzacja zapewnia przyjemną atmosferę przez cały rok. Wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, a wideodomofon dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane z myślą o przyjemności i dobrobycie mieszkańców. Obejmują one rozległe tereny zielone, które zachęcają do relaksu i kontaktu z naturą. Mieszkańcy mogą utrzymywać aktywność w wspólnej siłowni lub cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w wspólnym basenie. Ponadto, kompleks oferuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium jest idealne do spotkań towarzyskich i cieszenia się słońcem w ekskluzywnym otoczeniu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece um total de 36 residências projetadas para desfrutar do máximo conforto e elegância. As opções de tipologia incluem Apartamentos, térreos e Coberturas, adaptando-se a diversas necessidades e estilos de vida. Todas as propriedades contam com impressionantes vistas para o mar, permitindo desfrutar da beleza do entorno desde o conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, adiciona um atrativo adicional para aqueles que buscam uma conexão próxima com a natureza e o ambiente costeiro.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Marbella são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e relaxante. As residências contam com terraços privados, perfeitos para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o entorno, criando um ambiente sofisticado e acolhedor.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, todas com 2 banheiros. Os pisos flutuantes adicionam um toque contemporâneo, enquanto o ar-condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, e o interfone de vídeo adiciona um nível adicional de segurança e conveniência.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são pensadas para o desfrute e bem-estar de seus residentes. Incluem amplas áreas ajardinadas que convidam ao relaxamento e à conexão com a natureza. Os residentes podem se manter ativos na academia comunitária ou desfrutar de um refrescante banho na piscina comunitária. Além disso, o complexo oferece uma garagem comunitária e opções de estacionamento, assegurando conforto e segurança para os veículos. O solário comunitário é ideal para socializar e desfrutar do sol em um ambiente exclusivo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă un total de 36 de locuințe proiectate pentru a oferi confort și eleganță maximă. Opțiunile de tipologie includ Apartamente, parter și Penthouse-uri, adaptându-se la diverse nevoi și stiluri de viață. Toate proprietățile au vedere impresionantă la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea mediului din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, adaugă un plus de atracție pentru cei care caută o conexiune apropiată cu natura și mediul costier.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Marbella sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și relaxant. Locuințele dispun de terase private, perfecte pentru a vă bucura de clima mediteraneană și de vederea la mare. În plus, unele tipologii includ solariu, oferind un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul, creând o atmosferă sofisticată și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, toate cu 2 băi. Pardoselile flotante aduc un aer contemporan, în timp ce aerul condiționat asigură o atmosferă plăcută pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, iar interfonul video adaugă un nivel suplimentar de securitate și confort.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt gândite pentru plăcerea și bunăstarea rezidenților săi. Acestea includ zone verzi ample care invită la relaxare și conexiune cu natura. Rezidenții pot rămâne activi în sala de sport comună sau se pot bucura de o baie răcoritoare în piscina comună. În plus, complexul oferă un garaj comun și opțiuni de parcare, asigurând confort și siguranță pentru vehicule. Solariul comun este ideal pentru socializare și pentru a vă bucura de soare într-un mediu exclusiv.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижной Марбелье, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает всего 36 объектов, разработанных для максимального комфорта и элегантности. Варианты типологии включают Квартиры, на первом этаже и Пентхаусы, адаптированные к различным потребностям и стилям жизни. Все объекты имеют впечатляющий вид на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, добавляет дополнительную привлекательность для тех, кто ищет близость к природе и прибрежной среде.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса в Марбелье разработаны для обеспечения роскошного и расслабляющего образа жизни. Жилье имеет частные террасы, идеально подходящие для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типологии включают солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с окружающей средой, создавая утонченную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья тщательно разработан для обеспечения комфорта и функциональности. Варианты планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, все с 2 ванными комнатами. Плавающие полы придают современный вид, а кондиционер обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, а видеодомофон добавляет дополнительный уровень безопасности и удобства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для удовольствия и благополучия его жителей. Включены обширные садовые зоны, которые приглашают к отдыху и связи с природой. Жители могут поддерживать активность в общем тренажерном зале или наслаждаться освежающим купанием в общем бассейне. Кроме того, комплекс предлагает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий идеально подходит для общения и наслаждения солнцем в эксклюзивной обстановке.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i prestigefyllda Marbella erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 36 bostäder designade för att njuta av maximal komfort och elegans. Typologialternativen inkluderar Lägenheter, markplan och Takvåningar, anpassade till olika behov och livsstilar. Alla fastigheter har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, ger en extra attraktion för dem som söker en nära koppling till naturen och kustmiljön.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde i Marbella är designade för att erbjuda en lyxig och avkopplande livsstil. Bostäderna har privata terrasser, perfekta för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typologier solarium, vilket ger ett extra utrymme för utomhusaktiviteter. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med omgivningen, vilket skapar en sofistikerad och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och funktionalitet. Planlösningsalternativen inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, alla med 2 badrum. Flytande golv ger en modern touch, medan luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet, och videoporttelefonen ger en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för invånarnas njutning och välbefinnande. Det finns stora trädgårdsområden som inbjuder till avkoppling och kontakt med naturen. Invånarna kan hålla sig aktiva i det gemensamma gymmet eller njuta av ett uppfriskande dopp i den gemensamma poolen. Dessutom erbjuder komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för fordonen. Det gemensamma solariumet är idealiskt för att socialisera och njuta av solen i en exklusiv miljö.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 67000m</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/properties/19931/plans/0.pdf</url>
      </plan>
      <plan id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/properties/19931/plans/S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>34043</id>
    <date>2026-04-17 18:47:06</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>13615212-06</ref>
    <price>495000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.498831</latitude>
      <longitude>-4.978415</longitude>
      <zipcode>29670</zipcode>
      <address>Calle Quevedo, 9C</address>
      <floor>
        <current>5</current>
      </floor>
      <door>502</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>97</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13615212</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13615212</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13615212</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13615212</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13615212</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13615212</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13615212</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13615212</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13615212</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13615212</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13615212</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13615212</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní Marbelle, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí celkem 36 bytů navržených pro maximální pohodlí a eleganci. Možnosti typologie zahrnují Apartmány, přízemní byty a Penthousy, které se přizpůsobí různým potřebám a životním stylům. Všechny nemovitosti mají působivý výhled na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, přidává další přitažlivost pro ty, kteří hledají blízké spojení s přírodou a pobřežním prostředím.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu v Marbelle jsou navrženy tak, aby nabízely luxusní a relaxační životní styl. Byty mají soukromé terasy, které jsou ideální pro vychutnání středomořského klimatu a výhledů na moře. Navíc některé typologie zahrnují solárium, které poskytuje další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Moderní architektura a vysoce kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s okolím, vytvářejí sofistikovanou a příjemnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami. Plovoucí podlahy dodávají moderní nádech, zatímco klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně optimalizují úložný prostor a videotelefon přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy pro potěšení a pohodu jeho obyvatel. Zahrnují rozsáhlé zahradní plochy, které zvou k relaxaci a spojení s přírodou. Obyvatelé se mohou udržovat aktivní v komunitní posilovně nebo si užít osvěžující koupel ve společném bazénu. Kromě toho komplex nabízí společnou garáž a možnosti parkování, což zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla. Společné solárium je ideální pro socializaci a užívání si slunce v exkluzivním prostředí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte Marbella tilbyder denne eksklusive boligkompleks i alt 36 boliger designet til at nyde maksimal komfort og elegance. Typologimulighederne inkluderer Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Alle ejendomme har imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, tilføjer en ekstra tiltrækning for dem, der søger en tæt forbindelse til naturen og kystmiljøet.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Marbella er designet til at tilbyde en luksuriøs og afslappende livsstil. Boligerne har private terrasser, der er perfekte til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier solarium, der giver ekstra plads til udendørs fritid. Den moderne arkitektur og de højkvalitets finish integreres harmonisk med omgivelserne og skaber en sofistikeret og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet for at tilbyde komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, alle med 2 badeværelser. Flydende gulve tilføjer et moderne præg, mens aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen, og video-dørtelefonen tilføjer et ekstra niveau af sikkerhed og bekvemmelighed.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til beboernes fornøjelse og velvære. De inkluderer rummelige haveområder, der inviterer til afslapning og forbindelse med naturen. Beboerne kan holde sig aktive i det fælles fitnesscenter eller nyde en forfriskende svømmetur i den fælles pool. Derudover tilbyder komplekset en fælles garage og parkeringsmuligheder, der sikrer komfort og sikkerhed for køretøjerne. Det fælles solarium er ideelt til at socialisere og nyde solen i en eksklusiv atmosfære.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Marbella gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage insgesamt 36 Wohnungen, die für maximalen Komfort und Eleganz entworfen wurden. Die Typologieoptionen umfassen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile anpassen. Alle Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Schönheit der Umgebung vom Komfort Ihres Zuhauses aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, bietet einen zusätzlichen Reiz für diejenigen, die eine enge Verbindung zur Natur und zur Küstenumgebung suchen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Marbella sind so gestaltet, dass sie einen luxuriösen und entspannenden Lebensstil bieten. Die Wohnungen verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die moderne Architektur und die hochwertigen Oberflächen fügen sich harmonisch in die Umgebung ein und schaffen eine anspruchsvolle und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, alle mit 2 Bädern. Schwimmende Böden verleihen einen zeitgenössischen Touch, während die Klimaanlage das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente sorgt. Einbauschränke optimieren den Stauraum, und die Video-Gegensprechanlage bietet ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind für das Vergnügen und Wohlbefinden der Bewohner konzipiert. Sie umfassen weitläufige Gartenanlagen, die zur Entspannung und Verbindung mit der Natur einladen. Die Bewohner können im Gemeinschaftsfitnessstudio aktiv bleiben oder ein erfrischendes Bad im Gemeinschaftspool genießen. Darüber hinaus bietet der Komplex eine Gemeinschaftsgarage und Parkmöglichkeiten, die Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge gewährleisten. Das Gemeinschaftssolarium ist ideal, um sich zu sozialisieren und die Sonne in einer exklusiven Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in prestigious Marbella, this exclusive residential complex offers a total of 36 homes designed to enjoy maximum comfort and elegance. Typology options include Apartments, ground-floor, and Penthouses, adapting to various needs and lifestyles. All properties boast impressive sea views, allowing the beauty of the surroundings to be enjoyed from the comfort of home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, adds an additional appeal for those seeking a close connection with nature and the coastal environment.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Marbella are designed to offer a luxurious and relaxing lifestyle. The homes feature private terraces, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some typologies include a solarium, providing additional space for outdoor leisure. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the surroundings, creating a sophisticated and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, all with 2 bathrooms. Floating floors add a contemporary touch, while air conditioning ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes optimize storage space, and the video intercom adds an additional level of security and convenience.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed for the enjoyment and well-being of its residents. They include spacious landscaped areas that invite relaxation and connection with nature. Residents can stay active in the community gym or enjoy a refreshing swim in the community pool. Additionally, the complex offers a community garage and parking options, ensuring convenience and security for vehicles. The community solarium is ideal for socializing and enjoying the sun in an exclusive setting.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece un total de 36 viviendas diseñadas para disfrutar del máximo confort y elegancia. Las opciones de tipología incluyen Apartamentos, bajos y Áticos, adaptándose a diversas necesidades y estilos de vida. Todas las propiedades cuentan con impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, añade un atractivo adicional para aquellos que buscan una conexión cercana con la naturaleza y el ambiente costero.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Marbella están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y relajante. Las viviendas cuentan con terrazas privadas, perfectas para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen solárium, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno, creando un ambiente sofisticado y acogedor.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades con 2, 3 y 4 dormitorios, todas ellas con 2 baños. Los suelos de plataforma flotante aportan un toque contemporáneo, mientras que el aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, y el videoportero añade un nivel adicional de seguridad y conveniencia.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para el disfrute y bienestar de sus residentes. Se incluyen amplias áreas ajardinadas que invitan al relax y la conexión con la naturaleza. Los residentes pueden mantenerse activos en el gimnasio comunitario o disfrutar de un refrescante baño en la piscina comunitaria. Además, el complejo ofrece un garaje comunitario y opciones de aparcamiento, asegurando comodidad y seguridad para los vehículos. El solárium comunitario es ideal para socializar y disfrutar del sol en un entorno exclusivo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Arvostetussa Marbellassa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa yhteensä 36 asuntoa, jotka on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja eleganssia. Tyypit sisältävät Asunnot, pohjakerroksen ja Kattohuoneistot, jotka mukautuvat erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Kaikista kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, lisää vetovoimaa niille, jotka etsivät läheistä yhteyttä luontoon ja rannikkoalueeseen.

ULKOALUEET

Tämän Marbellan asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja rentouttava elämäntapa. Asunnoissa on yksityiset terassit, jotka ovat täydellisiä Välimeren ilmaston ja merinäköalan nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on solarium, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti ympäristöön, luoden hienostuneen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joissa kaikissa on 2 kylpyhuonetta. Kelluvat lattiat tuovat nykyaikaisen ilmeen, kun taas ilmastointi takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, ja videopuhelin lisää turvallisuutta ja mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu asukkaiden nautintoon ja hyvinvointiin. Ne sisältävät laajoja viheralueita, jotka kutsuvat rentoutumaan ja yhdistymään luontoon. Asukkaat voivat pysyä aktiivisina yhteisessä kuntosalissa tai nauttia virkistävästä uinnista yhteisessä uima-altaassa. Lisäksi kompleksi tarjoaa yhteisen autotallin ja pysäköintivaihtoehtoja, mikä takaa mukavuuden ja turvallisuuden ajoneuvoille. Yhteinen solarium on ihanteellinen sosiaaliseen kanssakäymiseen ja auringon nauttimiseen eksklusiivisessa ympäristössä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre un total de 36 logements conçus pour profiter du maximum de confort et d'élégance. Les options de typologie incluent Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, s'adaptant à divers besoins et styles de vie. Toutes les propriétés offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, ajoute un attrait supplémentaire pour ceux qui recherchent une connexion étroite avec la nature et l'ambiance côtière.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Marbella sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et relaxant. Les logements disposent de terrasses privées, parfaites pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement, créant une ambiance sophistiquée et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés avec 2, 3 et 4 chambres, toutes avec 2 salles de bains. Les sols flottants apportent une touche contemporaine, tandis que la climatisation garantit une ambiance agréable toute l'année. Les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, et l'interphone vidéo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité et de commodité.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour le plaisir et le bien-être de ses résidents. Ils incluent de vastes espaces paysagers qui invitent à la détente et à la connexion avec la nature. Les résidents peuvent rester actifs dans la salle de sport communautaire ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine communautaire. De plus, le complexe offre un garage communautaire et des options de stationnement, assurant confort et sécurité pour les véhicules. Le solarium communautaire est idéal pour socialiser et profiter du soleil dans un cadre exclusif.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A rangos Marbellán található ez az exkluzív lakókomplexum, amely összesen 36 lakást kínál, amelyek a maximális kényelem és elegancia érdekében lettek tervezve. A típusválaszték apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat tartalmaz, amelyek különböző igényekhez és életstílusokhoz igazodnak. Minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tenger közelsége, mindössze 3 kilométerre, további vonzerőt jelent azok számára, akik szoros kapcsolatot keresnek a természettel és a tengerparti környezettel.

KÜLSŐ TEREK

A marbellai lakókomplexum kültéri terei luxus és pihentető életstílust kínálnak. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, amelyek ideálisak a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány típus szoláriumot is tartalmaz, amely további szabadtéri szabadidős teret biztosít. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a környezetbe, kifinomult és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit gondosan tervezték a kényelem és a funkcionalitás érdekében. Az elrendezési lehetőségek 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanokat tartalmaznak, mindegyik 2 fürdőszobával. A lebegő padlók modern megjelenést kölcsönöznek, míg a légkondicionáló egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, a videó kaputelefon pedig további biztonságot és kényelmet nyújt.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei a lakók élvezetére és jólétére lettek tervezve. Tágas kertterületeket tartalmaznak, amelyek pihenésre és a természettel való kapcsolódásra hívnak. A lakók aktívak maradhatnak a közösségi edzőteremben, vagy élvezhetik a frissítő úszást a közösségi medencében. Ezenkívül a komplexum közösségi garázst és parkolási lehetőségeket kínál, biztosítva a járművek kényelmét és biztonságát. A közösségi szolárium ideális a társasági élethez és a nap élvezetéhez exkluzív környezetben.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinu virta Marbella, býður þessi einkarétt íbúðasamstæða upp á samtals 36 íbúðir sem eru hannaðar til að njóta hámarks þæginda og glæsileika. Tegundarvalkostir innihalda Íbúðir, jarðhæð og Þakíbúðir, sem aðlagast fjölbreyttum þörfum og lífsstíl. Allar eignir bjóða upp á stórkostlegt sjávarútsýni, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra, bætir við auknum aðdráttarafli fyrir þá sem leita eftir nánum tengslum við náttúruna og strandumhverfið.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar íbúðasamstæðu í Marbella eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og afslappaðan lífsstíl. Íbúðirnar eru með einkaveröndum, fullkomnar til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og sjávarútsýnisins. Að auki innihalda sumar tegundir sólbekki, sem veita aukið rými fyrir útivist. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast umhverfinu á samræmdan hátt, sem skapar fágað og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er vandlega hönnuð til að bjóða upp á þægindi og hagnýti. Skipulagsvalkostir innihalda eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, allar með 2 baðherbergjum. Fljótandi gólf veita nútímalegt yfirbragð, á meðan loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið og myndbandsdyrasíminn bætir við auknu öryggi og þægindum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð fyrir ánægju og vellíðan íbúa. Þau innihalda víðáttumikil græn svæði sem bjóða upp á slökun og tengingu við náttúruna. Íbúar geta haldið sér virkum í sameiginlegu líkamsræktarstöðinni eða notið hressandi baðs í sameiginlegu sundlauginni. Að auki býður samstæðan upp á sameiginlegt bílskýli og bílastæðavalkosti, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki. Sameiginlegi sólbekkurinn er fullkominn til að njóta sólarinnar í einkarétt umhverfi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს პრესტიჟულ მარბელაში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 36 ბინას, რომლებიც დაპროექტებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. ტიპოლოგიის ვარიანტები მოიცავს ბინებს, პირველ სართულზე და პენტჰაუსებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. ყველა ქონებას აქვს შთამბეჭდავი ზღვის ხედები, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვიდან მხოლოდ 3 კილომეტრის დაშორება დამატებით მიმზიდველობას ანიჭებს მათ, ვინც ეძებს ბუნებასთან და სანაპირო გარემოსთან ახლო კავშირს.

გარე სივრცეები

მარბელას ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები დაპროექტებულია მდიდრული და დასვენების ცხოვრების სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინებს აქვთ კერძო ტერასები, რომლებიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რომელიც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ინტეგრირდება გარემოსთან, ქმნის დახვეწილ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, ყველა მათგანი 2 სველი წერტილით. მცურავი იატაკები თანამედროვე შეხებას ანიჭებს, ხოლო კონდიციონერი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზაციას უკეთებენ საცავ სივრცეს, ხოლო ვიდეოკარიბჭე დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს უზრუნველყოფს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო სივრცეები განკუთვნილია მისი მაცხოვრებლების სიამოვნებისა და კეთილდღეობისთვის. მოიცავს ფართო ბაღებს, რომლებიც გიწვევენ დასვენებასა და ბუნებასთან კავშირს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ აქტიურობა საზოგადოებრივ სპორტულ დარბაზში ან ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით საზოგადოებრივ აუზში. გარდა ამისა, კომპლექსი გთავაზობთ საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკირების ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია სოციალიზაციისა და მზის დასატკბობად ექსკლუზიურ გარემოში.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het prestigieuze Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex in totaal 36 woningen die zijn ontworpen om maximaal comfort en elegantie te bieden. De typologie-opties omvatten Appartementen, begane grond en Penthouses, die zich aanpassen aan diverse behoeften en levensstijlen. Alle woningen hebben een indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, voegt een extra aantrekkingskracht toe voor degenen die een nauwe verbinding met de natuur en de kustomgeving zoeken.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Marbella zijn ontworpen om een luxe en ontspannen levensstijl te bieden. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien omvatten sommige typologieën een solarium, dat extra ruimte biedt voor buitenrecreatie. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de omgeving, waardoor een verfijnde en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten woningen met 2, 3 en 4 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers. De zwevende vloeren geven een eigentijdse uitstraling, terwijl de airconditioning het hele jaar door een aangename sfeer garandeert. Ingebouwde kasten optimaliseren de opslagruimte, en de video-intercom voegt een extra niveau van veiligheid en gemak toe.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen voor het plezier en welzijn van de bewoners. Ze omvatten ruime aangelegde gebieden die uitnodigen tot ontspanning en verbinding met de natuur. Bewoners kunnen actief blijven in de gemeenschappelijke fitnessruimte of genieten van een verfrissende duik in het gemeenschappelijke zwembad. Bovendien biedt het complex een gemeenschappelijke garage en parkeermogelijkheden, wat comfort en veiligheid voor voertuigen garandeert. Het gemeenschappelijke solarium is ideaal om te socializen en te genieten van de zon in een exclusieve omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det prestisjetunge Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset totalt 36 boliger designet for å nyte maksimal komfort og eleganse. Typologialternativene inkluderer Leiligheter, første etasje og Penthouse, tilpasset ulike behov og livsstiler. Alle eiendommene har imponerende sjøutsikt, slik at du kan nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til sjøen, bare 3 kilometer unna, gir en ekstra attraksjon for de som søker en nær tilknytning til naturen og kystmiljøet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Marbella er designet for å tilby en luksuriøs og avslappende livsstil. Boligene har private terrasser, perfekte for å nyte middelhavsklimaet og sjøutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier solarium, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med omgivelsene, og skaper en sofistikert og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye utformet for å tilby komfort og funksjonalitet. Fordelingsalternativene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, alle med 2 bad. Flytende gulv gir et moderne preg, mens klimaanlegg sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Innebygde garderober optimaliserer lagringsplassen, og videointercom gir et ekstra nivå av sikkerhet og bekvemmelighet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for beboernes glede og velvære. De inkluderer store hageområder som inviterer til avslapning og tilknytning til naturen. Beboerne kan holde seg aktive i det felles treningsstudioet eller nyte en forfriskende dukkert i det felles bassenget. I tillegg tilbyr komplekset en felles garasje og parkeringsmuligheter, som sikrer komfort og sikkerhet for kjøretøy. Det felles solariumet er ideelt for å sosialisere og nyte solen i et eksklusivt miljø.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej Marbelli, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje łącznie 36 mieszkań zaprojektowanych z myślą o maksymalnym komforcie i elegancji. Opcje typologii obejmują Apartamenty, parterowe i Penthouse'y, dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Wszystkie nieruchomości mają imponujący widok na morze, co pozwala cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, dodaje dodatkowego uroku dla tych, którzy szukają bliskiego kontaktu z naturą i nadmorskim klimatem.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu mieszkaniowego w Marbelli zostały zaprojektowane, aby oferować luksusowy i relaksujący styl życia. Mieszkania posiadają prywatne tarasy, idealne do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem i widokiem na morze. Ponadto, niektóre typologie obejmują solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z otoczeniem, tworząc wyrafinowaną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami. Podłogi pływające nadają nowoczesny charakter, a klimatyzacja zapewnia przyjemną atmosferę przez cały rok. Wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, a wideodomofon dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane z myślą o przyjemności i dobrobycie mieszkańców. Obejmują one rozległe tereny zielone, które zachęcają do relaksu i kontaktu z naturą. Mieszkańcy mogą utrzymywać aktywność w wspólnej siłowni lub cieszyć się orzeźwiającą kąpielą w wspólnym basenie. Ponadto, kompleks oferuje wspólny garaż i opcje parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów. Wspólne solarium jest idealne do spotkań towarzyskich i cieszenia się słońcem w ekskluzywnym otoczeniu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiosa Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece um total de 36 residências projetadas para desfrutar do máximo conforto e elegância. As opções de tipologia incluem Apartamentos, térreos e Coberturas, adaptando-se a diversas necessidades e estilos de vida. Todas as propriedades contam com impressionantes vistas para o mar, permitindo desfrutar da beleza do entorno desde o conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, adiciona um atrativo adicional para aqueles que buscam uma conexão próxima com a natureza e o ambiente costeiro.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Marbella são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e relaxante. As residências contam com terraços privados, perfeitos para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem solário, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o entorno, criando um ambiente sofisticado e acolhedor.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, todas com 2 banheiros. Os pisos flutuantes adicionam um toque contemporâneo, enquanto o ar-condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, e o interfone de vídeo adiciona um nível adicional de segurança e conveniência.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são pensadas para o desfrute e bem-estar de seus residentes. Incluem amplas áreas ajardinadas que convidam ao relaxamento e à conexão com a natureza. Os residentes podem se manter ativos na academia comunitária ou desfrutar de um refrescante banho na piscina comunitária. Além disso, o complexo oferece uma garagem comunitária e opções de estacionamento, assegurando conforto e segurança para os veículos. O solário comunitário é ideal para socializar e desfrutar do sol em um ambiente exclusivo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă un total de 36 de locuințe proiectate pentru a oferi confort și eleganță maximă. Opțiunile de tipologie includ Apartamente, parter și Penthouse-uri, adaptându-se la diverse nevoi și stiluri de viață. Toate proprietățile au vedere impresionantă la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea mediului din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, adaugă un plus de atracție pentru cei care caută o conexiune apropiată cu natura și mediul costier.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Marbella sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și relaxant. Locuințele dispun de terase private, perfecte pentru a vă bucura de clima mediteraneană și de vederea la mare. În plus, unele tipologii includ solariu, oferind un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul, creând o atmosferă sofisticată și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, toate cu 2 băi. Pardoselile flotante aduc un aer contemporan, în timp ce aerul condiționat asigură o atmosferă plăcută pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, iar interfonul video adaugă un nivel suplimentar de securitate și confort.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt gândite pentru plăcerea și bunăstarea rezidenților săi. Acestea includ zone verzi ample care invită la relaxare și conexiune cu natura. Rezidenții pot rămâne activi în sala de sport comună sau se pot bucura de o baie răcoritoare în piscina comună. În plus, complexul oferă un garaj comun și opțiuni de parcare, asigurând confort și siguranță pentru vehicule. Solariul comun este ideal pentru socializare și pentru a vă bucura de soare într-un mediu exclusiv.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижной Марбелье, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает всего 36 объектов, разработанных для максимального комфорта и элегантности. Варианты типологии включают Квартиры, на первом этаже и Пентхаусы, адаптированные к различным потребностям и стилям жизни. Все объекты имеют впечатляющий вид на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, добавляет дополнительную привлекательность для тех, кто ищет близость к природе и прибрежной среде.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса в Марбелье разработаны для обеспечения роскошного и расслабляющего образа жизни. Жилье имеет частные террасы, идеально подходящие для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типологии включают солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с окружающей средой, создавая утонченную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья тщательно разработан для обеспечения комфорта и функциональности. Варианты планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, все с 2 ванными комнатами. Плавающие полы придают современный вид, а кондиционер обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, а видеодомофон добавляет дополнительный уровень безопасности и удобства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для удовольствия и благополучия его жителей. Включены обширные садовые зоны, которые приглашают к отдыху и связи с природой. Жители могут поддерживать активность в общем тренажерном зале или наслаждаться освежающим купанием в общем бассейне. Кроме того, комплекс предлагает общий гараж и варианты парковки, обеспечивая удобство и безопасность для транспортных средств. Общий солярий идеально подходит для общения и наслаждения солнцем в эксклюзивной обстановке.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i prestigefyllda Marbella erbjuder detta exklusiva bostadskomplex totalt 36 bostäder designade för att njuta av maximal komfort och elegans. Typologialternativen inkluderar Lägenheter, markplan och Takvåningar, anpassade till olika behov och livsstilar. Alla fastigheter har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, ger en extra attraktion för dem som söker en nära koppling till naturen och kustmiljön.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde i Marbella är designade för att erbjuda en lyxig och avkopplande livsstil. Bostäderna har privata terrasser, perfekta för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typologier solarium, vilket ger ett extra utrymme för utomhusaktiviteter. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med omgivningen, vilket skapar en sofistikerad och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och funktionalitet. Planlösningsalternativen inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, alla med 2 badrum. Flytande golv ger en modern touch, medan luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet, och videoporttelefonen ger en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för invånarnas njutning och välbefinnande. Det finns stora trädgårdsområden som inbjuder till avkoppling och kontakt med naturen. Invånarna kan hålla sig aktiva i det gemensamma gymmet eller njuta av ett uppfriskande dopp i den gemensamma poolen. Dessutom erbjuder komplexet ett gemensamt garage och parkeringsalternativ, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för fordonen. Det gemensamma solariumet är idealiskt för att socialisera och njuta av solen i en exklusiv miljö.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Airport distance: 67000m</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13615212/properties/34043/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>11693</id>
    <date>2026-05-21 11:22:07</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>13499340-01</ref>
    <price>522400</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Cancelada</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.464066</latitude>
      <longitude>-5.059454</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Islas Caimán, 1</address>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>2-D</door>
    </location>
    <location_detail>Cancelada</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>121</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13499340</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13499340</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13499340</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13499340</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13499340</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13499340</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13499340</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13499340</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13499340</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13499340</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13499340</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13499340</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13499340</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13499340</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13499340</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13499340</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13499340</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Estepona, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr ze 17 nemovitostí, včetně Apartmánů, přízemních bytů a Penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl, každá rezidence byla pečlivě plánována pro maximální pohodlí a funkčnost. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje v mnoha jednotkách výhled na moře, vytvářející klidnou a relaxační atmosféru. Tato rezidence je ideální pro ty, kteří si cení klidu, aniž by se vzdali blízkosti služeb a zábavy, které Estepona nabízí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto bytů byly navrženy tak, aby doplňovaly přírodní prostředí Estepony. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a výhledu na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které nabízí další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Soukromé zahrady, pokud jsou k dispozici, přidávají nádech přírody a soukromí, čímž se každý domov stává osobní oázou. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje pobřežní procházky a vodní aktivity.

INTERIÉRY

Interiér těchto bytů odráží moderní a funkční design. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají eleganci a trvanlivost, zatímco elektrické rolety a videotelefon zajišťují pohodlí a bezpečnost. Vestavěné skříně optimalizují úložný prostor, udržují pořádek a estetiku. Byty nabízejí konfigurace se 3 ložnicemi a možnosti s 2 nebo 3 koupelnami, přizpůsobující se potřebám různých životních stylů. Součástí je soukromá garáž, která zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro obyvatele.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidence má řadu společných prostor, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Zahradní plochy poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro procházky nebo chvíle odpočinku. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná posilovna nabízí možnost udržovat aktivní životní styl, aniž byste museli opustit domov. Kromě toho garáž a společné parkoviště zajišťují, že všichni obyvatelé a jejich návštěvníci mají dostatek prostoru pro svá vozidla.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Estepona tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 17 ejendomme, herunder Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil, er hver bolig omhyggeligt planlagt for at maksimere komfort og funktionalitet. Nærheden til havet, kun 2 km væk, giver mulighed for havudsigt i mange af enhederne, hvilket skaber en rolig og afslappende atmosfære. Denne boligkompleks er ideel for dem, der værdsætter ro uden at give afkald på nærheden til de tjenester og fritidsmuligheder, som Estepona tilbyder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse boliger er designet til at komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver ejendom har en privat terrasse, perfekt til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier et solarium, der tilbyder ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Private haver, hvor det er relevant, tilføjer et strejf af natur og privatliv, hvilket gør hvert hjem til en personlig oase. Nærheden til havet, kun 2 km væk, giver mulighed for kystvandringer og vandsportsaktiviteter.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i disse boliger afspejler et moderne og funktionelt design. Gulve i porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og holdbarhed, mens elektriske skodder og videodørtelefoner giver komfort og sikkerhed. Indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen og opretholder orden og æstetik. Boligerne tilbyder konfigurationer med 3 soveværelser og muligheder med 2 eller 3 badeværelser, der tilpasses forskellige livsstilsbehov. Inkluderingen af en privat garage sikrer komfort og sikkerhed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en række fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. De anlagte områder giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til gåture eller afslapning. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens det fælles fitnesscenter giver mulighed for at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Derudover sikrer garagen og den fælles parkering, at alle beboere og deres besøgende har tilstrækkelig plads til deres køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Estepona gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 17 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Für diejenigen, die einen anspruchsvollen Lebensstil suchen, wurde jede Wohnung sorgfältig geplant, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht in vielen Einheiten Meerblick und schafft eine ruhige und entspannende Atmosphäre. Diese Wohnanlage ist ideal für diejenigen, die Ruhe schätzen, ohne auf die Nähe zu den Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten von Estepona zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnungen wurden entworfen, um die natürliche Umgebung von Estepona zu ergänzen. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenraum zum Entspannen oder für geselliges Beisammensein bietet. Private Gärten, wo vorhanden, fügen einen Hauch von Natur und Privatsphäre hinzu und verwandeln jedes Zuhause in eine persönliche Oase. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht Küstenspaziergänge und Wassersportaktivitäten.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Wohnungen spiegelt ein modernes und funktionales Design wider. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen Eleganz und Langlebigkeit, während elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage Komfort und Sicherheit bieten. Einbauschränke optimieren den Stauraum und erhalten Ordnung und Ästhetik. Die Wohnungen bieten Konfigurationen mit 3 Schlafzimmern und Optionen mit 2 oder 3 Bädern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Lebensstile anpassen. Die Einbeziehung einer privaten Garage gewährleistet Komfort und Sicherheit für die Bewohner.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über eine Reihe von Gemeinschaftsbereichen, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für Spaziergänge oder Ruhepausen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während das Gemeinschaftsfitnessstudio die Möglichkeit bietet, einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Darüber hinaus sorgen die Garage und der Gemeinschaftsparkplatz dafür, dass alle Bewohner und ihre Besucher ausreichend Platz für ihre Fahrzeuge haben.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Estepona, this exclusive residential complex offers a selection of 17 properties including Apartments, ground-floor, and Penthouses. Designed for those seeking a sophisticated lifestyle, each home has been carefully planned to maximize comfort and functionality. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for sea views in many of the units, creating a serene and relaxing environment. This residential is ideal for those who value tranquility without sacrificing the proximity to the services and leisure Estepona offers.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these homes have been designed to complement Estepona's natural surroundings. Each property features a private terrace, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some typologies include a solarium, offering additional outdoor space for relaxation or socializing. Private gardens, where applicable, add a touch of nature and privacy, turning each home into a personal oasis. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for coastal walks and water activities.

INDOOR AREAS

The interiors of these homes reflect a modern and functional design. Porcelain tile floors add a touch of elegance and durability, while electric shutters and video intercom enhance comfort and security. Built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and aesthetics. The homes offer configurations of 3 bedrooms and options of 2 or 3 bathrooms, adapting to the needs of different lifestyles. The inclusion of a private garage ensures convenience and security for residents.

COMMON AREAS

The residential complex features a range of common areas that enrich the living experience of its residents. The landscaped areas provide a relaxing environment, ideal for walks or moments of rest. The community pool is perfect for cooling off during warm summer days, while the community gym offers the possibility of maintaining an active lifestyle without leaving home. Additionally, the garage and community parking ensure that all residents and their visitors have ample space for their vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 17 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para quienes buscan un estilo de vida sofisticado, cada vivienda ha sido cuidadosamente planificada para maximizar el confort y la funcionalidad. La proximidad al mar, a tan solo 2 km, permite disfrutar de vistas al mar en muchas de las unidades, creando un ambiente sereno y relajante. Este residencial es ideal para quienes valoran la tranquilidad sin renunciar a la cercanía de los servicios y el ocio que ofrece Estepona.

EXTERIORES

Los exteriores de estas viviendas han sido diseñados para complementar el entorno natural de Estepona. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, perfecta para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen un solárium, ofreciendo un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. Los jardines privados, cuando corresponden, añaden un toque de naturaleza y privacidad, convirtiendo cada hogar en un oasis personal. La cercanía al mar, a solo 2 km, permite disfrutar de paseos costeros y actividades acuáticas.

INTERIORES

El interior de estas viviendas refleja un diseño moderno y funcional. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque de elegancia y durabilidad, mientras que las persianas eléctricas y el videoportero añaden comodidad y seguridad. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la estética. Las viviendas ofrecen configuraciones de 3 dormitorios y opciones de 2 o 3 baños, adaptándose a las necesidades de diferentes estilos de vida. La inclusión de un garaje privado asegura comodidad y seguridad para los residentes.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos o momentos de descanso. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano, mientras que el gimnasio comunitario ofrece la posibilidad de mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. Además, el garaje y el aparcamiento comunitario aseguran que todos los residentes y sus visitantes tengan espacio suficiente para sus vehículos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tässä viehättävässä Esteponan kaupungissa sijaitseva eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 17 kiinteistöä, mukaan lukien Asunnot, pohjakerros ja Kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntapaa, jokainen asunto on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa merinäköalan nauttimisen monista yksiköistä, luoden rauhallisen ja rentouttavan ympäristön. Tämä asuinkompleksi on ihanteellinen niille, jotka arvostavat rauhallisuutta luopumatta Esteponan tarjoamien palveluiden ja viihteen läheisyydestä.

ULKOALUEET

Näiden asuntojen ulkotilat on suunniteltu täydentämään Esteponan luonnollista ympäristöä. Jokaisessa kiinteistössä on yksityinen terassi, joka on täydellinen nauttimaan Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta. Lisäksi jotkut tyypit sisältävät aurinkoterassin, tarjoten lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityiset puutarhat, jos niitä on, lisäävät luonnon ja yksityisyyden kosketuksen, muuttaen jokaisen kodin henkilökohtaiseksi keitaaksi. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa rannikkokävelyjen ja vesitoimintojen nauttimisen.

SISÄTILAT

Näiden asuntojen sisätilat heijastavat modernia ja toimivaa suunnittelua. Posliinilattiat tuovat eleganssia ja kestävyyttä, kun taas sähköiset kaihtimet ja videopuhelin lisäävät mukavuutta ja turvallisuutta. Kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan. Asunnot tarjoavat 3 makuuhuoneen kokoonpanoja ja 2 tai 3 kylpyhuoneen vaihtoehtoja, mukautuen eri elämäntyylien tarpeisiin. Yksityinen autotalli takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaille.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa joukon yhteisiä tiloja, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämänkokemusta. Vihreät alueet tarjoavat rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen kävelyille tai lepohetkille. Yhteinen uima-allas on täydellinen viilentymiseen lämpiminä kesäpäivinä, kun taas yhteinen kuntosali tarjoaa mahdollisuuden ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Lisäksi autotalli ja yhteinen pysäköinti varmistavat, että kaikilla asukkailla ja heidän vierailijoillaan on riittävästi tilaa ajoneuvoilleen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité d'Estepona, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 17 propriétés incluant des Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué, chaque logement a été soigneusement planifié pour maximiser le confort et la fonctionnalité. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de vues sur la mer dans de nombreuses unités, créant une ambiance sereine et relaxante. Ce résidentiel est idéal pour ceux qui apprécient la tranquillité sans renoncer à la proximité des services et des loisirs qu'offre Estepona.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces logements ont été conçus pour compléter l'environnement naturel d'Estepona. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, parfaite pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. Les jardins privés, lorsqu'ils sont présents, ajoutent une touche de nature et de confidentialité, transformant chaque maison en un oasis personnel. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de promenades côtières et d'activités nautiques.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces logements reflète un design moderne et fonctionnel. Les sols en grès cérame apportent une touche d'élégance et de durabilité, tandis que les volets électriques et l'interphone vidéo ajoutent confort et sécurité. Les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'esthétique. Les logements offrent des configurations de 3 chambres et des options de 2 ou 3 salles de bains, s'adaptant aux besoins de différents styles de vie. L'inclusion d'un garage privé assure confort et sécurité pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Le résidentiel dispose d'une série de zones communes qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un environnement relaxant, idéal pour des promenades ou des moments de détente. La piscine communautaire est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que la salle de sport communautaire offre la possibilité de maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. De plus, le garage et le parking communautaire assurent que tous les résidents et leurs visiteurs disposent de suffisamment d'espace pour leurs véhicules.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona bájos városában található ez az exkluzív lakópark, amely 17 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik kifinomult életstílust keresnek, minden lakás gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi, hogy sok egység élvezze a tengerre néző kilátást, nyugodt és pihentető környezetet teremtve. Ez a lakópark ideális azok számára, akik értékelik a nyugalmat, anélkül hogy lemondanának Estepona által kínált szolgáltatások és szórakozási lehetőségek közelségéről.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a lakásoknak a kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy kiegészítsék Estepona természetes környezetét. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz tartozik egy szolárium, amely további szabadtéri teret kínál a pihenéshez vagy a társasági élethez. A privát kertek, ha vannak, természetes és privát érzetet adnak, minden otthont személyes oázissá alakítva. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi a tengerparti séták és vízi tevékenységek élvezetét.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a lakásoknak a belső tere modern és funkcionális dizájnt tükröz. A porcelán gres padlók eleganciát és tartósságot kölcsönöznek, míg az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon kényelmet és biztonságot nyújtanak. A beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, megőrizve a rendet és az esztétikát. A lakások 3 hálószobás és 2 vagy 3 fürdőszobás konfigurációkat kínálnak, alkalmazkodva a különböző életstílusok igényeihez. A privát garázs kényelmet és biztonságot biztosít a lakók számára.

KÖZÖS TEREK

A lakópark számos közös területtel rendelkezik, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. A kertterületek zöld és pihentető környezetet biztosítanak, ideálisak sétákhoz vagy pihenéshez. A közösségi medence tökéletes a nyári meleg napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi edzőterem lehetőséget kínál az aktív életmód fenntartására anélkül, hogy elhagyná az otthont. Ezenkívül a garázs és a közösségi parkoló biztosítja, hogy minden lakó és látogató elegendő helyet találjon járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Estepona, býður þetta einkarétt íbúðasvæði upp á úrval af 17 eignum, þar á meðal Íbúðir, jarðhæð og Þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl, hefur hver íbúð verið vandlega skipulögð til að hámarka þægindi og virkni. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir kleift að njóta sjóútsýnis í mörgum einingum, sem skapar rólegt og afslappandi andrúmsloft. Þetta íbúðasvæði er tilvalið fyrir þá sem meta ró en vilja ekki missa af nálægð við þjónustu og afþreyingu sem Estepona býður upp á.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara íbúða hafa verið hönnuð til að samræmast náttúrulegu umhverfi Estepona. Hver eign hefur einkaverönd, fullkomin til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og sjóútsýnis. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem býður upp á auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Einkagarðar, þegar þeir eru til staðar, bæta við náttúru og næði, sem gerir hvert heimili að persónulegum vin. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir kleift að njóta strandgönguferða og vatnaíþrótta.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar þessara íbúða endurspegla nútímalega og hagnýta hönnun. Gólf úr postulíni gefa tilfinningu fyrir glæsileika og endingu, á meðan rafmagns gluggatjöld og mynddyrasími bæta við þægindi og öryggi. Innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið, halda skipulagi og fagurfræði. Íbúðirnar bjóða upp á 3 svefnherbergi og valkosti með 2 eða 3 baðherbergjum, sem aðlagast þörfum mismunandi lífsstíla. Sér bílskúr tryggir þægindi og öryggi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið hefur fjölda sameiginlegra svæða sem auðga lífsreynslu íbúa. Garðsvæðin veita grænt og afslappandi umhverfi, tilvalið fyrir gönguferðir eða hvíldarstundir. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega líkamsræktarstöðin býður upp á möguleika á að viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Að auki tryggja bílskúrinn og sameiginlega bílastæðið að allir íbúar og gestir þeirra hafi nægilegt pláss fyrir ökutæki sín.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ესტეპონას მომხიბვლელ ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი სთავაზობს 17 საკუთრებას, მათ შორის ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. განკუთვნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს, თითოეული საცხოვრებელი დეტალურად არის დაგეგმილი, რათა მაქსიმალურად უზრუნველყოს კომფორტი და ფუნქციონალობა. ზღვისგან მხოლოდ 2 კმ დაშორება საშუალებას აძლევს ბევრ ერთეულს ისარგებლოს ზღვის ხედებით, რაც ქმნის მშვიდ და დასვენების გარემოს. ეს საცხოვრებელი კომპლექსი იდეალურია მათთვის, ვინც აფასებს სიმშვიდეს, არ უარს ამბობს ესტეპონას მიერ შემოთავაზებული სერვისებისა და გართობის სიახლოვეზე.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლების გარე სივრცეები შექმნილია ესტეპონას ბუნებრივი გარემოს შესავსებად. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ტერასა, რომელიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რომელიც სთავაზობს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. პირადი ბაღები, როდესაც არის, ამატებს ბუნების და პირადი სივრცის შეხებას, რაც თითოეულ სახლს პირად ოაზისად აქცევს. ზღვისგან მხოლოდ 2 კმ დაშორება საშუალებას აძლევს ისარგებლოს სანაპირო გასეირნებებით და წყლის აქტივობებით.

შიდა სივრცეები

ამ საცხოვრებლების ინტერიერი ასახავს თანამედროვე და ფუნქციურ დიზაინს. პორცელანის კერამიკული იატაკები უზრუნველყოფს ელეგანტურობას და გამძლეობას, ხოლო ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარიბჭე ზრდის კომფორტს და უსაფრთხოებას. ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, ინარჩუნებენ წესრიგს და ესთეტიკას. საცხოვრებლები სთავაზობენ 3 საძინებლის და 2 ან 3 სველი წერტილის კონფიგურაციებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ცხოვრების სტილის საჭიროებებზე. პირადი ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლებისთვის.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს რამდენიმე საერთო სივრცეს, რომლებიც ამდიდრებენ მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. ბაღები უზრუნველყოფენ მწვანე და დასვენების გარემოს, იდეალურია გასეირნებისთვის ან დასვენების მომენტებისთვის. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი სთავაზობს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნების შესაძლებლობას სახლიდან გაუსვლელად. გარდა ამისა, ავტოფარეხი და საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფენ, რომ ყველა მაცხოვრებელს და მათ სტუმრებს ჰქონდეთ საკმარისი სივრცე თავიანთი სატრანსპორტო საშუალებებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Estepona, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 17 eigendommen, waaronder Appartementen, begane grond en Penthouses. Ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl zoeken, is elke woning zorgvuldig gepland om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, biedt uitzicht op zee in veel van de eenheden, wat een serene en ontspannende sfeer creëert. Dit wooncomplex is ideaal voor degenen die rust waarderen zonder afstand te doen van de nabijheid van de diensten en het entertainment dat Estepona biedt.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om de natuurlijke omgeving van Estepona aan te vullen. Elke woning heeft een privéterras, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien bevatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socializen. De privé tuinen, indien aanwezig, voegen een vleugje natuur en privacy toe, waardoor elk huis een persoonlijke oase wordt. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt kustwandelingen en wateractiviteiten mogelijk.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze woningen weerspiegelt een modern en functioneel ontwerp. De porseleinen tegelvloeren geven een vleugje elegantie en duurzaamheid, terwijl de elektrische rolluiken en video-intercom comfort en veiligheid toevoegen. De ingebouwde kasten optimaliseren de opslagruimte, waardoor orde en esthetiek behouden blijven. De woningen bieden configuraties van 3 slaapkamers en opties van 2 of 3 badkamers, aangepast aan de behoeften van verschillende levensstijlen. De aanwezigheid van een privé garage zorgt voor comfort en veiligheid voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over een reeks gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. De groene ruimtes bieden een ontspannende omgeving, ideaal voor wandelingen of rustmomenten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke fitnessruimte de mogelijkheid biedt om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Bovendien zorgen de garage en de gemeenschappelijke parkeerplaats ervoor dat alle bewoners en hun bezoekers voldoende ruimte hebben voor hun voertuigen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Estepona, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 17 eiendommer, inkludert Leiligheter, første etasje og Penthouse. Designet for de som søker en sofistikert livsstil, er hver bolig nøye planlagt for å maksimere komfort og funksjonalitet. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gir mulighet for havutsikt i mange av enhetene, og skaper en rolig og avslappende atmosfære. Dette boligkomplekset er ideelt for de som verdsetter ro uten å gi avkall på nærheten til tjenester og underholdning som Estepona tilbyr.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse boligene er designet for å komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver eiendom har en privat terrasse, perfekt for å nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier et solarium, som tilbyr ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Private hager, når de er til stede, tilfører et snev av natur og privatliv, og gjør hvert hjem til en personlig oase. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gir mulighet for kystvandringer og vannsport.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse boligene gjenspeiler en moderne og funksjonell design. Gulv i porselensfliser gir et snev av eleganse og holdbarhet, mens elektriske persienner og videoporttelefon gir komfort og sikkerhet. Innebygde skap optimaliserer lagringsplassen, og opprettholder orden og estetikk. Boligene tilbyr konfigurasjoner med 3 soverom og alternativer med 2 eller 3 bad, tilpasset behovene til ulike livsstiler. Inkluderingen av en privat garasje sikrer komfort og sikkerhet for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en rekke fellesområder som beriker beboernes livserfaring. De grønne områdene gir et avslappende miljø, ideelt for turer eller hvile. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens det felles treningsstudioet gir mulighet til å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. I tillegg sikrer garasjen og den felles parkeringen at alle beboere og deres besøkende har nok plass til sine kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Estepona, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 17 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthouse'y. Zaprojektowany dla osób poszukujących wyrafinowanego stylu życia, każdy dom został starannie zaplanowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Bliskość do morza, zaledwie 2 km, pozwala cieszyć się widokiem na morze w wielu jednostkach, tworząc spokojną i relaksującą atmosferę. Ten kompleks mieszkaniowy jest idealny dla tych, którzy cenią sobie spokój, nie rezygnując z bliskości usług i rozrywek oferowanych przez Esteponę.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tych mieszkań zostały zaprojektowane tak, aby uzupełniać naturalne otoczenie Estepony. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i widoków na morze. Ponadto, niektóre typy obejmują solarium, oferując dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Prywatne ogrody, tam gdzie są, dodają element natury i prywatności, przekształcając każdy dom w osobistą oazę. Bliskość do morza, zaledwie 2 km, umożliwia spacery wzdłuż wybrzeża i aktywności wodne.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza tych mieszkań odzwierciedlają nowoczesny i funkcjonalny design. Podłogi z gresu porcelanowego dodają elegancji i trwałości, a elektryczne rolety i wideodomofon zapewniają wygodę i bezpieczeństwo. Wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i estetykę. Mieszkania oferują konfiguracje z 3 sypialniami oraz opcje z 2 lub 3 łazienkami, dostosowując się do różnych stylów życia. Prywatny garaż zapewnia wygodę i bezpieczeństwo mieszkańcom.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy oferuje szereg obszarów wspólnych, które wzbogacają doświadczenie życia jego mieszkańców. Tereny zielone zapewniają zielone i relaksujące otoczenie, idealne na spacery lub chwile odpoczynku. Wspólny basen jest idealny do ochłody w ciepłe letnie dni, a wspólna siłownia oferuje możliwość utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Ponadto, garaż i wspólny parking zapewniają wystarczającą ilość miejsca dla wszystkich mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Estepona, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 17 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado, cada residência foi cuidadosamente planejada para maximizar o conforto e a funcionalidade. A proximidade do mar, a apenas 2 km, permite desfrutar de vistas para o mar em muitas das unidades, criando um ambiente sereno e relaxante. Este residencial é ideal para quem valoriza a tranquilidade sem abrir mão da proximidade dos serviços e do lazer que Estepona oferece.

EXTERIORES

Os exteriores destas residências foram projetados para complementar o ambiente natural de Estepona. Cada propriedade possui um terraço privado, perfeito para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem um solário, oferecendo um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. Os jardins privados, quando aplicáveis, adicionam um toque de natureza e privacidade, transformando cada lar em um oásis pessoal. A proximidade do mar, a apenas 2 km, permite desfrutar de passeios costeiros e atividades aquáticas.

INTERIORES

O interior destas residências reflete um design moderno e funcional. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque de elegância e durabilidade, enquanto as persianas elétricas e o videoporteiro adicionam conforto e segurança. Os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a estética. As residências oferecem configurações de 3 quartos e opções de 2 ou 3 banheiros, adaptando-se às necessidades de diferentes estilos de vida. A inclusão de uma garagem privada garante conforto e segurança para os residentes.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com uma série de áreas comuns que enriquecem a experiência de vida dos seus residentes. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios ou momentos de descanso. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto o ginásio comunitário oferece a possibilidade de manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. Além disso, a garagem e o estacionamento comunitário garantem que todos os residentes e seus visitantes tenham espaço suficiente para seus veículos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Estepona, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 17 proprietăți, incluzând Apartamente, parter și Penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață sofisticat, fiecare locuință a fost planificată cu atenție pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Apropierea de mare, la doar 2 km, permite bucuria vederii la mare în multe dintre unități, creând o atmosferă senină și relaxantă. Acest complex rezidențial este ideal pentru cei care apreciază liniștea fără a renunța la apropierea de servicii și divertismentul oferit de Estepona.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor locuințe au fost proiectate pentru a completa mediul natural din Estepona. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, perfectă pentru a te bucura de climatul mediteranean și de vederea la mare. În plus, unele tipologii includ un solariu, oferind un spațiu exterior suplimentar pentru relaxare sau socializare. Grădinile private, atunci când sunt prezente, adaugă un plus de natură și intimitate, transformând fiecare casă într-un oază personală. Apropierea de mare, la doar 2 km, permite plimbări pe coastă și activități acvatice.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor locuințe reflectă un design modern și funcțional. Pardoselile din gresie porțelanată aduc un plus de eleganță și durabilitate, în timp ce jaluzelele electrice și videointerfonul adaugă confort și siguranță. Dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și estetica. Locuințele oferă configurații cu 3 dormitoare și opțiuni cu 2 sau 3 băi, adaptându-se nevoilor diferitelor stiluri de viață. Includerea unui garaj privat asigură confort și siguranță pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de o serie de zone comune care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Zonele verzi oferă un mediu relaxant, ideal pentru plimbări sau momente de odihnă. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce sala de sport comunitară oferă posibilitatea de a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. În plus, garajul și parcarea comunitară asigură că toți rezidenții și vizitatorii lor au suficient spațiu pentru vehiculele lor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 17 объектов недвижимости, включая апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет утонченный образ жизни, каждый дом тщательно спланирован для максимального комфорта и функциональности. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться видом на море во многих квартирах, создавая спокойную и расслабляющую атмосферу. Этот жилой комплекс идеально подходит для тех, кто ценит спокойствие, не отказываясь от близости к услугам и развлечениям, которые предлагает Эстепона.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих домов спроектированы так, чтобы дополнять природное окружение Эстепоны. Каждая недвижимость имеет частную террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предлагая дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Частные сады, где они есть, добавляют элемент природы и уединения, превращая каждый дом в личный оазис. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться прогулками по побережью и водными видами спорта.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих домов отражает современный и функциональный дизайн. Полы из керамогранита придают элегантность и долговечность, а электрические жалюзи и видеодомофон добавляют удобство и безопасность. Встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и эстетику. Дома предлагают конфигурации с 3 спальнями и варианты с 2 или 3 ванными комнатами, адаптируясь к различным стилям жизни. Наличие частного гаража обеспечивает удобство и безопасность для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс предлагает ряд общих зон, которые обогащают жизнь его жителей. Озелененные территории создают зеленую и расслабляющую обстановку, идеальную для прогулок или отдыха. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий тренажерный зал позволяет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Кроме того, гараж и общая парковка обеспечивают достаточно места для всех жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Estepona erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 17 fastigheter inklusive lägenheter, markplanslägenheter och takvåningar. Designat för dem som söker en sofistikerad livsstil, har varje bostad noggrant planlagts för att maximera komfort och funktionalitet. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör att många av enheterna har havsutsikt, vilket skapar en lugn och avkopplande atmosfär. Detta bostadsområde är idealiskt för dem som värdesätter lugn utan att ge avkall på närheten till de tjänster och nöjen som Estepona erbjuder.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i dessa bostäder har designats för att komplettera Esteponas naturliga miljö. Varje fastighet har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer ett solarium, vilket erbjuder ett extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. De privata trädgårdarna, där de finns, tillför en touch av natur och avskildhet, vilket förvandlar varje hem till en personlig oas. Närheten till havet, bara 2 km bort, möjliggör kustpromenader och vattenaktiviteter.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa bostäder återspeglar en modern och funktionell design. Golv av porslinskeramik ger en touch av elegans och hållbarhet, medan elektriska persienner och videoporttelefoner tillför bekvämlighet och säkerhet. Inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet och bibehåller ordning och estetik. Bostäderna erbjuder konfigurationer med 3 sovrum och alternativ med 2 eller 3 badrum, anpassade till olika livsstilar. Ett privat garage ingår för att säkerställa bekvämlighet och säkerhet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har en rad gemensamma utrymmen som berikar boendeupplevelsen för sina invånare. De anlagda områdena erbjuder en grön och avkopplande miljö, idealisk för promenader eller stunder av vila. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma gymmet erbjuder möjligheten att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Dessutom säkerställer garaget och den gemensamma parkeringen att alla invånare och deras besökare har tillräckligt med utrymme för sina fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 68000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/properties/11693/plans/01S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>19179</id>
    <date>2025-06-30 12:46:23</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>13499340-02</ref>
    <price>529900</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Cancelada</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.464066</latitude>
      <longitude>-5.059454</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Islas Caimán, 1</address>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>B4-P1-PB -C</door>
    </location>
    <location_detail>Cancelada</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>130</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13499340</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13499340</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13499340</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13499340</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13499340</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13499340</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13499340</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13499340</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13499340</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13499340</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13499340</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13499340</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13499340</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13499340</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13499340</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13499340</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13499340</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Estepona, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr ze 17 nemovitostí, včetně Apartmánů, přízemních bytů a Penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl, každá rezidence byla pečlivě plánována pro maximální pohodlí a funkčnost. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje v mnoha jednotkách výhled na moře, vytvářející klidnou a relaxační atmosféru. Tato rezidence je ideální pro ty, kteří si cení klidu, aniž by se vzdali blízkosti služeb a zábavy, které Estepona nabízí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto bytů byly navrženy tak, aby doplňovaly přírodní prostředí Estepony. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a výhledu na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které nabízí další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Soukromé zahrady, pokud jsou k dispozici, přidávají nádech přírody a soukromí, čímž se každý domov stává osobní oázou. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje pobřežní procházky a vodní aktivity.

INTERIÉRY

Interiér těchto bytů odráží moderní a funkční design. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají eleganci a trvanlivost, zatímco elektrické rolety a videotelefon zajišťují pohodlí a bezpečnost. Vestavěné skříně optimalizují úložný prostor, udržují pořádek a estetiku. Byty nabízejí konfigurace se 3 ložnicemi a možnosti s 2 nebo 3 koupelnami, přizpůsobující se potřebám různých životních stylů. Součástí je soukromá garáž, která zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro obyvatele.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidence má řadu společných prostor, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Zahradní plochy poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro procházky nebo chvíle odpočinku. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná posilovna nabízí možnost udržovat aktivní životní styl, aniž byste museli opustit domov. Kromě toho garáž a společné parkoviště zajišťují, že všichni obyvatelé a jejich návštěvníci mají dostatek prostoru pro svá vozidla.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Estepona tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 17 ejendomme, herunder Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil, er hver bolig omhyggeligt planlagt for at maksimere komfort og funktionalitet. Nærheden til havet, kun 2 km væk, giver mulighed for havudsigt i mange af enhederne, hvilket skaber en rolig og afslappende atmosfære. Denne boligkompleks er ideel for dem, der værdsætter ro uden at give afkald på nærheden til de tjenester og fritidsmuligheder, som Estepona tilbyder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse boliger er designet til at komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver ejendom har en privat terrasse, perfekt til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier et solarium, der tilbyder ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Private haver, hvor det er relevant, tilføjer et strejf af natur og privatliv, hvilket gør hvert hjem til en personlig oase. Nærheden til havet, kun 2 km væk, giver mulighed for kystvandringer og vandsportsaktiviteter.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i disse boliger afspejler et moderne og funktionelt design. Gulve i porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og holdbarhed, mens elektriske skodder og videodørtelefoner giver komfort og sikkerhed. Indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen og opretholder orden og æstetik. Boligerne tilbyder konfigurationer med 3 soveværelser og muligheder med 2 eller 3 badeværelser, der tilpasses forskellige livsstilsbehov. Inkluderingen af en privat garage sikrer komfort og sikkerhed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en række fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. De anlagte områder giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til gåture eller afslapning. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens det fælles fitnesscenter giver mulighed for at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Derudover sikrer garagen og den fælles parkering, at alle beboere og deres besøgende har tilstrækkelig plads til deres køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Estepona gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 17 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Für diejenigen, die einen anspruchsvollen Lebensstil suchen, wurde jede Wohnung sorgfältig geplant, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht in vielen Einheiten Meerblick und schafft eine ruhige und entspannende Atmosphäre. Diese Wohnanlage ist ideal für diejenigen, die Ruhe schätzen, ohne auf die Nähe zu den Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten von Estepona zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnungen wurden entworfen, um die natürliche Umgebung von Estepona zu ergänzen. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenraum zum Entspannen oder für geselliges Beisammensein bietet. Private Gärten, wo vorhanden, fügen einen Hauch von Natur und Privatsphäre hinzu und verwandeln jedes Zuhause in eine persönliche Oase. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht Küstenspaziergänge und Wassersportaktivitäten.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Wohnungen spiegelt ein modernes und funktionales Design wider. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen Eleganz und Langlebigkeit, während elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage Komfort und Sicherheit bieten. Einbauschränke optimieren den Stauraum und erhalten Ordnung und Ästhetik. Die Wohnungen bieten Konfigurationen mit 3 Schlafzimmern und Optionen mit 2 oder 3 Bädern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Lebensstile anpassen. Die Einbeziehung einer privaten Garage gewährleistet Komfort und Sicherheit für die Bewohner.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über eine Reihe von Gemeinschaftsbereichen, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für Spaziergänge oder Ruhepausen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während das Gemeinschaftsfitnessstudio die Möglichkeit bietet, einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Darüber hinaus sorgen die Garage und der Gemeinschaftsparkplatz dafür, dass alle Bewohner und ihre Besucher ausreichend Platz für ihre Fahrzeuge haben.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Estepona, this exclusive residential complex offers a selection of 17 properties including Apartments, ground-floor, and Penthouses. Designed for those seeking a sophisticated lifestyle, each home has been carefully planned to maximize comfort and functionality. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for sea views in many of the units, creating a serene and relaxing environment. This residential is ideal for those who value tranquility without sacrificing the proximity to the services and leisure Estepona offers.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these homes have been designed to complement Estepona's natural surroundings. Each property features a private terrace, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some typologies include a solarium, offering additional outdoor space for relaxation or socializing. Private gardens, where applicable, add a touch of nature and privacy, turning each home into a personal oasis. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for coastal walks and water activities.

INDOOR AREAS

The interiors of these homes reflect a modern and functional design. Porcelain tile floors add a touch of elegance and durability, while electric shutters and video intercom enhance comfort and security. Built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and aesthetics. The homes offer configurations of 3 bedrooms and options of 2 or 3 bathrooms, adapting to the needs of different lifestyles. The inclusion of a private garage ensures convenience and security for residents.

COMMON AREAS

The residential complex features a range of common areas that enrich the living experience of its residents. The landscaped areas provide a relaxing environment, ideal for walks or moments of rest. The community pool is perfect for cooling off during warm summer days, while the community gym offers the possibility of maintaining an active lifestyle without leaving home. Additionally, the garage and community parking ensure that all residents and their visitors have ample space for their vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 17 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para quienes buscan un estilo de vida sofisticado, cada vivienda ha sido cuidadosamente planificada para maximizar el confort y la funcionalidad. La proximidad al mar, a tan solo 2 km, permite disfrutar de vistas al mar en muchas de las unidades, creando un ambiente sereno y relajante. Este residencial es ideal para quienes valoran la tranquilidad sin renunciar a la cercanía de los servicios y el ocio que ofrece Estepona.

EXTERIORES

Los exteriores de estas viviendas han sido diseñados para complementar el entorno natural de Estepona. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, perfecta para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen un solárium, ofreciendo un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. Los jardines privados, cuando corresponden, añaden un toque de naturaleza y privacidad, convirtiendo cada hogar en un oasis personal. La cercanía al mar, a solo 2 km, permite disfrutar de paseos costeros y actividades acuáticas.

INTERIORES

El interior de estas viviendas refleja un diseño moderno y funcional. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque de elegancia y durabilidad, mientras que las persianas eléctricas y el videoportero añaden comodidad y seguridad. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la estética. Las viviendas ofrecen configuraciones de 3 dormitorios y opciones de 2 o 3 baños, adaptándose a las necesidades de diferentes estilos de vida. La inclusión de un garaje privado asegura comodidad y seguridad para los residentes.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos o momentos de descanso. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano, mientras que el gimnasio comunitario ofrece la posibilidad de mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. Además, el garaje y el aparcamiento comunitario aseguran que todos los residentes y sus visitantes tengan espacio suficiente para sus vehículos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tässä viehättävässä Esteponan kaupungissa sijaitseva eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 17 kiinteistöä, mukaan lukien Asunnot, pohjakerros ja Kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntapaa, jokainen asunto on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa merinäköalan nauttimisen monista yksiköistä, luoden rauhallisen ja rentouttavan ympäristön. Tämä asuinkompleksi on ihanteellinen niille, jotka arvostavat rauhallisuutta luopumatta Esteponan tarjoamien palveluiden ja viihteen läheisyydestä.

ULKOALUEET

Näiden asuntojen ulkotilat on suunniteltu täydentämään Esteponan luonnollista ympäristöä. Jokaisessa kiinteistössä on yksityinen terassi, joka on täydellinen nauttimaan Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta. Lisäksi jotkut tyypit sisältävät aurinkoterassin, tarjoten lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityiset puutarhat, jos niitä on, lisäävät luonnon ja yksityisyyden kosketuksen, muuttaen jokaisen kodin henkilökohtaiseksi keitaaksi. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa rannikkokävelyjen ja vesitoimintojen nauttimisen.

SISÄTILAT

Näiden asuntojen sisätilat heijastavat modernia ja toimivaa suunnittelua. Posliinilattiat tuovat eleganssia ja kestävyyttä, kun taas sähköiset kaihtimet ja videopuhelin lisäävät mukavuutta ja turvallisuutta. Kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan. Asunnot tarjoavat 3 makuuhuoneen kokoonpanoja ja 2 tai 3 kylpyhuoneen vaihtoehtoja, mukautuen eri elämäntyylien tarpeisiin. Yksityinen autotalli takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaille.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa joukon yhteisiä tiloja, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämänkokemusta. Vihreät alueet tarjoavat rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen kävelyille tai lepohetkille. Yhteinen uima-allas on täydellinen viilentymiseen lämpiminä kesäpäivinä, kun taas yhteinen kuntosali tarjoaa mahdollisuuden ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Lisäksi autotalli ja yhteinen pysäköinti varmistavat, että kaikilla asukkailla ja heidän vierailijoillaan on riittävästi tilaa ajoneuvoilleen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité d'Estepona, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 17 propriétés incluant des Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué, chaque logement a été soigneusement planifié pour maximiser le confort et la fonctionnalité. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de vues sur la mer dans de nombreuses unités, créant une ambiance sereine et relaxante. Ce résidentiel est idéal pour ceux qui apprécient la tranquillité sans renoncer à la proximité des services et des loisirs qu'offre Estepona.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces logements ont été conçus pour compléter l'environnement naturel d'Estepona. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, parfaite pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. Les jardins privés, lorsqu'ils sont présents, ajoutent une touche de nature et de confidentialité, transformant chaque maison en un oasis personnel. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de promenades côtières et d'activités nautiques.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces logements reflète un design moderne et fonctionnel. Les sols en grès cérame apportent une touche d'élégance et de durabilité, tandis que les volets électriques et l'interphone vidéo ajoutent confort et sécurité. Les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'esthétique. Les logements offrent des configurations de 3 chambres et des options de 2 ou 3 salles de bains, s'adaptant aux besoins de différents styles de vie. L'inclusion d'un garage privé assure confort et sécurité pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Le résidentiel dispose d'une série de zones communes qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un environnement relaxant, idéal pour des promenades ou des moments de détente. La piscine communautaire est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que la salle de sport communautaire offre la possibilité de maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. De plus, le garage et le parking communautaire assurent que tous les résidents et leurs visiteurs disposent de suffisamment d'espace pour leurs véhicules.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona bájos városában található ez az exkluzív lakópark, amely 17 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik kifinomult életstílust keresnek, minden lakás gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi, hogy sok egység élvezze a tengerre néző kilátást, nyugodt és pihentető környezetet teremtve. Ez a lakópark ideális azok számára, akik értékelik a nyugalmat, anélkül hogy lemondanának Estepona által kínált szolgáltatások és szórakozási lehetőségek közelségéről.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a lakásoknak a kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy kiegészítsék Estepona természetes környezetét. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz tartozik egy szolárium, amely további szabadtéri teret kínál a pihenéshez vagy a társasági élethez. A privát kertek, ha vannak, természetes és privát érzetet adnak, minden otthont személyes oázissá alakítva. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi a tengerparti séták és vízi tevékenységek élvezetét.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a lakásoknak a belső tere modern és funkcionális dizájnt tükröz. A porcelán gres padlók eleganciát és tartósságot kölcsönöznek, míg az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon kényelmet és biztonságot nyújtanak. A beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, megőrizve a rendet és az esztétikát. A lakások 3 hálószobás és 2 vagy 3 fürdőszobás konfigurációkat kínálnak, alkalmazkodva a különböző életstílusok igényeihez. A privát garázs kényelmet és biztonságot biztosít a lakók számára.

KÖZÖS TEREK

A lakópark számos közös területtel rendelkezik, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. A kertterületek zöld és pihentető környezetet biztosítanak, ideálisak sétákhoz vagy pihenéshez. A közösségi medence tökéletes a nyári meleg napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi edzőterem lehetőséget kínál az aktív életmód fenntartására anélkül, hogy elhagyná az otthont. Ezenkívül a garázs és a közösségi parkoló biztosítja, hogy minden lakó és látogató elegendő helyet találjon járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Estepona, býður þetta einkarétt íbúðasvæði upp á úrval af 17 eignum, þar á meðal Íbúðir, jarðhæð og Þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl, hefur hver íbúð verið vandlega skipulögð til að hámarka þægindi og virkni. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir kleift að njóta sjóútsýnis í mörgum einingum, sem skapar rólegt og afslappandi andrúmsloft. Þetta íbúðasvæði er tilvalið fyrir þá sem meta ró en vilja ekki missa af nálægð við þjónustu og afþreyingu sem Estepona býður upp á.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara íbúða hafa verið hönnuð til að samræmast náttúrulegu umhverfi Estepona. Hver eign hefur einkaverönd, fullkomin til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og sjóútsýnis. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem býður upp á auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Einkagarðar, þegar þeir eru til staðar, bæta við náttúru og næði, sem gerir hvert heimili að persónulegum vin. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir kleift að njóta strandgönguferða og vatnaíþrótta.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar þessara íbúða endurspegla nútímalega og hagnýta hönnun. Gólf úr postulíni gefa tilfinningu fyrir glæsileika og endingu, á meðan rafmagns gluggatjöld og mynddyrasími bæta við þægindi og öryggi. Innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið, halda skipulagi og fagurfræði. Íbúðirnar bjóða upp á 3 svefnherbergi og valkosti með 2 eða 3 baðherbergjum, sem aðlagast þörfum mismunandi lífsstíla. Sér bílskúr tryggir þægindi og öryggi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið hefur fjölda sameiginlegra svæða sem auðga lífsreynslu íbúa. Garðsvæðin veita grænt og afslappandi umhverfi, tilvalið fyrir gönguferðir eða hvíldarstundir. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega líkamsræktarstöðin býður upp á möguleika á að viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Að auki tryggja bílskúrinn og sameiginlega bílastæðið að allir íbúar og gestir þeirra hafi nægilegt pláss fyrir ökutæki sín.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ესტეპონას მომხიბვლელ ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი სთავაზობს 17 საკუთრებას, მათ შორის ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. განკუთვნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს, თითოეული საცხოვრებელი დეტალურად არის დაგეგმილი, რათა მაქსიმალურად უზრუნველყოს კომფორტი და ფუნქციონალობა. ზღვისგან მხოლოდ 2 კმ დაშორება საშუალებას აძლევს ბევრ ერთეულს ისარგებლოს ზღვის ხედებით, რაც ქმნის მშვიდ და დასვენების გარემოს. ეს საცხოვრებელი კომპლექსი იდეალურია მათთვის, ვინც აფასებს სიმშვიდეს, არ უარს ამბობს ესტეპონას მიერ შემოთავაზებული სერვისებისა და გართობის სიახლოვეზე.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლების გარე სივრცეები შექმნილია ესტეპონას ბუნებრივი გარემოს შესავსებად. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ტერასა, რომელიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რომელიც სთავაზობს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. პირადი ბაღები, როდესაც არის, ამატებს ბუნების და პირადი სივრცის შეხებას, რაც თითოეულ სახლს პირად ოაზისად აქცევს. ზღვისგან მხოლოდ 2 კმ დაშორება საშუალებას აძლევს ისარგებლოს სანაპირო გასეირნებებით და წყლის აქტივობებით.

შიდა სივრცეები

ამ საცხოვრებლების ინტერიერი ასახავს თანამედროვე და ფუნქციურ დიზაინს. პორცელანის კერამიკული იატაკები უზრუნველყოფს ელეგანტურობას და გამძლეობას, ხოლო ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარიბჭე ზრდის კომფორტს და უსაფრთხოებას. ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, ინარჩუნებენ წესრიგს და ესთეტიკას. საცხოვრებლები სთავაზობენ 3 საძინებლის და 2 ან 3 სველი წერტილის კონფიგურაციებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ცხოვრების სტილის საჭიროებებზე. პირადი ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლებისთვის.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს რამდენიმე საერთო სივრცეს, რომლებიც ამდიდრებენ მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. ბაღები უზრუნველყოფენ მწვანე და დასვენების გარემოს, იდეალურია გასეირნებისთვის ან დასვენების მომენტებისთვის. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი სთავაზობს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნების შესაძლებლობას სახლიდან გაუსვლელად. გარდა ამისა, ავტოფარეხი და საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფენ, რომ ყველა მაცხოვრებელს და მათ სტუმრებს ჰქონდეთ საკმარისი სივრცე თავიანთი სატრანსპორტო საშუალებებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Estepona, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 17 eigendommen, waaronder Appartementen, begane grond en Penthouses. Ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl zoeken, is elke woning zorgvuldig gepland om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, biedt uitzicht op zee in veel van de eenheden, wat een serene en ontspannende sfeer creëert. Dit wooncomplex is ideaal voor degenen die rust waarderen zonder afstand te doen van de nabijheid van de diensten en het entertainment dat Estepona biedt.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om de natuurlijke omgeving van Estepona aan te vullen. Elke woning heeft een privéterras, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien bevatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socializen. De privé tuinen, indien aanwezig, voegen een vleugje natuur en privacy toe, waardoor elk huis een persoonlijke oase wordt. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt kustwandelingen en wateractiviteiten mogelijk.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze woningen weerspiegelt een modern en functioneel ontwerp. De porseleinen tegelvloeren geven een vleugje elegantie en duurzaamheid, terwijl de elektrische rolluiken en video-intercom comfort en veiligheid toevoegen. De ingebouwde kasten optimaliseren de opslagruimte, waardoor orde en esthetiek behouden blijven. De woningen bieden configuraties van 3 slaapkamers en opties van 2 of 3 badkamers, aangepast aan de behoeften van verschillende levensstijlen. De aanwezigheid van een privé garage zorgt voor comfort en veiligheid voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over een reeks gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. De groene ruimtes bieden een ontspannende omgeving, ideaal voor wandelingen of rustmomenten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke fitnessruimte de mogelijkheid biedt om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Bovendien zorgen de garage en de gemeenschappelijke parkeerplaats ervoor dat alle bewoners en hun bezoekers voldoende ruimte hebben voor hun voertuigen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Estepona, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 17 eiendommer, inkludert Leiligheter, første etasje og Penthouse. Designet for de som søker en sofistikert livsstil, er hver bolig nøye planlagt for å maksimere komfort og funksjonalitet. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gir mulighet for havutsikt i mange av enhetene, og skaper en rolig og avslappende atmosfære. Dette boligkomplekset er ideelt for de som verdsetter ro uten å gi avkall på nærheten til tjenester og underholdning som Estepona tilbyr.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse boligene er designet for å komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver eiendom har en privat terrasse, perfekt for å nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier et solarium, som tilbyr ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Private hager, når de er til stede, tilfører et snev av natur og privatliv, og gjør hvert hjem til en personlig oase. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gir mulighet for kystvandringer og vannsport.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse boligene gjenspeiler en moderne og funksjonell design. Gulv i porselensfliser gir et snev av eleganse og holdbarhet, mens elektriske persienner og videoporttelefon gir komfort og sikkerhet. Innebygde skap optimaliserer lagringsplassen, og opprettholder orden og estetikk. Boligene tilbyr konfigurasjoner med 3 soverom og alternativer med 2 eller 3 bad, tilpasset behovene til ulike livsstiler. Inkluderingen av en privat garasje sikrer komfort og sikkerhet for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en rekke fellesområder som beriker beboernes livserfaring. De grønne områdene gir et avslappende miljø, ideelt for turer eller hvile. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens det felles treningsstudioet gir mulighet til å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. I tillegg sikrer garasjen og den felles parkeringen at alle beboere og deres besøkende har nok plass til sine kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Estepona, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 17 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthouse'y. Zaprojektowany dla osób poszukujących wyrafinowanego stylu życia, każdy dom został starannie zaplanowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Bliskość do morza, zaledwie 2 km, pozwala cieszyć się widokiem na morze w wielu jednostkach, tworząc spokojną i relaksującą atmosferę. Ten kompleks mieszkaniowy jest idealny dla tych, którzy cenią sobie spokój, nie rezygnując z bliskości usług i rozrywek oferowanych przez Esteponę.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tych mieszkań zostały zaprojektowane tak, aby uzupełniać naturalne otoczenie Estepony. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i widoków na morze. Ponadto, niektóre typy obejmują solarium, oferując dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Prywatne ogrody, tam gdzie są, dodają element natury i prywatności, przekształcając każdy dom w osobistą oazę. Bliskość do morza, zaledwie 2 km, umożliwia spacery wzdłuż wybrzeża i aktywności wodne.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza tych mieszkań odzwierciedlają nowoczesny i funkcjonalny design. Podłogi z gresu porcelanowego dodają elegancji i trwałości, a elektryczne rolety i wideodomofon zapewniają wygodę i bezpieczeństwo. Wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i estetykę. Mieszkania oferują konfiguracje z 3 sypialniami oraz opcje z 2 lub 3 łazienkami, dostosowując się do różnych stylów życia. Prywatny garaż zapewnia wygodę i bezpieczeństwo mieszkańcom.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy oferuje szereg obszarów wspólnych, które wzbogacają doświadczenie życia jego mieszkańców. Tereny zielone zapewniają zielone i relaksujące otoczenie, idealne na spacery lub chwile odpoczynku. Wspólny basen jest idealny do ochłody w ciepłe letnie dni, a wspólna siłownia oferuje możliwość utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Ponadto, garaż i wspólny parking zapewniają wystarczającą ilość miejsca dla wszystkich mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Estepona, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 17 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado, cada residência foi cuidadosamente planejada para maximizar o conforto e a funcionalidade. A proximidade do mar, a apenas 2 km, permite desfrutar de vistas para o mar em muitas das unidades, criando um ambiente sereno e relaxante. Este residencial é ideal para quem valoriza a tranquilidade sem abrir mão da proximidade dos serviços e do lazer que Estepona oferece.

EXTERIORES

Os exteriores destas residências foram projetados para complementar o ambiente natural de Estepona. Cada propriedade possui um terraço privado, perfeito para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem um solário, oferecendo um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. Os jardins privados, quando aplicáveis, adicionam um toque de natureza e privacidade, transformando cada lar em um oásis pessoal. A proximidade do mar, a apenas 2 km, permite desfrutar de passeios costeiros e atividades aquáticas.

INTERIORES

O interior destas residências reflete um design moderno e funcional. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque de elegância e durabilidade, enquanto as persianas elétricas e o videoporteiro adicionam conforto e segurança. Os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a estética. As residências oferecem configurações de 3 quartos e opções de 2 ou 3 banheiros, adaptando-se às necessidades de diferentes estilos de vida. A inclusão de uma garagem privada garante conforto e segurança para os residentes.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com uma série de áreas comuns que enriquecem a experiência de vida dos seus residentes. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios ou momentos de descanso. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto o ginásio comunitário oferece a possibilidade de manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. Além disso, a garagem e o estacionamento comunitário garantem que todos os residentes e seus visitantes tenham espaço suficiente para seus veículos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Estepona, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 17 proprietăți, incluzând Apartamente, parter și Penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață sofisticat, fiecare locuință a fost planificată cu atenție pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Apropierea de mare, la doar 2 km, permite bucuria vederii la mare în multe dintre unități, creând o atmosferă senină și relaxantă. Acest complex rezidențial este ideal pentru cei care apreciază liniștea fără a renunța la apropierea de servicii și divertismentul oferit de Estepona.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor locuințe au fost proiectate pentru a completa mediul natural din Estepona. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, perfectă pentru a te bucura de climatul mediteranean și de vederea la mare. În plus, unele tipologii includ un solariu, oferind un spațiu exterior suplimentar pentru relaxare sau socializare. Grădinile private, atunci când sunt prezente, adaugă un plus de natură și intimitate, transformând fiecare casă într-un oază personală. Apropierea de mare, la doar 2 km, permite plimbări pe coastă și activități acvatice.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor locuințe reflectă un design modern și funcțional. Pardoselile din gresie porțelanată aduc un plus de eleganță și durabilitate, în timp ce jaluzelele electrice și videointerfonul adaugă confort și siguranță. Dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și estetica. Locuințele oferă configurații cu 3 dormitoare și opțiuni cu 2 sau 3 băi, adaptându-se nevoilor diferitelor stiluri de viață. Includerea unui garaj privat asigură confort și siguranță pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de o serie de zone comune care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Zonele verzi oferă un mediu relaxant, ideal pentru plimbări sau momente de odihnă. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce sala de sport comunitară oferă posibilitatea de a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. În plus, garajul și parcarea comunitară asigură că toți rezidenții și vizitatorii lor au suficient spațiu pentru vehiculele lor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 17 объектов недвижимости, включая апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет утонченный образ жизни, каждый дом тщательно спланирован для максимального комфорта и функциональности. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться видом на море во многих квартирах, создавая спокойную и расслабляющую атмосферу. Этот жилой комплекс идеально подходит для тех, кто ценит спокойствие, не отказываясь от близости к услугам и развлечениям, которые предлагает Эстепона.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих домов спроектированы так, чтобы дополнять природное окружение Эстепоны. Каждая недвижимость имеет частную террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предлагая дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Частные сады, где они есть, добавляют элемент природы и уединения, превращая каждый дом в личный оазис. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться прогулками по побережью и водными видами спорта.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих домов отражает современный и функциональный дизайн. Полы из керамогранита придают элегантность и долговечность, а электрические жалюзи и видеодомофон добавляют удобство и безопасность. Встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и эстетику. Дома предлагают конфигурации с 3 спальнями и варианты с 2 или 3 ванными комнатами, адаптируясь к различным стилям жизни. Наличие частного гаража обеспечивает удобство и безопасность для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс предлагает ряд общих зон, которые обогащают жизнь его жителей. Озелененные территории создают зеленую и расслабляющую обстановку, идеальную для прогулок или отдыха. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий тренажерный зал позволяет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Кроме того, гараж и общая парковка обеспечивают достаточно места для всех жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Estepona erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 17 fastigheter inklusive lägenheter, markplanslägenheter och takvåningar. Designat för dem som söker en sofistikerad livsstil, har varje bostad noggrant planlagts för att maximera komfort och funktionalitet. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör att många av enheterna har havsutsikt, vilket skapar en lugn och avkopplande atmosfär. Detta bostadsområde är idealiskt för dem som värdesätter lugn utan att ge avkall på närheten till de tjänster och nöjen som Estepona erbjuder.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i dessa bostäder har designats för att komplettera Esteponas naturliga miljö. Varje fastighet har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer ett solarium, vilket erbjuder ett extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. De privata trädgårdarna, där de finns, tillför en touch av natur och avskildhet, vilket förvandlar varje hem till en personlig oas. Närheten till havet, bara 2 km bort, möjliggör kustpromenader och vattenaktiviteter.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa bostäder återspeglar en modern och funktionell design. Golv av porslinskeramik ger en touch av elegans och hållbarhet, medan elektriska persienner och videoporttelefoner tillför bekvämlighet och säkerhet. Inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet och bibehåller ordning och estetik. Bostäderna erbjuder konfigurationer med 3 sovrum och alternativ med 2 eller 3 badrum, anpassade till olika livsstilar. Ett privat garage ingår för att säkerställa bekvämlighet och säkerhet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har en rad gemensamma utrymmen som berikar boendeupplevelsen för sina invånare. De anlagda områdena erbjuder en grön och avkopplande miljö, idealisk för promenader eller stunder av vila. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma gymmet erbjuder möjligheten att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Dessutom säkerställer garaget och den gemensamma parkeringen att alla invånare och deras besökare har tillräckligt med utrymme för sina fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 68000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/properties/19179/plans/G01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>22947</id>
    <date>2025-07-01 19:55:32</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>13499340-03</ref>
    <price>559900</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Cancelada</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.464066</latitude>
      <longitude>-5.059454</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Islas Caimán, 1</address>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>B3-P1-PB -D</door>
    </location>
    <location_detail>Cancelada</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>131</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/13499340</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/13499340</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/13499340</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/13499340</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/13499340</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/13499340</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/13499340</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/13499340</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/13499340</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/13499340</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/13499340</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/13499340</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/13499340</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/13499340</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/13499340</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/13499340</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/13499340</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Estepona, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr ze 17 nemovitostí, včetně Apartmánů, přízemních bytů a Penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl, každá rezidence byla pečlivě plánována pro maximální pohodlí a funkčnost. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje v mnoha jednotkách výhled na moře, vytvářející klidnou a relaxační atmosféru. Tato rezidence je ideální pro ty, kteří si cení klidu, aniž by se vzdali blízkosti služeb a zábavy, které Estepona nabízí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto bytů byly navrženy tak, aby doplňovaly přírodní prostředí Estepony. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a výhledu na moře. Některé typologie navíc zahrnují solárium, které nabízí další venkovní prostor pro relaxaci nebo společenské setkání. Soukromé zahrady, pokud jsou k dispozici, přidávají nádech přírody a soukromí, čímž se každý domov stává osobní oázou. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje pobřežní procházky a vodní aktivity.

INTERIÉRY

Interiér těchto bytů odráží moderní a funkční design. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají eleganci a trvanlivost, zatímco elektrické rolety a videotelefon zajišťují pohodlí a bezpečnost. Vestavěné skříně optimalizují úložný prostor, udržují pořádek a estetiku. Byty nabízejí konfigurace se 3 ložnicemi a možnosti s 2 nebo 3 koupelnami, přizpůsobující se potřebám různých životních stylů. Součástí je soukromá garáž, která zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro obyvatele.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidence má řadu společných prostor, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Zahradní plochy poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro procházky nebo chvíle odpočinku. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná posilovna nabízí možnost udržovat aktivní životní styl, aniž byste museli opustit domov. Kromě toho garáž a společné parkoviště zajišťují, že všichni obyvatelé a jejich návštěvníci mají dostatek prostoru pro svá vozidla.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Estepona tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 17 ejendomme, herunder Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil, er hver bolig omhyggeligt planlagt for at maksimere komfort og funktionalitet. Nærheden til havet, kun 2 km væk, giver mulighed for havudsigt i mange af enhederne, hvilket skaber en rolig og afslappende atmosfære. Denne boligkompleks er ideel for dem, der værdsætter ro uden at give afkald på nærheden til de tjenester og fritidsmuligheder, som Estepona tilbyder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse boliger er designet til at komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver ejendom har en privat terrasse, perfekt til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle typologier et solarium, der tilbyder ekstra udendørs plads til afslapning eller socialt samvær. Private haver, hvor det er relevant, tilføjer et strejf af natur og privatliv, hvilket gør hvert hjem til en personlig oase. Nærheden til havet, kun 2 km væk, giver mulighed for kystvandringer og vandsportsaktiviteter.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i disse boliger afspejler et moderne og funktionelt design. Gulve i porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og holdbarhed, mens elektriske skodder og videodørtelefoner giver komfort og sikkerhed. Indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen og opretholder orden og æstetik. Boligerne tilbyder konfigurationer med 3 soveværelser og muligheder med 2 eller 3 badeværelser, der tilpasses forskellige livsstilsbehov. Inkluderingen af en privat garage sikrer komfort og sikkerhed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en række fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. De anlagte områder giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til gåture eller afslapning. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens det fælles fitnesscenter giver mulighed for at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Derudover sikrer garagen og den fælles parkering, at alle beboere og deres besøgende har tilstrækkelig plads til deres køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Estepona gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 17 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Für diejenigen, die einen anspruchsvollen Lebensstil suchen, wurde jede Wohnung sorgfältig geplant, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht in vielen Einheiten Meerblick und schafft eine ruhige und entspannende Atmosphäre. Diese Wohnanlage ist ideal für diejenigen, die Ruhe schätzen, ohne auf die Nähe zu den Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten von Estepona zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnungen wurden entworfen, um die natürliche Umgebung von Estepona zu ergänzen. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien ein Solarium, das zusätzlichen Außenraum zum Entspannen oder für geselliges Beisammensein bietet. Private Gärten, wo vorhanden, fügen einen Hauch von Natur und Privatsphäre hinzu und verwandeln jedes Zuhause in eine persönliche Oase. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht Küstenspaziergänge und Wassersportaktivitäten.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Wohnungen spiegelt ein modernes und funktionales Design wider. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen Eleganz und Langlebigkeit, während elektrische Rollläden und die Video-Gegensprechanlage Komfort und Sicherheit bieten. Einbauschränke optimieren den Stauraum und erhalten Ordnung und Ästhetik. Die Wohnungen bieten Konfigurationen mit 3 Schlafzimmern und Optionen mit 2 oder 3 Bädern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Lebensstile anpassen. Die Einbeziehung einer privaten Garage gewährleistet Komfort und Sicherheit für die Bewohner.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über eine Reihe von Gemeinschaftsbereichen, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für Spaziergänge oder Ruhepausen. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während das Gemeinschaftsfitnessstudio die Möglichkeit bietet, einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Darüber hinaus sorgen die Garage und der Gemeinschaftsparkplatz dafür, dass alle Bewohner und ihre Besucher ausreichend Platz für ihre Fahrzeuge haben.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Estepona, this exclusive residential complex offers a selection of 17 properties including Apartments, ground-floor, and Penthouses. Designed for those seeking a sophisticated lifestyle, each home has been carefully planned to maximize comfort and functionality. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for sea views in many of the units, creating a serene and relaxing environment. This residential is ideal for those who value tranquility without sacrificing the proximity to the services and leisure Estepona offers.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these homes have been designed to complement Estepona's natural surroundings. Each property features a private terrace, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some typologies include a solarium, offering additional outdoor space for relaxation or socializing. Private gardens, where applicable, add a touch of nature and privacy, turning each home into a personal oasis. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for coastal walks and water activities.

INDOOR AREAS

The interiors of these homes reflect a modern and functional design. Porcelain tile floors add a touch of elegance and durability, while electric shutters and video intercom enhance comfort and security. Built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and aesthetics. The homes offer configurations of 3 bedrooms and options of 2 or 3 bathrooms, adapting to the needs of different lifestyles. The inclusion of a private garage ensures convenience and security for residents.

COMMON AREAS

The residential complex features a range of common areas that enrich the living experience of its residents. The landscaped areas provide a relaxing environment, ideal for walks or moments of rest. The community pool is perfect for cooling off during warm summer days, while the community gym offers the possibility of maintaining an active lifestyle without leaving home. Additionally, the garage and community parking ensure that all residents and their visitors have ample space for their vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 17 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para quienes buscan un estilo de vida sofisticado, cada vivienda ha sido cuidadosamente planificada para maximizar el confort y la funcionalidad. La proximidad al mar, a tan solo 2 km, permite disfrutar de vistas al mar en muchas de las unidades, creando un ambiente sereno y relajante. Este residencial es ideal para quienes valoran la tranquilidad sin renunciar a la cercanía de los servicios y el ocio que ofrece Estepona.

EXTERIORES

Los exteriores de estas viviendas han sido diseñados para complementar el entorno natural de Estepona. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, perfecta para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas tipologías incluyen un solárium, ofreciendo un espacio adicional al aire libre para relajarse o socializar. Los jardines privados, cuando corresponden, añaden un toque de naturaleza y privacidad, convirtiendo cada hogar en un oasis personal. La cercanía al mar, a solo 2 km, permite disfrutar de paseos costeros y actividades acuáticas.

INTERIORES

El interior de estas viviendas refleja un diseño moderno y funcional. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque de elegancia y durabilidad, mientras que las persianas eléctricas y el videoportero añaden comodidad y seguridad. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la estética. Las viviendas ofrecen configuraciones de 3 dormitorios y opciones de 2 o 3 baños, adaptándose a las necesidades de diferentes estilos de vida. La inclusión de un garaje privado asegura comodidad y seguridad para los residentes.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos o momentos de descanso. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano, mientras que el gimnasio comunitario ofrece la posibilidad de mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. Además, el garaje y el aparcamiento comunitario aseguran que todos los residentes y sus visitantes tengan espacio suficiente para sus vehículos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tässä viehättävässä Esteponan kaupungissa sijaitseva eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 17 kiinteistöä, mukaan lukien Asunnot, pohjakerros ja Kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntapaa, jokainen asunto on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa merinäköalan nauttimisen monista yksiköistä, luoden rauhallisen ja rentouttavan ympäristön. Tämä asuinkompleksi on ihanteellinen niille, jotka arvostavat rauhallisuutta luopumatta Esteponan tarjoamien palveluiden ja viihteen läheisyydestä.

ULKOALUEET

Näiden asuntojen ulkotilat on suunniteltu täydentämään Esteponan luonnollista ympäristöä. Jokaisessa kiinteistössä on yksityinen terassi, joka on täydellinen nauttimaan Välimeren ilmastosta ja merinäköalasta. Lisäksi jotkut tyypit sisältävät aurinkoterassin, tarjoten lisätilaa ulkona rentoutumiseen tai seurusteluun. Yksityiset puutarhat, jos niitä on, lisäävät luonnon ja yksityisyyden kosketuksen, muuttaen jokaisen kodin henkilökohtaiseksi keitaaksi. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa rannikkokävelyjen ja vesitoimintojen nauttimisen.

SISÄTILAT

Näiden asuntojen sisätilat heijastavat modernia ja toimivaa suunnittelua. Posliinilattiat tuovat eleganssia ja kestävyyttä, kun taas sähköiset kaihtimet ja videopuhelin lisäävät mukavuutta ja turvallisuutta. Kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan. Asunnot tarjoavat 3 makuuhuoneen kokoonpanoja ja 2 tai 3 kylpyhuoneen vaihtoehtoja, mukautuen eri elämäntyylien tarpeisiin. Yksityinen autotalli takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaille.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa joukon yhteisiä tiloja, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämänkokemusta. Vihreät alueet tarjoavat rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen kävelyille tai lepohetkille. Yhteinen uima-allas on täydellinen viilentymiseen lämpiminä kesäpäivinä, kun taas yhteinen kuntosali tarjoaa mahdollisuuden ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Lisäksi autotalli ja yhteinen pysäköinti varmistavat, että kaikilla asukkailla ja heidän vierailijoillaan on riittävästi tilaa ajoneuvoilleen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité d'Estepona, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 17 propriétés incluant des Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué, chaque logement a été soigneusement planifié pour maximiser le confort et la fonctionnalité. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de vues sur la mer dans de nombreuses unités, créant une ambiance sereine et relaxante. Ce résidentiel est idéal pour ceux qui apprécient la tranquillité sans renoncer à la proximité des services et des loisirs qu'offre Estepona.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces logements ont été conçus pour compléter l'environnement naturel d'Estepona. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, parfaite pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines typologies incluent un solarium, offrant un espace extérieur supplémentaire pour se détendre ou socialiser. Les jardins privés, lorsqu'ils sont présents, ajoutent une touche de nature et de confidentialité, transformant chaque maison en un oasis personnel. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de promenades côtières et d'activités nautiques.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces logements reflète un design moderne et fonctionnel. Les sols en grès cérame apportent une touche d'élégance et de durabilité, tandis que les volets électriques et l'interphone vidéo ajoutent confort et sécurité. Les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'esthétique. Les logements offrent des configurations de 3 chambres et des options de 2 ou 3 salles de bains, s'adaptant aux besoins de différents styles de vie. L'inclusion d'un garage privé assure confort et sécurité pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Le résidentiel dispose d'une série de zones communes qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un environnement relaxant, idéal pour des promenades ou des moments de détente. La piscine communautaire est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que la salle de sport communautaire offre la possibilité de maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. De plus, le garage et le parking communautaire assurent que tous les résidents et leurs visiteurs disposent de suffisamment d'espace pour leurs véhicules.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona bájos városában található ez az exkluzív lakópark, amely 17 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik kifinomult életstílust keresnek, minden lakás gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi, hogy sok egység élvezze a tengerre néző kilátást, nyugodt és pihentető környezetet teremtve. Ez a lakópark ideális azok számára, akik értékelik a nyugalmat, anélkül hogy lemondanának Estepona által kínált szolgáltatások és szórakozási lehetőségek közelségéről.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a lakásoknak a kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy kiegészítsék Estepona természetes környezetét. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz tartozik egy szolárium, amely további szabadtéri teret kínál a pihenéshez vagy a társasági élethez. A privát kertek, ha vannak, természetes és privát érzetet adnak, minden otthont személyes oázissá alakítva. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi a tengerparti séták és vízi tevékenységek élvezetét.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a lakásoknak a belső tere modern és funkcionális dizájnt tükröz. A porcelán gres padlók eleganciát és tartósságot kölcsönöznek, míg az elektromos redőnyök és a videó kaputelefon kényelmet és biztonságot nyújtanak. A beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, megőrizve a rendet és az esztétikát. A lakások 3 hálószobás és 2 vagy 3 fürdőszobás konfigurációkat kínálnak, alkalmazkodva a különböző életstílusok igényeihez. A privát garázs kényelmet és biztonságot biztosít a lakók számára.

KÖZÖS TEREK

A lakópark számos közös területtel rendelkezik, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. A kertterületek zöld és pihentető környezetet biztosítanak, ideálisak sétákhoz vagy pihenéshez. A közösségi medence tökéletes a nyári meleg napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi edzőterem lehetőséget kínál az aktív életmód fenntartására anélkül, hogy elhagyná az otthont. Ezenkívül a garázs és a közösségi parkoló biztosítja, hogy minden lakó és látogató elegendő helyet találjon járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Estepona, býður þetta einkarétt íbúðasvæði upp á úrval af 17 eignum, þar á meðal Íbúðir, jarðhæð og Þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl, hefur hver íbúð verið vandlega skipulögð til að hámarka þægindi og virkni. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir kleift að njóta sjóútsýnis í mörgum einingum, sem skapar rólegt og afslappandi andrúmsloft. Þetta íbúðasvæði er tilvalið fyrir þá sem meta ró en vilja ekki missa af nálægð við þjónustu og afþreyingu sem Estepona býður upp á.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara íbúða hafa verið hönnuð til að samræmast náttúrulegu umhverfi Estepona. Hver eign hefur einkaverönd, fullkomin til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og sjóútsýnis. Að auki innihalda sumar gerðir sólbaðsaðstöðu, sem býður upp á auka útisvæði til að slaka á eða eiga samskipti. Einkagarðar, þegar þeir eru til staðar, bæta við náttúru og næði, sem gerir hvert heimili að persónulegum vin. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir kleift að njóta strandgönguferða og vatnaíþrótta.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar þessara íbúða endurspegla nútímalega og hagnýta hönnun. Gólf úr postulíni gefa tilfinningu fyrir glæsileika og endingu, á meðan rafmagns gluggatjöld og mynddyrasími bæta við þægindi og öryggi. Innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið, halda skipulagi og fagurfræði. Íbúðirnar bjóða upp á 3 svefnherbergi og valkosti með 2 eða 3 baðherbergjum, sem aðlagast þörfum mismunandi lífsstíla. Sér bílskúr tryggir þægindi og öryggi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið hefur fjölda sameiginlegra svæða sem auðga lífsreynslu íbúa. Garðsvæðin veita grænt og afslappandi umhverfi, tilvalið fyrir gönguferðir eða hvíldarstundir. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega líkamsræktarstöðin býður upp á möguleika á að viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Að auki tryggja bílskúrinn og sameiginlega bílastæðið að allir íbúar og gestir þeirra hafi nægilegt pláss fyrir ökutæki sín.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ესტეპონას მომხიბვლელ ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი სთავაზობს 17 საკუთრებას, მათ შორის ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. განკუთვნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს, თითოეული საცხოვრებელი დეტალურად არის დაგეგმილი, რათა მაქსიმალურად უზრუნველყოს კომფორტი და ფუნქციონალობა. ზღვისგან მხოლოდ 2 კმ დაშორება საშუალებას აძლევს ბევრ ერთეულს ისარგებლოს ზღვის ხედებით, რაც ქმნის მშვიდ და დასვენების გარემოს. ეს საცხოვრებელი კომპლექსი იდეალურია მათთვის, ვინც აფასებს სიმშვიდეს, არ უარს ამბობს ესტეპონას მიერ შემოთავაზებული სერვისებისა და გართობის სიახლოვეზე.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლების გარე სივრცეები შექმნილია ესტეპონას ბუნებრივი გარემოს შესავსებად. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ტერასა, რომელიც იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს სოლარიუმს, რომელიც სთავაზობს დამატებით გარე სივრცეს დასვენებისთვის ან სოციალიზაციისთვის. პირადი ბაღები, როდესაც არის, ამატებს ბუნების და პირადი სივრცის შეხებას, რაც თითოეულ სახლს პირად ოაზისად აქცევს. ზღვისგან მხოლოდ 2 კმ დაშორება საშუალებას აძლევს ისარგებლოს სანაპირო გასეირნებებით და წყლის აქტივობებით.

შიდა სივრცეები

ამ საცხოვრებლების ინტერიერი ასახავს თანამედროვე და ფუნქციურ დიზაინს. პორცელანის კერამიკული იატაკები უზრუნველყოფს ელეგანტურობას და გამძლეობას, ხოლო ელექტრო ჟალუზები და ვიდეოკარიბჭე ზრდის კომფორტს და უსაფრთხოებას. ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, ინარჩუნებენ წესრიგს და ესთეტიკას. საცხოვრებლები სთავაზობენ 3 საძინებლის და 2 ან 3 სველი წერტილის კონფიგურაციებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ცხოვრების სტილის საჭიროებებზე. პირადი ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლებისთვის.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს რამდენიმე საერთო სივრცეს, რომლებიც ამდიდრებენ მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. ბაღები უზრუნველყოფენ მწვანე და დასვენების გარემოს, იდეალურია გასეირნებისთვის ან დასვენების მომენტებისთვის. საზოგადოებრივი აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი სთავაზობს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნების შესაძლებლობას სახლიდან გაუსვლელად. გარდა ამისა, ავტოფარეხი და საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფენ, რომ ყველა მაცხოვრებელს და მათ სტუმრებს ჰქონდეთ საკმარისი სივრცე თავიანთი სატრანსპორტო საშუალებებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Estepona, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 17 eigendommen, waaronder Appartementen, begane grond en Penthouses. Ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl zoeken, is elke woning zorgvuldig gepland om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, biedt uitzicht op zee in veel van de eenheden, wat een serene en ontspannende sfeer creëert. Dit wooncomplex is ideaal voor degenen die rust waarderen zonder afstand te doen van de nabijheid van de diensten en het entertainment dat Estepona biedt.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om de natuurlijke omgeving van Estepona aan te vullen. Elke woning heeft een privéterras, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat en het uitzicht op zee. Bovendien bevatten sommige typologieën een solarium, dat extra buitenruimte biedt om te ontspannen of te socializen. De privé tuinen, indien aanwezig, voegen een vleugje natuur en privacy toe, waardoor elk huis een persoonlijke oase wordt. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt kustwandelingen en wateractiviteiten mogelijk.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze woningen weerspiegelt een modern en functioneel ontwerp. De porseleinen tegelvloeren geven een vleugje elegantie en duurzaamheid, terwijl de elektrische rolluiken en video-intercom comfort en veiligheid toevoegen. De ingebouwde kasten optimaliseren de opslagruimte, waardoor orde en esthetiek behouden blijven. De woningen bieden configuraties van 3 slaapkamers en opties van 2 of 3 badkamers, aangepast aan de behoeften van verschillende levensstijlen. De aanwezigheid van een privé garage zorgt voor comfort en veiligheid voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over een reeks gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. De groene ruimtes bieden een ontspannende omgeving, ideaal voor wandelingen of rustmomenten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke fitnessruimte de mogelijkheid biedt om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Bovendien zorgen de garage en de gemeenschappelijke parkeerplaats ervoor dat alle bewoners en hun bezoekers voldoende ruimte hebben voor hun voertuigen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Estepona, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 17 eiendommer, inkludert Leiligheter, første etasje og Penthouse. Designet for de som søker en sofistikert livsstil, er hver bolig nøye planlagt for å maksimere komfort og funksjonalitet. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gir mulighet for havutsikt i mange av enhetene, og skaper en rolig og avslappende atmosfære. Dette boligkomplekset er ideelt for de som verdsetter ro uten å gi avkall på nærheten til tjenester og underholdning som Estepona tilbyr.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse boligene er designet for å komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver eiendom har en privat terrasse, perfekt for å nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier et solarium, som tilbyr ekstra utendørs plass for avslapning eller sosialt samvær. Private hager, når de er til stede, tilfører et snev av natur og privatliv, og gjør hvert hjem til en personlig oase. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gir mulighet for kystvandringer og vannsport.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse boligene gjenspeiler en moderne og funksjonell design. Gulv i porselensfliser gir et snev av eleganse og holdbarhet, mens elektriske persienner og videoporttelefon gir komfort og sikkerhet. Innebygde skap optimaliserer lagringsplassen, og opprettholder orden og estetikk. Boligene tilbyr konfigurasjoner med 3 soverom og alternativer med 2 eller 3 bad, tilpasset behovene til ulike livsstiler. Inkluderingen av en privat garasje sikrer komfort og sikkerhet for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en rekke fellesområder som beriker beboernes livserfaring. De grønne områdene gir et avslappende miljø, ideelt for turer eller hvile. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens det felles treningsstudioet gir mulighet til å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. I tillegg sikrer garasjen og den felles parkeringen at alle beboere og deres besøkende har nok plass til sine kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Estepona, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 17 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthouse'y. Zaprojektowany dla osób poszukujących wyrafinowanego stylu życia, każdy dom został starannie zaplanowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Bliskość do morza, zaledwie 2 km, pozwala cieszyć się widokiem na morze w wielu jednostkach, tworząc spokojną i relaksującą atmosferę. Ten kompleks mieszkaniowy jest idealny dla tych, którzy cenią sobie spokój, nie rezygnując z bliskości usług i rozrywek oferowanych przez Esteponę.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tych mieszkań zostały zaprojektowane tak, aby uzupełniać naturalne otoczenie Estepony. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i widoków na morze. Ponadto, niektóre typy obejmują solarium, oferując dodatkową przestrzeń na świeżym powietrzu do relaksu lub spotkań towarzyskich. Prywatne ogrody, tam gdzie są, dodają element natury i prywatności, przekształcając każdy dom w osobistą oazę. Bliskość do morza, zaledwie 2 km, umożliwia spacery wzdłuż wybrzeża i aktywności wodne.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza tych mieszkań odzwierciedlają nowoczesny i funkcjonalny design. Podłogi z gresu porcelanowego dodają elegancji i trwałości, a elektryczne rolety i wideodomofon zapewniają wygodę i bezpieczeństwo. Wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i estetykę. Mieszkania oferują konfiguracje z 3 sypialniami oraz opcje z 2 lub 3 łazienkami, dostosowując się do różnych stylów życia. Prywatny garaż zapewnia wygodę i bezpieczeństwo mieszkańcom.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy oferuje szereg obszarów wspólnych, które wzbogacają doświadczenie życia jego mieszkańców. Tereny zielone zapewniają zielone i relaksujące otoczenie, idealne na spacery lub chwile odpoczynku. Wspólny basen jest idealny do ochłody w ciepłe letnie dni, a wspólna siłownia oferuje możliwość utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Ponadto, garaż i wspólny parking zapewniają wystarczającą ilość miejsca dla wszystkich mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Estepona, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 17 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado, cada residência foi cuidadosamente planejada para maximizar o conforto e a funcionalidade. A proximidade do mar, a apenas 2 km, permite desfrutar de vistas para o mar em muitas das unidades, criando um ambiente sereno e relaxante. Este residencial é ideal para quem valoriza a tranquilidade sem abrir mão da proximidade dos serviços e do lazer que Estepona oferece.

EXTERIORES

Os exteriores destas residências foram projetados para complementar o ambiente natural de Estepona. Cada propriedade possui um terraço privado, perfeito para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas tipologias incluem um solário, oferecendo um espaço adicional ao ar livre para relaxar ou socializar. Os jardins privados, quando aplicáveis, adicionam um toque de natureza e privacidade, transformando cada lar em um oásis pessoal. A proximidade do mar, a apenas 2 km, permite desfrutar de passeios costeiros e atividades aquáticas.

INTERIORES

O interior destas residências reflete um design moderno e funcional. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque de elegância e durabilidade, enquanto as persianas elétricas e o videoporteiro adicionam conforto e segurança. Os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a estética. As residências oferecem configurações de 3 quartos e opções de 2 ou 3 banheiros, adaptando-se às necessidades de diferentes estilos de vida. A inclusão de uma garagem privada garante conforto e segurança para os residentes.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com uma série de áreas comuns que enriquecem a experiência de vida dos seus residentes. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios ou momentos de descanso. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto o ginásio comunitário oferece a possibilidade de manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. Além disso, a garagem e o estacionamento comunitário garantem que todos os residentes e seus visitantes tenham espaço suficiente para seus veículos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Estepona, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 17 proprietăți, incluzând Apartamente, parter și Penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață sofisticat, fiecare locuință a fost planificată cu atenție pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Apropierea de mare, la doar 2 km, permite bucuria vederii la mare în multe dintre unități, creând o atmosferă senină și relaxantă. Acest complex rezidențial este ideal pentru cei care apreciază liniștea fără a renunța la apropierea de servicii și divertismentul oferit de Estepona.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor locuințe au fost proiectate pentru a completa mediul natural din Estepona. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, perfectă pentru a te bucura de climatul mediteranean și de vederea la mare. În plus, unele tipologii includ un solariu, oferind un spațiu exterior suplimentar pentru relaxare sau socializare. Grădinile private, atunci când sunt prezente, adaugă un plus de natură și intimitate, transformând fiecare casă într-un oază personală. Apropierea de mare, la doar 2 km, permite plimbări pe coastă și activități acvatice.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor locuințe reflectă un design modern și funcțional. Pardoselile din gresie porțelanată aduc un plus de eleganță și durabilitate, în timp ce jaluzelele electrice și videointerfonul adaugă confort și siguranță. Dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și estetica. Locuințele oferă configurații cu 3 dormitoare și opțiuni cu 2 sau 3 băi, adaptându-se nevoilor diferitelor stiluri de viață. Includerea unui garaj privat asigură confort și siguranță pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de o serie de zone comune care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Zonele verzi oferă un mediu relaxant, ideal pentru plimbări sau momente de odihnă. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce sala de sport comunitară oferă posibilitatea de a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. În plus, garajul și parcarea comunitară asigură că toți rezidenții și vizitatorii lor au suficient spațiu pentru vehiculele lor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 17 объектов недвижимости, включая апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет утонченный образ жизни, каждый дом тщательно спланирован для максимального комфорта и функциональности. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться видом на море во многих квартирах, создавая спокойную и расслабляющую атмосферу. Этот жилой комплекс идеально подходит для тех, кто ценит спокойствие, не отказываясь от близости к услугам и развлечениям, которые предлагает Эстепона.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих домов спроектированы так, чтобы дополнять природное окружение Эстепоны. Каждая недвижимость имеет частную террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые типы включают солярий, предлагая дополнительное открытое пространство для отдыха или общения. Частные сады, где они есть, добавляют элемент природы и уединения, превращая каждый дом в личный оазис. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться прогулками по побережью и водными видами спорта.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих домов отражает современный и функциональный дизайн. Полы из керамогранита придают элегантность и долговечность, а электрические жалюзи и видеодомофон добавляют удобство и безопасность. Встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и эстетику. Дома предлагают конфигурации с 3 спальнями и варианты с 2 или 3 ванными комнатами, адаптируясь к различным стилям жизни. Наличие частного гаража обеспечивает удобство и безопасность для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс предлагает ряд общих зон, которые обогащают жизнь его жителей. Озелененные территории создают зеленую и расслабляющую обстановку, идеальную для прогулок или отдыха. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий тренажерный зал позволяет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Кроме того, гараж и общая парковка обеспечивают достаточно места для всех жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Estepona erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 17 fastigheter inklusive lägenheter, markplanslägenheter och takvåningar. Designat för dem som söker en sofistikerad livsstil, har varje bostad noggrant planlagts för att maximera komfort och funktionalitet. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör att många av enheterna har havsutsikt, vilket skapar en lugn och avkopplande atmosfär. Detta bostadsområde är idealiskt för dem som värdesätter lugn utan att ge avkall på närheten till de tjänster och nöjen som Estepona erbjuder.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i dessa bostäder har designats för att komplettera Esteponas naturliga miljö. Varje fastighet har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer ett solarium, vilket erbjuder ett extra utomhusutrymme för avkoppling eller socialt umgänge. De privata trädgårdarna, där de finns, tillför en touch av natur och avskildhet, vilket förvandlar varje hem till en personlig oas. Närheten till havet, bara 2 km bort, möjliggör kustpromenader och vattenaktiviteter.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa bostäder återspeglar en modern och funktionell design. Golv av porslinskeramik ger en touch av elegans och hållbarhet, medan elektriska persienner och videoporttelefoner tillför bekvämlighet och säkerhet. Inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet och bibehåller ordning och estetik. Bostäderna erbjuder konfigurationer med 3 sovrum och alternativ med 2 eller 3 badrum, anpassade till olika livsstilar. Ett privat garage ingår för att säkerställa bekvämlighet och säkerhet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har en rad gemensamma utrymmen som berikar boendeupplevelsen för sina invånare. De anlagda områdena erbjuder en grön och avkopplande miljö, idealisk för promenader eller stunder av vila. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma gymmet erbjuder möjligheten att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Dessutom säkerställer garaget och den gemensamma parkeringen att alla invånare och deras besökare har tillräckligt med utrymme för sina fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 68000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/13499340/properties/22947/plans/G01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>11576</id>
    <date>2025-09-09 15:31:56</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>14286220-01</ref>
    <price>4000000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>villa</type>
    <town>Benahavís</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.48106526370374</latitude>
      <longitude>-5.0342908518707965</longitude>
      <zipcode>29679</zipcode>
      <address>Calle Eucalipto, 250</address>
    </location>
    <location_detail>Benahavís</location_detail>
    <beds>6</beds>
    <baths>7</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>1915</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/14286220</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/14286220</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/14286220</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/14286220</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/14286220</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/14286220</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/14286220</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/14286220</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/14286220</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/14286220</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/14286220</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/14286220</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/14286220</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/14286220</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/14286220</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/14286220</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/14286220</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Tato exkluzivní vila se nachází v prestižním prostředí Benahavís a nabízí nepřekonatelný životní styl. S výhledem na moře je nemovitost vzdálena pouhé 3 km od pobřeží, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné scenérie. Blízkost golfového hřiště, pouhých 100 metrů, z ní činí ideální volbu pro milovníky tohoto sportu. Vila, jedinečná svého druhu, kombinuje eleganci a pohodlí a nabízí dokonalé útočiště pro ty, kteří hledají klid a luxus v privilegovaném přírodním prostředí.

EXTERIÉRY

Exteriér vily je navržen tak, aby maximalizoval využití středomořského klimatu. Má soukromý bazén, ideální pro relaxaci a užívání si slunce. Pečlivě navržená zahrada nabízí zelený prostor, který doplňuje přírodní krásu okolí. Kromě toho nemovitost zahrnuje pergolu, která poskytuje zastíněný prostor ideální pro venkovní stolování nebo chvíle odpočinku. Blízkost golfového hřiště přidává další přitažlivost pro sportovní nadšence, nabízející zelené výhledy a klidnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér vily je vybaven vysoce kvalitními prvky, které zaručují pohodlí a modernost. Se šesti ložnicemi a sedmi koupelnami je dispozice prostorná a funkční. Podlaha z porcelánové dlažby dodává eleganci a trvanlivost. Nemovitost zahrnuje klimatizaci a podlahové vytápění, které zajišťují komfort v každém ročním období. Vestavěné skříně nabízejí dostatek úložného prostoru, zatímco systém chytré domácnosti a videotelefon poskytují bezpečnost a pohodlí. Kuchyně je vybavena nejmodernějšími spotřebiči, což z ní činí ideální prostor pro milovníky gastronomie.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte område Benahavís tilbyder denne eksklusive villa en uovertruffen livsstil. Med havudsigt ligger ejendommen kun 3 km fra kysten, hvilket giver mulighed for at nyde havbrisen og imponerende landskaber. Nærheden til golfbanen, kun 100 meter væk, gør den til et ideelt valg for golfentusiaster. Villaen, unik i sin art, kombinerer elegance og komfort og tilbyder et perfekt tilflugtssted for dem, der søger ro og luksus i en privilegeret naturlig omgivelser.

UDENDØRSOMRÅDER

Villaens udendørsområde er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Den har en privat pool, ideel til afslapning og solbadning. Den omhyggeligt designede have tilbyder et grønt område, der komplementerer den naturlige skønhed i omgivelserne. Derudover inkluderer ejendommen en pergola, der giver et skyggefuldt område perfekt til udendørs spisning eller afslapning. Nærheden til golfbanen tilføjer en ekstra tiltrækning for sportsentusiaster, der tilbyder grønne udsigter og en rolig atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Villaens indre er udstyret med førsteklasses funktioner, der sikrer komfort og modernitet. Med seks soveværelser og syv badeværelser er layoutet rummeligt og funktionelt. Gulvet i porcelænsfliser tilføjer elegance og holdbarhed. Ejendommen inkluderer aircondition og gulvvarme, der sikrer komfort i alle årstider. Indbyggede skabe tilbyder rigelig opbevaringsplads, mens smart home-systemet og video-dørtelefonen giver sikkerhed og bekvemmelighed. Køkkenet er udstyret med topmoderne apparater, hvilket gør dette rum ideelt for gastronomi-entusiaster.]]></da>
      <de><![CDATA[Diese exklusive Villa befindet sich in der prestigeträchtigen Umgebung von Benahavís und bietet einen unvergleichlichen Lebensstil. Mit Meerblick liegt die Immobilie nur 3 km von der Küste entfernt und ermöglicht es, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften zu genießen. Die Nähe zum Golfplatz, nur 100 Meter entfernt, macht sie zu einer idealen Wahl für Golfliebhaber. Die Villa, einzigartig in ihrer Art, kombiniert Eleganz und Komfort und bietet einen perfekten Rückzugsort für diejenigen, die Ruhe und Luxus in einer privilegierten natürlichen Umgebung suchen.

AUSSENBEREICHE

Das Äußere der Villa ist so gestaltet, dass es das mediterrane Klima optimal nutzt. Es verfügt über einen privaten Pool, ideal zum Entspannen und Genießen der Sonne. Der sorgfältig gestaltete Garten bietet einen grünen Raum, der die natürliche Schönheit der Umgebung ergänzt. Darüber hinaus bietet die Immobilie eine Pergola, die einen schattigen Platz für Mahlzeiten im Freien oder Momente der Entspannung bietet. Die Nähe zum Golfplatz fügt einen zusätzlichen Reiz für Sportbegeisterte hinzu und bietet grüne Ausblicke und eine ruhige Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere der Villa ist mit hochwertigen Merkmalen ausgestattet, die Komfort und Modernität garantieren. Mit sechs Schlafzimmern und sieben Bädern ist die Aufteilung geräumig und funktional. Der Boden aus Feinsteinzeug verleiht Eleganz und Langlebigkeit. Die Immobilie verfügt über Klimaanlage und Fußbodenheizung, die zu jeder Jahreszeit Komfort bieten. Einbauschränke bieten viel Stauraum, während das Smart-Home-System und die Video-Gegensprechanlage Sicherheit und Komfort gewährleisten. Die Küche ist mit modernsten Geräten ausgestattet und bietet einen idealen Raum für Feinschmecker.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the prestigious setting of Benahavís, this exclusive villa offers an unparalleled lifestyle. With sea views, the property is just 3 km from the coast, allowing you to enjoy the sea breeze and stunning landscapes. The proximity to the golf course, just 100 meters away, makes it an ideal choice for golf enthusiasts. The villa, unique in its kind, combines elegance and comfort, offering a perfect retreat for those seeking tranquility and luxury in a privileged natural environment.

OUTDOOR AREAS

The villa's exterior is designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. It features a private pool, ideal for relaxing and enjoying the sun. The carefully designed garden offers a green space that complements the natural beauty of the surroundings. Additionally, the property includes a pergola that provides a shaded area perfect for outdoor dining or relaxation moments. The proximity to the golf course adds an additional appeal for sports enthusiasts, offering green views and a serene environment.

INDOOR AREAS

The villa's interior is equipped with high-end features that ensure comfort and modernity. With six bedrooms and seven bathrooms, the layout is spacious and functional. The porcelain tile flooring adds a touch of elegance and durability. The property includes air conditioning and underfloor heating, ensuring comfort in all seasons. Built-in wardrobes offer ample storage space, while the home automation system and video intercom provide security and convenience. The kitchen is equipped with state-of-the-art appliances, making it an ideal space for culinary enthusiasts.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en el prestigioso entorno de Benahavís, esta exclusiva villa ofrece un estilo de vida inigualable. Con vistas al mar, la propiedad se encuentra a solo 3 km de la costa, permitiendo disfrutar de la brisa marina y paisajes impresionantes. La cercanía al campo de golf, a solo 100 metros, la convierte en una opción ideal para los amantes de este deporte. La villa, única en su tipo, combina elegancia y confort, ofreciendo un refugio perfecto para quienes buscan tranquilidad y lujo en un entorno natural privilegiado.

EXTERIORES

El exterior de la villa está diseñado para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cuenta con una piscina privada, ideal para relajarse y disfrutar del sol. El jardín, cuidadosamente diseñado, ofrece un espacio verde que complementa la belleza natural del entorno. Además, la propiedad incluye una pérgola que proporciona un espacio sombreado perfecto para comidas al aire libre o momentos de descanso. La cercanía al campo de golf añade un atractivo adicional para los entusiastas del deporte, ofreciendo vistas verdes y un ambiente sereno.

INTERIORES

El interior de la villa está equipado con características de alta gama que garantizan comodidad y modernidad. Con seis dormitorios y siete baños, la distribución es espaciosa y funcional. El suelo de gres porcelánico añade un toque de elegancia y durabilidad. La propiedad incluye aire acondicionado y calefacción por suelo radiante, asegurando confort en todas las estaciones. Los armarios empotrados ofrecen amplio espacio de almacenamiento, mientras que el sistema de domótica y el videoportero proporcionan seguridad y conveniencia. La cocina está equipada con electrodomésticos de última generación, haciendo de este espacio un lugar ideal para los amantes de la gastronomía.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee Benahavísin arvostetussa ympäristössä, tämä eksklusiivinen villa tarjoaa vertaansa vailla olevan elämäntyylin. Merinäköalalla varustettu kiinteistö sijaitsee vain 3 km päässä rannikosta, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden maisemien nauttimisen. Golfkentän läheisyys, vain 100 metrin päässä, tekee siitä ihanteellisen vaihtoehdon tämän urheilun ystäville. Villa, joka on ainutlaatuinen lajissaan, yhdistää eleganssin ja mukavuuden, tarjoten täydellisen pakopaikan niille, jotka etsivät rauhaa ja ylellisyyttä luonnon ympäröimänä.

ULKOALUEET

Villan ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Siinä on yksityinen uima-allas, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja auringonottoon. Huolellisesti suunniteltu puutarha tarjoaa vihreän tilan, joka täydentää ympäristön luonnonkauneutta. Lisäksi kiinteistöön kuuluu pergola, joka tarjoaa varjoisan tilan ulkoilmaruokailuun tai rentoutumishetkiin. Golfkentän läheisyys lisää urheilun ystäville lisävetovoimaa, tarjoten vihreitä näkymiä ja rauhallisen ympäristön.

SISÄTILAT

Villan sisätilat on varustettu huippuluokan ominaisuuksilla, jotka takaavat mukavuuden ja moderniuden. Kuudella makuuhuoneella ja seitsemällä kylpyhuoneella varustettu pohjaratkaisu on tilava ja toimiva. Posliinilattia lisää eleganssia ja kestävyyttä. Kiinteistöön kuuluu ilmastointi ja lattialämmitys, jotka takaavat mukavuuden kaikkina vuodenaikoina. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas kotiautomaatiojärjestelmä ja videopuhelin tarjoavat turvallisuutta ja mukavuutta. Keittiö on varustettu uusimmilla laitteilla, mikä tekee siitä ihanteellisen paikan gastronomian ystäville.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans le prestigieux environnement de Benahavís, cette villa exclusive offre un style de vie inégalé. Avec vue sur la mer, la propriété se trouve à seulement 3 km de la côte, permettant de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants. La proximité du terrain de golf, à seulement 100 mètres, en fait une option idéale pour les amateurs de ce sport. La villa, unique en son genre, combine élégance et confort, offrant un refuge parfait pour ceux qui recherchent tranquillité et luxe dans un cadre naturel privilégié.

EXTÉRIEURS

L'extérieur de la villa est conçu pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Elle dispose d'une piscine privée, idéale pour se détendre et profiter du soleil. Le jardin, soigneusement conçu, offre un espace vert qui complète la beauté naturelle de l'environnement. De plus, la propriété comprend une pergola qui fournit un espace ombragé parfait pour les repas en plein air ou les moments de détente. La proximité du terrain de golf ajoute un attrait supplémentaire pour les passionnés de sport, offrant des vues verdoyantes et une ambiance sereine.

INTÉRIEURS

L'intérieur de la villa est équipé de caractéristiques haut de gamme garantissant confort et modernité. Avec six chambres et sept salles de bains, la distribution est spacieuse et fonctionnelle. Le sol en grès cérame ajoute une touche d'élégance et de durabilité. La propriété comprend la climatisation et le chauffage par le sol, assurant un confort en toutes saisons. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le système domotique et l'interphone vidéo procurent sécurité et commodité. La cuisine est équipée d'appareils de dernière génération, faisant de cet espace un lieu idéal pour les amateurs de gastronomie.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A Benahavís presztízsű környezetében található ez az exkluzív villa páratlan életstílust kínál. Tengeri kilátással, az ingatlan mindössze 3 km-re van a parttól, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző tájak élvezetét. A golfpálya közelsége, mindössze 100 méter, ideális választássá teszi a sport szerelmeseinek. A villa, egyedülálló a maga nemében, eleganciát és kényelmet ötvöz, tökéletes menedéket kínálva azoknak, akik nyugalmat és luxust keresnek természetes környezetben.

KÜLSŐ TEREK

A villa külső része úgy lett kialakítva, hogy maximalizálja a mediterrán éghajlat élvezetét. Privát medencével rendelkezik, ideális a pihenésre és a napozásra. A gondosan tervezett kert zöld teret kínál, amely kiegészíti a környezet természetes szépségét. Ezenkívül az ingatlan pergolát is tartalmaz, amely árnyékos helyet biztosít a szabadtéri étkezésekhez vagy pihenéshez. A golfpálya közelsége további vonzerőt jelent a sportkedvelők számára, zöld kilátásokat és nyugodt környezetet kínálva.

BELSŐ TEREK

A villa belső tere magas színvonalú jellemzőkkel van felszerelve, amelyek garantálják a kényelmet és a modernitást. Hat hálószobával és hét fürdőszobával a kialakítás tágas és funkcionális. A porcelán padló eleganciát és tartósságot kölcsönöz. Az ingatlan légkondicionálóval és padlófűtéssel rendelkezik, biztosítva a kényelmet minden évszakban. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg az okosotthon rendszer és a videó kaputelefon biztonságot és kényelmet nyújtanak. A konyha a legújabb generációs készülékekkel van felszerelve, ideális helyet biztosítva a gasztronómia szerelmeseinek.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinum virta umhverfi Benahavís, býður þetta einstaka einbýlishús upp á óviðjafnanlegan lífsstíl. Með útsýni yfir sjóinn er eignin aðeins 3 km frá ströndinni, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegra landslags. Nálægðin við golfvöllinn, aðeins 100 metra, gerir það að kjörnum valkosti fyrir unnendur þessa íþróttar. Einbýlishúsið, einstakt í sinni röð, sameinar glæsileika og þægindi, og býður upp á fullkomið athvarf fyrir þá sem leita að ró og lúxus í forréttinda náttúrulegu umhverfi.

UTANDYRA SVÆÐI

Útlit hússins er hannað til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Það er með einkasundlaug, tilvalið til að slaka á og njóta sólarinnar. Garðurinn, vandlega hannaður, býður upp á grænt svæði sem bætir við náttúrulega fegurð umhverfisins. Að auki inniheldur eignin pergólu sem veitir skuggasvæði, fullkomið fyrir útimáltíðir eða hvíldarstundir. Nálægðin við golfvöllinn bætir við aukinni aðdráttarafli fyrir íþróttaáhugamenn, með grænu útsýni og rólegu andrúmslofti.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar hússins eru með hágæða eiginleikum sem tryggja þægindi og nútímaleika. Með sex svefnherbergjum og sjö baðherbergjum er skipulagið rúmgott og hagnýtt. Gólf úr postulíni bætir við snertingu af glæsileika og endingu. Eignin inniheldur loftkælingu og gólfhita, sem tryggir þægindi á öllum árstíðum. Innbyggðir skápar bjóða upp á mikið geymslupláss, á meðan sjálfvirkni kerfið og mynddyrasíminn veita öryggi og þægindi. Eldhúsið er búið tækjum af nýjustu kynslóð, sem gerir þetta rými tilvalið fyrir matgæðinga.]]></is>
      <ka><![CDATA[ბენაჰავისის პრესტიჟულ გარემოში მდებარე ეს ექსკლუზიური ვილა გთავაზობთ შეუდარებელ ცხოვრების სტილს. ზღვის ხედებით, ქონება მდებარეობს მხოლოდ 3 კმ-ის დაშორებით სანაპიროდან, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი პეიზაჟებით. გოლფის მოედნის სიახლოვე, მხოლოდ 100 მეტრი, მას იდეალურ არჩევანს ხდის ამ სპორტის მოყვარულთათვის. ვილა, უნიკალური თავის ტიპში, აერთიანებს ელეგანტურობას და კომფორტს, სთავაზობს სრულყოფილ თავშესაფარს მათთვის, ვინც ეძებს სიმშვიდეს და ლუქსს ბუნებრივ გარემოში.

გარე სივრცეები

ვილას გარე დიზაინი შექმნილია, რათა მაქსიმალურად ისარგებლოს ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით. აქვს კერძო აუზი, იდეალური დასვენებისთვის და მზისგან სიამოვნებისთვის. ყურადღებით შექმნილი ბაღი სთავაზობს მწვანე სივრცეს, რომელიც ავსებს გარემოს ბუნებრივ სილამაზეს. გარდა ამისა, ქონება მოიცავს პერგოლას, რომელიც უზრუნველყოფს ჩრდილოვან სივრცეს გარე სადილებისთვის ან დასვენების მომენტებისთვის. გოლფის მოედნის სიახლოვე დამატებით მიმზიდველობას მატებს სპორტის მოყვარულთათვის, სთავაზობს მწვანე ხედებს და მშვიდ გარემოს.

შიდა სივრცეები

ვილას ინტერიერი აღჭურვილია მაღალი დონის მახასიათებლებით, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომფორტსა და თანამედროვეობას. ექვსი საძინებელი და შვიდი აბაზანა, განლაგება ფართო და ფუნქციურია. პორცელანის იატაკი მატებს ელეგანტურობას და გამძლეობას. ქონება მოიცავს კონდიციონერს და იატაკის გათბობას, რაც უზრუნველყოფს კომფორტს ყველა სეზონზე. ჩაშენებული კარადები სთავაზობენ ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო დომოტიკის სისტემა და ვიდეოკარი უზრუნველყოფენ უსაფრთხოებას და კომფორტს. სამზარეულო აღჭურვილია უახლესი თაობის ტექნიკით, რაც ამ სივრცეს იდეალურ ადგილად აქცევს გასტრონომიის მოყვარულთათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prestigieuze omgeving van Benahavís, biedt deze exclusieve villa een ongeëvenaarde levensstijl. Met uitzicht op zee bevindt de woning zich op slechts 3 km van de kust, waardoor u kunt genieten van de zeebries en indrukwekkende landschappen. De nabijheid van de golfbaan, op slechts 100 meter, maakt het een ideale optie voor liefhebbers van deze sport. De villa, uniek in zijn soort, combineert elegantie en comfort en biedt een perfect toevluchtsoord voor degenen die rust en luxe zoeken in een bevoorrechte natuurlijke omgeving.

BUITENRUIMTES

Het exterieur van de villa is ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Het beschikt over een privézwembad, ideaal om te ontspannen en van de zon te genieten. De zorgvuldig ontworpen tuin biedt een groene ruimte die de natuurlijke schoonheid van de omgeving aanvult. Bovendien omvat de woning een pergola die een schaduwrijke ruimte biedt, perfect voor buitenmaaltijden of ontspanningsmomenten. De nabijheid van de golfbaan voegt een extra aantrekkingskracht toe voor sportliefhebbers, met groene uitzichten en een serene sfeer.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de villa is uitgerust met hoogwaardige kenmerken die comfort en moderniteit garanderen. Met zes slaapkamers en zeven badkamers is de indeling ruim en functioneel. De porseleinen tegelvloer voegt een vleugje elegantie en duurzaamheid toe. De woning beschikt over airconditioning en vloerverwarming, wat comfort in alle seizoenen verzekert. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl het domoticasysteem en de video-intercom veiligheid en gemak bieden. De keuken is uitgerust met de nieuwste generatie apparaten, waardoor deze ruimte ideaal is voor liefhebbers van gastronomie.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det prestisjetunge området Benahavís, tilbyr denne eksklusive villaen en uovertruffen livsstil. Med havutsikt ligger eiendommen bare 3 km fra kysten, slik at du kan nyte sjøbrisen og imponerende landskap. Nærheten til golfbanen, bare 100 meter unna, gjør det til et ideelt valg for golfentusiaster. Villaen, unik i sitt slag, kombinerer eleganse og komfort, og tilbyr et perfekt tilfluktssted for de som søker ro og luksus i et privilegert naturlig miljø.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdet til villaen er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Den har et privat basseng, ideelt for avslapning og soling. Hagen, nøye designet, tilbyr et grønt område som kompletterer den naturlige skjønnheten i omgivelsene. I tillegg inkluderer eiendommen en pergola som gir et skyggelagt område, perfekt for utendørs måltider eller avslapningsøyeblikk. Nærheten til golfbanen gir en ekstra attraksjon for sportsentusiaster, med grønne utsikter og en rolig atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i villaen er utstyrt med førsteklasses funksjoner som garanterer komfort og modernitet. Med seks soverom og syv bad er planløsningen romslig og funksjonell. Gulv i porselensfliser gir et snev av eleganse og holdbarhet. Eiendommen inkluderer klimaanlegg og gulvvarme, som sikrer komfort i alle årstider. Innebygde skap gir rikelig med lagringsplass, mens smarthussystemet og videointercom gir sikkerhet og bekvemmelighet. Kjøkkenet er utstyrt med toppmoderne apparater, noe som gjør dette rommet ideelt for matelskere.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w prestiżowym otoczeniu Benahavís, ta ekskluzywna willa oferuje niezrównany styl życia. Z widokiem na morze, nieruchomość znajduje się zaledwie 3 km od wybrzeża, co pozwala cieszyć się morską bryzą i imponującymi krajobrazami. Bliskość pola golfowego, zaledwie 100 metrów, czyni ją idealnym wyborem dla miłośników tego sportu. Willa, unikalna w swoim rodzaju, łączy elegancję i komfort, oferując idealne schronienie dla tych, którzy szukają spokoju i luksusu w uprzywilejowanym naturalnym otoczeniu.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrze willi zostało zaprojektowane, aby maksymalnie cieszyć się śródziemnomorskim klimatem. Posiada prywatny basen, idealny do relaksu i opalania. Starannie zaprojektowany ogród oferuje zieloną przestrzeń, która uzupełnia naturalne piękno otoczenia. Ponadto, nieruchomość obejmuje pergolę, która zapewnia zacienione miejsce idealne na posiłki na świeżym powietrzu lub chwile odpoczynku. Bliskość pola golfowego dodaje dodatkowego uroku dla entuzjastów sportu, oferując zielone widoki i spokojną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze willi jest wyposażone w wysokiej klasy funkcje, które gwarantują komfort i nowoczesność. Z sześcioma sypialniami i siedmioma łazienkami, układ jest przestronny i funkcjonalny. Podłoga z gresu porcelanowego dodaje elegancji i trwałości. Nieruchomość obejmuje klimatyzację i ogrzewanie podłogowe, zapewniając komfort przez cały rok. Wbudowane szafy oferują dużo miejsca do przechowywania, a system automatyki domowej i wideodomofon zapewniają bezpieczeństwo i wygodę. Kuchnia jest wyposażona w najnowocześniejsze urządzenia, co czyni to miejsce idealnym dla miłośników gastronomii.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizada no prestigiado ambiente de Benahavís, esta villa exclusiva oferece um estilo de vida incomparável. Com vista para o mar, a propriedade está a apenas 3 km da costa, permitindo desfrutar da brisa marítima e de paisagens impressionantes. A proximidade ao campo de golfe, a apenas 100 metros, torna-a uma opção ideal para os amantes deste esporte. A villa, única em seu tipo, combina elegância e conforto, oferecendo um refúgio perfeito para quem busca tranquilidade e luxo em um ambiente natural privilegiado.

EXTERIORES

O exterior da villa foi projetado para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Conta com uma piscina privada, ideal para relaxar e desfrutar do sol. O jardim, cuidadosamente projetado, oferece um espaço verde que complementa a beleza natural do ambiente. Além disso, a propriedade inclui uma pérgula que proporciona um espaço sombreado perfeito para refeições ao ar livre ou momentos de descanso. A proximidade ao campo de golfe adiciona um atrativo adicional para os entusiastas do esporte, oferecendo vistas verdes e um ambiente sereno.

INTERIORES

O interior da villa está equipado com características de alta qualidade que garantem conforto e modernidade. Com seis quartos e sete banheiros, a distribuição é espaçosa e funcional. O piso de grés porcelânico adiciona um toque de elegância e durabilidade. A propriedade inclui ar condicionado e aquecimento por piso radiante, assegurando conforto em todas as estações. Os armários embutidos oferecem amplo espaço de armazenamento, enquanto o sistema de automação residencial e o videoporteiro proporcionam segurança e conveniência. A cozinha está equipada com eletrodomésticos de última geração, tornando este espaço ideal para os amantes da gastronomia.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în prestigiosul mediu din Benahavís, această vilă exclusivă oferă un stil de viață inegalabil. Cu vedere la mare, proprietatea se află la doar 3 km de coastă, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de peisaje impresionante. Apropierea de terenul de golf, la doar 100 de metri, o face o opțiune ideală pentru iubitorii acestui sport. Vila, unică în felul său, combină eleganța și confortul, oferind un refugiu perfect pentru cei care caută liniște și lux într-un mediu natural privilegiat.

ZONE EXTERIOARE

Exteriorul vilei este proiectat pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Dispune de o piscină privată, ideală pentru relaxare și pentru a vă bucura de soare. Grădina, atent proiectată, oferă un spațiu verde care completează frumusețea naturală a mediului. În plus, proprietatea include o pergolă care oferă un spațiu umbrit perfect pentru mese în aer liber sau momente de relaxare. Apropierea de terenul de golf adaugă un plus de atractivitate pentru pasionații de sport, oferind priveliști verzi și o atmosferă serenă.

ZONE INTERIOARE

Interiorul vilei este echipat cu caracteristici de înaltă calitate care garantează confort și modernitate. Cu șase dormitoare și șapte băi, distribuția este spațioasă și funcțională. Pardoseala din gresie porțelanată adaugă o notă de eleganță și durabilitate. Proprietatea include aer condiționat și încălzire prin pardoseală, asigurând confort în toate anotimpurile. Dulapurile încorporate oferă spațiu amplu de depozitare, în timp ce sistemul de automatizare și videointerfonul oferă securitate și comoditate. Bucătăria este echipată cu aparate de ultimă generație, făcând din acest spațiu un loc ideal pentru iubitorii de gastronomie.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенная в престижном районе Бенахавис, эта эксклюзивная вилла предлагает непревзойденный образ жизни. С видом на море, недвижимость находится всего в 3 км от побережья, позволяя наслаждаться морским бризом и впечатляющими пейзажами. Близость к полю для гольфа, всего в 100 метрах, делает ее идеальным выбором для любителей этого спорта. Вилла, уникальная в своем роде, сочетает элегантность и комфорт, предлагая идеальное убежище для тех, кто ищет спокойствие и роскошь в привилегированной природной среде.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьер виллы спроектирован для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Она имеет частный бассейн, идеальный для отдыха и принятия солнечных ванн. Тщательно спроектированный сад предлагает зеленое пространство, дополняющее природную красоту окружающей среды. Кроме того, недвижимость включает перголу, обеспечивающую тенистое место, идеальное для обедов на свежем воздухе или отдыха. Близость к полю для гольфа добавляет дополнительную привлекательность для любителей спорта, предлагая зеленые виды и спокойную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер виллы оснащен высококлассными характеристиками, обеспечивающими комфорт и современность. С шестью спальнями и семью ванными комнатами планировка просторная и функциональная. Керамический пол добавляет элегантности и долговечности. Недвижимость включает кондиционер и теплый пол, обеспечивая комфорт в любое время года. Встроенные шкафы предлагают обширное пространство для хранения, а система умного дома и видеодомофон обеспечивают безопасность и удобство. Кухня оснащена современными приборами, делая это пространство идеальным для любителей кулинарии.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Belägen i det prestigefyllda området Benahavís erbjuder denna exklusiva villa en oöverträffad livsstil. Med havsutsikt ligger fastigheten bara 3 km från kusten, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och imponerande landskap. Närheten till golfbanan, bara 100 meter bort, gör den till ett idealiskt val för golfentusiaster. Villan, unik i sitt slag, kombinerar elegans och komfort och erbjuder en perfekt tillflyktsort för dem som söker lugn och lyx i en privilegierad naturlig miljö.

UTOMHUSOMRÅDEN

Villans exteriör är designad för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Den har en privat pool, perfekt för avkoppling och solbad. Den noggrant designade trädgården erbjuder en grön yta som kompletterar den naturliga skönheten i omgivningen. Dessutom inkluderar fastigheten en pergola som ger en skuggad plats perfekt för utomhusmåltider eller avkoppling. Närheten till golfbanan ger ytterligare attraktionskraft för sportentusiaster, med gröna vyer och en lugn atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Villans interiör är utrustad med högkvalitativa funktioner som garanterar komfort och modernitet. Med sex sovrum och sju badrum är planlösningen rymlig och funktionell. Golvet i porslinskeramik ger en touch av elegans och hållbarhet. Fastigheten inkluderar luftkonditionering och golvvärme, vilket säkerställer komfort året runt. Inbyggda garderober erbjuder gott om förvaringsutrymme, medan hemautomationssystemet och videoporttelefonen ger säkerhet och bekvämlighet. Köket är utrustat med toppmoderna apparater, vilket gör detta utrymme idealiskt för matälskare.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Floor: 3</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Airport distance: 73000m</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Private parking: 3</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14286220/properties/11576/plans/G01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>33136</id>
    <date>2026-04-06 11:43:05</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>15119089-01</ref>
    <price>1920000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>villa</type>
    <town>La Cala de Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.54147755079643</latitude>
      <longitude>-4.721467816603708</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Lugar Urbanizacion Cala Golf, 2D</address>
    </location>
    <location_detail>La Cala de Mijas</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>280</built>
      <plot>1</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15119089</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15119089</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15119089</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15119089</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15119089</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15119089</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15119089</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15119089</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15119089</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15119089</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15119089</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15119089</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15119089</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15119089</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15119089</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15119089</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15119089</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující oblasti La Cala de Mijas, tato vila nabízí privilegované prostředí s výhledem na moře. Nemovitost se nachází pouhý 1 km od prestižního golfového hřiště, což z ní činí ideální volbu pro milovníky tohoto sportu. Navíc její blízkost k letišti, 37 km, zajišťuje vynikající konektivitu pro časté cestovatele. Vila je navržena tak, aby nabízela maximální komfort a funkčnost, s moderními prvky a vysoce kvalitními povrchovými úpravami.

EXTERIÉRY

Exteriér vily je skutečnou oázou klidu. Má soukromou zahradu, která poskytuje ideální zelený prostor pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Terasa je ideálním místem pro vychutnání si úchvatného výhledu na moře, zatímco soukromý bazén nabízí osvěžující únik během horkých letních dnů. Přítomnost garáže zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro parkování vozidel.

INTERIÉRY

Interiér vily je navržen tak, aby nabízel útulnou a moderní atmosféru. Se třemi ložnicemi a dvěma koupelnami je dispozice ideální pro rodiny nebo páry hledající prostor a pohodlí. Vila je vybavena klimatizací a podlahovým vytápěním, což zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco systém chytré domácnosti dodává domovu nádech modernosti a efektivity.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det charmerende område La Cala de Mijas tilbyder denne villa en privilegeret beliggenhed med havudsigt. Ejendommen ligger kun 1 km fra en prestigefyldt golfbane, hvilket gør den til et ideelt valg for golfentusiaster. Derudover sikrer dens nærhed til lufthavnen, 37 km væk, fremragende forbindelse for dem, der rejser ofte. Villaen er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet med moderne funktioner og kvalitetsfinish.

UDENDØRSOMRÅDER

Villaens udendørsområde er en sand oase af ro. Den har en privat have, der giver et perfekt grønt område til afslapning eller udendørs aktiviteter. Terrassen er et ideelt sted at nyde den imponerende havudsigt, mens den private pool tilbyder en forfriskende flugt på varme sommerdage. Tilstedeværelsen af en garage sikrer komfort og sikkerhed for parkering af køretøjer.

INDENDØRSOMRÅDER

Villaens indre er designet til at tilbyde en hyggelig og moderne atmosfære. Med tre soveværelser og to badeværelser er layoutet perfekt til familier eller par, der søger plads og komfort. Villaen er udstyret med aircondition og gulvvarme, hvilket sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens smart home-systemet tilføjer et strejf af modernitet og effektivitet til hjemmet.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Gegend von La Cala de Mijas gelegen, bietet diese Villa eine privilegierte Umgebung mit Meerblick. Die Immobilie befindet sich nur 1 km von einem renommierten Golfplatz entfernt, was sie zur idealen Wahl für Golfbegeisterte macht. Zudem garantiert die Nähe zum Flughafen, nur 37 km entfernt, eine hervorragende Anbindung für Vielreisende. Die Villa ist so gestaltet, dass sie maximalen Komfort und Funktionalität bietet, mit modernen Merkmalen und hochwertigen Ausführungen.

AUSSENBEREICHE

Der Außenbereich der Villa ist eine wahre Oase der Ruhe. Er verfügt über einen privaten Garten, der einen perfekten grünen Raum zum Entspannen oder für Aktivitäten im Freien bietet. Die Terrasse ist ein idealer Ort, um den beeindruckenden Meerblick zu genießen, während der private Pool an heißen Sommertagen eine erfrischende Abkühlung bietet. Die Anwesenheit einer Garage sorgt für Komfort und Sicherheit beim Parken von Fahrzeugen.

INNENBEREICHE

Das Innere der Villa ist so gestaltet, dass es eine gemütliche und moderne Atmosphäre bietet. Mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern ist die Aufteilung perfekt für Familien oder Paare, die Raum und Komfort suchen. Die Villa ist mit Klimaanlage und Fußbodenheizung ausgestattet, was das ganze Jahr über ein angenehmes Ambiente garantiert. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während das Smart-Home-System dem Zuhause einen Hauch von Modernität und Effizienz verleiht.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming area of La Cala de Mijas, this villa offers a privileged setting with sea views. The property is just 1 km from a prestigious golf course, making it an ideal choice for golf enthusiasts. Additionally, its proximity to the airport, 37 km away, ensures excellent connectivity for frequent travelers. The villa is designed to offer maximum comfort and functionality, with modern features and high-quality finishes.

OUTDOOR AREAS

The exterior of the villa is a true oasis of tranquility. It features a private garden that provides a perfect green space for relaxation or outdoor activities. The terrace is an ideal spot to enjoy the stunning sea views, while the private pool offers a refreshing escape during warm summer days. The presence of a garage ensures convenience and security for vehicle parking.

INDOOR AREAS

The interior of the villa is designed to offer a cozy and modern environment. With three bedrooms and two bathrooms, the layout is perfect for families or couples seeking space and comfort. The villa is equipped with air conditioning and underfloor heating, ensuring a comfortable environment throughout the year. Built-in wardrobes provide ample storage space, while the home automation system adds a touch of modernity and efficiency to the home.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la encantadora zona de La Cala de Mijas, esta villa ofrece un entorno privilegiado con vistas al mar. La propiedad se encuentra a solo 1 km de un prestigioso campo de golf, lo que la convierte en una opción ideal para los amantes de este deporte. Además, su proximidad al aeropuerto, a 37 km, garantiza una excelente conectividad para quienes viajan con frecuencia. La villa está diseñada para ofrecer el máximo confort y funcionalidad, con características modernas y acabados de alta calidad.

EXTERIORES

El exterior de la villa es un verdadero oasis de tranquilidad. Cuenta con un jardín privado que proporciona un espacio verde perfecto para relajarse o disfrutar de actividades al aire libre. La terraza es un lugar ideal para contemplar las impresionantes vistas al mar, mientras que la piscina privada ofrece un refrescante escape durante los cálidos días de verano. La presencia de un garaje asegura comodidad y seguridad para el estacionamiento de vehículos.

INTERIORES

El interior de la villa está diseñado para ofrecer un ambiente acogedor y moderno. Con tres dormitorios y dos baños, la distribución es perfecta para familias o parejas que buscan espacio y comodidad. La villa está equipada con aire acondicionado y calefacción por suelo radiante, garantizando un ambiente confortable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que el sistema de domótica añade un toque de modernidad y eficiencia al hogar. El suelo de gres porcelánico no solo es elegante, sino también fácil de mantener, y la villa se ofrece completamente amueblada, lista para entrar a vivir.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävällä La Cala de Mijasin alueella sijaitseva huvila tarjoaa ainutlaatuisen ympäristön merinäköalalla. Kiinteistö sijaitsee vain 1 km päässä arvostetusta golfkentästä, mikä tekee siitä ihanteellisen vaihtoehdon tämän urheilun ystäville. Lisäksi sen läheisyys lentokentälle, 37 km, takaa erinomaisen yhteyden niille, jotka matkustavat usein. Huvila on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta, moderneilla ominaisuuksilla ja korkealaatuisilla viimeistelyillä.

ULKOALUEET

Huvilan ulkopuoli on todellinen rauhan keidas. Siinä on yksityinen puutarha, joka tarjoaa täydellisen vihreän tilan rentoutumiseen tai ulkoilma-aktiviteeteista nauttimiseen. Terassi on ihanteellinen paikka ihailla vaikuttavia merinäköaloja, kun taas yksityinen uima-allas tarjoaa virkistävän pakopaikan lämpiminä kesäpäivinä. Autotalli tarjoaa mukavuutta ja turvallisuutta ajoneuvojen pysäköintiin.

SISÄTILAT

Huvilan sisätilat on suunniteltu tarjoamaan viihtyisä ja moderni ympäristö. Kolmen makuuhuoneen ja kahden kylpyhuoneen ansiosta pohjaratkaisu on täydellinen perheille tai pariskunnille, jotka etsivät tilaa ja mukavuutta. Huvilassa on ilmastointi ja lattialämmitys, mikä takaa mukavan ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, ja kodin automaatiojärjestelmä lisää moderniutta ja tehokkuutta.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans le charmant quartier de La Cala de Mijas, cette villa offre un cadre privilégié avec vue sur la mer. La propriété se trouve à seulement 1 km d'un prestigieux parcours de golf, ce qui en fait un choix idéal pour les amateurs de ce sport. De plus, sa proximité avec l'aéroport, à 37 km, garantit une excellente connectivité pour les voyageurs fréquents. La villa est conçue pour offrir un confort et une fonctionnalité maximaux, avec des caractéristiques modernes et des finitions de haute qualité.

EXTÉRIEURS

L'extérieur de la villa est une véritable oasis de tranquillité. Il dispose d'un jardin privé qui offre un espace vert parfait pour se détendre ou profiter d'activités en plein air. La terrasse est un lieu idéal pour contempler les vues imprenables sur la mer, tandis que la piscine privée offre une échappatoire rafraîchissante pendant les chaudes journées d'été. La présence d'un garage assure confort et sécurité pour le stationnement des véhicules.

INTÉRIEURS

L'intérieur de la villa est conçu pour offrir une ambiance chaleureuse et moderne. Avec trois chambres et deux salles de bains, la disposition est parfaite pour les familles ou les couples recherchant espace et confort. La villa est équipée de la climatisation et du chauffage par le sol, garantissant une atmosphère agréable toute l'année. Les placards intégrés offrent un espace de rangement généreux, tandis que le système domotique ajoute une touche de modernité et d'efficacité à la maison.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos La Cala de Mijas területén található ez a villa, amely kivételes környezetet kínál tengerre néző kilátással. Az ingatlan mindössze 1 km-re található egy rangos golfpályától, így ideális választás a sport szerelmeseinek. Ezen kívül a repülőtérhez való közelsége, 37 km-re, kiváló összeköttetést biztosít azok számára, akik gyakran utaznak. A villa a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett tervezve, modern jellemzőkkel és magas színvonalú kivitelezéssel.

KÜLSŐ TEREK

A villa külső része valódi nyugalom oázisa. Privát kerttel rendelkezik, amely tökéletes zöld teret biztosít a pihenéshez vagy szabadtéri tevékenységekhez. A terasz ideális hely a lenyűgöző tengerre néző kilátás megcsodálására, míg a privát medence frissítő menedéket nyújt a forró nyári napokon. A garázs jelenléte kényelmet és biztonságot nyújt a járművek parkolásához.

BELSŐ TEREK

A villa belső tere úgy lett kialakítva, hogy barátságos és modern környezetet biztosítson. Három hálószobával és két fürdőszobával a kialakítás tökéletes családok vagy párok számára, akik helyet és kényelmet keresnek. A villa légkondicionálóval és padlófűtéssel van felszerelve, ami egész évben kényelmes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet biztosítanak, míg az automatizált rendszer modern és hatékony érintést ad az otthonnak.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi svæði La Cala de Mijas, býður þessi villa upp á forréttindaumhverfi með útsýni yfir sjóinn. Eignin er aðeins 1 km frá virtum golfvelli, sem gerir hana að kjörnum valkosti fyrir golfáhugamenn. Að auki tryggir nálægð hennar við flugvöllinn, 37 km, frábærar tengingar fyrir þá sem ferðast oft. Villan er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni, með nútímalegum eiginleikum og hágæða frágangi.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti við villuna er sannkölluð friðsæld. Hún hefur einkagarð sem veitir fullkomið grænt svæði til að slaka á eða njóta útivistar. Veröndin er kjörinn staður til að njóta stórkostlegs útsýnis yfir sjóinn, á meðan einkasundlaugin býður upp á hressandi flótta á heitum sumardögum. Bílskúrinn tryggir þægindi og öryggi fyrir bílastæði.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar villunnar eru hannaðar til að bjóða upp á hlýlegt og nútímalegt umhverfi. Með þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum er skipulagið fullkomið fyrir fjölskyldur eða pör sem leita að rými og þægindum. Villan er búin loftkælingu og gólfhita, sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan snjallheimakerfið bætir við nútímaleika og skilvirkni heimilisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[ლამაზი ლა კალა დე მიხასის ზონაში მდებარე ეს ვილა ზღვის ხედებით უნიკალურ გარემოს გთავაზობთ. ქონება მხოლოდ 1 კმ-ის დაშორებითაა პრესტიჟული გოლფის მოედნიდან, რაც მას იდეალურ არჩევანს ხდის ამ სპორტის მოყვარულთათვის. გარდა ამისა, აეროპორტთან 37 კმ-ის დაშორებით მისი სიახლოვე უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს მათთვის, ვინც ხშირად მოგზაურობს. ვილა მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალობისთვისაა შექმნილი, თანამედროვე მახასიათებლებითა და მაღალი ხარისხის დასრულებებით.

გარე სივრცეები

ვილას ექსტერიერი ნამდვილი სიმშვიდის ოაზისია. მას აქვს კერძო ბაღი, რომელიც იდეალურ მწვანე სივრცეს წარმოადგენს დასვენებისთვის ან გარე აქტივობებისათვის. ტერასა იდეალური ადგილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედების დასათვალიერებლად, ხოლო კერძო აუზი სთავაზობს გამაგრილებელ დასვენებას ცხელ ზაფხულის დღეებში. ავტოფარეხის არსებობა უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას ავტომობილების პარკირებისთვის.

შიდა სივრცეები

ვილას ინტერიერი შექმნილია, რათა უზრუნველყოს მყუდრო და თანამედროვე გარემო. სამი საძინებლითა და ორი აბაზანით, განლაგება იდეალურია ოჯახებისთვის ან წყვილებისთვის, რომლებიც ეძებენ სივრცესა და კომფორტს. ვილა აღჭურვილია კონდიციონერითა და იატაკქვეშა გათბობით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტულ გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავის სივრცეს, ხოლო დომოტიკის სისტემა თანამედროვე და ეფექტურ შეხებას მატებს სახლს.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante gebied van La Cala de Mijas, biedt deze villa een bevoorrechte omgeving met uitzicht op zee. De woning ligt op slechts 1 km van een prestigieuze golfbaan, wat het een ideale keuze maakt voor golfliefhebbers. Bovendien garandeert de nabijheid van de luchthaven, op 37 km, uitstekende connectiviteit voor frequente reizigers. De villa is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden, met moderne kenmerken en hoogwaardige afwerkingen.

BUITENRUIMTES

De buitenkant van de villa is een ware oase van rust. Het beschikt over een privétuin die een perfecte groene ruimte biedt om te ontspannen of te genieten van buitenactiviteiten. Het terras is een ideale plek om te genieten van het indrukwekkende uitzicht op zee, terwijl het privézwembad een verfrissende ontsnapping biedt tijdens de warme zomerdagen. De aanwezigheid van een garage zorgt voor comfort en veiligheid bij het parkeren van voertuigen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de villa is ontworpen om een gezellige en moderne sfeer te bieden. Met drie slaapkamers en twee badkamers is de indeling perfect voor gezinnen of koppels die op zoek zijn naar ruimte en comfort. De villa is uitgerust met airconditioning en vloerverwarming, wat het hele jaar door een aangename sfeer garandeert. Ingebouwde kasten bieden voldoende opbergruimte, terwijl het domoticasysteem een vleugje moderniteit en efficiëntie aan het huis toevoegt.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det sjarmerende området La Cala de Mijas, tilbyr denne villaen et privilegert miljø med havutsikt. Eiendommen ligger bare 1 km fra en prestisjetung golfbane, noe som gjør den til et ideelt valg for golfentusiaster. I tillegg sikrer nærheten til flyplassen, 37 km unna, utmerket tilkobling for de som reiser ofte. Villaen er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet, med moderne funksjoner og høykvalitets finish.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdet til villaen er en ekte oase av ro. Den har en privat hage som gir et perfekt grøntområde for avslapning eller utendørsaktiviteter. Terrassen er et ideelt sted for å nyte den imponerende havutsikten, mens det private bassenget gir en forfriskende flukt på varme sommerdager. Tilstedeværelsen av en garasje sikrer komfort og sikkerhet for parkering av kjøretøy.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i villaen er designet for å tilby en koselig og moderne atmosfære. Med tre soverom og to bad er planløsningen perfekt for familier eller par som søker plass og komfort. Villaen er utstyrt med klimaanlegg og gulvvarme, som sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens smarthussystemet tilfører et snev av modernitet og effektivitet til hjemmet.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w urokliwej okolicy La Cala de Mijas, ta willa oferuje uprzywilejowane otoczenie z widokiem na morze. Nieruchomość znajduje się zaledwie 1 km od prestiżowego pola golfowego, co czyni ją idealnym wyborem dla miłośników tego sportu. Ponadto, bliskość do lotniska, 37 km, zapewnia doskonałą łączność dla osób często podróżujących. Willa została zaprojektowana, aby oferować maksymalny komfort i funkcjonalność, z nowoczesnymi funkcjami i wysokiej jakości wykończeniami.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrze willi to prawdziwa oaza spokoju. Posiada prywatny ogród, który zapewnia idealną zieloną przestrzeń do relaksu lub aktywności na świeżym powietrzu. Taras to idealne miejsce do podziwiania imponujących widoków na morze, a prywatny basen oferuje orzeźwiającą ucieczkę w ciepłe letnie dni. Obecność garażu zapewnia komfort i bezpieczeństwo dla parkowania pojazdów.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze willi zostało zaprojektowane, aby oferować przytulną i nowoczesną atmosferę. Z trzema sypialniami i dwiema łazienkami, układ jest idealny dla rodzin lub par szukających przestrzeni i komfortu. Willa jest wyposażona w klimatyzację i ogrzewanie podłogowe, co zapewnia komfortowe warunki przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a system inteligentnego domu dodaje nowoczesności i efektywności do domu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizada na encantadora área de La Cala de Mijas, esta vila oferece um ambiente privilegiado com vista para o mar. A propriedade está a apenas 1 km de um prestigiado campo de golfe, tornando-a uma escolha ideal para os amantes deste esporte. Além disso, a proximidade ao aeroporto, a 37 km, garante excelente conectividade para quem viaja com frequência. A vila foi projetada para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade, com características modernas e acabamentos de alta qualidade.

EXTERIORES

O exterior da vila é um verdadeiro oásis de tranquilidade. Conta com um jardim privado que proporciona um espaço verde perfeito para relaxar ou desfrutar de atividades ao ar livre. O terraço é um local ideal para contemplar as impressionantes vistas para o mar, enquanto a piscina privada oferece um refúgio refrescante durante os quentes dias de verão. A presença de uma garagem assegura comodidade e segurança para o estacionamento de veículos.

INTERIORES

O interior da vila foi projetado para oferecer um ambiente acolhedor e moderno. Com três quartos e duas casas de banho, a distribuição é perfeita para famílias ou casais que procuram espaço e conforto. A vila está equipada com ar condicionado e aquecimento por piso radiante, garantindo um ambiente confortável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o sistema de domótica adiciona um toque de modernidade e eficiência ao lar.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în zona fermecătoare La Cala de Mijas, această vilă oferă un mediu privilegiat cu vedere la mare. Proprietatea se află la doar 1 km de un teren de golf prestigios, ceea ce o face o opțiune ideală pentru iubitorii acestui sport. În plus, proximitatea față de aeroport, la 37 km, asigură o conectivitate excelentă pentru cei care călătoresc frecvent. Vila este proiectată pentru a oferi confort maxim și funcționalitate, cu caracteristici moderne și finisaje de înaltă calitate.

ZONE EXTERIOARE

Exteriorul vilei este un adevărat oază de liniște. Dispune de o grădină privată care oferă un spațiu verde perfect pentru relaxare sau activități în aer liber. Terasa este un loc ideal pentru a contempla priveliștile impresionante ale mării, în timp ce piscina privată oferă o evadare răcoritoare în zilele călduroase de vară. Prezența unui garaj asigură confort și siguranță pentru parcarea vehiculelor.

ZONE INTERIOARE

Interiorul vilei este proiectat pentru a oferi o atmosferă primitoare și modernă. Cu trei dormitoare și două băi, distribuția este perfectă pentru familii sau cupluri care caută spațiu și confort. Vila este echipată cu aer condiționat și încălzire prin pardoseală, garantând un mediu confortabil pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce sistemul de automatizare adaugă un plus de modernitate și eficiență locuinței.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенная в очаровательной зоне Ла-Кала-де-Михас, эта вилла предлагает привилегированную обстановку с видом на море. Недвижимость находится всего в 1 км от престижного гольф-поля, что делает ее идеальным выбором для любителей этого спорта. Кроме того, близость к аэропорту, в 37 км, обеспечивает отличную связь для тех, кто часто путешествует. Вилла спроектирована для максимального комфорта и функциональности, с современными характеристиками и высококачественной отделкой.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьер виллы — это настоящая оазис спокойствия. Вилла имеет частный сад, который предоставляет идеальное зеленое пространство для отдыха или занятий на свежем воздухе. Терраса — идеальное место для наслаждения впечатляющими видами на море, а частный бассейн предлагает освежающий отдых в жаркие летние дни. Наличие гаража обеспечивает комфорт и безопасность для парковки автомобилей.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер виллы спроектирован для создания уютной и современной атмосферы. С тремя спальнями и двумя ванными комнатами планировка идеально подходит для семей или пар, ищущих пространство и комфорт. Вилла оснащена кондиционером и теплым полом, что обеспечивает комфортную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а система умного дома добавляет современности и эффективности в дом.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Belägen i det charmiga området La Cala de Mijas erbjuder denna villa en privilegierad miljö med havsutsikt. Fastigheten ligger bara 1 km från en prestigefylld golfbana, vilket gör den till ett idealiskt val för golfentusiaster. Dessutom säkerställer närheten till flygplatsen, 37 km bort, utmärkt anslutning för dem som reser ofta. Villan är designad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet, med moderna funktioner och högkvalitativa finish.

UTOMHUSOMRÅDEN

Villans utomhusområde är en verklig oas av lugn. Den har en privat trädgård som ger en perfekt grön yta för avkoppling eller utomhusaktiviteter. Terrassen är en idealisk plats för att njuta av den imponerande havsutsikten, medan den privata poolen erbjuder en uppfriskande flykt under varma sommardagar. Närvaron av ett garage säkerställer komfort och säkerhet för parkering av fordon.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i villan är designad för att erbjuda en mysig och modern atmosfär. Med tre sovrum och två badrum är planlösningen perfekt för familjer eller par som söker utrymme och komfort. Villan är utrustad med luftkonditionering och golvvärme, vilket garanterar en bekväm miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan hemautomationssystemet tillför en touch av modernitet och effektivitet till hemmet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Alarm</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Sea distance: 10600m</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 37000m</feature>
      <feature>Floor: 2</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15119089/properties/33136/plans/G0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>29701</id>
    <date>2026-04-17 17:15:48</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>10480301-01</ref>
    <price>305900</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Vélez-Málaga</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.759292</latitude>
      <longitude>-4.067947</longitude>
      <zipcode>29751</zipcode>
      <address>Avenida Palmeras de Baviera, 1H</address>
      <floor>
        <current>0</current>
      </floor>
      <door>D</door>
    </location>
    <location_detail>Vélez-Málaga</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>109</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10480301</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10480301</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10480301</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10480301</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10480301</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10480301</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10480301</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10480301</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10480301</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10480301</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10480301</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10480301</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10480301</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10480301</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Vélez-Málaga, tento rezidenční komplex nabízí různé možnosti bydlení, které vyhovují různým potřebám a životním stylům. S celkovým počtem 51 jednotek si budoucí obyvatelé mohou vybrat mezi byty, přízemními jednotkami a penthousy, všechny navržené tak, aby poskytovaly pohodlí a funkčnost. Lokalita je ideální pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi klidem a dostupností, s mořem jen 2 km daleko a golfovým hřištěm ve vzdálenosti 200 metrů. Navíc je nejbližší letiště vzdáleno 51 km, což usnadňuje mezinárodní cestování.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Každá jednotka má soukromou terasu, ideální pro relaxaci na čerstvém vzduchu a vychutnání si výhledů. Přízemní jednotky nabízejí další výhodu soukromé zahrady, která poskytuje osobní zelený prostor pro odpočinek nebo zahradničení. Navíc penthousy zahrnují solárium, ideální pro opalování v soukromí. Přístup do společné garáže zajišťuje, že vozidla jsou chráněna a bezpečná, zatímco možnost nabíjení elektromobilů odráží závazek k udržitelnosti a modernosti.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a styl. Byty mají podlahy z platformy, které dodávají moderní a elegantní vzhled. Bezpečnost a pohodlí jsou zajištěny videotelefonem a elektrickými roletami. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor, zatímco předinstalace klimatizace zajišťuje, že vnitřní klima je vždy příjemné. Byty jsou k dispozici v konfiguracích s 2 nebo 3 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami, což je ideální jak pro rodiny, tak pro páry nebo jednotlivce, kteří hledají další prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Dobře vybavená společná posilovna je k dispozici těm, kteří chtějí udržovat svou fitness rutinu, aniž by museli opustit domov. Společný bazén nabízí osvěžující místo pro plavání a společenské setkávání během teplejších měsíců. Navíc rezidenční komplex disponuje společnou garáží a parkovištěm, což zajišťuje, že všichni obyvatelé mají přístup k bezpečnému místu pro svá vozidla.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Vélez-Málaga tilbyder dette boligkompleks en række boligmuligheder, der passer til forskellige behov og livsstile. Med i alt 51 enheder kan fremtidige beboere vælge mellem lejligheder, stueetager og penthouselejligheder, alle designet til at give komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der søger en balance mellem ro og tilgængelighed, med havet kun 2 km væk og en golfbane i en kort gåafstand på 200 meter. Derudover ligger den nærmeste lufthavn 51 km væk, hvilket letter internationale rejser.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver bolig har en privat terrasse, perfekt til at slappe af udendørs og nyde udsigten. Stueetagerne tilbyder den ekstra fordel af en privat have, der giver et personligt grønt område til afslapning eller havearbejde. Derudover inkluderer penthouselejlighederne et solarium, ideelt til solbadning i privatliv. Adgang til en fælles garage sikrer, at køretøjer er beskyttede og sikre, mens muligheden for opladning af elbiler afspejler en forpligtelse til bæredygtighed og modernitet.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet til at tilbyde komfort og stil. Lejlighederne har platformgulve, der tilføjer et moderne og elegant touch. Sikkerhed og komfort er garanteret med en video dørtelefon og elektriske skodder. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, mens forudinstalleret aircondition sikrer, at det indendørs klima altid er behageligt. Boligerne fås i konfigurationer med 2 eller 3 soveværelser, alle med 2 badeværelser, hvilket gør dem ideelle både for familier og par eller enkeltpersoner, der søger ekstra plads.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde omfattende haveområder, perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Et veludstyret fælles fitnesscenter er tilgængeligt for dem, der ønsker at opretholde deres træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted til svømning og socialt samvær i de varmere måneder. Derudover har boligkomplekset en fælles garage og parkering, der sikrer, at alle beboere har adgang til et sikkert sted for deres køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Vélez-Málaga gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, die unterschiedlichen Bedürfnissen und Lebensstilen gerecht werden. Mit insgesamt 51 Einheiten können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschossen und Penthäusern wählen, die alle darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Lage ist ideal für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen Ruhe und Zugänglichkeit suchen, mit dem Meer nur 2 km entfernt und einem Golfplatz in nur 200 Metern Entfernung. Darüber hinaus befindet sich der nächste Flughafen in 51 km Entfernung, was internationale Reisen erleichtert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Jede Wohnung verfügt über eine private Terrasse, die perfekt ist, um im Freien zu entspannen und die Aussicht zu genießen. Die Erdgeschosse bieten den zusätzlichen Vorteil eines privaten Gartens, der einen persönlichen grünen Raum für Erholung oder Gartenarbeit bietet. Darüber hinaus verfügen die Penthäuser über ein Solarium, ideal zum Sonnenbaden in Privatsphäre. Der Zugang zu einer Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass Fahrzeuge geschützt und sicher sind, während die Möglichkeit zum Laden von Elektroautos ein Engagement für Nachhaltigkeit und Modernität widerspiegelt.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Stil zu bieten. Die Apartments verfügen über Plattformböden, die einen modernen und eleganten Touch verleihen. Sicherheit und Komfort sind mit einer Video-Gegensprechanlage und elektrischen Rollläden gewährleistet. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum, während die Vorinstallation der Klimaanlage dafür sorgt, dass das Raumklima immer angenehm ist. Die Wohnungen sind in Konfigurationen mit 2 oder 3 Schlafzimmern erhältlich, alle mit 2 Bädern, was sie ideal für Familien sowie Paare oder Einzelpersonen macht, die zusätzlichen Raum suchen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien sind. Ein gut ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio steht denen zur Verfügung, die ihre Fitnessroutine beibehalten möchten, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zum Schwimmen und geselligen Beisammensein in den wärmeren Monaten. Darüber hinaus verfügt das Wohnresort über eine Gemeinschaftsgarage und einen Parkplatz, die allen Bewohnern Zugang zu einem sicheren Platz für ihre Fahrzeuge bieten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Vélez-Málaga, this residential complex offers a variety of housing options that cater to different needs and lifestyles. With a total of 51 units, future residents can choose from apartments, ground floors, and penthouses, all designed to provide comfort and functionality. The location is ideal for those seeking a balance between tranquility and accessibility, with the sea just 2 km away and a golf course a short 200-meter walk. Additionally, the nearest airport is 51 km away, facilitating international travel.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each home features a private terrace, perfect for outdoor relaxation and enjoying the views. The ground floors offer the added advantage of a private garden, providing a personal green space for leisure or gardening. Additionally, the penthouses include a solarium, ideal for sunbathing in privacy. Access to a communal garage ensures vehicles are protected and secure, while the option for electric car charging reflects a commitment to sustainability and modernity.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and style. The apartments feature platform floors that add a modern and elegant touch. Security and comfort are ensured with a video intercom and electric shutters. Built-in wardrobes provide efficient storage, while the pre-installation of air conditioning ensures the indoor climate is always pleasant. The homes are available in 2 or 3-bedroom configurations, all with 2 bathrooms, making them ideal for families, couples, or individuals seeking additional space.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy extensive landscaped areas, perfect for peaceful walks or outdoor activities. A well-equipped communal gym is available for those who wish to maintain their exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to swim and socialize during the warmer months. Additionally, the residential features a communal garage and parking, ensuring all residents have access to a secure space for their vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Vélez-Málaga, este conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que se adaptan a diferentes necesidades y estilos de vida. Con un total de 51 unidades, los futuros residentes pueden elegir entre apartamentos, plantas bajas y áticos, todos diseñados para proporcionar confort y funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la tranquilidad y la accesibilidad, con el mar a solo 3 km y un campo de golf a un corto paseo de 200 metros. Además, el aeropuerto más cercano se encuentra a 45 km, facilitando los desplazamientos internacionales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada vivienda cuenta con una terraza privada, perfecta para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas. Las plantas bajas ofrecen la ventaja adicional de un jardín privado, proporcionando un espacio verde personal para el esparcimiento o la jardinería. Además, los áticos incluyen un solárium, ideal para tomar el sol en privacidad. El acceso a un garaje comunitario asegura que los vehículos estén protegidos y seguros, mientras que la opción de carga para coches eléctricos refleja un compromiso con la sostenibilidad y la modernidad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y estilo. Los apartamentos cuentan con suelos de plataforma que añaden un toque moderno y elegante. La seguridad y la comodidad están garantizadas con un video portero y persianas eléctricas. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, mientras que la preinstalación de aire acondicionado asegura que el clima interior sea siempre agradable. Las viviendas están disponibles en configuraciones de 2 o 3 dormitorios, todas con 2 baños, lo que las hace ideales tanto para familias como para parejas o individuos que buscan espacio adicional.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de extensas áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. Un gimnasio comunitario bien equipado está disponible para aquellos que desean mantener su rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para nadar y socializar durante los meses más cálidos. Además, el residencial cuenta con un garaje y estacionamiento comunitario, asegurando que todos los residentes tengan acceso a un espacio seguro para sus vehículos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Vélez-Málagan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, jotka sopivat eri tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Yhteensä 51 yksikköä, tulevat asukkaat voivat valita asunnoista, pohjakerroksista ja kattohuoneistoista, jotka kaikki on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka etsivät tasapainoa rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä, meri on vain 2 km päässä ja golfkenttä lyhyen 200 metrin kävelymatkan päässä. Lisäksi lähin lentokenttä on 51 km:n päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä matkoja.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on täydellinen rentoutumiseen ulkona ja maisemien ihailuun. Pohjakerrokset tarjoavat lisäetuna oman puutarhan, joka tarjoaa henkilökohtaisen vihreän tilan virkistykseen tai puutarhanhoitoon. Lisäksi kattohuoneistoissa on aurinkoterassi, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisesti. Yhteiseen autotalliin pääsy varmistaa, että ajoneuvot ovat suojattuja ja turvallisia, ja sähköautojen latausmahdollisuus heijastaa sitoutumista kestävyyteen ja nykyaikaisuuteen.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja tyyliä. Asunnoissa on parkettilattiat, jotka lisäävät modernia ja eleganttia ilmettä. Turvallisuus ja mukavuus on taattu videopuhelimella ja sähköisillä kaihtimilla. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, ja ilmastoinnin esiasennus varmistaa, että sisäilma on aina miellyttävä. Asunnot ovat saatavilla 2 tai 3 makuuhuoneen kokoonpanoina, kaikissa on 2 kylpyhuonetta, mikä tekee niistä ihanteellisia perheille, pariskunnille tai lisätilaa etsiville yksilöille.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset tilat on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista viheralueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisille kävelyille tai ulkoilma-aktiviteeteille. Hyvin varustettu yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää harjoitusrutiiniaan poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan uida ja seurustella lämpiminä kuukausina. Lisäksi asuinkompleksissa on yhteinen autotalli ja pysäköinti, mikä varmistaa, että kaikilla asukkailla on pääsy turvalliseen tilaan ajoneuvoilleen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante localité de Vélez-Málaga, cette résidence offre une variété d'options de logement qui s'adaptent à différents besoins et styles de vie. Avec un total de 51 unités, les futurs résidents peuvent choisir entre appartements, rez-de-chaussée et penthouses, tous conçus pour offrir confort et fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre tranquillité et accessibilité, avec la mer à seulement 2 km et un parcours de golf à une courte distance de 200 mètres. De plus, l'aéroport le plus proche se trouve à 51 km, facilitant les déplacements internationaux.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque logement dispose d'une terrasse privée, parfaite pour se détendre en plein air et profiter des vues. Les rez-de-chaussée offrent l'avantage supplémentaire d'un jardin privé, fournissant un espace vert personnel pour la détente ou le jardinage. De plus, les penthouses incluent un solarium, idéal pour bronzer en toute intimité. L'accès à un garage communautaire assure que les véhicules sont protégés et sécurisés, tandis que l'option de recharge pour voitures électriques reflète un engagement envers la durabilité et la modernité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et style. Les appartements disposent de sols en parquet qui ajoutent une touche moderne et élégante. La sécurité et le confort sont garantis avec un vidéophone et des volets électriques. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, tandis que la pré-installation de la climatisation assure un climat intérieur toujours agréable. Les logements sont disponibles en configurations de 2 ou 3 chambres, toutes avec 2 salles de bains, ce qui les rend idéaux pour les familles, les couples ou les individus recherchant un espace supplémentaire.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. Une salle de sport communautaire bien équipée est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir leur routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine communautaire offre un lieu rafraîchissant pour nager et socialiser pendant les mois les plus chauds. De plus, la résidence dispose d'un garage et d'un parking communautaire, assurant que tous les résidents ont accès à un espace sécurisé pour leurs véhicules.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Vélez-Málaga városában található ez a lakópark, amely különféle lakhatási lehetőségeket kínál, amelyek megfelelnek a különböző igényeknek és életstílusoknak. Összesen 51 egységgel a leendő lakók választhatnak lakások, földszinti és tetőtéri lakások közül, mindegyik úgy lett tervezve, hogy kényelmet és funkcionalitást biztosítson. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik egyensúlyt keresnek a nyugalom és a hozzáférhetőség között, mindössze 2 km-re a tengertől és 200 méterre a golfpályától. Ezenkívül a legközelebbi repülőtér 51 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi utazásokat.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakóparknak a külső területei úgy lettek tervezve, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden lakás saját terasszal rendelkezik, amely tökéletes a szabadtéri pihenéshez és a kilátás élvezetéhez. A földszinti lakások további előnye a saját kert, amely személyes zöldterületet biztosít a kikapcsolódáshoz vagy kertészkedéshez. Ezenkívül a tetőtéri lakások szoláriummal rendelkeznek, amely ideális a napozáshoz privát környezetben. A közösségi garázs elérhetősége biztosítja, hogy a járművek védettek és biztonságosak legyenek, míg az elektromos autók töltési lehetősége tükrözi az elkötelezettséget a fenntarthatóság és a modernitás iránt.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere gondosan megtervezett, hogy kényelmet és stílust nyújtson. A lakások modern és elegáns padlóval rendelkeznek. A biztonság és a kényelem garantált a videó kaputelefonnal és elektromos redőnyökkel. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, míg a légkondicionáló előkészítése biztosítja, hogy a belső klíma mindig kellemes legyen. A lakások 2 vagy 3 hálószobás konfigurációban érhetők el, mindegyik 2 fürdőszobával, így ideálisak családok, párok vagy további térre vágyó egyének számára.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a kiterjedt kertet, amely tökéletes a nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A jól felszerelt közösségi edzőterem elérhető azok számára, akik szeretnék fenntartani edzési rutinjukat anélkül, hogy elhagynák otthonukat. A közösségi medence frissítő helyet kínál úszáshoz és társasági élethez a melegebb hónapokban. Ezenkívül a lakópark közösségi garázzsal és parkolóval rendelkezik, biztosítva, hogy minden lakó biztonságos helyet találjon járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Vélez-Málaga, býður þessi búseta upp á fjölbreytt úrval af búsetuvalkostum sem henta mismunandi þörfum og lífsstíl. Með samtals 51 einingu geta framtíðaríbúar valið á milli íbúða, jarðhæða og þakíbúða, allar hannaðar til að veita þægindi og virkni. Staðsetningin er tilvalin fyrir þá sem leita jafnvægis milli kyrrðar og aðgengis, með sjóinn aðeins 2 km í burtu og golfvöll í stuttri fjarlægð, 200 metra. Að auki er næsti flugvöllur í 51 km fjarlægð, sem auðveldar alþjóðlegar ferðir.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar búsetu eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver íbúð hefur sérverönd, fullkomin til að slaka á utandyra og njóta útsýnisins. Jarðhæðirnar bjóða upp á viðbótar ávinning af einkagarði, sem veitir persónulegt grænt svæði til afþreyingar eða garðyrkju. Að auki innihalda þakíbúðir sólbaðsaðstöðu, fullkomin til að sóla sig í næði. Aðgangur að sameiginlegu bílskýli tryggir að ökutæki séu varin og örugg, á meðan möguleikinn á hleðslu fyrir rafbíla endurspeglar skuldbindingu við sjálfbærni og nútímaleika.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru vandlega hannaðar til að bjóða upp á þægindi og stíl. Íbúðirnar eru með parketgólfum sem bæta við nútímalegum og glæsilegum blæ. Öryggi og þægindi eru tryggð með mynddyrasíma og rafmagns rúllugardínum. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, á meðan foruppsetning á loftkælingu tryggir að innra loftslag sé alltaf þægilegt. Íbúðirnar eru í boði í 2 eða 3 svefnherbergja útfærslum, allar með 2 baðherbergjum, sem gerir þær fullkomnar fyrir fjölskyldur, pör eða einstaklinga sem leita að aukaplássi.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði búsetunnar eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla grænna svæða, fullkomin fyrir rólega göngutúra eða útivist. Vel útbúin sameiginleg líkamsræktarstöð er í boði fyrir þá sem vilja viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi stað til að synda og eiga samskipti á heitustu mánuðunum. Að auki er búsetan með sameiginlegt bílskýli og bílastæði, sem tryggir að allir íbúar hafi aðgang að öruggu svæði fyrir ökutæki sín.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ველეს-მალაგას მომხიბვლელ ქალაქში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, რომლებიც შეესაბამება სხვადასხვა საჭიროებებს და ცხოვრების სტილს. სულ 51 ერთეულით, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, პირველ სართულზე და პენტჰაუსები, ყველა დაპროექტებულია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სიმშვიდისა და ხელმისაწვდომობის ბალანსს, ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ და გოლფიდან 200 მეტრი. გარდა ამისა, უახლოესი აეროპორტი მდებარეობს 51 კმ-ში, რაც აადვილებს საერთაშორისო გადაადგილებას.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის ექსტერიერები დაპროექტებულია, რათა მაქსიმალურად ისარგებლოს ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ტერასა, იდეალურია გარე დასვენებისთვის და ხედების დასათვალიერებლად. პირველ სართულზე ბინები გთავაზობთ დამატებით უპირატესობას პირადი ბაღით, რაც უზრუნველყოფს პირად მწვანე სივრცეს დასვენებისთვის ან მებაღეობისთვის. გარდა ამისა, პენტჰაუსები მოიცავს სოლარიუმს, იდეალურია მზის აბაზანისთვის პირად გარემოში. საზოგადოებრივი ავტოფარეხის ხელმისაწვდომობა უზრუნველყოფს, რომ მანქანები დაცული და უსაფრთხოა, ხოლო ელექტრომობილების დატენვის ვარიანტი ასახავს მდგრადობისა და თანამედროვეობის ვალდებულებას.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინები აღჭურვილია თანამედროვე და ელეგანტური იატაკებით. უსაფრთხოება და კომფორტი გარანტირებულია ვიდეო ზარით და ელექტრო ჟალუზებით. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ხოლო კონდიცირების წინასწარი ინსტალაცია უზრუნველყოფს, რომ შიდა კლიმატი ყოველთვის სასიამოვნო იყოს. ბინები ხელმისაწვდომია 2 ან 3 საძინებლით, ყველა 2 აბაზანით, რაც მათ იდეალურს ხდის როგორც ოჯახებისთვის, ასევე წყვილებისთვის ან ინდივიდებისთვის, რომლებიც ეძებენ დამატებით სივრცეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები განკუთვნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშეწყობისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ ფართო ბაღებით, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. კარგად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტდარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს შეინარჩუნოს ვარჯიშის რუტინა სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ცურვისთვის და სოციალიზაციისთვის თბილ თვეებში. გარდა ამისა, საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკინგს, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყველა მაცხოვრებელს ჰქონდეს უსაფრთხო სივრცე მათი მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Vélez-Málaga, biedt deze residentie een verscheidenheid aan woonopties die passen bij verschillende behoeften en levensstijlen. Met in totaal 51 eenheden kunnen toekomstige bewoners kiezen uit appartementen, begane grond en penthouses, allemaal ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De locatie is ideaal voor degenen die een balans zoeken tussen rust en toegankelijkheid, met de zee op slechts 2 km en een golfbaan op een korte afstand van 200 meter. Bovendien ligt de dichtstbijzijnde luchthaven op 51 km, wat internationale reizen vergemakkelijkt.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning heeft een privéterras, perfect om buiten te ontspannen en van het uitzicht te genieten. De begane grond biedt het extra voordeel van een privétuin, die een persoonlijke groene ruimte biedt voor ontspanning of tuinieren. Bovendien hebben de penthouses een solarium, ideaal om in alle privacy te zonnebaden. Toegang tot een gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat voertuigen beschermd en veilig zijn, terwijl de optie voor het opladen van elektrische auto's een toewijding aan duurzaamheid en moderniteit weerspiegelt.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en stijl te bieden. De appartementen hebben parketvloeren die een moderne en elegante uitstraling geven. Veiligheid en comfort zijn gegarandeerd met een video-intercom en elektrische rolluiken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, terwijl de pre-installatie van airconditioning ervoor zorgt dat het binnenklimaat altijd aangenaam is. De woningen zijn beschikbaar in configuraties van 2 of 3 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers, wat ze ideaal maakt voor zowel gezinnen als koppels of individuen die extra ruimte zoeken.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van uitgestrekte groene gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Een goed uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte is beschikbaar voor degenen die hun trainingsroutine willen behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te zwemmen en te socializen tijdens de warmere maanden. Bovendien beschikt de residentie over een gemeenschappelijke garage en parkeerplaats, zodat alle bewoners toegang hebben tot een veilige ruimte voor hun voertuigen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Vélez-Málaga, tilbyr denne boligen et utvalg av boligalternativer som passer til ulike behov og livsstiler. Med totalt 51 enheter kan fremtidige beboere velge mellom leiligheter, første etasje og penthouse, alle designet for å gi komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som søker en balanse mellom ro og tilgjengelighet, med sjøen bare 2 km unna og en golfbane en kort spasertur på 200 meter. I tillegg ligger nærmeste flyplass 51 km unna, noe som gjør internasjonale reiser enklere.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til denne boligen er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver bolig har en privat terrasse, perfekt for å slappe av utendørs og nyte utsikten. Første etasje tilbyr den ekstra fordelen av en privat hage, som gir et personlig grøntområde for rekreasjon eller hagearbeid. I tillegg inkluderer penthouse en solterrasse, ideell for soling i privatliv. Tilgang til en felles garasje sikrer at kjøretøy er beskyttet og trygge, mens muligheten for lading av elbiler gjenspeiler en forpliktelse til bærekraft og modernitet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye designet for å tilby komfort og stil. Leilighetene har parkettgulv som gir et moderne og elegant preg. Sikkerhet og komfort er garantert med video dørtelefon og elektriske persienner. Innebygde garderober gir effektiv lagring, mens forhåndsinstallasjon av klimaanlegg sikrer at inneklimaet alltid er behagelig. Boligene er tilgjengelige i konfigurasjoner med 2 eller 3 soverom, alle med 2 bad, noe som gjør dem ideelle for både familier, par eller enkeltpersoner som søker ekstra plass.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboere kan nyte store grønne områder, perfekt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Et velutstyrt felles treningsstudio er tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde treningsrutinen uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende sted å svømme og sosialisere i de varmere månedene. I tillegg har boligen en felles garasje og parkering, som sikrer at alle beboere har tilgang til et trygt område for sine kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Vélez-Málaga, ten kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, które odpowiadają różnym potrzebom i stylom życia. Z łączną liczbą 51 jednostek, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród apartamentów, mieszkań na parterze i penthouse'ów, wszystkie zaprojektowane z myślą o komforcie i funkcjonalności. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy szukają równowagi między spokojem a dostępnością, z morzem zaledwie 3 km i polem golfowym w odległości krótkiego spaceru 200 metrów. Ponadto najbliższe lotnisko znajduje się 45 km, co ułatwia międzynarodowe podróże.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każde mieszkanie posiada prywatny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków. Mieszkania na parterze oferują dodatkową zaletę w postaci prywatnego ogrodu, zapewniając osobistą przestrzeń zieloną do rekreacji lub ogrodnictwa. Ponadto penthouse'y zawierają solarium, idealne do opalania się w prywatności. Dostęp do wspólnego garażu zapewnia ochronę i bezpieczeństwo pojazdów, a możliwość ładowania samochodów elektrycznych odzwierciedla zaangażowanie w zrównoważony rozwój i nowoczesność.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i styl. Apartamenty wyposażone są w podłogi platformowe, które dodają nowoczesnego i eleganckiego wyglądu. Bezpieczeństwo i wygoda są gwarantowane dzięki wideodomofonowi i elektrycznym żaluzjom. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, a wstępna instalacja klimatyzacji zapewnia, że klimat wewnętrzny jest zawsze przyjemny. Mieszkania dostępne są w konfiguracjach z 2 lub 3 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami, co czyni je idealnymi zarówno dla rodzin, jak i par lub osób poszukujących dodatkowej przestrzeni.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Dobrze wyposażona wspólna siłownia jest dostępna dla tych, którzy chcą utrzymać swoją rutynę ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do pływania i spotkań towarzyskich w cieplejsze miesiące. Ponadto kompleks mieszkaniowy posiada wspólny garaż i parking, zapewniając wszystkim mieszkańcom dostęp do bezpiecznego miejsca dla swoich pojazdów.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Vélez-Málaga, este conjunto residencial oferece uma variedade de opções de moradia que se adaptam a diferentes necessidades e estilos de vida. Com um total de 51 unidades, os futuros residentes podem escolher entre apartamentos, andares térreos e coberturas, todos projetados para proporcionar conforto e funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que buscam um equilíbrio entre tranquilidade e acessibilidade, com o mar a apenas 2 km e um campo de golfe a uma curta caminhada de 200 metros. Além disso, o aeroporto mais próximo está a 51 km, facilitando os deslocamentos internacionais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada residência possui um terraço privado, perfeito para relaxar ao ar livre e apreciar as vistas. Os andares térreos oferecem a vantagem adicional de um jardim privado, proporcionando um espaço verde pessoal para lazer ou jardinagem. Além disso, as coberturas incluem um solário, ideal para tomar sol em privacidade. O acesso a uma garagem comunitária garante que os veículos estejam protegidos e seguros, enquanto a opção de carregamento para carros elétricos reflete um compromisso com a sustentabilidade e a modernidade.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e estilo. Os apartamentos possuem pisos de plataforma que adicionam um toque moderno e elegante. A segurança e o conforto são garantidos com um vídeo porteiro e persianas elétricas. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, enquanto a pré-instalação de ar condicionado assegura que o clima interno seja sempre agradável. As residências estão disponíveis em configurações de 2 ou 3 quartos, todas com 2 banheiros, tornando-as ideais tanto para famílias quanto para casais ou indivíduos que buscam espaço adicional.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de extensas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. Uma academia comunitária bem equipada está disponível para aqueles que desejam manter sua rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um local refrescante para nadar e socializar durante os meses mais quentes. Além disso, o residencial conta com uma garagem e estacionamento comunitário, garantindo que todos os residentes tenham acesso a um espaço seguro para seus veículos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în localitatea fermecătoare Vélez-Málaga, această reședință oferă o varietate de opțiuni de locuințe care se adaptează diferitelor nevoi și stiluri de viață. Cu un total de 51 de unități, viitorii rezidenți pot alege între apartamente, parter și penthouse-uri, toate proiectate pentru a oferi confort și funcționalitate. Locația este ideală pentru cei care caută un echilibru între liniște și accesibilitate, cu marea la doar 2 km și un teren de golf la o scurtă distanță de 200 de metri. În plus, cel mai apropiat aeroport se află la 51 km, facilitând deplasările internaționale.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestei reședințe sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare locuință dispune de o terasă privată, perfectă pentru relaxare în aer liber și pentru a admira priveliștile. Parterul oferă avantajul suplimentar al unei grădini private, oferind un spațiu verde personal pentru recreere sau grădinărit. În plus, penthouse-urile includ un solariu, ideal pentru a face plajă în intimitate. Accesul la un garaj comun asigură că vehiculele sunt protejate și în siguranță, în timp ce opțiunea de încărcare pentru mașinile electrice reflectă un angajament față de durabilitate și modernitate.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și stil. Apartamentele au pardoseli din parchet care adaugă un aspect modern și elegant. Siguranța și confortul sunt garantate cu un videointerfon și jaluzele electrice. Dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient, în timp ce preinstalarea aerului condiționat asigură un climat interior mereu plăcut. Locuințele sunt disponibile în configurații de 2 sau 3 dormitoare, toate cu 2 băi, ceea ce le face ideale atât pentru familii, cât și pentru cupluri sau persoane care caută spațiu suplimentar.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale reședinței sunt gândite pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. O sală de sport comună bine echipată este disponibilă pentru cei care doresc să-și mențină rutina de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comună oferă un loc răcoritor pentru înot și socializare în lunile mai calde. În plus, reședința dispune de un garaj și parcare comună, asigurând că toți rezidenții au acces la un spațiu sigur pentru vehiculele lor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Велес-Малага, этот жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, которые подходят для различных нужд и стилей жизни. Всего 51 единица, будущие жители могут выбрать из апартаментов, квартир на первом этаже и пентхаусов, все спроектированы для обеспечения комфорта и функциональности. Расположение идеально подходит для тех, кто ищет баланс между спокойствием и доступностью, с морем всего в 2 км и полем для гольфа в 200 метрах пешком. Кроме того, ближайший аэропорт находится в 51 км, что облегчает международные поездки.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видами. Квартиры на первом этаже предлагают дополнительное преимущество в виде частного сада, предоставляя личное зеленое пространство для отдыха или садоводства. Кроме того, пентхаусы включают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в уединении. Доступ к общему гаражу обеспечивает защиту и безопасность транспортных средств, а возможность зарядки электромобилей отражает приверженность устойчивости и современности.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья тщательно спроектированы для обеспечения комфорта и стиля. Апартаменты оснащены платформенными полами, которые придают современный и элегантный вид. Безопасность и комфорт гарантированы видеодомофоном и электрическими жалюзи. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, а предварительная установка кондиционера гарантирует, что климат в помещении всегда будет приятным. Жилье доступно в конфигурациях с 2 или 3 спальнями, все с 2 ванными комнатами, что делает их идеальными как для семей, так и для пар или индивидуальных лиц, ищущих дополнительное пространство.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными зелеными зонами, идеально подходящими для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Хорошо оборудованный общий тренажерный зал доступен для тех, кто хочет поддерживать свою тренировочную рутину, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для плавания и общения в более теплые месяцы. Кроме того, жилой комплекс имеет общий гараж и парковку, обеспечивая всем жителям доступ к безопасному месту для своих транспортных средств.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Vélez-Málaga erbjuder detta bostadsområde en mängd olika bostadsalternativ som passar olika behov och livsstilar. Med totalt 51 enheter kan framtida invånare välja mellan lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, alla utformade för att ge komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som söker en balans mellan lugn och tillgänglighet, med havet bara 2 km bort och en golfbana på en kort promenad av 200 meter. Dessutom ligger den närmaste flygplatsen 51 km bort, vilket underlättar internationella resor.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att koppla av utomhus och njuta av utsikten. Bottenvåningarna erbjuder den extra fördelen av en privat trädgård, vilket ger ett personligt grönt utrymme för rekreation eller trädgårdsarbete. Dessutom inkluderar takvåningarna ett solarium, idealiskt för att sola i avskildhet. Tillgång till ett gemensamt garage säkerställer att fordon är skyddade och säkra, medan möjligheten till laddning av elbilar speglar ett engagemang för hållbarhet och modernitet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och stil. Lägenheterna har plattgolv som ger en modern och elegant touch. Säkerhet och bekvämlighet garanteras med videoporttelefon och elektriska persienner. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring, medan förinstallation av luftkonditionering säkerställer att inomhusklimatet alltid är behagligt. Bostäderna finns i konfigurationer med 2 eller 3 sovrum, alla med 2 badrum, vilket gör dem idealiska för både familjer och par eller individer som söker extra utrymme.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Invånarna kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Ett välutrustat gemensamt gym finns tillgängligt för dem som vill upprätthålla sin träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för att simma och umgås under de varmare månaderna. Dessutom har bostadsområdet ett gemensamt garage och parkering, vilket säkerställer att alla invånare har tillgång till en säker plats för sina fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Airport distance: 51000m</feature>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/properties/29701/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>29702</id>
    <date>2026-06-19 13:04:48</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>10480301-02</ref>
    <price>273100</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Vélez-Málaga</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.759292</latitude>
      <longitude>-4.067947</longitude>
      <zipcode>29751</zipcode>
      <address>Avenida Palmeras de Baviera, 1H</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
      <door>C</door>
    </location>
    <location_detail>Vélez-Málaga</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>78</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10480301</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10480301</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10480301</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10480301</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10480301</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10480301</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10480301</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10480301</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10480301</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10480301</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10480301</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10480301</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10480301</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10480301</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Vélez-Málaga, tento rezidenční komplex nabízí různé možnosti bydlení, které vyhovují různým potřebám a životním stylům. S celkovým počtem 51 jednotek si budoucí obyvatelé mohou vybrat mezi byty, přízemními jednotkami a penthousy, všechny navržené tak, aby poskytovaly pohodlí a funkčnost. Lokalita je ideální pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi klidem a dostupností, s mořem jen 2 km daleko a golfovým hřištěm ve vzdálenosti 200 metrů. Navíc je nejbližší letiště vzdáleno 51 km, což usnadňuje mezinárodní cestování.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Každá jednotka má soukromou terasu, ideální pro relaxaci na čerstvém vzduchu a vychutnání si výhledů. Přízemní jednotky nabízejí další výhodu soukromé zahrady, která poskytuje osobní zelený prostor pro odpočinek nebo zahradničení. Navíc penthousy zahrnují solárium, ideální pro opalování v soukromí. Přístup do společné garáže zajišťuje, že vozidla jsou chráněna a bezpečná, zatímco možnost nabíjení elektromobilů odráží závazek k udržitelnosti a modernosti.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a styl. Byty mají podlahy z platformy, které dodávají moderní a elegantní vzhled. Bezpečnost a pohodlí jsou zajištěny videotelefonem a elektrickými roletami. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor, zatímco předinstalace klimatizace zajišťuje, že vnitřní klima je vždy příjemné. Byty jsou k dispozici v konfiguracích s 2 nebo 3 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami, což je ideální jak pro rodiny, tak pro páry nebo jednotlivce, kteří hledají další prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Dobře vybavená společná posilovna je k dispozici těm, kteří chtějí udržovat svou fitness rutinu, aniž by museli opustit domov. Společný bazén nabízí osvěžující místo pro plavání a společenské setkávání během teplejších měsíců. Navíc rezidenční komplex disponuje společnou garáží a parkovištěm, což zajišťuje, že všichni obyvatelé mají přístup k bezpečnému místu pro svá vozidla.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Vélez-Málaga tilbyder dette boligkompleks en række boligmuligheder, der passer til forskellige behov og livsstile. Med i alt 51 enheder kan fremtidige beboere vælge mellem lejligheder, stueetager og penthouselejligheder, alle designet til at give komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der søger en balance mellem ro og tilgængelighed, med havet kun 2 km væk og en golfbane i en kort gåafstand på 200 meter. Derudover ligger den nærmeste lufthavn 51 km væk, hvilket letter internationale rejser.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver bolig har en privat terrasse, perfekt til at slappe af udendørs og nyde udsigten. Stueetagerne tilbyder den ekstra fordel af en privat have, der giver et personligt grønt område til afslapning eller havearbejde. Derudover inkluderer penthouselejlighederne et solarium, ideelt til solbadning i privatliv. Adgang til en fælles garage sikrer, at køretøjer er beskyttede og sikre, mens muligheden for opladning af elbiler afspejler en forpligtelse til bæredygtighed og modernitet.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet til at tilbyde komfort og stil. Lejlighederne har platformgulve, der tilføjer et moderne og elegant touch. Sikkerhed og komfort er garanteret med en video dørtelefon og elektriske skodder. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, mens forudinstalleret aircondition sikrer, at det indendørs klima altid er behageligt. Boligerne fås i konfigurationer med 2 eller 3 soveværelser, alle med 2 badeværelser, hvilket gør dem ideelle både for familier og par eller enkeltpersoner, der søger ekstra plads.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde omfattende haveområder, perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Et veludstyret fælles fitnesscenter er tilgængeligt for dem, der ønsker at opretholde deres træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted til svømning og socialt samvær i de varmere måneder. Derudover har boligkomplekset en fælles garage og parkering, der sikrer, at alle beboere har adgang til et sikkert sted for deres køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Vélez-Málaga gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, die unterschiedlichen Bedürfnissen und Lebensstilen gerecht werden. Mit insgesamt 51 Einheiten können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschossen und Penthäusern wählen, die alle darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Lage ist ideal für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen Ruhe und Zugänglichkeit suchen, mit dem Meer nur 2 km entfernt und einem Golfplatz in nur 200 Metern Entfernung. Darüber hinaus befindet sich der nächste Flughafen in 51 km Entfernung, was internationale Reisen erleichtert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Jede Wohnung verfügt über eine private Terrasse, die perfekt ist, um im Freien zu entspannen und die Aussicht zu genießen. Die Erdgeschosse bieten den zusätzlichen Vorteil eines privaten Gartens, der einen persönlichen grünen Raum für Erholung oder Gartenarbeit bietet. Darüber hinaus verfügen die Penthäuser über ein Solarium, ideal zum Sonnenbaden in Privatsphäre. Der Zugang zu einer Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass Fahrzeuge geschützt und sicher sind, während die Möglichkeit zum Laden von Elektroautos ein Engagement für Nachhaltigkeit und Modernität widerspiegelt.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Stil zu bieten. Die Apartments verfügen über Plattformböden, die einen modernen und eleganten Touch verleihen. Sicherheit und Komfort sind mit einer Video-Gegensprechanlage und elektrischen Rollläden gewährleistet. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum, während die Vorinstallation der Klimaanlage dafür sorgt, dass das Raumklima immer angenehm ist. Die Wohnungen sind in Konfigurationen mit 2 oder 3 Schlafzimmern erhältlich, alle mit 2 Bädern, was sie ideal für Familien sowie Paare oder Einzelpersonen macht, die zusätzlichen Raum suchen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien sind. Ein gut ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio steht denen zur Verfügung, die ihre Fitnessroutine beibehalten möchten, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zum Schwimmen und geselligen Beisammensein in den wärmeren Monaten. Darüber hinaus verfügt das Wohnresort über eine Gemeinschaftsgarage und einen Parkplatz, die allen Bewohnern Zugang zu einem sicheren Platz für ihre Fahrzeuge bieten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Vélez-Málaga, this residential complex offers a variety of housing options that cater to different needs and lifestyles. With a total of 51 units, future residents can choose from apartments, ground floors, and penthouses, all designed to provide comfort and functionality. The location is ideal for those seeking a balance between tranquility and accessibility, with the sea just 2 km away and a golf course a short 200-meter walk. Additionally, the nearest airport is 51 km away, facilitating international travel.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each home features a private terrace, perfect for outdoor relaxation and enjoying the views. The ground floors offer the added advantage of a private garden, providing a personal green space for leisure or gardening. Additionally, the penthouses include a solarium, ideal for sunbathing in privacy. Access to a communal garage ensures vehicles are protected and secure, while the option for electric car charging reflects a commitment to sustainability and modernity.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and style. The apartments feature platform floors that add a modern and elegant touch. Security and comfort are ensured with a video intercom and electric shutters. Built-in wardrobes provide efficient storage, while the pre-installation of air conditioning ensures the indoor climate is always pleasant. The homes are available in 2 or 3-bedroom configurations, all with 2 bathrooms, making them ideal for families, couples, or individuals seeking additional space.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy extensive landscaped areas, perfect for peaceful walks or outdoor activities. A well-equipped communal gym is available for those who wish to maintain their exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to swim and socialize during the warmer months. Additionally, the residential features a communal garage and parking, ensuring all residents have access to a secure space for their vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Vélez-Málaga, este conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que se adaptan a diferentes necesidades y estilos de vida. Con un total de 51 unidades, los futuros residentes pueden elegir entre apartamentos, plantas bajas y áticos, todos diseñados para proporcionar confort y funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la tranquilidad y la accesibilidad, con el mar a solo 3 km y un campo de golf a un corto paseo de 200 metros. Además, el aeropuerto más cercano se encuentra a 45 km, facilitando los desplazamientos internacionales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada vivienda cuenta con una terraza privada, perfecta para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas. Las plantas bajas ofrecen la ventaja adicional de un jardín privado, proporcionando un espacio verde personal para el esparcimiento o la jardinería. Además, los áticos incluyen un solárium, ideal para tomar el sol en privacidad. El acceso a un garaje comunitario asegura que los vehículos estén protegidos y seguros, mientras que la opción de carga para coches eléctricos refleja un compromiso con la sostenibilidad y la modernidad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y estilo. Los apartamentos cuentan con suelos de plataforma que añaden un toque moderno y elegante. La seguridad y la comodidad están garantizadas con un video portero y persianas eléctricas. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, mientras que la preinstalación de aire acondicionado asegura que el clima interior sea siempre agradable. Las viviendas están disponibles en configuraciones de 2 o 3 dormitorios, todas con 2 baños, lo que las hace ideales tanto para familias como para parejas o individuos que buscan espacio adicional.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de extensas áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. Un gimnasio comunitario bien equipado está disponible para aquellos que desean mantener su rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para nadar y socializar durante los meses más cálidos. Además, el residencial cuenta con un garaje y estacionamiento comunitario, asegurando que todos los residentes tengan acceso a un espacio seguro para sus vehículos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Vélez-Málagan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, jotka sopivat eri tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Yhteensä 51 yksikköä, tulevat asukkaat voivat valita asunnoista, pohjakerroksista ja kattohuoneistoista, jotka kaikki on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka etsivät tasapainoa rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä, meri on vain 2 km päässä ja golfkenttä lyhyen 200 metrin kävelymatkan päässä. Lisäksi lähin lentokenttä on 51 km:n päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä matkoja.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on täydellinen rentoutumiseen ulkona ja maisemien ihailuun. Pohjakerrokset tarjoavat lisäetuna oman puutarhan, joka tarjoaa henkilökohtaisen vihreän tilan virkistykseen tai puutarhanhoitoon. Lisäksi kattohuoneistoissa on aurinkoterassi, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisesti. Yhteiseen autotalliin pääsy varmistaa, että ajoneuvot ovat suojattuja ja turvallisia, ja sähköautojen latausmahdollisuus heijastaa sitoutumista kestävyyteen ja nykyaikaisuuteen.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja tyyliä. Asunnoissa on parkettilattiat, jotka lisäävät modernia ja eleganttia ilmettä. Turvallisuus ja mukavuus on taattu videopuhelimella ja sähköisillä kaihtimilla. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, ja ilmastoinnin esiasennus varmistaa, että sisäilma on aina miellyttävä. Asunnot ovat saatavilla 2 tai 3 makuuhuoneen kokoonpanoina, kaikissa on 2 kylpyhuonetta, mikä tekee niistä ihanteellisia perheille, pariskunnille tai lisätilaa etsiville yksilöille.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset tilat on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista viheralueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisille kävelyille tai ulkoilma-aktiviteeteille. Hyvin varustettu yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää harjoitusrutiiniaan poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan uida ja seurustella lämpiminä kuukausina. Lisäksi asuinkompleksissa on yhteinen autotalli ja pysäköinti, mikä varmistaa, että kaikilla asukkailla on pääsy turvalliseen tilaan ajoneuvoilleen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante localité de Vélez-Málaga, cette résidence offre une variété d'options de logement qui s'adaptent à différents besoins et styles de vie. Avec un total de 51 unités, les futurs résidents peuvent choisir entre appartements, rez-de-chaussée et penthouses, tous conçus pour offrir confort et fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre tranquillité et accessibilité, avec la mer à seulement 2 km et un parcours de golf à une courte distance de 200 mètres. De plus, l'aéroport le plus proche se trouve à 51 km, facilitant les déplacements internationaux.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque logement dispose d'une terrasse privée, parfaite pour se détendre en plein air et profiter des vues. Les rez-de-chaussée offrent l'avantage supplémentaire d'un jardin privé, fournissant un espace vert personnel pour la détente ou le jardinage. De plus, les penthouses incluent un solarium, idéal pour bronzer en toute intimité. L'accès à un garage communautaire assure que les véhicules sont protégés et sécurisés, tandis que l'option de recharge pour voitures électriques reflète un engagement envers la durabilité et la modernité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et style. Les appartements disposent de sols en parquet qui ajoutent une touche moderne et élégante. La sécurité et le confort sont garantis avec un vidéophone et des volets électriques. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, tandis que la pré-installation de la climatisation assure un climat intérieur toujours agréable. Les logements sont disponibles en configurations de 2 ou 3 chambres, toutes avec 2 salles de bains, ce qui les rend idéaux pour les familles, les couples ou les individus recherchant un espace supplémentaire.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. Une salle de sport communautaire bien équipée est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir leur routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine communautaire offre un lieu rafraîchissant pour nager et socialiser pendant les mois les plus chauds. De plus, la résidence dispose d'un garage et d'un parking communautaire, assurant que tous les résidents ont accès à un espace sécurisé pour leurs véhicules.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Vélez-Málaga városában található ez a lakópark, amely különféle lakhatási lehetőségeket kínál, amelyek megfelelnek a különböző igényeknek és életstílusoknak. Összesen 51 egységgel a leendő lakók választhatnak lakások, földszinti és tetőtéri lakások közül, mindegyik úgy lett tervezve, hogy kényelmet és funkcionalitást biztosítson. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik egyensúlyt keresnek a nyugalom és a hozzáférhetőség között, mindössze 2 km-re a tengertől és 200 méterre a golfpályától. Ezenkívül a legközelebbi repülőtér 51 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi utazásokat.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakóparknak a külső területei úgy lettek tervezve, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden lakás saját terasszal rendelkezik, amely tökéletes a szabadtéri pihenéshez és a kilátás élvezetéhez. A földszinti lakások további előnye a saját kert, amely személyes zöldterületet biztosít a kikapcsolódáshoz vagy kertészkedéshez. Ezenkívül a tetőtéri lakások szoláriummal rendelkeznek, amely ideális a napozáshoz privát környezetben. A közösségi garázs elérhetősége biztosítja, hogy a járművek védettek és biztonságosak legyenek, míg az elektromos autók töltési lehetősége tükrözi az elkötelezettséget a fenntarthatóság és a modernitás iránt.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere gondosan megtervezett, hogy kényelmet és stílust nyújtson. A lakások modern és elegáns padlóval rendelkeznek. A biztonság és a kényelem garantált a videó kaputelefonnal és elektromos redőnyökkel. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, míg a légkondicionáló előkészítése biztosítja, hogy a belső klíma mindig kellemes legyen. A lakások 2 vagy 3 hálószobás konfigurációban érhetők el, mindegyik 2 fürdőszobával, így ideálisak családok, párok vagy további térre vágyó egyének számára.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a kiterjedt kertet, amely tökéletes a nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A jól felszerelt közösségi edzőterem elérhető azok számára, akik szeretnék fenntartani edzési rutinjukat anélkül, hogy elhagynák otthonukat. A közösségi medence frissítő helyet kínál úszáshoz és társasági élethez a melegebb hónapokban. Ezenkívül a lakópark közösségi garázzsal és parkolóval rendelkezik, biztosítva, hogy minden lakó biztonságos helyet találjon járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Vélez-Málaga, býður þessi búseta upp á fjölbreytt úrval af búsetuvalkostum sem henta mismunandi þörfum og lífsstíl. Með samtals 51 einingu geta framtíðaríbúar valið á milli íbúða, jarðhæða og þakíbúða, allar hannaðar til að veita þægindi og virkni. Staðsetningin er tilvalin fyrir þá sem leita jafnvægis milli kyrrðar og aðgengis, með sjóinn aðeins 2 km í burtu og golfvöll í stuttri fjarlægð, 200 metra. Að auki er næsti flugvöllur í 51 km fjarlægð, sem auðveldar alþjóðlegar ferðir.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar búsetu eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver íbúð hefur sérverönd, fullkomin til að slaka á utandyra og njóta útsýnisins. Jarðhæðirnar bjóða upp á viðbótar ávinning af einkagarði, sem veitir persónulegt grænt svæði til afþreyingar eða garðyrkju. Að auki innihalda þakíbúðir sólbaðsaðstöðu, fullkomin til að sóla sig í næði. Aðgangur að sameiginlegu bílskýli tryggir að ökutæki séu varin og örugg, á meðan möguleikinn á hleðslu fyrir rafbíla endurspeglar skuldbindingu við sjálfbærni og nútímaleika.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru vandlega hannaðar til að bjóða upp á þægindi og stíl. Íbúðirnar eru með parketgólfum sem bæta við nútímalegum og glæsilegum blæ. Öryggi og þægindi eru tryggð með mynddyrasíma og rafmagns rúllugardínum. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, á meðan foruppsetning á loftkælingu tryggir að innra loftslag sé alltaf þægilegt. Íbúðirnar eru í boði í 2 eða 3 svefnherbergja útfærslum, allar með 2 baðherbergjum, sem gerir þær fullkomnar fyrir fjölskyldur, pör eða einstaklinga sem leita að aukaplássi.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði búsetunnar eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla grænna svæða, fullkomin fyrir rólega göngutúra eða útivist. Vel útbúin sameiginleg líkamsræktarstöð er í boði fyrir þá sem vilja viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi stað til að synda og eiga samskipti á heitustu mánuðunum. Að auki er búsetan með sameiginlegt bílskýli og bílastæði, sem tryggir að allir íbúar hafi aðgang að öruggu svæði fyrir ökutæki sín.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ველეს-მალაგას მომხიბვლელ ქალაქში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, რომლებიც შეესაბამება სხვადასხვა საჭიროებებს და ცხოვრების სტილს. სულ 51 ერთეულით, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, პირველ სართულზე და პენტჰაუსები, ყველა დაპროექტებულია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სიმშვიდისა და ხელმისაწვდომობის ბალანსს, ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ და გოლფიდან 200 მეტრი. გარდა ამისა, უახლოესი აეროპორტი მდებარეობს 51 კმ-ში, რაც აადვილებს საერთაშორისო გადაადგილებას.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის ექსტერიერები დაპროექტებულია, რათა მაქსიმალურად ისარგებლოს ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ტერასა, იდეალურია გარე დასვენებისთვის და ხედების დასათვალიერებლად. პირველ სართულზე ბინები გთავაზობთ დამატებით უპირატესობას პირადი ბაღით, რაც უზრუნველყოფს პირად მწვანე სივრცეს დასვენებისთვის ან მებაღეობისთვის. გარდა ამისა, პენტჰაუსები მოიცავს სოლარიუმს, იდეალურია მზის აბაზანისთვის პირად გარემოში. საზოგადოებრივი ავტოფარეხის ხელმისაწვდომობა უზრუნველყოფს, რომ მანქანები დაცული და უსაფრთხოა, ხოლო ელექტრომობილების დატენვის ვარიანტი ასახავს მდგრადობისა და თანამედროვეობის ვალდებულებას.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინები აღჭურვილია თანამედროვე და ელეგანტური იატაკებით. უსაფრთხოება და კომფორტი გარანტირებულია ვიდეო ზარით და ელექტრო ჟალუზებით. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ხოლო კონდიცირების წინასწარი ინსტალაცია უზრუნველყოფს, რომ შიდა კლიმატი ყოველთვის სასიამოვნო იყოს. ბინები ხელმისაწვდომია 2 ან 3 საძინებლით, ყველა 2 აბაზანით, რაც მათ იდეალურს ხდის როგორც ოჯახებისთვის, ასევე წყვილებისთვის ან ინდივიდებისთვის, რომლებიც ეძებენ დამატებით სივრცეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები განკუთვნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშეწყობისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ ფართო ბაღებით, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. კარგად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტდარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს შეინარჩუნოს ვარჯიშის რუტინა სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ცურვისთვის და სოციალიზაციისთვის თბილ თვეებში. გარდა ამისა, საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკინგს, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყველა მაცხოვრებელს ჰქონდეს უსაფრთხო სივრცე მათი მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Vélez-Málaga, biedt deze residentie een verscheidenheid aan woonopties die passen bij verschillende behoeften en levensstijlen. Met in totaal 51 eenheden kunnen toekomstige bewoners kiezen uit appartementen, begane grond en penthouses, allemaal ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De locatie is ideaal voor degenen die een balans zoeken tussen rust en toegankelijkheid, met de zee op slechts 2 km en een golfbaan op een korte afstand van 200 meter. Bovendien ligt de dichtstbijzijnde luchthaven op 51 km, wat internationale reizen vergemakkelijkt.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning heeft een privéterras, perfect om buiten te ontspannen en van het uitzicht te genieten. De begane grond biedt het extra voordeel van een privétuin, die een persoonlijke groene ruimte biedt voor ontspanning of tuinieren. Bovendien hebben de penthouses een solarium, ideaal om in alle privacy te zonnebaden. Toegang tot een gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat voertuigen beschermd en veilig zijn, terwijl de optie voor het opladen van elektrische auto's een toewijding aan duurzaamheid en moderniteit weerspiegelt.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en stijl te bieden. De appartementen hebben parketvloeren die een moderne en elegante uitstraling geven. Veiligheid en comfort zijn gegarandeerd met een video-intercom en elektrische rolluiken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, terwijl de pre-installatie van airconditioning ervoor zorgt dat het binnenklimaat altijd aangenaam is. De woningen zijn beschikbaar in configuraties van 2 of 3 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers, wat ze ideaal maakt voor zowel gezinnen als koppels of individuen die extra ruimte zoeken.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van uitgestrekte groene gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Een goed uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte is beschikbaar voor degenen die hun trainingsroutine willen behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te zwemmen en te socializen tijdens de warmere maanden. Bovendien beschikt de residentie over een gemeenschappelijke garage en parkeerplaats, zodat alle bewoners toegang hebben tot een veilige ruimte voor hun voertuigen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Vélez-Málaga, tilbyr denne boligen et utvalg av boligalternativer som passer til ulike behov og livsstiler. Med totalt 51 enheter kan fremtidige beboere velge mellom leiligheter, første etasje og penthouse, alle designet for å gi komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som søker en balanse mellom ro og tilgjengelighet, med sjøen bare 2 km unna og en golfbane en kort spasertur på 200 meter. I tillegg ligger nærmeste flyplass 51 km unna, noe som gjør internasjonale reiser enklere.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til denne boligen er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver bolig har en privat terrasse, perfekt for å slappe av utendørs og nyte utsikten. Første etasje tilbyr den ekstra fordelen av en privat hage, som gir et personlig grøntområde for rekreasjon eller hagearbeid. I tillegg inkluderer penthouse en solterrasse, ideell for soling i privatliv. Tilgang til en felles garasje sikrer at kjøretøy er beskyttet og trygge, mens muligheten for lading av elbiler gjenspeiler en forpliktelse til bærekraft og modernitet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye designet for å tilby komfort og stil. Leilighetene har parkettgulv som gir et moderne og elegant preg. Sikkerhet og komfort er garantert med video dørtelefon og elektriske persienner. Innebygde garderober gir effektiv lagring, mens forhåndsinstallasjon av klimaanlegg sikrer at inneklimaet alltid er behagelig. Boligene er tilgjengelige i konfigurasjoner med 2 eller 3 soverom, alle med 2 bad, noe som gjør dem ideelle for både familier, par eller enkeltpersoner som søker ekstra plass.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboere kan nyte store grønne områder, perfekt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Et velutstyrt felles treningsstudio er tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde treningsrutinen uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende sted å svømme og sosialisere i de varmere månedene. I tillegg har boligen en felles garasje og parkering, som sikrer at alle beboere har tilgang til et trygt område for sine kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Vélez-Málaga, ten kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, które odpowiadają różnym potrzebom i stylom życia. Z łączną liczbą 51 jednostek, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród apartamentów, mieszkań na parterze i penthouse'ów, wszystkie zaprojektowane z myślą o komforcie i funkcjonalności. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy szukają równowagi między spokojem a dostępnością, z morzem zaledwie 3 km i polem golfowym w odległości krótkiego spaceru 200 metrów. Ponadto najbliższe lotnisko znajduje się 45 km, co ułatwia międzynarodowe podróże.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każde mieszkanie posiada prywatny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków. Mieszkania na parterze oferują dodatkową zaletę w postaci prywatnego ogrodu, zapewniając osobistą przestrzeń zieloną do rekreacji lub ogrodnictwa. Ponadto penthouse'y zawierają solarium, idealne do opalania się w prywatności. Dostęp do wspólnego garażu zapewnia ochronę i bezpieczeństwo pojazdów, a możliwość ładowania samochodów elektrycznych odzwierciedla zaangażowanie w zrównoważony rozwój i nowoczesność.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i styl. Apartamenty wyposażone są w podłogi platformowe, które dodają nowoczesnego i eleganckiego wyglądu. Bezpieczeństwo i wygoda są gwarantowane dzięki wideodomofonowi i elektrycznym żaluzjom. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, a wstępna instalacja klimatyzacji zapewnia, że klimat wewnętrzny jest zawsze przyjemny. Mieszkania dostępne są w konfiguracjach z 2 lub 3 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami, co czyni je idealnymi zarówno dla rodzin, jak i par lub osób poszukujących dodatkowej przestrzeni.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Dobrze wyposażona wspólna siłownia jest dostępna dla tych, którzy chcą utrzymać swoją rutynę ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do pływania i spotkań towarzyskich w cieplejsze miesiące. Ponadto kompleks mieszkaniowy posiada wspólny garaż i parking, zapewniając wszystkim mieszkańcom dostęp do bezpiecznego miejsca dla swoich pojazdów.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Vélez-Málaga, este conjunto residencial oferece uma variedade de opções de moradia que se adaptam a diferentes necessidades e estilos de vida. Com um total de 51 unidades, os futuros residentes podem escolher entre apartamentos, andares térreos e coberturas, todos projetados para proporcionar conforto e funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que buscam um equilíbrio entre tranquilidade e acessibilidade, com o mar a apenas 2 km e um campo de golfe a uma curta caminhada de 200 metros. Além disso, o aeroporto mais próximo está a 51 km, facilitando os deslocamentos internacionais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada residência possui um terraço privado, perfeito para relaxar ao ar livre e apreciar as vistas. Os andares térreos oferecem a vantagem adicional de um jardim privado, proporcionando um espaço verde pessoal para lazer ou jardinagem. Além disso, as coberturas incluem um solário, ideal para tomar sol em privacidade. O acesso a uma garagem comunitária garante que os veículos estejam protegidos e seguros, enquanto a opção de carregamento para carros elétricos reflete um compromisso com a sustentabilidade e a modernidade.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e estilo. Os apartamentos possuem pisos de plataforma que adicionam um toque moderno e elegante. A segurança e o conforto são garantidos com um vídeo porteiro e persianas elétricas. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, enquanto a pré-instalação de ar condicionado assegura que o clima interno seja sempre agradável. As residências estão disponíveis em configurações de 2 ou 3 quartos, todas com 2 banheiros, tornando-as ideais tanto para famílias quanto para casais ou indivíduos que buscam espaço adicional.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de extensas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. Uma academia comunitária bem equipada está disponível para aqueles que desejam manter sua rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um local refrescante para nadar e socializar durante os meses mais quentes. Além disso, o residencial conta com uma garagem e estacionamento comunitário, garantindo que todos os residentes tenham acesso a um espaço seguro para seus veículos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în localitatea fermecătoare Vélez-Málaga, această reședință oferă o varietate de opțiuni de locuințe care se adaptează diferitelor nevoi și stiluri de viață. Cu un total de 51 de unități, viitorii rezidenți pot alege între apartamente, parter și penthouse-uri, toate proiectate pentru a oferi confort și funcționalitate. Locația este ideală pentru cei care caută un echilibru între liniște și accesibilitate, cu marea la doar 2 km și un teren de golf la o scurtă distanță de 200 de metri. În plus, cel mai apropiat aeroport se află la 51 km, facilitând deplasările internaționale.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestei reședințe sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare locuință dispune de o terasă privată, perfectă pentru relaxare în aer liber și pentru a admira priveliștile. Parterul oferă avantajul suplimentar al unei grădini private, oferind un spațiu verde personal pentru recreere sau grădinărit. În plus, penthouse-urile includ un solariu, ideal pentru a face plajă în intimitate. Accesul la un garaj comun asigură că vehiculele sunt protejate și în siguranță, în timp ce opțiunea de încărcare pentru mașinile electrice reflectă un angajament față de durabilitate și modernitate.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și stil. Apartamentele au pardoseli din parchet care adaugă un aspect modern și elegant. Siguranța și confortul sunt garantate cu un videointerfon și jaluzele electrice. Dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient, în timp ce preinstalarea aerului condiționat asigură un climat interior mereu plăcut. Locuințele sunt disponibile în configurații de 2 sau 3 dormitoare, toate cu 2 băi, ceea ce le face ideale atât pentru familii, cât și pentru cupluri sau persoane care caută spațiu suplimentar.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale reședinței sunt gândite pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. O sală de sport comună bine echipată este disponibilă pentru cei care doresc să-și mențină rutina de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comună oferă un loc răcoritor pentru înot și socializare în lunile mai calde. În plus, reședința dispune de un garaj și parcare comună, asigurând că toți rezidenții au acces la un spațiu sigur pentru vehiculele lor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Велес-Малага, этот жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, которые подходят для различных нужд и стилей жизни. Всего 51 единица, будущие жители могут выбрать из апартаментов, квартир на первом этаже и пентхаусов, все спроектированы для обеспечения комфорта и функциональности. Расположение идеально подходит для тех, кто ищет баланс между спокойствием и доступностью, с морем всего в 2 км и полем для гольфа в 200 метрах пешком. Кроме того, ближайший аэропорт находится в 51 км, что облегчает международные поездки.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видами. Квартиры на первом этаже предлагают дополнительное преимущество в виде частного сада, предоставляя личное зеленое пространство для отдыха или садоводства. Кроме того, пентхаусы включают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в уединении. Доступ к общему гаражу обеспечивает защиту и безопасность транспортных средств, а возможность зарядки электромобилей отражает приверженность устойчивости и современности.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья тщательно спроектированы для обеспечения комфорта и стиля. Апартаменты оснащены платформенными полами, которые придают современный и элегантный вид. Безопасность и комфорт гарантированы видеодомофоном и электрическими жалюзи. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, а предварительная установка кондиционера гарантирует, что климат в помещении всегда будет приятным. Жилье доступно в конфигурациях с 2 или 3 спальнями, все с 2 ванными комнатами, что делает их идеальными как для семей, так и для пар или индивидуальных лиц, ищущих дополнительное пространство.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными зелеными зонами, идеально подходящими для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Хорошо оборудованный общий тренажерный зал доступен для тех, кто хочет поддерживать свою тренировочную рутину, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для плавания и общения в более теплые месяцы. Кроме того, жилой комплекс имеет общий гараж и парковку, обеспечивая всем жителям доступ к безопасному месту для своих транспортных средств.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Vélez-Málaga erbjuder detta bostadsområde en mängd olika bostadsalternativ som passar olika behov och livsstilar. Med totalt 51 enheter kan framtida invånare välja mellan lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, alla utformade för att ge komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som söker en balans mellan lugn och tillgänglighet, med havet bara 2 km bort och en golfbana på en kort promenad av 200 meter. Dessutom ligger den närmaste flygplatsen 51 km bort, vilket underlättar internationella resor.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att koppla av utomhus och njuta av utsikten. Bottenvåningarna erbjuder den extra fördelen av en privat trädgård, vilket ger ett personligt grönt utrymme för rekreation eller trädgårdsarbete. Dessutom inkluderar takvåningarna ett solarium, idealiskt för att sola i avskildhet. Tillgång till ett gemensamt garage säkerställer att fordon är skyddade och säkra, medan möjligheten till laddning av elbilar speglar ett engagemang för hållbarhet och modernitet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och stil. Lägenheterna har plattgolv som ger en modern och elegant touch. Säkerhet och bekvämlighet garanteras med videoporttelefon och elektriska persienner. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring, medan förinstallation av luftkonditionering säkerställer att inomhusklimatet alltid är behagligt. Bostäderna finns i konfigurationer med 2 eller 3 sovrum, alla med 2 badrum, vilket gör dem idealiska för både familjer och par eller individer som söker extra utrymme.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Invånarna kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Ett välutrustat gemensamt gym finns tillgängligt för dem som vill upprätthålla sin träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för att simma och umgås under de varmare månaderna. Dessutom har bostadsområdet ett gemensamt garage och parkering, vilket säkerställer att alla invånare har tillgång till en säker plats för sina fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Airport distance: 51000m</feature>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/properties/29702/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>31847</id>
    <date>2026-02-24 18:00:10</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>10480301-03</ref>
    <price>315700</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Vélez-Málaga</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.759292</latitude>
      <longitude>-4.067947</longitude>
      <zipcode>29751</zipcode>
      <address>Avenida Palmeras de Baviera, 1H</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
      <door>D</door>
    </location>
    <location_detail>Vélez-Málaga</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>109</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10480301</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10480301</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10480301</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10480301</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10480301</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10480301</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10480301</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10480301</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10480301</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10480301</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10480301</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10480301</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10480301</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10480301</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Vélez-Málaga, tento rezidenční komplex nabízí různé možnosti bydlení, které vyhovují různým potřebám a životním stylům. S celkovým počtem 51 jednotek si budoucí obyvatelé mohou vybrat mezi byty, přízemními jednotkami a penthousy, všechny navržené tak, aby poskytovaly pohodlí a funkčnost. Lokalita je ideální pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi klidem a dostupností, s mořem jen 2 km daleko a golfovým hřištěm ve vzdálenosti 200 metrů. Navíc je nejbližší letiště vzdáleno 51 km, což usnadňuje mezinárodní cestování.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Každá jednotka má soukromou terasu, ideální pro relaxaci na čerstvém vzduchu a vychutnání si výhledů. Přízemní jednotky nabízejí další výhodu soukromé zahrady, která poskytuje osobní zelený prostor pro odpočinek nebo zahradničení. Navíc penthousy zahrnují solárium, ideální pro opalování v soukromí. Přístup do společné garáže zajišťuje, že vozidla jsou chráněna a bezpečná, zatímco možnost nabíjení elektromobilů odráží závazek k udržitelnosti a modernosti.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a styl. Byty mají podlahy z platformy, které dodávají moderní a elegantní vzhled. Bezpečnost a pohodlí jsou zajištěny videotelefonem a elektrickými roletami. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor, zatímco předinstalace klimatizace zajišťuje, že vnitřní klima je vždy příjemné. Byty jsou k dispozici v konfiguracích s 2 nebo 3 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami, což je ideální jak pro rodiny, tak pro páry nebo jednotlivce, kteří hledají další prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Dobře vybavená společná posilovna je k dispozici těm, kteří chtějí udržovat svou fitness rutinu, aniž by museli opustit domov. Společný bazén nabízí osvěžující místo pro plavání a společenské setkávání během teplejších měsíců. Navíc rezidenční komplex disponuje společnou garáží a parkovištěm, což zajišťuje, že všichni obyvatelé mají přístup k bezpečnému místu pro svá vozidla.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Vélez-Málaga tilbyder dette boligkompleks en række boligmuligheder, der passer til forskellige behov og livsstile. Med i alt 51 enheder kan fremtidige beboere vælge mellem lejligheder, stueetager og penthouselejligheder, alle designet til at give komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der søger en balance mellem ro og tilgængelighed, med havet kun 2 km væk og en golfbane i en kort gåafstand på 200 meter. Derudover ligger den nærmeste lufthavn 51 km væk, hvilket letter internationale rejser.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver bolig har en privat terrasse, perfekt til at slappe af udendørs og nyde udsigten. Stueetagerne tilbyder den ekstra fordel af en privat have, der giver et personligt grønt område til afslapning eller havearbejde. Derudover inkluderer penthouselejlighederne et solarium, ideelt til solbadning i privatliv. Adgang til en fælles garage sikrer, at køretøjer er beskyttede og sikre, mens muligheden for opladning af elbiler afspejler en forpligtelse til bæredygtighed og modernitet.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet til at tilbyde komfort og stil. Lejlighederne har platformgulve, der tilføjer et moderne og elegant touch. Sikkerhed og komfort er garanteret med en video dørtelefon og elektriske skodder. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, mens forudinstalleret aircondition sikrer, at det indendørs klima altid er behageligt. Boligerne fås i konfigurationer med 2 eller 3 soveværelser, alle med 2 badeværelser, hvilket gør dem ideelle både for familier og par eller enkeltpersoner, der søger ekstra plads.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde omfattende haveområder, perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Et veludstyret fælles fitnesscenter er tilgængeligt for dem, der ønsker at opretholde deres træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted til svømning og socialt samvær i de varmere måneder. Derudover har boligkomplekset en fælles garage og parkering, der sikrer, at alle beboere har adgang til et sikkert sted for deres køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Vélez-Málaga gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, die unterschiedlichen Bedürfnissen und Lebensstilen gerecht werden. Mit insgesamt 51 Einheiten können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschossen und Penthäusern wählen, die alle darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Lage ist ideal für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen Ruhe und Zugänglichkeit suchen, mit dem Meer nur 2 km entfernt und einem Golfplatz in nur 200 Metern Entfernung. Darüber hinaus befindet sich der nächste Flughafen in 51 km Entfernung, was internationale Reisen erleichtert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Jede Wohnung verfügt über eine private Terrasse, die perfekt ist, um im Freien zu entspannen und die Aussicht zu genießen. Die Erdgeschosse bieten den zusätzlichen Vorteil eines privaten Gartens, der einen persönlichen grünen Raum für Erholung oder Gartenarbeit bietet. Darüber hinaus verfügen die Penthäuser über ein Solarium, ideal zum Sonnenbaden in Privatsphäre. Der Zugang zu einer Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass Fahrzeuge geschützt und sicher sind, während die Möglichkeit zum Laden von Elektroautos ein Engagement für Nachhaltigkeit und Modernität widerspiegelt.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Stil zu bieten. Die Apartments verfügen über Plattformböden, die einen modernen und eleganten Touch verleihen. Sicherheit und Komfort sind mit einer Video-Gegensprechanlage und elektrischen Rollläden gewährleistet. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum, während die Vorinstallation der Klimaanlage dafür sorgt, dass das Raumklima immer angenehm ist. Die Wohnungen sind in Konfigurationen mit 2 oder 3 Schlafzimmern erhältlich, alle mit 2 Bädern, was sie ideal für Familien sowie Paare oder Einzelpersonen macht, die zusätzlichen Raum suchen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien sind. Ein gut ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio steht denen zur Verfügung, die ihre Fitnessroutine beibehalten möchten, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zum Schwimmen und geselligen Beisammensein in den wärmeren Monaten. Darüber hinaus verfügt das Wohnresort über eine Gemeinschaftsgarage und einen Parkplatz, die allen Bewohnern Zugang zu einem sicheren Platz für ihre Fahrzeuge bieten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Vélez-Málaga, this residential complex offers a variety of housing options that cater to different needs and lifestyles. With a total of 51 units, future residents can choose from apartments, ground floors, and penthouses, all designed to provide comfort and functionality. The location is ideal for those seeking a balance between tranquility and accessibility, with the sea just 2 km away and a golf course a short 200-meter walk. Additionally, the nearest airport is 51 km away, facilitating international travel.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each home features a private terrace, perfect for outdoor relaxation and enjoying the views. The ground floors offer the added advantage of a private garden, providing a personal green space for leisure or gardening. Additionally, the penthouses include a solarium, ideal for sunbathing in privacy. Access to a communal garage ensures vehicles are protected and secure, while the option for electric car charging reflects a commitment to sustainability and modernity.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and style. The apartments feature platform floors that add a modern and elegant touch. Security and comfort are ensured with a video intercom and electric shutters. Built-in wardrobes provide efficient storage, while the pre-installation of air conditioning ensures the indoor climate is always pleasant. The homes are available in 2 or 3-bedroom configurations, all with 2 bathrooms, making them ideal for families, couples, or individuals seeking additional space.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy extensive landscaped areas, perfect for peaceful walks or outdoor activities. A well-equipped communal gym is available for those who wish to maintain their exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to swim and socialize during the warmer months. Additionally, the residential features a communal garage and parking, ensuring all residents have access to a secure space for their vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Vélez-Málaga, este conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que se adaptan a diferentes necesidades y estilos de vida. Con un total de 51 unidades, los futuros residentes pueden elegir entre apartamentos, plantas bajas y áticos, todos diseñados para proporcionar confort y funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la tranquilidad y la accesibilidad, con el mar a solo 3 km y un campo de golf a un corto paseo de 200 metros. Además, el aeropuerto más cercano se encuentra a 45 km, facilitando los desplazamientos internacionales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada vivienda cuenta con una terraza privada, perfecta para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas. Las plantas bajas ofrecen la ventaja adicional de un jardín privado, proporcionando un espacio verde personal para el esparcimiento o la jardinería. Además, los áticos incluyen un solárium, ideal para tomar el sol en privacidad. El acceso a un garaje comunitario asegura que los vehículos estén protegidos y seguros, mientras que la opción de carga para coches eléctricos refleja un compromiso con la sostenibilidad y la modernidad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y estilo. Los apartamentos cuentan con suelos de plataforma que añaden un toque moderno y elegante. La seguridad y la comodidad están garantizadas con un video portero y persianas eléctricas. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, mientras que la preinstalación de aire acondicionado asegura que el clima interior sea siempre agradable. Las viviendas están disponibles en configuraciones de 2 o 3 dormitorios, todas con 2 baños, lo que las hace ideales tanto para familias como para parejas o individuos que buscan espacio adicional.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de extensas áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. Un gimnasio comunitario bien equipado está disponible para aquellos que desean mantener su rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para nadar y socializar durante los meses más cálidos. Además, el residencial cuenta con un garaje y estacionamiento comunitario, asegurando que todos los residentes tengan acceso a un espacio seguro para sus vehículos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Vélez-Málagan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, jotka sopivat eri tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Yhteensä 51 yksikköä, tulevat asukkaat voivat valita asunnoista, pohjakerroksista ja kattohuoneistoista, jotka kaikki on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka etsivät tasapainoa rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä, meri on vain 2 km päässä ja golfkenttä lyhyen 200 metrin kävelymatkan päässä. Lisäksi lähin lentokenttä on 51 km:n päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä matkoja.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on täydellinen rentoutumiseen ulkona ja maisemien ihailuun. Pohjakerrokset tarjoavat lisäetuna oman puutarhan, joka tarjoaa henkilökohtaisen vihreän tilan virkistykseen tai puutarhanhoitoon. Lisäksi kattohuoneistoissa on aurinkoterassi, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisesti. Yhteiseen autotalliin pääsy varmistaa, että ajoneuvot ovat suojattuja ja turvallisia, ja sähköautojen latausmahdollisuus heijastaa sitoutumista kestävyyteen ja nykyaikaisuuteen.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja tyyliä. Asunnoissa on parkettilattiat, jotka lisäävät modernia ja eleganttia ilmettä. Turvallisuus ja mukavuus on taattu videopuhelimella ja sähköisillä kaihtimilla. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, ja ilmastoinnin esiasennus varmistaa, että sisäilma on aina miellyttävä. Asunnot ovat saatavilla 2 tai 3 makuuhuoneen kokoonpanoina, kaikissa on 2 kylpyhuonetta, mikä tekee niistä ihanteellisia perheille, pariskunnille tai lisätilaa etsiville yksilöille.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset tilat on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista viheralueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisille kävelyille tai ulkoilma-aktiviteeteille. Hyvin varustettu yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää harjoitusrutiiniaan poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan uida ja seurustella lämpiminä kuukausina. Lisäksi asuinkompleksissa on yhteinen autotalli ja pysäköinti, mikä varmistaa, että kaikilla asukkailla on pääsy turvalliseen tilaan ajoneuvoilleen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante localité de Vélez-Málaga, cette résidence offre une variété d'options de logement qui s'adaptent à différents besoins et styles de vie. Avec un total de 51 unités, les futurs résidents peuvent choisir entre appartements, rez-de-chaussée et penthouses, tous conçus pour offrir confort et fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre tranquillité et accessibilité, avec la mer à seulement 2 km et un parcours de golf à une courte distance de 200 mètres. De plus, l'aéroport le plus proche se trouve à 51 km, facilitant les déplacements internationaux.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque logement dispose d'une terrasse privée, parfaite pour se détendre en plein air et profiter des vues. Les rez-de-chaussée offrent l'avantage supplémentaire d'un jardin privé, fournissant un espace vert personnel pour la détente ou le jardinage. De plus, les penthouses incluent un solarium, idéal pour bronzer en toute intimité. L'accès à un garage communautaire assure que les véhicules sont protégés et sécurisés, tandis que l'option de recharge pour voitures électriques reflète un engagement envers la durabilité et la modernité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et style. Les appartements disposent de sols en parquet qui ajoutent une touche moderne et élégante. La sécurité et le confort sont garantis avec un vidéophone et des volets électriques. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, tandis que la pré-installation de la climatisation assure un climat intérieur toujours agréable. Les logements sont disponibles en configurations de 2 ou 3 chambres, toutes avec 2 salles de bains, ce qui les rend idéaux pour les familles, les couples ou les individus recherchant un espace supplémentaire.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. Une salle de sport communautaire bien équipée est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir leur routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine communautaire offre un lieu rafraîchissant pour nager et socialiser pendant les mois les plus chauds. De plus, la résidence dispose d'un garage et d'un parking communautaire, assurant que tous les résidents ont accès à un espace sécurisé pour leurs véhicules.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Vélez-Málaga városában található ez a lakópark, amely különféle lakhatási lehetőségeket kínál, amelyek megfelelnek a különböző igényeknek és életstílusoknak. Összesen 51 egységgel a leendő lakók választhatnak lakások, földszinti és tetőtéri lakások közül, mindegyik úgy lett tervezve, hogy kényelmet és funkcionalitást biztosítson. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik egyensúlyt keresnek a nyugalom és a hozzáférhetőség között, mindössze 2 km-re a tengertől és 200 méterre a golfpályától. Ezenkívül a legközelebbi repülőtér 51 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi utazásokat.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakóparknak a külső területei úgy lettek tervezve, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden lakás saját terasszal rendelkezik, amely tökéletes a szabadtéri pihenéshez és a kilátás élvezetéhez. A földszinti lakások további előnye a saját kert, amely személyes zöldterületet biztosít a kikapcsolódáshoz vagy kertészkedéshez. Ezenkívül a tetőtéri lakások szoláriummal rendelkeznek, amely ideális a napozáshoz privát környezetben. A közösségi garázs elérhetősége biztosítja, hogy a járművek védettek és biztonságosak legyenek, míg az elektromos autók töltési lehetősége tükrözi az elkötelezettséget a fenntarthatóság és a modernitás iránt.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere gondosan megtervezett, hogy kényelmet és stílust nyújtson. A lakások modern és elegáns padlóval rendelkeznek. A biztonság és a kényelem garantált a videó kaputelefonnal és elektromos redőnyökkel. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, míg a légkondicionáló előkészítése biztosítja, hogy a belső klíma mindig kellemes legyen. A lakások 2 vagy 3 hálószobás konfigurációban érhetők el, mindegyik 2 fürdőszobával, így ideálisak családok, párok vagy további térre vágyó egyének számára.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a kiterjedt kertet, amely tökéletes a nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A jól felszerelt közösségi edzőterem elérhető azok számára, akik szeretnék fenntartani edzési rutinjukat anélkül, hogy elhagynák otthonukat. A közösségi medence frissítő helyet kínál úszáshoz és társasági élethez a melegebb hónapokban. Ezenkívül a lakópark közösségi garázzsal és parkolóval rendelkezik, biztosítva, hogy minden lakó biztonságos helyet találjon járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Vélez-Málaga, býður þessi búseta upp á fjölbreytt úrval af búsetuvalkostum sem henta mismunandi þörfum og lífsstíl. Með samtals 51 einingu geta framtíðaríbúar valið á milli íbúða, jarðhæða og þakíbúða, allar hannaðar til að veita þægindi og virkni. Staðsetningin er tilvalin fyrir þá sem leita jafnvægis milli kyrrðar og aðgengis, með sjóinn aðeins 2 km í burtu og golfvöll í stuttri fjarlægð, 200 metra. Að auki er næsti flugvöllur í 51 km fjarlægð, sem auðveldar alþjóðlegar ferðir.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar búsetu eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver íbúð hefur sérverönd, fullkomin til að slaka á utandyra og njóta útsýnisins. Jarðhæðirnar bjóða upp á viðbótar ávinning af einkagarði, sem veitir persónulegt grænt svæði til afþreyingar eða garðyrkju. Að auki innihalda þakíbúðir sólbaðsaðstöðu, fullkomin til að sóla sig í næði. Aðgangur að sameiginlegu bílskýli tryggir að ökutæki séu varin og örugg, á meðan möguleikinn á hleðslu fyrir rafbíla endurspeglar skuldbindingu við sjálfbærni og nútímaleika.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru vandlega hannaðar til að bjóða upp á þægindi og stíl. Íbúðirnar eru með parketgólfum sem bæta við nútímalegum og glæsilegum blæ. Öryggi og þægindi eru tryggð með mynddyrasíma og rafmagns rúllugardínum. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, á meðan foruppsetning á loftkælingu tryggir að innra loftslag sé alltaf þægilegt. Íbúðirnar eru í boði í 2 eða 3 svefnherbergja útfærslum, allar með 2 baðherbergjum, sem gerir þær fullkomnar fyrir fjölskyldur, pör eða einstaklinga sem leita að aukaplássi.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði búsetunnar eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla grænna svæða, fullkomin fyrir rólega göngutúra eða útivist. Vel útbúin sameiginleg líkamsræktarstöð er í boði fyrir þá sem vilja viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi stað til að synda og eiga samskipti á heitustu mánuðunum. Að auki er búsetan með sameiginlegt bílskýli og bílastæði, sem tryggir að allir íbúar hafi aðgang að öruggu svæði fyrir ökutæki sín.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ველეს-მალაგას მომხიბვლელ ქალაქში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, რომლებიც შეესაბამება სხვადასხვა საჭიროებებს და ცხოვრების სტილს. სულ 51 ერთეულით, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, პირველ სართულზე და პენტჰაუსები, ყველა დაპროექტებულია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სიმშვიდისა და ხელმისაწვდომობის ბალანსს, ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ და გოლფიდან 200 მეტრი. გარდა ამისა, უახლოესი აეროპორტი მდებარეობს 51 კმ-ში, რაც აადვილებს საერთაშორისო გადაადგილებას.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის ექსტერიერები დაპროექტებულია, რათა მაქსიმალურად ისარგებლოს ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ტერასა, იდეალურია გარე დასვენებისთვის და ხედების დასათვალიერებლად. პირველ სართულზე ბინები გთავაზობთ დამატებით უპირატესობას პირადი ბაღით, რაც უზრუნველყოფს პირად მწვანე სივრცეს დასვენებისთვის ან მებაღეობისთვის. გარდა ამისა, პენტჰაუსები მოიცავს სოლარიუმს, იდეალურია მზის აბაზანისთვის პირად გარემოში. საზოგადოებრივი ავტოფარეხის ხელმისაწვდომობა უზრუნველყოფს, რომ მანქანები დაცული და უსაფრთხოა, ხოლო ელექტრომობილების დატენვის ვარიანტი ასახავს მდგრადობისა და თანამედროვეობის ვალდებულებას.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინები აღჭურვილია თანამედროვე და ელეგანტური იატაკებით. უსაფრთხოება და კომფორტი გარანტირებულია ვიდეო ზარით და ელექტრო ჟალუზებით. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ხოლო კონდიცირების წინასწარი ინსტალაცია უზრუნველყოფს, რომ შიდა კლიმატი ყოველთვის სასიამოვნო იყოს. ბინები ხელმისაწვდომია 2 ან 3 საძინებლით, ყველა 2 აბაზანით, რაც მათ იდეალურს ხდის როგორც ოჯახებისთვის, ასევე წყვილებისთვის ან ინდივიდებისთვის, რომლებიც ეძებენ დამატებით სივრცეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები განკუთვნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშეწყობისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ ფართო ბაღებით, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. კარგად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტდარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს შეინარჩუნოს ვარჯიშის რუტინა სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ცურვისთვის და სოციალიზაციისთვის თბილ თვეებში. გარდა ამისა, საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკინგს, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყველა მაცხოვრებელს ჰქონდეს უსაფრთხო სივრცე მათი მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Vélez-Málaga, biedt deze residentie een verscheidenheid aan woonopties die passen bij verschillende behoeften en levensstijlen. Met in totaal 51 eenheden kunnen toekomstige bewoners kiezen uit appartementen, begane grond en penthouses, allemaal ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De locatie is ideaal voor degenen die een balans zoeken tussen rust en toegankelijkheid, met de zee op slechts 2 km en een golfbaan op een korte afstand van 200 meter. Bovendien ligt de dichtstbijzijnde luchthaven op 51 km, wat internationale reizen vergemakkelijkt.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning heeft een privéterras, perfect om buiten te ontspannen en van het uitzicht te genieten. De begane grond biedt het extra voordeel van een privétuin, die een persoonlijke groene ruimte biedt voor ontspanning of tuinieren. Bovendien hebben de penthouses een solarium, ideaal om in alle privacy te zonnebaden. Toegang tot een gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat voertuigen beschermd en veilig zijn, terwijl de optie voor het opladen van elektrische auto's een toewijding aan duurzaamheid en moderniteit weerspiegelt.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en stijl te bieden. De appartementen hebben parketvloeren die een moderne en elegante uitstraling geven. Veiligheid en comfort zijn gegarandeerd met een video-intercom en elektrische rolluiken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, terwijl de pre-installatie van airconditioning ervoor zorgt dat het binnenklimaat altijd aangenaam is. De woningen zijn beschikbaar in configuraties van 2 of 3 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers, wat ze ideaal maakt voor zowel gezinnen als koppels of individuen die extra ruimte zoeken.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van uitgestrekte groene gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Een goed uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte is beschikbaar voor degenen die hun trainingsroutine willen behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te zwemmen en te socializen tijdens de warmere maanden. Bovendien beschikt de residentie over een gemeenschappelijke garage en parkeerplaats, zodat alle bewoners toegang hebben tot een veilige ruimte voor hun voertuigen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Vélez-Málaga, tilbyr denne boligen et utvalg av boligalternativer som passer til ulike behov og livsstiler. Med totalt 51 enheter kan fremtidige beboere velge mellom leiligheter, første etasje og penthouse, alle designet for å gi komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som søker en balanse mellom ro og tilgjengelighet, med sjøen bare 2 km unna og en golfbane en kort spasertur på 200 meter. I tillegg ligger nærmeste flyplass 51 km unna, noe som gjør internasjonale reiser enklere.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til denne boligen er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver bolig har en privat terrasse, perfekt for å slappe av utendørs og nyte utsikten. Første etasje tilbyr den ekstra fordelen av en privat hage, som gir et personlig grøntområde for rekreasjon eller hagearbeid. I tillegg inkluderer penthouse en solterrasse, ideell for soling i privatliv. Tilgang til en felles garasje sikrer at kjøretøy er beskyttet og trygge, mens muligheten for lading av elbiler gjenspeiler en forpliktelse til bærekraft og modernitet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye designet for å tilby komfort og stil. Leilighetene har parkettgulv som gir et moderne og elegant preg. Sikkerhet og komfort er garantert med video dørtelefon og elektriske persienner. Innebygde garderober gir effektiv lagring, mens forhåndsinstallasjon av klimaanlegg sikrer at inneklimaet alltid er behagelig. Boligene er tilgjengelige i konfigurasjoner med 2 eller 3 soverom, alle med 2 bad, noe som gjør dem ideelle for både familier, par eller enkeltpersoner som søker ekstra plass.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboere kan nyte store grønne områder, perfekt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Et velutstyrt felles treningsstudio er tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde treningsrutinen uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende sted å svømme og sosialisere i de varmere månedene. I tillegg har boligen en felles garasje og parkering, som sikrer at alle beboere har tilgang til et trygt område for sine kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Vélez-Málaga, ten kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, które odpowiadają różnym potrzebom i stylom życia. Z łączną liczbą 51 jednostek, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród apartamentów, mieszkań na parterze i penthouse'ów, wszystkie zaprojektowane z myślą o komforcie i funkcjonalności. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy szukają równowagi między spokojem a dostępnością, z morzem zaledwie 3 km i polem golfowym w odległości krótkiego spaceru 200 metrów. Ponadto najbliższe lotnisko znajduje się 45 km, co ułatwia międzynarodowe podróże.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każde mieszkanie posiada prywatny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków. Mieszkania na parterze oferują dodatkową zaletę w postaci prywatnego ogrodu, zapewniając osobistą przestrzeń zieloną do rekreacji lub ogrodnictwa. Ponadto penthouse'y zawierają solarium, idealne do opalania się w prywatności. Dostęp do wspólnego garażu zapewnia ochronę i bezpieczeństwo pojazdów, a możliwość ładowania samochodów elektrycznych odzwierciedla zaangażowanie w zrównoważony rozwój i nowoczesność.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i styl. Apartamenty wyposażone są w podłogi platformowe, które dodają nowoczesnego i eleganckiego wyglądu. Bezpieczeństwo i wygoda są gwarantowane dzięki wideodomofonowi i elektrycznym żaluzjom. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, a wstępna instalacja klimatyzacji zapewnia, że klimat wewnętrzny jest zawsze przyjemny. Mieszkania dostępne są w konfiguracjach z 2 lub 3 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami, co czyni je idealnymi zarówno dla rodzin, jak i par lub osób poszukujących dodatkowej przestrzeni.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Dobrze wyposażona wspólna siłownia jest dostępna dla tych, którzy chcą utrzymać swoją rutynę ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do pływania i spotkań towarzyskich w cieplejsze miesiące. Ponadto kompleks mieszkaniowy posiada wspólny garaż i parking, zapewniając wszystkim mieszkańcom dostęp do bezpiecznego miejsca dla swoich pojazdów.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Vélez-Málaga, este conjunto residencial oferece uma variedade de opções de moradia que se adaptam a diferentes necessidades e estilos de vida. Com um total de 51 unidades, os futuros residentes podem escolher entre apartamentos, andares térreos e coberturas, todos projetados para proporcionar conforto e funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que buscam um equilíbrio entre tranquilidade e acessibilidade, com o mar a apenas 2 km e um campo de golfe a uma curta caminhada de 200 metros. Além disso, o aeroporto mais próximo está a 51 km, facilitando os deslocamentos internacionais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada residência possui um terraço privado, perfeito para relaxar ao ar livre e apreciar as vistas. Os andares térreos oferecem a vantagem adicional de um jardim privado, proporcionando um espaço verde pessoal para lazer ou jardinagem. Além disso, as coberturas incluem um solário, ideal para tomar sol em privacidade. O acesso a uma garagem comunitária garante que os veículos estejam protegidos e seguros, enquanto a opção de carregamento para carros elétricos reflete um compromisso com a sustentabilidade e a modernidade.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e estilo. Os apartamentos possuem pisos de plataforma que adicionam um toque moderno e elegante. A segurança e o conforto são garantidos com um vídeo porteiro e persianas elétricas. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, enquanto a pré-instalação de ar condicionado assegura que o clima interno seja sempre agradável. As residências estão disponíveis em configurações de 2 ou 3 quartos, todas com 2 banheiros, tornando-as ideais tanto para famílias quanto para casais ou indivíduos que buscam espaço adicional.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de extensas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. Uma academia comunitária bem equipada está disponível para aqueles que desejam manter sua rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um local refrescante para nadar e socializar durante os meses mais quentes. Além disso, o residencial conta com uma garagem e estacionamento comunitário, garantindo que todos os residentes tenham acesso a um espaço seguro para seus veículos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în localitatea fermecătoare Vélez-Málaga, această reședință oferă o varietate de opțiuni de locuințe care se adaptează diferitelor nevoi și stiluri de viață. Cu un total de 51 de unități, viitorii rezidenți pot alege între apartamente, parter și penthouse-uri, toate proiectate pentru a oferi confort și funcționalitate. Locația este ideală pentru cei care caută un echilibru între liniște și accesibilitate, cu marea la doar 2 km și un teren de golf la o scurtă distanță de 200 de metri. În plus, cel mai apropiat aeroport se află la 51 km, facilitând deplasările internaționale.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestei reședințe sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare locuință dispune de o terasă privată, perfectă pentru relaxare în aer liber și pentru a admira priveliștile. Parterul oferă avantajul suplimentar al unei grădini private, oferind un spațiu verde personal pentru recreere sau grădinărit. În plus, penthouse-urile includ un solariu, ideal pentru a face plajă în intimitate. Accesul la un garaj comun asigură că vehiculele sunt protejate și în siguranță, în timp ce opțiunea de încărcare pentru mașinile electrice reflectă un angajament față de durabilitate și modernitate.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și stil. Apartamentele au pardoseli din parchet care adaugă un aspect modern și elegant. Siguranța și confortul sunt garantate cu un videointerfon și jaluzele electrice. Dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient, în timp ce preinstalarea aerului condiționat asigură un climat interior mereu plăcut. Locuințele sunt disponibile în configurații de 2 sau 3 dormitoare, toate cu 2 băi, ceea ce le face ideale atât pentru familii, cât și pentru cupluri sau persoane care caută spațiu suplimentar.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale reședinței sunt gândite pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. O sală de sport comună bine echipată este disponibilă pentru cei care doresc să-și mențină rutina de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comună oferă un loc răcoritor pentru înot și socializare în lunile mai calde. În plus, reședința dispune de un garaj și parcare comună, asigurând că toți rezidenții au acces la un spațiu sigur pentru vehiculele lor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Велес-Малага, этот жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, которые подходят для различных нужд и стилей жизни. Всего 51 единица, будущие жители могут выбрать из апартаментов, квартир на первом этаже и пентхаусов, все спроектированы для обеспечения комфорта и функциональности. Расположение идеально подходит для тех, кто ищет баланс между спокойствием и доступностью, с морем всего в 2 км и полем для гольфа в 200 метрах пешком. Кроме того, ближайший аэропорт находится в 51 км, что облегчает международные поездки.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видами. Квартиры на первом этаже предлагают дополнительное преимущество в виде частного сада, предоставляя личное зеленое пространство для отдыха или садоводства. Кроме того, пентхаусы включают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в уединении. Доступ к общему гаражу обеспечивает защиту и безопасность транспортных средств, а возможность зарядки электромобилей отражает приверженность устойчивости и современности.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья тщательно спроектированы для обеспечения комфорта и стиля. Апартаменты оснащены платформенными полами, которые придают современный и элегантный вид. Безопасность и комфорт гарантированы видеодомофоном и электрическими жалюзи. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, а предварительная установка кондиционера гарантирует, что климат в помещении всегда будет приятным. Жилье доступно в конфигурациях с 2 или 3 спальнями, все с 2 ванными комнатами, что делает их идеальными как для семей, так и для пар или индивидуальных лиц, ищущих дополнительное пространство.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными зелеными зонами, идеально подходящими для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Хорошо оборудованный общий тренажерный зал доступен для тех, кто хочет поддерживать свою тренировочную рутину, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для плавания и общения в более теплые месяцы. Кроме того, жилой комплекс имеет общий гараж и парковку, обеспечивая всем жителям доступ к безопасному месту для своих транспортных средств.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Vélez-Málaga erbjuder detta bostadsområde en mängd olika bostadsalternativ som passar olika behov och livsstilar. Med totalt 51 enheter kan framtida invånare välja mellan lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, alla utformade för att ge komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som söker en balans mellan lugn och tillgänglighet, med havet bara 2 km bort och en golfbana på en kort promenad av 200 meter. Dessutom ligger den närmaste flygplatsen 51 km bort, vilket underlättar internationella resor.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att koppla av utomhus och njuta av utsikten. Bottenvåningarna erbjuder den extra fördelen av en privat trädgård, vilket ger ett personligt grönt utrymme för rekreation eller trädgårdsarbete. Dessutom inkluderar takvåningarna ett solarium, idealiskt för att sola i avskildhet. Tillgång till ett gemensamt garage säkerställer att fordon är skyddade och säkra, medan möjligheten till laddning av elbilar speglar ett engagemang för hållbarhet och modernitet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och stil. Lägenheterna har plattgolv som ger en modern och elegant touch. Säkerhet och bekvämlighet garanteras med videoporttelefon och elektriska persienner. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring, medan förinstallation av luftkonditionering säkerställer att inomhusklimatet alltid är behagligt. Bostäderna finns i konfigurationer med 2 eller 3 sovrum, alla med 2 badrum, vilket gör dem idealiska för både familjer och par eller individer som söker extra utrymme.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Invånarna kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Ett välutrustat gemensamt gym finns tillgängligt för dem som vill upprätthålla sin träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för att simma och umgås under de varmare månaderna. Dessutom har bostadsområdet ett gemensamt garage och parkering, vilket säkerställer att alla invånare har tillgång till en säker plats för sina fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Airport distance: 51000m</feature>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>33780</id>
    <date>2026-06-19 13:02:08</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>10480301-04</ref>
    <price>277300</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Vélez-Málaga</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.759292</latitude>
      <longitude>-4.067947</longitude>
      <zipcode>29751</zipcode>
      <address>Avenida Palmeras de Baviera, 1H</address>
      <floor>
        <current>0</current>
      </floor>
      <door>B</door>
    </location>
    <location_detail>Vélez-Málaga</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>79</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10480301</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10480301</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10480301</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10480301</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10480301</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10480301</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10480301</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10480301</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10480301</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10480301</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10480301</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10480301</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10480301</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10480301</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10480301</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Vélez-Málaga, tento rezidenční komplex nabízí různé možnosti bydlení, které vyhovují různým potřebám a životním stylům. S celkovým počtem 51 jednotek si budoucí obyvatelé mohou vybrat mezi byty, přízemními jednotkami a penthousy, všechny navržené tak, aby poskytovaly pohodlí a funkčnost. Lokalita je ideální pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi klidem a dostupností, s mořem jen 2 km daleko a golfovým hřištěm ve vzdálenosti 200 metrů. Navíc je nejbližší letiště vzdáleno 51 km, což usnadňuje mezinárodní cestování.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Každá jednotka má soukromou terasu, ideální pro relaxaci na čerstvém vzduchu a vychutnání si výhledů. Přízemní jednotky nabízejí další výhodu soukromé zahrady, která poskytuje osobní zelený prostor pro odpočinek nebo zahradničení. Navíc penthousy zahrnují solárium, ideální pro opalování v soukromí. Přístup do společné garáže zajišťuje, že vozidla jsou chráněna a bezpečná, zatímco možnost nabíjení elektromobilů odráží závazek k udržitelnosti a modernosti.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a styl. Byty mají podlahy z platformy, které dodávají moderní a elegantní vzhled. Bezpečnost a pohodlí jsou zajištěny videotelefonem a elektrickými roletami. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor, zatímco předinstalace klimatizace zajišťuje, že vnitřní klima je vždy příjemné. Byty jsou k dispozici v konfiguracích s 2 nebo 3 ložnicemi, všechny s 2 koupelnami, což je ideální jak pro rodiny, tak pro páry nebo jednotlivce, kteří hledají další prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Dobře vybavená společná posilovna je k dispozici těm, kteří chtějí udržovat svou fitness rutinu, aniž by museli opustit domov. Společný bazén nabízí osvěžující místo pro plavání a společenské setkávání během teplejších měsíců. Navíc rezidenční komplex disponuje společnou garáží a parkovištěm, což zajišťuje, že všichni obyvatelé mají přístup k bezpečnému místu pro svá vozidla.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Vélez-Málaga tilbyder dette boligkompleks en række boligmuligheder, der passer til forskellige behov og livsstile. Med i alt 51 enheder kan fremtidige beboere vælge mellem lejligheder, stueetager og penthouselejligheder, alle designet til at give komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der søger en balance mellem ro og tilgængelighed, med havet kun 2 km væk og en golfbane i en kort gåafstand på 200 meter. Derudover ligger den nærmeste lufthavn 51 km væk, hvilket letter internationale rejser.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver bolig har en privat terrasse, perfekt til at slappe af udendørs og nyde udsigten. Stueetagerne tilbyder den ekstra fordel af en privat have, der giver et personligt grønt område til afslapning eller havearbejde. Derudover inkluderer penthouselejlighederne et solarium, ideelt til solbadning i privatliv. Adgang til en fælles garage sikrer, at køretøjer er beskyttede og sikre, mens muligheden for opladning af elbiler afspejler en forpligtelse til bæredygtighed og modernitet.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er omhyggeligt designet til at tilbyde komfort og stil. Lejlighederne har platformgulve, der tilføjer et moderne og elegant touch. Sikkerhed og komfort er garanteret med en video dørtelefon og elektriske skodder. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, mens forudinstalleret aircondition sikrer, at det indendørs klima altid er behageligt. Boligerne fås i konfigurationer med 2 eller 3 soveværelser, alle med 2 badeværelser, hvilket gør dem ideelle både for familier og par eller enkeltpersoner, der søger ekstra plads.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde omfattende haveområder, perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Et veludstyret fælles fitnesscenter er tilgængeligt for dem, der ønsker at opretholde deres træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted til svømning og socialt samvær i de varmere måneder. Derudover har boligkomplekset en fælles garage og parkering, der sikrer, at alle beboere har adgang til et sikkert sted for deres køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Vélez-Málaga gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, die unterschiedlichen Bedürfnissen und Lebensstilen gerecht werden. Mit insgesamt 51 Einheiten können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschossen und Penthäusern wählen, die alle darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Lage ist ideal für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen Ruhe und Zugänglichkeit suchen, mit dem Meer nur 2 km entfernt und einem Golfplatz in nur 200 Metern Entfernung. Darüber hinaus befindet sich der nächste Flughafen in 51 km Entfernung, was internationale Reisen erleichtert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Jede Wohnung verfügt über eine private Terrasse, die perfekt ist, um im Freien zu entspannen und die Aussicht zu genießen. Die Erdgeschosse bieten den zusätzlichen Vorteil eines privaten Gartens, der einen persönlichen grünen Raum für Erholung oder Gartenarbeit bietet. Darüber hinaus verfügen die Penthäuser über ein Solarium, ideal zum Sonnenbaden in Privatsphäre. Der Zugang zu einer Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass Fahrzeuge geschützt und sicher sind, während die Möglichkeit zum Laden von Elektroautos ein Engagement für Nachhaltigkeit und Modernität widerspiegelt.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Stil zu bieten. Die Apartments verfügen über Plattformböden, die einen modernen und eleganten Touch verleihen. Sicherheit und Komfort sind mit einer Video-Gegensprechanlage und elektrischen Rollläden gewährleistet. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum, während die Vorinstallation der Klimaanlage dafür sorgt, dass das Raumklima immer angenehm ist. Die Wohnungen sind in Konfigurationen mit 2 oder 3 Schlafzimmern erhältlich, alle mit 2 Bädern, was sie ideal für Familien sowie Paare oder Einzelpersonen macht, die zusätzlichen Raum suchen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien sind. Ein gut ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio steht denen zur Verfügung, die ihre Fitnessroutine beibehalten möchten, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zum Schwimmen und geselligen Beisammensein in den wärmeren Monaten. Darüber hinaus verfügt das Wohnresort über eine Gemeinschaftsgarage und einen Parkplatz, die allen Bewohnern Zugang zu einem sicheren Platz für ihre Fahrzeuge bieten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Vélez-Málaga, this residential complex offers a variety of housing options that cater to different needs and lifestyles. With a total of 51 units, future residents can choose from apartments, ground floors, and penthouses, all designed to provide comfort and functionality. The location is ideal for those seeking a balance between tranquility and accessibility, with the sea just 2 km away and a golf course a short 200-meter walk. Additionally, the nearest airport is 51 km away, facilitating international travel.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each home features a private terrace, perfect for outdoor relaxation and enjoying the views. The ground floors offer the added advantage of a private garden, providing a personal green space for leisure or gardening. Additionally, the penthouses include a solarium, ideal for sunbathing in privacy. Access to a communal garage ensures vehicles are protected and secure, while the option for electric car charging reflects a commitment to sustainability and modernity.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are carefully designed to offer comfort and style. The apartments feature platform floors that add a modern and elegant touch. Security and comfort are ensured with a video intercom and electric shutters. Built-in wardrobes provide efficient storage, while the pre-installation of air conditioning ensures the indoor climate is always pleasant. The homes are available in 2 or 3-bedroom configurations, all with 2 bathrooms, making them ideal for families, couples, or individuals seeking additional space.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy extensive landscaped areas, perfect for peaceful walks or outdoor activities. A well-equipped communal gym is available for those who wish to maintain their exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to swim and socialize during the warmer months. Additionally, the residential features a communal garage and parking, ensuring all residents have access to a secure space for their vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Vélez-Málaga, este conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que se adaptan a diferentes necesidades y estilos de vida. Con un total de 51 unidades, los futuros residentes pueden elegir entre apartamentos, plantas bajas y áticos, todos diseñados para proporcionar confort y funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la tranquilidad y la accesibilidad, con el mar a solo 3 km y un campo de golf a un corto paseo de 200 metros. Además, el aeropuerto más cercano se encuentra a 45 km, facilitando los desplazamientos internacionales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada vivienda cuenta con una terraza privada, perfecta para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas. Las plantas bajas ofrecen la ventaja adicional de un jardín privado, proporcionando un espacio verde personal para el esparcimiento o la jardinería. Además, los áticos incluyen un solárium, ideal para tomar el sol en privacidad. El acceso a un garaje comunitario asegura que los vehículos estén protegidos y seguros, mientras que la opción de carga para coches eléctricos refleja un compromiso con la sostenibilidad y la modernidad.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y estilo. Los apartamentos cuentan con suelos de plataforma que añaden un toque moderno y elegante. La seguridad y la comodidad están garantizadas con un video portero y persianas eléctricas. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, mientras que la preinstalación de aire acondicionado asegura que el clima interior sea siempre agradable. Las viviendas están disponibles en configuraciones de 2 o 3 dormitorios, todas con 2 baños, lo que las hace ideales tanto para familias como para parejas o individuos que buscan espacio adicional.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de extensas áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. Un gimnasio comunitario bien equipado está disponible para aquellos que desean mantener su rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para nadar y socializar durante los meses más cálidos. Además, el residencial cuenta con un garaje y estacionamiento comunitario, asegurando que todos los residentes tengan acceso a un espacio seguro para sus vehículos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Vélez-Málagan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, jotka sopivat eri tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Yhteensä 51 yksikköä, tulevat asukkaat voivat valita asunnoista, pohjakerroksista ja kattohuoneistoista, jotka kaikki on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka etsivät tasapainoa rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä, meri on vain 2 km päässä ja golfkenttä lyhyen 200 metrin kävelymatkan päässä. Lisäksi lähin lentokenttä on 51 km:n päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä matkoja.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on täydellinen rentoutumiseen ulkona ja maisemien ihailuun. Pohjakerrokset tarjoavat lisäetuna oman puutarhan, joka tarjoaa henkilökohtaisen vihreän tilan virkistykseen tai puutarhanhoitoon. Lisäksi kattohuoneistoissa on aurinkoterassi, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisesti. Yhteiseen autotalliin pääsy varmistaa, että ajoneuvot ovat suojattuja ja turvallisia, ja sähköautojen latausmahdollisuus heijastaa sitoutumista kestävyyteen ja nykyaikaisuuteen.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja tyyliä. Asunnoissa on parkettilattiat, jotka lisäävät modernia ja eleganttia ilmettä. Turvallisuus ja mukavuus on taattu videopuhelimella ja sähköisillä kaihtimilla. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, ja ilmastoinnin esiasennus varmistaa, että sisäilma on aina miellyttävä. Asunnot ovat saatavilla 2 tai 3 makuuhuoneen kokoonpanoina, kaikissa on 2 kylpyhuonetta, mikä tekee niistä ihanteellisia perheille, pariskunnille tai lisätilaa etsiville yksilöille.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset tilat on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista viheralueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisille kävelyille tai ulkoilma-aktiviteeteille. Hyvin varustettu yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää harjoitusrutiiniaan poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan uida ja seurustella lämpiminä kuukausina. Lisäksi asuinkompleksissa on yhteinen autotalli ja pysäköinti, mikä varmistaa, että kaikilla asukkailla on pääsy turvalliseen tilaan ajoneuvoilleen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante localité de Vélez-Málaga, cette résidence offre une variété d'options de logement qui s'adaptent à différents besoins et styles de vie. Avec un total de 51 unités, les futurs résidents peuvent choisir entre appartements, rez-de-chaussée et penthouses, tous conçus pour offrir confort et fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre tranquillité et accessibilité, avec la mer à seulement 2 km et un parcours de golf à une courte distance de 200 mètres. De plus, l'aéroport le plus proche se trouve à 51 km, facilitant les déplacements internationaux.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque logement dispose d'une terrasse privée, parfaite pour se détendre en plein air et profiter des vues. Les rez-de-chaussée offrent l'avantage supplémentaire d'un jardin privé, fournissant un espace vert personnel pour la détente ou le jardinage. De plus, les penthouses incluent un solarium, idéal pour bronzer en toute intimité. L'accès à un garage communautaire assure que les véhicules sont protégés et sécurisés, tandis que l'option de recharge pour voitures électriques reflète un engagement envers la durabilité et la modernité.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir confort et style. Les appartements disposent de sols en parquet qui ajoutent une touche moderne et élégante. La sécurité et le confort sont garantis avec un vidéophone et des volets électriques. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, tandis que la pré-installation de la climatisation assure un climat intérieur toujours agréable. Les logements sont disponibles en configurations de 2 ou 3 chambres, toutes avec 2 salles de bains, ce qui les rend idéaux pour les familles, les couples ou les individus recherchant un espace supplémentaire.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. Une salle de sport communautaire bien équipée est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir leur routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine communautaire offre un lieu rafraîchissant pour nager et socialiser pendant les mois les plus chauds. De plus, la résidence dispose d'un garage et d'un parking communautaire, assurant que tous les résidents ont accès à un espace sécurisé pour leurs véhicules.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Vélez-Málaga városában található ez a lakópark, amely különféle lakhatási lehetőségeket kínál, amelyek megfelelnek a különböző igényeknek és életstílusoknak. Összesen 51 egységgel a leendő lakók választhatnak lakások, földszinti és tetőtéri lakások közül, mindegyik úgy lett tervezve, hogy kényelmet és funkcionalitást biztosítson. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik egyensúlyt keresnek a nyugalom és a hozzáférhetőség között, mindössze 2 km-re a tengertől és 200 méterre a golfpályától. Ezenkívül a legközelebbi repülőtér 51 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi utazásokat.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakóparknak a külső területei úgy lettek tervezve, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden lakás saját terasszal rendelkezik, amely tökéletes a szabadtéri pihenéshez és a kilátás élvezetéhez. A földszinti lakások további előnye a saját kert, amely személyes zöldterületet biztosít a kikapcsolódáshoz vagy kertészkedéshez. Ezenkívül a tetőtéri lakások szoláriummal rendelkeznek, amely ideális a napozáshoz privát környezetben. A közösségi garázs elérhetősége biztosítja, hogy a járművek védettek és biztonságosak legyenek, míg az elektromos autók töltési lehetősége tükrözi az elkötelezettséget a fenntarthatóság és a modernitás iránt.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere gondosan megtervezett, hogy kényelmet és stílust nyújtson. A lakások modern és elegáns padlóval rendelkeznek. A biztonság és a kényelem garantált a videó kaputelefonnal és elektromos redőnyökkel. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, míg a légkondicionáló előkészítése biztosítja, hogy a belső klíma mindig kellemes legyen. A lakások 2 vagy 3 hálószobás konfigurációban érhetők el, mindegyik 2 fürdőszobával, így ideálisak családok, párok vagy további térre vágyó egyének számára.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a kiterjedt kertet, amely tökéletes a nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A jól felszerelt közösségi edzőterem elérhető azok számára, akik szeretnék fenntartani edzési rutinjukat anélkül, hogy elhagynák otthonukat. A közösségi medence frissítő helyet kínál úszáshoz és társasági élethez a melegebb hónapokban. Ezenkívül a lakópark közösségi garázzsal és parkolóval rendelkezik, biztosítva, hogy minden lakó biztonságos helyet találjon járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Vélez-Málaga, býður þessi búseta upp á fjölbreytt úrval af búsetuvalkostum sem henta mismunandi þörfum og lífsstíl. Með samtals 51 einingu geta framtíðaríbúar valið á milli íbúða, jarðhæða og þakíbúða, allar hannaðar til að veita þægindi og virkni. Staðsetningin er tilvalin fyrir þá sem leita jafnvægis milli kyrrðar og aðgengis, með sjóinn aðeins 2 km í burtu og golfvöll í stuttri fjarlægð, 200 metra. Að auki er næsti flugvöllur í 51 km fjarlægð, sem auðveldar alþjóðlegar ferðir.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar búsetu eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver íbúð hefur sérverönd, fullkomin til að slaka á utandyra og njóta útsýnisins. Jarðhæðirnar bjóða upp á viðbótar ávinning af einkagarði, sem veitir persónulegt grænt svæði til afþreyingar eða garðyrkju. Að auki innihalda þakíbúðir sólbaðsaðstöðu, fullkomin til að sóla sig í næði. Aðgangur að sameiginlegu bílskýli tryggir að ökutæki séu varin og örugg, á meðan möguleikinn á hleðslu fyrir rafbíla endurspeglar skuldbindingu við sjálfbærni og nútímaleika.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru vandlega hannaðar til að bjóða upp á þægindi og stíl. Íbúðirnar eru með parketgólfum sem bæta við nútímalegum og glæsilegum blæ. Öryggi og þægindi eru tryggð með mynddyrasíma og rafmagns rúllugardínum. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, á meðan foruppsetning á loftkælingu tryggir að innra loftslag sé alltaf þægilegt. Íbúðirnar eru í boði í 2 eða 3 svefnherbergja útfærslum, allar með 2 baðherbergjum, sem gerir þær fullkomnar fyrir fjölskyldur, pör eða einstaklinga sem leita að aukaplássi.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði búsetunnar eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla grænna svæða, fullkomin fyrir rólega göngutúra eða útivist. Vel útbúin sameiginleg líkamsræktarstöð er í boði fyrir þá sem vilja viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi stað til að synda og eiga samskipti á heitustu mánuðunum. Að auki er búsetan með sameiginlegt bílskýli og bílastæði, sem tryggir að allir íbúar hafi aðgang að öruggu svæði fyrir ökutæki sín.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ველეს-მალაგას მომხიბვლელ ქალაქში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, რომლებიც შეესაბამება სხვადასხვა საჭიროებებს და ცხოვრების სტილს. სულ 51 ერთეულით, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, პირველ სართულზე და პენტჰაუსები, ყველა დაპროექტებულია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სიმშვიდისა და ხელმისაწვდომობის ბალანსს, ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ და გოლფიდან 200 მეტრი. გარდა ამისა, უახლოესი აეროპორტი მდებარეობს 51 კმ-ში, რაც აადვილებს საერთაშორისო გადაადგილებას.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის ექსტერიერები დაპროექტებულია, რათა მაქსიმალურად ისარგებლოს ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ტერასა, იდეალურია გარე დასვენებისთვის და ხედების დასათვალიერებლად. პირველ სართულზე ბინები გთავაზობთ დამატებით უპირატესობას პირადი ბაღით, რაც უზრუნველყოფს პირად მწვანე სივრცეს დასვენებისთვის ან მებაღეობისთვის. გარდა ამისა, პენტჰაუსები მოიცავს სოლარიუმს, იდეალურია მზის აბაზანისთვის პირად გარემოში. საზოგადოებრივი ავტოფარეხის ხელმისაწვდომობა უზრუნველყოფს, რომ მანქანები დაცული და უსაფრთხოა, ხოლო ელექტრომობილების დატენვის ვარიანტი ასახავს მდგრადობისა და თანამედროვეობის ვალდებულებას.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და სტილის უზრუნველსაყოფად. ბინები აღჭურვილია თანამედროვე და ელეგანტური იატაკებით. უსაფრთხოება და კომფორტი გარანტირებულია ვიდეო ზარით და ელექტრო ჟალუზებით. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ხოლო კონდიცირების წინასწარი ინსტალაცია უზრუნველყოფს, რომ შიდა კლიმატი ყოველთვის სასიამოვნო იყოს. ბინები ხელმისაწვდომია 2 ან 3 საძინებლით, ყველა 2 აბაზანით, რაც მათ იდეალურს ხდის როგორც ოჯახებისთვის, ასევე წყვილებისთვის ან ინდივიდებისთვის, რომლებიც ეძებენ დამატებით სივრცეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები განკუთვნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშეწყობისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ ფართო ბაღებით, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. კარგად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტდარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს შეინარჩუნოს ვარჯიშის რუტინა სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ცურვისთვის და სოციალიზაციისთვის თბილ თვეებში. გარდა ამისა, საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საზოგადოებრივ ავტოფარეხს და პარკინგს, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყველა მაცხოვრებელს ჰქონდეს უსაფრთხო სივრცე მათი მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Vélez-Málaga, biedt deze residentie een verscheidenheid aan woonopties die passen bij verschillende behoeften en levensstijlen. Met in totaal 51 eenheden kunnen toekomstige bewoners kiezen uit appartementen, begane grond en penthouses, allemaal ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De locatie is ideaal voor degenen die een balans zoeken tussen rust en toegankelijkheid, met de zee op slechts 2 km en een golfbaan op een korte afstand van 200 meter. Bovendien ligt de dichtstbijzijnde luchthaven op 51 km, wat internationale reizen vergemakkelijkt.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning heeft een privéterras, perfect om buiten te ontspannen en van het uitzicht te genieten. De begane grond biedt het extra voordeel van een privétuin, die een persoonlijke groene ruimte biedt voor ontspanning of tuinieren. Bovendien hebben de penthouses een solarium, ideaal om in alle privacy te zonnebaden. Toegang tot een gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat voertuigen beschermd en veilig zijn, terwijl de optie voor het opladen van elektrische auto's een toewijding aan duurzaamheid en moderniteit weerspiegelt.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om comfort en stijl te bieden. De appartementen hebben parketvloeren die een moderne en elegante uitstraling geven. Veiligheid en comfort zijn gegarandeerd met een video-intercom en elektrische rolluiken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, terwijl de pre-installatie van airconditioning ervoor zorgt dat het binnenklimaat altijd aangenaam is. De woningen zijn beschikbaar in configuraties van 2 of 3 slaapkamers, allemaal met 2 badkamers, wat ze ideaal maakt voor zowel gezinnen als koppels of individuen die extra ruimte zoeken.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van uitgestrekte groene gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Een goed uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte is beschikbaar voor degenen die hun trainingsroutine willen behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te zwemmen en te socializen tijdens de warmere maanden. Bovendien beschikt de residentie over een gemeenschappelijke garage en parkeerplaats, zodat alle bewoners toegang hebben tot een veilige ruimte voor hun voertuigen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Vélez-Málaga, tilbyr denne boligen et utvalg av boligalternativer som passer til ulike behov og livsstiler. Med totalt 51 enheter kan fremtidige beboere velge mellom leiligheter, første etasje og penthouse, alle designet for å gi komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som søker en balanse mellom ro og tilgjengelighet, med sjøen bare 2 km unna og en golfbane en kort spasertur på 200 meter. I tillegg ligger nærmeste flyplass 51 km unna, noe som gjør internasjonale reiser enklere.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til denne boligen er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver bolig har en privat terrasse, perfekt for å slappe av utendørs og nyte utsikten. Første etasje tilbyr den ekstra fordelen av en privat hage, som gir et personlig grøntområde for rekreasjon eller hagearbeid. I tillegg inkluderer penthouse en solterrasse, ideell for soling i privatliv. Tilgang til en felles garasje sikrer at kjøretøy er beskyttet og trygge, mens muligheten for lading av elbiler gjenspeiler en forpliktelse til bærekraft og modernitet.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye designet for å tilby komfort og stil. Leilighetene har parkettgulv som gir et moderne og elegant preg. Sikkerhet og komfort er garantert med video dørtelefon og elektriske persienner. Innebygde garderober gir effektiv lagring, mens forhåndsinstallasjon av klimaanlegg sikrer at inneklimaet alltid er behagelig. Boligene er tilgjengelige i konfigurasjoner med 2 eller 3 soverom, alle med 2 bad, noe som gjør dem ideelle for både familier, par eller enkeltpersoner som søker ekstra plass.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboere kan nyte store grønne områder, perfekt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Et velutstyrt felles treningsstudio er tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde treningsrutinen uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende sted å svømme og sosialisere i de varmere månedene. I tillegg har boligen en felles garasje og parkering, som sikrer at alle beboere har tilgang til et trygt område for sine kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Vélez-Málaga, ten kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, które odpowiadają różnym potrzebom i stylom życia. Z łączną liczbą 51 jednostek, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród apartamentów, mieszkań na parterze i penthouse'ów, wszystkie zaprojektowane z myślą o komforcie i funkcjonalności. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy szukają równowagi między spokojem a dostępnością, z morzem zaledwie 3 km i polem golfowym w odległości krótkiego spaceru 200 metrów. Ponadto najbliższe lotnisko znajduje się 45 km, co ułatwia międzynarodowe podróże.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każde mieszkanie posiada prywatny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków. Mieszkania na parterze oferują dodatkową zaletę w postaci prywatnego ogrodu, zapewniając osobistą przestrzeń zieloną do rekreacji lub ogrodnictwa. Ponadto penthouse'y zawierają solarium, idealne do opalania się w prywatności. Dostęp do wspólnego garażu zapewnia ochronę i bezpieczeństwo pojazdów, a możliwość ładowania samochodów elektrycznych odzwierciedla zaangażowanie w zrównoważony rozwój i nowoczesność.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić komfort i styl. Apartamenty wyposażone są w podłogi platformowe, które dodają nowoczesnego i eleganckiego wyglądu. Bezpieczeństwo i wygoda są gwarantowane dzięki wideodomofonowi i elektrycznym żaluzjom. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, a wstępna instalacja klimatyzacji zapewnia, że klimat wewnętrzny jest zawsze przyjemny. Mieszkania dostępne są w konfiguracjach z 2 lub 3 sypialniami, wszystkie z 2 łazienkami, co czyni je idealnymi zarówno dla rodzin, jak i par lub osób poszukujących dodatkowej przestrzeni.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Dobrze wyposażona wspólna siłownia jest dostępna dla tych, którzy chcą utrzymać swoją rutynę ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do pływania i spotkań towarzyskich w cieplejsze miesiące. Ponadto kompleks mieszkaniowy posiada wspólny garaż i parking, zapewniając wszystkim mieszkańcom dostęp do bezpiecznego miejsca dla swoich pojazdów.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Vélez-Málaga, este conjunto residencial oferece uma variedade de opções de moradia que se adaptam a diferentes necessidades e estilos de vida. Com um total de 51 unidades, os futuros residentes podem escolher entre apartamentos, andares térreos e coberturas, todos projetados para proporcionar conforto e funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que buscam um equilíbrio entre tranquilidade e acessibilidade, com o mar a apenas 2 km e um campo de golfe a uma curta caminhada de 200 metros. Além disso, o aeroporto mais próximo está a 51 km, facilitando os deslocamentos internacionais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada residência possui um terraço privado, perfeito para relaxar ao ar livre e apreciar as vistas. Os andares térreos oferecem a vantagem adicional de um jardim privado, proporcionando um espaço verde pessoal para lazer ou jardinagem. Além disso, as coberturas incluem um solário, ideal para tomar sol em privacidade. O acesso a uma garagem comunitária garante que os veículos estejam protegidos e seguros, enquanto a opção de carregamento para carros elétricos reflete um compromisso com a sustentabilidade e a modernidade.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer conforto e estilo. Os apartamentos possuem pisos de plataforma que adicionam um toque moderno e elegante. A segurança e o conforto são garantidos com um vídeo porteiro e persianas elétricas. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, enquanto a pré-instalação de ar condicionado assegura que o clima interno seja sempre agradável. As residências estão disponíveis em configurações de 2 ou 3 quartos, todas com 2 banheiros, tornando-as ideais tanto para famílias quanto para casais ou indivíduos que buscam espaço adicional.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de extensas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. Uma academia comunitária bem equipada está disponível para aqueles que desejam manter sua rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um local refrescante para nadar e socializar durante os meses mais quentes. Além disso, o residencial conta com uma garagem e estacionamento comunitário, garantindo que todos os residentes tenham acesso a um espaço seguro para seus veículos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în localitatea fermecătoare Vélez-Málaga, această reședință oferă o varietate de opțiuni de locuințe care se adaptează diferitelor nevoi și stiluri de viață. Cu un total de 51 de unități, viitorii rezidenți pot alege între apartamente, parter și penthouse-uri, toate proiectate pentru a oferi confort și funcționalitate. Locația este ideală pentru cei care caută un echilibru între liniște și accesibilitate, cu marea la doar 2 km și un teren de golf la o scurtă distanță de 200 de metri. În plus, cel mai apropiat aeroport se află la 51 km, facilitând deplasările internaționale.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestei reședințe sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare locuință dispune de o terasă privată, perfectă pentru relaxare în aer liber și pentru a admira priveliștile. Parterul oferă avantajul suplimentar al unei grădini private, oferind un spațiu verde personal pentru recreere sau grădinărit. În plus, penthouse-urile includ un solariu, ideal pentru a face plajă în intimitate. Accesul la un garaj comun asigură că vehiculele sunt protejate și în siguranță, în timp ce opțiunea de încărcare pentru mașinile electrice reflectă un angajament față de durabilitate și modernitate.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi confort și stil. Apartamentele au pardoseli din parchet care adaugă un aspect modern și elegant. Siguranța și confortul sunt garantate cu un videointerfon și jaluzele electrice. Dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient, în timp ce preinstalarea aerului condiționat asigură un climat interior mereu plăcut. Locuințele sunt disponibile în configurații de 2 sau 3 dormitoare, toate cu 2 băi, ceea ce le face ideale atât pentru familii, cât și pentru cupluri sau persoane care caută spațiu suplimentar.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale reședinței sunt gândite pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. O sală de sport comună bine echipată este disponibilă pentru cei care doresc să-și mențină rutina de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comună oferă un loc răcoritor pentru înot și socializare în lunile mai calde. În plus, reședința dispune de un garaj și parcare comună, asigurând că toți rezidenții au acces la un spațiu sigur pentru vehiculele lor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Велес-Малага, этот жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, которые подходят для различных нужд и стилей жизни. Всего 51 единица, будущие жители могут выбрать из апартаментов, квартир на первом этаже и пентхаусов, все спроектированы для обеспечения комфорта и функциональности. Расположение идеально подходит для тех, кто ищет баланс между спокойствием и доступностью, с морем всего в 2 км и полем для гольфа в 200 метрах пешком. Кроме того, ближайший аэропорт находится в 51 км, что облегчает международные поездки.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видами. Квартиры на первом этаже предлагают дополнительное преимущество в виде частного сада, предоставляя личное зеленое пространство для отдыха или садоводства. Кроме того, пентхаусы включают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в уединении. Доступ к общему гаражу обеспечивает защиту и безопасность транспортных средств, а возможность зарядки электромобилей отражает приверженность устойчивости и современности.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья тщательно спроектированы для обеспечения комфорта и стиля. Апартаменты оснащены платформенными полами, которые придают современный и элегантный вид. Безопасность и комфорт гарантированы видеодомофоном и электрическими жалюзи. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, а предварительная установка кондиционера гарантирует, что климат в помещении всегда будет приятным. Жилье доступно в конфигурациях с 2 или 3 спальнями, все с 2 ванными комнатами, что делает их идеальными как для семей, так и для пар или индивидуальных лиц, ищущих дополнительное пространство.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными зелеными зонами, идеально подходящими для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Хорошо оборудованный общий тренажерный зал доступен для тех, кто хочет поддерживать свою тренировочную рутину, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для плавания и общения в более теплые месяцы. Кроме того, жилой комплекс имеет общий гараж и парковку, обеспечивая всем жителям доступ к безопасному месту для своих транспортных средств.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Vélez-Málaga erbjuder detta bostadsområde en mängd olika bostadsalternativ som passar olika behov och livsstilar. Med totalt 51 enheter kan framtida invånare välja mellan lägenheter, bottenvåningar och takvåningar, alla utformade för att ge komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som söker en balans mellan lugn och tillgänglighet, med havet bara 2 km bort och en golfbana på en kort promenad av 200 meter. Dessutom ligger den närmaste flygplatsen 51 km bort, vilket underlättar internationella resor.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att koppla av utomhus och njuta av utsikten. Bottenvåningarna erbjuder den extra fördelen av en privat trädgård, vilket ger ett personligt grönt utrymme för rekreation eller trädgårdsarbete. Dessutom inkluderar takvåningarna ett solarium, idealiskt för att sola i avskildhet. Tillgång till ett gemensamt garage säkerställer att fordon är skyddade och säkra, medan möjligheten till laddning av elbilar speglar ett engagemang för hållbarhet och modernitet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda komfort och stil. Lägenheterna har plattgolv som ger en modern och elegant touch. Säkerhet och bekvämlighet garanteras med videoporttelefon och elektriska persienner. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring, medan förinstallation av luftkonditionering säkerställer att inomhusklimatet alltid är behagligt. Bostäderna finns i konfigurationer med 2 eller 3 sovrum, alla med 2 badrum, vilket gör dem idealiska för både familjer och par eller individer som söker extra utrymme.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Invånarna kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Ett välutrustat gemensamt gym finns tillgängligt för dem som vill upprätthålla sin träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för att simma och umgås under de varmare månaderna. Dessutom har bostadsområdet ett gemensamt garage och parkering, vilket säkerställer att alla invånare har tillgång till en säker plats för sina fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Airport distance: 51000m</feature>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10480301/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>11613</id>
    <date>2025-04-10 11:15:22</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>15327421-01</ref>
    <price>810000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>terraced</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.57101393916419</latitude>
      <longitude>-4.598123612467014</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Calle Canarios, 110P</address>
      <door>2.4</door>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>153</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15327421</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15327421</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15327421</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15327421</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15327421</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15327421</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15327421</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15327421</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15327421</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15327421</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15327421</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15327421</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15327421</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15327421</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15327421</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15327421</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15327421</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Fuengirola, tento rezidenční komplex nabízí exkluzivní výběr 19 řadových domů, navržených pro ty, kteří hledají domov s výhledem na moře. Poloha je ideální, pouhých 20 kilometrů od letiště, což usnadňuje přístup a mobilitu. Tyto řadové domy jsou navrženy tak, aby poskytovaly pohodlný a moderní životní styl, s vlastnostmi, které zajišťují maximální pohodlí a funkčnost. Typologie domů zahrnuje možnosti tří ložnic, přizpůsobující se potřebám rodin a párů, které chtějí prostorný a dobře rozložený prostor. Výhled na moře je výrazným prvkem, který umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto řadových domů ve Fuengirole jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Každý dům má soukromou zahradu, ideální pro vytvoření osobního zeleného prostoru nebo pro užívání si venkovních chvil. Navíc prostorné terasy nabízejí ideální místo k relaxaci, opalování nebo k užívání si venkovního stolování s výhledem na moře. Poloha domů umožňuje maximální využití přirozeného světla, vytváří světlou a příjemnou atmosféru. Blízkost k moři nejen poskytuje úchvatné výhledy, ale také nabízí možnost užívat si pobřežních procházek a vodních aktivit.

INTERIÉRY

Interiér řadových domů je navržen s důrazem na kvalitu a pohodlí. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají eleganci a snadno se udržují. Klimatizace je zajištěna systémem klimatizace, který zaručuje příjemnou teplotu po celý rok. Domy jsou vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně nabízejí dostatek úložného prostoru, udržují pořádek a organizaci v domácnosti. Dispozice zahrnuje tři ložnice a možnosti dvou nebo tří koupelen, což poskytuje flexibilitu a pohodlí pro obyvatele. Navíc videotelefon přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má řadu společných prostor navržených ke zlepšení kvality života obyvatel. Zahradní plochy nabízejí zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo relaxaci. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, který je ideální pro osvěžení v horkých dnech nebo pro plavání. Společná posilovna je vybavena pro ty, kteří chtějí udržovat aktivní životní styl, aniž by museli opustit domov. Navíc společné solárium je ideálním místem pro opalování a vychutnávání si výhledů. Společná garáž a parkoviště zajišťují, že je vždy k dispozici místo pro vozidla obyvatel a jejich návštěvníků, což poskytuje pohodlí a bezpečnost.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Fuengirola tilbyder denne boligudvikling et eksklusivt udvalg af 19 rækkehuse, designet til dem, der søger et hjem med havudsigt. Beliggenheden er ideel, kun 20 kilometer fra lufthavnen, hvilket letter adgang og mobilitet. Disse rækkehuse er designet til at give en komfortabel og moderne livsstil med funktioner, der sikrer maksimal komfort og funktionalitet. Typologien af boligerne inkluderer muligheder med tre soveværelser, der tilpasser sig behovene hos familier og par, der ønsker en rummelig og godt fordelt plads. Havudsigten er et fremtrædende element, der gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse rækkehuse i Fuengirola er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver bolig har en privat have, perfekt til at skabe et personligt grønt rum eller til at nyde udendørs øjeblikke. Derudover tilbyder de rummelige terrasser et ideelt sted til afslapning, solbadning eller udendørs spisning med havudsigt. Boligernes placering gør det muligt at udnytte det naturlige lys optimalt, hvilket skaber en lys og indbydende atmosfære. Nærheden til havet giver ikke kun imponerende udsigter, men tilbyder også mulighed for at nyde kystvandringer og vandsportsaktiviteter.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i rækkehusene er designet med fokus på kvalitet og komfort. Gulvene i porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og er nemme at vedligeholde. Klimaanlægget sikres med et aircondition-system, der garanterer en behagelig temperatur året rundt. Boligerne er udstyret med moderne apparater, der letter hverdagen. Indbyggede skabe tilbyder rigelig opbevaringsplads, hvilket holder orden og organisation i hjemmet. Fordelingen inkluderer tre soveværelser og muligheder for to eller tre badeværelser, hvilket giver fleksibilitet og komfort for beboerne. Derudover tilføjer video-dørtelefonen et ekstra niveau af sikkerhed og bekvemmelighed.

FÆLLESOMRÅDER

Boligudviklingen har en række fællesområder designet til at forbedre beboernes livskvalitet. De anlagte områder tilbyder et grønt og roligt miljø, ideelt til gåture eller afslapning. Beboerne kan nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme dage eller til svømning. Det fælles fitnesscenter er udstyret til dem, der ønsker at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Derudover er det fælles solarium et ideelt sted til solbadning og nyde udsigten. Den fælles garage og parkering sikrer, at der altid er plads til beboernes og deres besøgendes køretøjer, hvilket giver bekvemmelighed og sikkerhed.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Stadt Fuengirola gelegen, bietet diese Wohnanlage eine exklusive Auswahl von 19 Reihenhäusern, die für diejenigen entworfen wurden, die ein Zuhause mit Meerblick suchen. Die Lage ist ideal, nur 20 Kilometer vom Flughafen entfernt, was den Zugang und die Mobilität erleichtert. Diese Reihenhäuser sind darauf ausgelegt, einen komfortablen und modernen Lebensstil zu bieten, mit Merkmalen, die maximalen Komfort und Funktionalität gewährleisten. Die Typologie der Häuser umfasst Optionen mit drei Schlafzimmern, die sich an die Bedürfnisse von Familien und Paaren anpassen, die einen geräumigen und gut verteilten Raum wünschen. Der Meerblick ist ein herausragendes Merkmal, das es ermöglicht, die Schönheit der Umgebung vom Komfort des Hauses aus zu genießen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Reihenhäuser in Fuengirola sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jedes Haus verfügt über einen privaten Garten, ideal, um einen persönlichen grünen Raum zu schaffen oder um Momente im Freien zu genießen. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen einen idealen Ort zum Entspannen, Sonnenbaden oder für Mahlzeiten im Freien mit Meerblick. Die Lage der Häuser ermöglicht es, das natürliche Licht optimal zu nutzen und eine helle und einladende Atmosphäre zu schaffen. Die Nähe zum Meer bietet nicht nur beeindruckende Ausblicke, sondern auch die Möglichkeit, Küstenspaziergänge und Wassersportaktivitäten zu genießen.

INNENBEREICHE

Das Innere der Reihenhäuser ist mit einem Fokus auf Qualität und Komfort gestaltet. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen einen Hauch von Eleganz und sind pflegeleicht. Die Klimatisierung wird durch ein Klimaanlagensystem gewährleistet, das das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur sichert. Die Häuser sind mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Einbauschränke bieten viel Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation im Haus. Die Aufteilung umfasst drei Schlafzimmer und Optionen mit zwei oder drei Bädern, was Flexibilität und Komfort für die Bewohner bietet. Darüber hinaus bietet die Video-Gegensprechanlage ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Bequemlichkeit.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage verfügt über eine Reihe von Gemeinschaftsbereichen, die darauf ausgelegt sind, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal zum Spazierengehen oder Entspannen. Die Bewohner können den Gemeinschaftspool genießen, der perfekt ist, um sich an heißen Tagen abzukühlen oder zu schwimmen. Das Gemeinschaftsfitnessstudio ist für diejenigen ausgestattet, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftssolarium ein idealer Ort zum Sonnenbaden und um die Aussicht zu genießen. Die Gemeinschaftsgarage und der Parkplatz sorgen dafür, dass immer Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und ihrer Besucher vorhanden ist, was Komfort und Sicherheit bietet.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Fuengirola, this residential complex offers an exclusive selection of 19 townhouses, designed for those seeking a home with sea views. The location is ideal, just 20 kilometers from the airport, facilitating access and mobility. These townhouses are designed to provide a comfortable and modern lifestyle, with features that ensure maximum comfort and functionality. The housing typology includes options for three bedrooms, catering to the needs of families and couples who desire a spacious and well-distributed space. The sea views are a standout feature, allowing residents to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of their home.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these townhouses in Fuengirola are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each home features a private garden, perfect for creating a personal green space or enjoying outdoor moments. Additionally, the spacious terraces offer an ideal place to relax, sunbathe, or enjoy outdoor dining with sea views. The location of the homes allows for maximum natural light, creating a bright and welcoming environment. Proximity to the sea not only provides stunning views but also offers the opportunity to enjoy coastal walks and water activities.

INDOOR AREAS

The interior of the townhouses is designed with a focus on quality and comfort. Porcelain tile floors add a touch of elegance and are easy to maintain. Climate control is ensured with an air conditioning system, providing a pleasant temperature year-round. The homes are equipped with modern appliances, making daily life easier. Built-in wardrobes offer ample storage space, keeping the home organized and tidy. The layout includes three bedrooms and options for two or three bathrooms, providing flexibility and comfort for residents. Additionally, the video intercom adds an extra level of security and convenience.

COMMON AREAS

The residential complex features a range of common areas designed to enhance the quality of life for its residents. The landscaped areas offer a green and tranquil environment, ideal for walking or relaxing. Residents can enjoy a community pool, perfect for cooling off on hot days or for swimming. The community gym is equipped for those who wish to maintain an active lifestyle without leaving home. Additionally, the community solarium is an ideal space for sunbathing and enjoying the views. The community garage and parking ensure that there is always space available for residents' and visitors' vehicles, providing convenience and security.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Fuengirola, este conjunto residencial ofrece una selección exclusiva de 19 adosados, diseñados para aquellos que buscan un hogar con vistas al mar. La ubicación es ideal, a solo 20 kilómetros del aeropuerto, lo que facilita el acceso y la movilidad. Estos adosados están pensados para proporcionar un estilo de vida cómodo y moderno, con características que aseguran el máximo confort y funcionalidad. La tipología de las viviendas incluye opciones de tres dormitorios, adaptándose a las necesidades de familias y parejas que desean un espacio amplio y bien distribuido. Las vistas al mar son un elemento destacado, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar.

EXTERIORES

Los exteriores de estos adosados en Fuengirola están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada vivienda cuenta con un jardín privado, perfecto para crear un espacio verde personal o para disfrutar de momentos al aire libre. Además, las terrazas amplias ofrecen un lugar ideal para relajarse, tomar el sol o disfrutar de comidas al aire libre con vistas al mar. La ubicación de las viviendas permite aprovechar al máximo la luz natural, creando un ambiente luminoso y acogedor. La cercanía al mar no solo proporciona vistas impresionantes, sino que también ofrece la posibilidad de disfrutar de paseos costeros y actividades acuáticas.

INTERIORES

El interior de los adosados está diseñado con un enfoque en la calidad y el confort. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. La climatización está garantizada con un sistema de aire acondicionado, asegurando una temperatura agradable durante todo el año. Las viviendas están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando la vida diaria. Los armarios empotrados ofrecen un amplio espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización en el hogar. La distribución incluye tres dormitorios y opciones de dos o tres baños, proporcionando flexibilidad y comodidad para los residentes. Además, el videoportero añade un nivel extra de seguridad y conveniencia.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes diseñadas para mejorar la calidad de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas ofrecen un entorno verde y tranquilo, ideal para pasear o relajarse. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse en los días calurosos o para practicar natación. El gimnasio comunitario está equipado para aquellos que desean mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. Además, el solárium comunitario es un espacio ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas. El garaje y el aparcamiento comunitario aseguran que siempre haya espacio disponible para los vehículos de los residentes y sus visitantes, proporcionando comodidad y seguridad.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Kauniissa Fuengirolan kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 19 eksklusiivista rivitaloa, jotka on suunniteltu niille, jotka etsivät kotia merinäköalalla. Sijainti on ihanteellinen, vain 20 kilometrin päässä lentokentältä, mikä helpottaa pääsyä ja liikkumista. Nämä rivitalot on suunniteltu tarjoamaan mukavaa ja modernia elämäntyyliä, ominaisuuksilla, jotka takaavat maksimaalisen mukavuuden ja toiminnallisuuden. Asuntojen tyypit sisältävät kolmen makuuhuoneen vaihtoehtoja, jotka sopivat perheiden ja pariskuntien tarpeisiin, jotka haluavat tilavan ja hyvin suunnitellun tilan. Merinäköalat ovat merkittävä piirre, joka mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta.

ULKOALUEET

Näiden Fuengirolan rivitalojen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa asunnossa on oma puutarha, joka on täydellinen henkilökohtaisen vihreän tilan luomiseen tai ulkoilmasta nauttimiseen. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat ihanteellisen paikan rentoutumiseen, auringonottoon tai ulkona ruokailuun merinäköalalla. Asuntojen sijainti mahdollistaa luonnonvalon maksimaalisen hyödyntämisen, luoden valoisan ja kutsuvan ympäristön. Läheisyys mereen ei ainoastaan tarjoa upeita näkymiä, vaan myös mahdollisuuden nauttia rannikkokävelyistä ja vesitoiminnoista.

SISÄTILAT

Rivitalojen sisätilat on suunniteltu keskittyen laatuun ja mukavuuteen. Posliinilattiat tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Ilmastointi takaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden. Asunnot on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, pitäen kodin järjestyksessä ja organisoituna. Pohjaratkaisu sisältää kolme makuuhuonetta ja vaihtoehtoja kahdelle tai kolmelle kylpyhuoneelle, tarjoten joustavuutta ja mukavuutta asukkaille. Lisäksi videopuhelin lisää ylimääräisen tason turvallisuutta ja mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa joukon yhteisiä alueita, jotka on suunniteltu parantamaan asukkaiden elämänlaatua. Puutarha-alueet tarjoavat vihreän ja rauhallisen ympäristön, joka on ihanteellinen kävelyyn tai rentoutumiseen. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen viilentymiseen kuumina päivinä tai uintiharjoitteluun. Yhteinen kuntosali on varustettu niille, jotka haluavat ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Lisäksi yhteinen solarium on ihanteellinen paikka auringonottoon ja näkymien nauttimiseen. Yhteinen autotalli ja pysäköinti varmistavat, että asukkaiden ja heidän vieraidensa ajoneuvoille on aina tilaa, tarjoten mukavuutta ja turvallisuutta.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la belle localité de Fuengirola, ce complexe résidentiel offre une sélection exclusive de 19 maisons mitoyennes, conçues pour ceux qui recherchent une maison avec vue sur la mer. L'emplacement est idéal, à seulement 20 kilomètres de l'aéroport, ce qui facilite l'accès et la mobilité. Ces maisons mitoyennes sont pensées pour offrir un style de vie confortable et moderne, avec des caractéristiques qui assurent un maximum de confort et de fonctionnalité. La typologie des logements inclut des options de trois chambres, s'adaptant aux besoins des familles et des couples qui souhaitent un espace vaste et bien distribué. Les vues sur la mer sont un élément remarquable, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces maisons mitoyennes à Fuengirola sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque logement dispose d'un jardin privé, parfait pour créer un espace vert personnel ou pour profiter de moments en plein air. De plus, les terrasses spacieuses offrent un lieu idéal pour se détendre, prendre le soleil ou profiter de repas en plein air avec vue sur la mer. L'emplacement des logements permet de profiter au maximum de la lumière naturelle, créant une ambiance lumineuse et accueillante. La proximité de la mer ne fournit pas seulement des vues impressionnantes, mais offre également la possibilité de profiter de promenades côtières et d'activités nautiques.

INTÉRIEURS

L'intérieur des maisons mitoyennes est conçu avec un accent sur la qualité et le confort. Les sols en grès cérame apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. La climatisation est assurée par un système de conditionnement d'air, garantissant une température agréable toute l'année. Les logements sont équipés d'appareils électroménagers modernes, facilitant la vie quotidienne. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation dans la maison. La distribution comprend trois chambres et des options de deux ou trois salles de bains, offrant flexibilité et confort aux résidents. De plus, l'interphone vidéo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité et de commodité.

ESPACES COMMUNS

Le complexe résidentiel dispose d'une série d'espaces communs conçus pour améliorer la qualité de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, idéal pour se promener ou se détendre. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir lors des journées chaudes ou pour pratiquer la natation. La salle de sport communautaire est équipée pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. De plus, le solarium communautaire est un espace idéal pour prendre le soleil et profiter des vues. Le garage et le parking communautaire assurent qu'il y a toujours de la place disponible pour les véhicules des résidents et de leurs visiteurs, offrant confort et sécurité.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű Fuengirolában található ez a lakópark, amely 19 exkluzív sorházat kínál, azok számára, akik tengerre néző otthont keresnek. Az elhelyezkedés ideális, mindössze 20 kilométerre a repülőtértől, megkönnyítve a hozzáférést és a mobilitást. Ezeket a sorházakat úgy tervezték, hogy kényelmes és modern életstílust biztosítsanak, olyan jellemzőkkel, amelyek garantálják a maximális kényelmet és funkcionalitást. Az otthonok típusai három hálószobás opciókat tartalmaznak, alkalmazkodva a tágas és jól elosztott térre vágyó családok és párok igényeihez. A tengerre néző kilátás kiemelkedő elem, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a fuengirolai sorházaknak a külső terei úgy lettek kialakítva, hogy maximálisan kihasználják a mediterrán éghajlatot. Minden lakás saját kerttel rendelkezik, amely tökéletes személyes zöld terület kialakítására vagy a szabadban töltött pillanatok élvezetére. Ezenkívül a tágas teraszok ideális helyet kínálnak a pihenésre, napozásra vagy szabadtéri étkezésekre a tengerre néző kilátással. Az otthonok elhelyezkedése lehetővé teszi a természetes fény maximális kihasználását, világos és barátságos környezetet teremtve. A tenger közelsége nemcsak lenyűgöző kilátást nyújt, hanem lehetőséget kínál tengerparti sétákra és vízi tevékenységekre is.

BELSŐ TEREK

A sorházak belső tereit a minőség és a kényelem jegyében tervezték. A porcelán gres padlók eleganciát kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. A klímaberendezés biztosítja az egész évben kellemes hőmérsékletet. A lakások modern háztartási gépekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a mindennapi életet. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, rendet és szervezettséget tartva a lakásban. Az elrendezés három hálószobát és két vagy három fürdőszobás opciókat tartalmaz, rugalmasságot és kényelmet biztosítva a lakóknak. Ezenkívül a videó kaputelefon extra biztonságot és kényelmet nyújt.

KÖZÖS TEREK

A lakópark számos közös területtel rendelkezik, amelyek a lakók életminőségének javítására lettek tervezve. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak sétákra vagy pihenésre. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a forró napokon való felfrissülésre vagy úszásra. A közösségi edzőterem felszerelt azok számára, akik aktív életmódot szeretnének fenntartani anélkül, hogy elhagynák otthonukat. Ezenkívül a közösségi napozóterasz ideális hely a napozásra és a kilátás élvezetére. A garázs és a közösségi parkoló biztosítja, hogy mindig legyen hely a lakók és látogatóik járművei számára, kényelmet és biztonságot nyújtva.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Fuengirola, býður þetta íbúðasvæði upp á einstakt úrval af 19 raðhúsum, hönnuð fyrir þá sem leita að heimili með útsýni yfir sjóinn. Staðsetningin er fullkomin, aðeins 20 kílómetra frá flugvellinum, sem auðveldar aðgengi og hreyfanleika. Þessi raðhús eru hönnuð til að bjóða upp á þægilegan og nútímalegan lífsstíl, með eiginleikum sem tryggja hámarks þægindi og virkni. Tegund húsanna inniheldur valkosti með þremur svefnherbergjum, sem aðlagast þörfum fjölskyldna og para sem vilja rúmgott og vel skipulagt rými. Útsýnið yfir sjóinn er áberandi þáttur, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessara raðhúsa í Fuengirola eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hvert hús hefur einkagarð, fullkominn til að skapa persónulegt grænt svæði eða njóta útiveru. Auk þess bjóða rúmgóðar verönd upp á fullkominn stað til að slaka á, sóla sig eða njóta máltíða utandyra með útsýni yfir sjóinn. Staðsetning húsanna gerir kleift að nýta náttúrulegt ljós til fulls, sem skapar bjarta og hlýlega stemningu. Nálægðin við sjóinn veitir ekki aðeins stórkostlegt útsýni, heldur einnig möguleika á að njóta strandgönguferða og vatnaíþrótta.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting raðhúsanna er hönnuð með áherslu á gæði og þægindi. Gólf úr postulíni gefa glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Loftkæling er tryggð með loftkælikerfi, sem tryggir þægilegt hitastig allt árið um kring. Húsin eru búin nútíma heimilistækjum sem auðvelda daglegt líf. Innbyggðir skápar bjóða upp á mikið geymslupláss, sem heldur skipulagi og reglu á heimilinu. Skipulagið inniheldur þrjú svefnherbergi og valkosti með tveimur eða þremur baðherbergjum, sem veitir íbúum sveigjanleika og þægindi. Auk þess bætir myndbandsdyrasíminn við auknu öryggi og þægindum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið hefur röð sameiginlegra svæða sem eru hönnuð til að bæta lífsgæði íbúanna. Grænu svæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða slaka á. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkomin til að kæla sig á heitum dögum eða til að synda. Sameiginlega ræktin er búin fyrir þá sem vilja viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Auk þess er sameiginlegt sólarverönd fullkomið svæði til að sóla sig og njóta útsýnisins. Sameiginlegt bílskýli og bílastæði tryggja að alltaf sé pláss fyrir ökutæki íbúanna og gesta þeirra, sem veitir þægindi og öryggi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლამაზ ფუენგიროლაში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 19 ექსკლუზიური ტაუნჰაუსის არჩევანს, რომლებიც შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს სახლს ზღვის ხედით. მდებარეობა იდეალურია, მხოლოდ 20 კილომეტრი აეროპორტიდან, რაც ამარტივებს წვდომასა და მობილობას. ეს ტაუნჰაუსები შექმნილია კომფორტული და თანამედროვე ცხოვრების სტილის უზრუნველსაყოფად, მახასიათებლებით, რომლებიც უზრუნველყოფს მაქსიმალურ კომფორტსა და ფუნქციონალურობას. სახლების ტიპოლოგია მოიცავს სამ საძინებელს, რაც ადაპტირებულია ოჯახებისა და წყვილების საჭიროებებზე, რომლებიც ეძებენ ფართო და კარგად განაწილებულ სივრცეს. ზღვის ხედები მნიშვნელოვანი ელემენტია, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლიდან.

გარე სივრცეები

ფუენგიროლაში ამ ტაუნჰაუსების გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით მაქსიმალური სარგებლობისთვის. თითოეულ სახლს აქვს კერძო ბაღი, რომელიც იდეალურია პირადი მწვანე სივრცის შესაქმნელად ან გარე მომენტების დასატკბობად. გარდა ამისა, ფართო ტერასები გთავაზობთ იდეალურ ადგილს დასასვენებლად, მზის აბაზანის მისაღებად ან გარე სადილების დასატკბობად ზღვის ხედით. სახლების მდებარეობა საშუალებას იძლევა მაქსიმალურად ისარგებლოს ბუნებრივი განათებით, რაც ქმნის ნათელ და მყუდრო გარემოს. ზღვის სიახლოვე არა მხოლოდ უზრუნველყოფს შთამბეჭდავ ხედებს, არამედ ასევე სთავაზობს სანაპირო გასეირნებებსა და წყლის აქტივობებს.

შიდა სივრცეები

ტაუნჰაუსების ინტერიერი შექმნილია ხარისხისა და კომფორტის აქცენტით. პორცელანის კერამიკული იატაკები ელეგანტურობას ანიჭებს და მარტივად მოსავლელია. კლიმატიზაცია უზრუნველყოფილია კონდიცირების სისტემით, რაც უზრუნველყოფს სასიამოვნო ტემპერატურას მთელი წლის განმავლობაში. სახლები აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, რაც ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავის სივრცეს, რაც ინარჩუნებს წესრიგსა და ორგანიზაციას სახლში. განლაგება მოიცავს სამ საძინებელს და ორი ან სამი აბაზანის ვარიანტებს, რაც უზრუნველყოფს მოქნილობას და კომფორტს მაცხოვრებლებისთვის. გარდა ამისა, ვიდეოკარის სისტემა დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს უზრუნველყოფს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს საერთო ზონების სერიას, რომლებიც შექმნილია მაცხოვრებლების ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. ბაღის ზონები გთავაზობთ მწვანე და მშვიდ გარემოს, იდეალურია გასეირნებისთვის ან დასასვენებლად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ საზოგადოებრივი აუზით, რომელიც იდეალურია ცხელ დღეებში გასაგრილებლად ან საცურაოდ. საზოგადოებრივი ფიტნეს დარბაზი აღჭურვილია მათთვის, ვინც სურს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნება სახლიდან გაუსვლელად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალური ადგილია მზის აბაზანის მისაღებად და ხედებით დასატკბობად. ავტოფარეხი და საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის იყოს თავისუფალი ადგილი მაცხოვრებლებისა და მათი სტუმრების მანქანებისთვის, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Fuengirola, biedt dit wooncomplex een exclusieve selectie van 19 rijtjeshuizen, ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een huis met uitzicht op zee. De locatie is ideaal, op slechts 20 kilometer van de luchthaven, wat de toegang en mobiliteit vergemakkelijkt. Deze rijtjeshuizen zijn ontworpen om een comfortabele en moderne levensstijl te bieden, met kenmerken die maximaal comfort en functionaliteit garanderen. De woningtypologie omvat opties met drie slaapkamers, die zich aanpassen aan de behoeften van gezinnen en koppels die een ruime en goed verdeelde ruimte wensen. Het uitzicht op zee is een opvallend element, waardoor men kan genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van het huis.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze rijtjeshuizen in Fuengirola zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning heeft een privé tuin, perfect om een persoonlijke groene ruimte te creëren of om te genieten van momenten in de buitenlucht. Bovendien bieden de ruime terrassen een ideale plek om te ontspannen, te zonnebaden of te genieten van maaltijden in de buitenlucht met uitzicht op zee. De ligging van de woningen maakt optimaal gebruik van natuurlijk licht mogelijk, wat een lichte en gastvrije sfeer creëert. De nabijheid van de zee biedt niet alleen indrukwekkende uitzichten, maar ook de mogelijkheid om te genieten van kustwandelingen en wateractiviteiten.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de rijtjeshuizen is ontworpen met een focus op kwaliteit en comfort. De porseleinen tegelvloeren geven een vleugje elegantie en zijn gemakkelijk te onderhouden. De klimaatregeling is gegarandeerd met een airconditioningsysteem, wat zorgt voor een aangename temperatuur gedurende het hele jaar. De woningen zijn uitgerust met moderne apparaten, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. De ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, waardoor orde en organisatie in huis behouden blijven. De indeling omvat drie slaapkamers en opties voor twee of drie badkamers, wat flexibiliteit en comfort biedt voor de bewoners. Bovendien voegt de video-intercom een extra niveau van veiligheid en gemak toe.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over een reeks gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen om de levenskwaliteit van de bewoners te verbeteren. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, ideaal om te wandelen of te ontspannen. De bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen op warme dagen of om te zwemmen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust voor degenen die een actieve levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Bovendien is het gemeenschappelijke solarium een ideale plek om te zonnebaden en van het uitzicht te genieten. De gemeenschappelijke garage en parkeerplaats zorgen ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is voor de voertuigen van de bewoners en hun bezoekers, wat comfort en veiligheid biedt.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Fuengirola, tilbyr dette boligkomplekset et eksklusivt utvalg av 19 rekkehus, designet for de som søker et hjem med havutsikt. Beliggenheten er ideell, bare 20 kilometer fra flyplassen, noe som gjør tilgang og mobilitet enkelt. Disse rekkehusene er designet for å tilby en komfortabel og moderne livsstil, med funksjoner som sikrer maksimal komfort og funksjonalitet. Boligtypene inkluderer alternativer med tre soverom, som tilpasser seg behovene til familier og par som ønsker en romslig og godt fordelt plass. Havutsikten er et fremtredende element, som lar deg nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse rekkehusene i Fuengirola er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver bolig har en privat hage, perfekt for å skape et personlig grøntområde eller for å nyte utendørs øyeblikk. I tillegg tilbyr de romslige terrassene et ideelt sted for avslapning, soling eller å nyte måltider utendørs med havutsikt. Boligenes beliggenhet gjør det mulig å utnytte naturlig lys maksimalt, og skaper en lys og innbydende atmosfære. Nærheten til havet gir ikke bare imponerende utsikt, men gir også muligheten til å nyte kystvandringer og vannsport.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i rekkehusene er designet med fokus på kvalitet og komfort. Gulv i porselensfliser gir et snev av eleganse og er lett å vedlikeholde. Klimaanlegg er sikret med et luftkondisjoneringssystem, som gir en behagelig temperatur året rundt. Boligene er utstyrt med moderne hvitevarer, som gjør hverdagen enklere. Innebygde skap gir rikelig med lagringsplass, og holder orden og organisasjon i hjemmet. Planløsningen inkluderer tre soverom og alternativer med to eller tre bad, som gir fleksibilitet og komfort for beboerne. I tillegg gir videoporttelefonen et ekstra nivå av sikkerhet og bekvemmelighet.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har en rekke fellesområder designet for å forbedre livskvaliteten til beboerne. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, ideelt for spaserturer eller avslapning. Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme dager eller for å svømme. Det felles treningsstudioet er utstyrt for de som ønsker å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. I tillegg er det felles solarium et ideelt sted for soling og å nyte utsikten. Den felles garasjen og parkeringen sikrer at det alltid er plass tilgjengelig for beboernes og deres gjesters kjøretøy, og gir komfort og sikkerhet.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Fuengirola, ten kompleks mieszkalny oferuje ekskluzywny wybór 19 segmentów, zaprojektowanych dla tych, którzy szukają domu z widokiem na morze. Lokalizacja jest idealna, zaledwie 20 kilometrów od lotniska, co ułatwia dostęp i mobilność. Te segmenty są zaprojektowane, aby zapewnić wygodny i nowoczesny styl życia, z cechami, które gwarantują maksymalny komfort i funkcjonalność. Typologia mieszkań obejmuje opcje z trzema sypialniami, dostosowane do potrzeb rodzin i par, które pragną przestronnego i dobrze rozplanowanego miejsca. Widok na morze jest wyróżniającą się cechą, pozwalającą cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tych segmentów w Fuengiroli są zaprojektowane, aby maksymalnie cieszyć się śródziemnomorskim klimatem. Każde mieszkanie ma prywatny ogród, idealny do stworzenia osobistej zielonej przestrzeni lub do cieszenia się chwilami na świeżym powietrzu. Ponadto przestronne tarasy oferują idealne miejsce do relaksu, opalania się lub spożywania posiłków na świeżym powietrzu z widokiem na morze. Lokalizacja mieszkań pozwala maksymalnie wykorzystać naturalne światło, tworząc jasną i przytulną atmosferę. Bliskość morza nie tylko zapewnia imponujące widoki, ale także oferuje możliwość korzystania z nadmorskich spacerów i sportów wodnych.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza segmentów zaprojektowano z naciskiem na jakość i komfort. Podłogi z gresu porcelanowego dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. Klimatyzacja jest zapewniona dzięki systemowi klimatyzacji, który gwarantuje przyjemną temperaturę przez cały rok. Mieszkania są wyposażone w nowoczesne urządzenia, ułatwiające codzienne życie. Wbudowane szafy oferują dużo miejsca do przechowywania, utrzymując porządek i organizację w domu. Rozkład obejmuje trzy sypialnie i opcje z dwoma lub trzema łazienkami, zapewniając elastyczność i wygodę dla mieszkańców. Dodatkowo wideodomofon dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkalny posiada szereg obszarów wspólnych zaprojektowanych w celu poprawy jakości życia mieszkańców. Obszary zielone oferują zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub relaksu. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące dni lub do pływania. Wspólna siłownia jest wyposażona dla tych, którzy chcą utrzymać aktywny styl życia bez wychodzenia z domu. Ponadto wspólne solarium jest idealnym miejscem do opalania się i podziwiania widoków. Wspólny garaż i parking zapewniają, że zawsze jest miejsce dla pojazdów mieszkańców i ich gości, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Fuengirola, este conjunto residencial oferece uma seleção exclusiva de 19 moradias geminadas, projetadas para aqueles que buscam um lar com vista para o mar. A localização é ideal, a apenas 20 quilômetros do aeroporto, facilitando o acesso e a mobilidade. Estas moradias são pensadas para proporcionar um estilo de vida confortável e moderno, com características que asseguram o máximo conforto e funcionalidade. A tipologia das casas inclui opções de três quartos, adaptando-se às necessidades de famílias e casais que desejam um espaço amplo e bem distribuído. As vistas para o mar são um elemento de destaque, permitindo desfrutar da beleza do entorno desde o conforto do lar.

EXTERIORES

Os exteriores destas moradias geminadas em Fuengirola são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada casa possui um jardim privado, perfeito para criar um espaço verde pessoal ou para desfrutar de momentos ao ar livre. Além disso, os amplos terraços oferecem um local ideal para relaxar, tomar sol ou desfrutar de refeições ao ar livre com vista para o mar. A localização das casas permite aproveitar ao máximo a luz natural, criando um ambiente luminoso e acolhedor. A proximidade ao mar não só proporciona vistas impressionantes, mas também oferece a possibilidade de desfrutar de passeios costeiros e atividades aquáticas.

INTERIORES

O interior das moradias geminadas é projetado com foco na qualidade e conforto. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. A climatização é garantida com um sistema de ar condicionado, assegurando uma temperatura agradável durante todo o ano. As casas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando o dia a dia. Os armários embutidos oferecem amplo espaço de armazenamento, mantendo a ordem e organização no lar. A distribuição inclui três quartos e opções de dois ou três banheiros, proporcionando flexibilidade e conforto para os residentes. Além disso, o videoporteiro adiciona um nível extra de segurança e conveniência.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com uma série de áreas comuns projetadas para melhorar a qualidade de vida dos seus residentes. As áreas ajardinadas oferecem um ambiente verde e tranquilo, ideal para passear ou relaxar. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para refrescar-se nos dias quentes ou para praticar natação. O ginásio comunitário está equipado para aqueles que desejam manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. Além disso, o solário comunitário é um espaço ideal para tomar sol e desfrutar das vistas. A garagem e o estacionamento comunitário asseguram que sempre haja espaço disponível para os veículos dos residentes e seus visitantes, proporcionando comodidade e segurança.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Fuengirola, acest complex rezidențial oferă o selecție exclusivă de 19 case înșiruite, proiectate pentru cei care caută o locuință cu vedere la mare. Locația este ideală, la doar 20 de kilometri de aeroport, facilitând accesul și mobilitatea. Aceste case înșiruite sunt gândite pentru a oferi un stil de viață confortabil și modern, cu caracteristici care asigură confortul și funcționalitatea maximă. Tipologia locuințelor include opțiuni cu trei dormitoare, adaptându-se nevoilor familiilor și cuplurilor care doresc un spațiu generos și bine distribuit. Vederea la mare este un element deosebit, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor case înșiruite din Fuengirola sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare locuință dispune de o grădină privată, perfectă pentru a crea un spațiu verde personal sau pentru a vă bucura de momente în aer liber. În plus, terasele spațioase oferă un loc ideal pentru relaxare, plajă sau pentru a lua masa în aer liber cu vedere la mare. Locația locuințelor permite valorificarea maximă a luminii naturale, creând o atmosferă luminoasă și primitoare. Apropierea de mare nu oferă doar priveliști impresionante, ci și posibilitatea de a vă bucura de plimbări pe coastă și activități acvatice.

ZONE INTERIOARE

Interiorul caselor înșiruite este proiectat cu un accent pe calitate și confort. Pardoselile din gresie porțelanată adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Climatizarea este asigurată de un sistem de aer condiționat, garantând o temperatură plăcută pe tot parcursul anului. Locuințele sunt echipate cu electrocasnice moderne, facilitând viața de zi cu zi. Dulapurile încorporate oferă un spațiu generos de depozitare, menținând ordinea și organizarea în casă. Distribuția include trei dormitoare și opțiuni de două sau trei băi, oferind flexibilitate și confort pentru rezidenți. În plus, videointerfonul adaugă un nivel suplimentar de securitate și comoditate.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de o serie de zone comune proiectate pentru a îmbunătăți calitatea vieții rezidenților săi. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, ideal pentru plimbări sau relaxare. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, perfectă pentru a se răcori în zilele călduroase sau pentru a practica înotul. Sala de sport comunitară este echipată pentru cei care doresc să mențină un stil de viață activ fără a părăsi casa. În plus, solariul comunitar este un spațiu ideal pentru a face plajă și a vă bucura de priveliști. Garajul și parcarea comunitară asigură că există întotdeauna spațiu disponibil pentru vehiculele rezidenților și ale vizitatorilor lor, oferind confort și securitate.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Фуэнхирола, этот жилой комплекс предлагает эксклюзивный выбор из 19 таунхаусов, разработанных для тех, кто ищет дом с видом на море. Местоположение идеально, всего в 20 километрах от аэропорта, что облегчает доступ и мобильность. Эти таунхаусы предназначены для обеспечения комфортного и современного образа жизни, с характеристиками, которые гарантируют максимальный комфорт и функциональность. Типология жилья включает варианты с тремя спальнями, адаптированные для семей и пар, желающих иметь просторное и хорошо спланированное пространство. Вид на море является выдающейся особенностью, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из комфорта дома.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих таунхаусов в Фуэнхироле разработаны для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частный сад, идеально подходящий для создания личного зеленого пространства или для наслаждения моментами на свежем воздухе. Кроме того, просторные террасы предлагают идеальное место для отдыха, принятия солнечных ванн или обедов на свежем воздухе с видом на море. Расположение жилья позволяет максимально использовать естественное освещение, создавая светлую и уютную атмосферу. Близость к морю не только обеспечивает впечатляющие виды, но и предлагает возможность наслаждаться прогулками по побережью и водными видами спорта.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер таунхаусов разработан с акцентом на качество и комфорт. Полы из керамогранита придают элегантность и легки в уходе. Климат-контроль обеспечивается системой кондиционирования воздуха, поддерживающей приятную температуру круглый год. Жилье оснащено современной бытовой техникой, упрощающей повседневную жизнь. Встроенные шкафы предлагают обширное пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию в доме. Планировка включает три спальни и варианты с двумя или тремя ванными комнатами, обеспечивая гибкость и удобство для жителей. Кроме того, видеодомофон добавляет дополнительный уровень безопасности и удобства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс имеет ряд общих зон, разработанных для улучшения качества жизни своих жителей. Озелененные территории предлагают зеленую и спокойную обстановку, идеальную для прогулок или отдыха. Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие дни или для плавания. Общий тренажерный зал оборудован для тех, кто хочет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Кроме того, общее солярий является идеальным местом для принятия солнечных ванн и наслаждения видами. Общий гараж и парковка обеспечивают наличие места для автомобилей жителей и их гостей, предоставляя удобство и безопасность.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Fuengirola erbjuder detta bostadsområde ett exklusivt urval av 19 radhus, designade för dem som söker ett hem med havsutsikt. Läget är idealiskt, endast 20 kilometer från flygplatsen, vilket underlättar tillgång och rörlighet. Dessa radhus är utformade för att erbjuda en bekväm och modern livsstil, med funktioner som säkerställer maximal komfort och funktionalitet. Bostadstyperna inkluderar alternativ med tre sovrum, anpassade för familjer och par som önskar ett rymligt och välplanerat utrymme. Havsutsikten är en framträdande egenskap, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna av dessa radhus i Fuengirola är designade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje bostad har en privat trädgård, perfekt för att skapa en personlig grön oas eller för att njuta av stunder utomhus. Dessutom erbjuder de rymliga terrasserna en idealisk plats för avkoppling, solbad eller utomhusmåltider med havsutsikt. Bostädernas läge gör det möjligt att maximera naturligt ljus, vilket skapar en ljus och välkomnande atmosfär. Närheten till havet ger inte bara imponerande utsikter utan också möjligheten att njuta av kustpromenader och vattenaktiviteter.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i radhusen är designad med fokus på kvalitet och komfort. Golv i porslinskeramik ger en touch av elegans och är lätta att underhålla. Klimatkontroll garanteras med ett luftkonditioneringssystem som säkerställer en behaglig temperatur året runt. Bostäderna är utrustade med moderna vitvaror som underlättar vardagen. Inbyggda garderober erbjuder gott om förvaringsutrymme, vilket håller hemmet organiserat. Planlösningen inkluderar tre sovrum och alternativ för två eller tre badrum, vilket ger flexibilitet och bekvämlighet för boende. Dessutom ger videoporttelefonen en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har en rad gemensamma utrymmen designade för att förbättra livskvaliteten för sina boende. De anlagda områdena erbjuder en grön och lugn miljö, idealisk för promenader eller avkoppling. Boende kan njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma dagar eller för att simma. Det gemensamma gymmet är utrustat för dem som vill upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Dessutom är det gemensamma solariumet en idealisk plats för att sola och njuta av utsikten. Det gemensamma garaget och parkeringen säkerställer att det alltid finns plats för boendes och besökares fordon, vilket ger bekvämlighet och säkerhet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Airport distance: 20000m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Floor: 2</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15327421/properties/11613/plans/01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>7.5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>21473</id>
    <date>2026-07-02 13:05:34</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>10373416-01</ref>
    <price>540000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.5502092188088</latitude>
      <longitude>-4.617036573013209</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Calle Víctor de la Serna, 8</address>
      <block>BLOQUE NORTE</block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>7</max>
      </floor>
      <door>1C</door>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>103</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10373416</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10373416</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10373416</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10373416</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10373416</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10373416</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10373416</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10373416</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10373416</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10373416</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10373416</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10373416</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10373416</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10373416</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10373416</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10373416</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10373416</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v živém městě Fuengirola, tento rezidenční komplex nabízí různé možnosti bydlení, které se přizpůsobí různým potřebám a životním stylům. Celkem 37 nemovitostí, budoucí obyvatelé si mohou vybrat mezi apartmány, přízemními byty a penthousy, každý navržený pro pohodlí a funkčnost. Lokalita je bezkonkurenční, jen 1 km od moře, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné výhledy. Navíc letiště je vzdáleno 22 km, což usnadňuje přístup pro časté cestovatele.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Nemovitosti mají terasy, ideální pro relaxaci venku a užívání si výhledů. Zahradní plochy nabízejí zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo venkovní aktivity. Komunita také disponuje bazénem, který poskytuje osvěžující prostor pro horké dny. Navíc přístup ke společné garáži zajišťuje pohodlí a bezpečnost parkování.

INTERIÉRY

Byty jsou vybaveny moderními a funkčními prvky. Porcelánové podlahy dodávají nádech elegance a snadno se udržují. Všechny nemovitosti zahrnují spotřebiče, což usnadňuje každodenní život od prvního dne. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují prostory organizované a uklizené. Navíc videotelefon poskytuje extra bezpečnost a pohodlí. Možnosti dispozice zahrnují byty s 1, 2 a 3 ložnicemi a až 3 koupelnami, přizpůsobené různým velikostem rodin a osobním preferencím.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Obyvatelé mohou využívat různé společné prostory navržené pro zlepšení kvality jejich života. Společná posilovna je k dispozici pro ty, kteří chtějí udržovat aktivní životní styl, aniž by opustili domov. Společný bazén je ideálním místem pro relaxaci a socializaci, zatímco zahradní plochy nabízejí klidný prostor pro užívání si přírody. Společná garáž zajišťuje, že parkování nikdy nebude problémem, poskytuje pohodlí a bezpečnost.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den livlige by Fuengirola tilbyder dette boligkompleks en række boligmuligheder, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Med i alt 37 ejendomme kan fremtidige beboere vælge mellem Lejligheder, stueetager og Penthouse, hver designet til at give komfort og funktionalitet. Beliggenheden er uovertruffen, kun 1 km fra havet, hvilket giver mulighed for at nyde havbrisen og spektakulære udsigter. Derudover ligger lufthavnen 22 km væk, hvilket letter adgangen for dem, der rejser ofte.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene har terrasser, ideelle til afslapning udendørs og nyde udsigten. De anlagte områder tilbyder et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller udendørs aktiviteter. Fællesskabet har også en pool, der giver et forfriskende sted til varme dage. Derudover sikrer adgang til en fælles garage bekvemmelighed og sikkerhed ved parkering.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligerne er udstyret med moderne og funktionelle funktioner. Porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og er nemme at vedligeholde. Alle ejendomme inkluderer hvidevarer, hvilket gør hverdagen lettere fra dag ét. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, der holder rummene organiserede og ryddelige. Derudover giver video-dørtelefonen ekstra sikkerhed og bekvemmelighed. Planløsningsmulighederne inkluderer boliger med 1, 2 og 3 soveværelser og op til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiestørrelser og personlige præferencer.

FÆLLESOMRÅDER

Beboerne kan nyde en række fællesområder designet til at forbedre deres livskvalitet. Det fælles fitnesscenter er tilgængeligt for dem, der ønsker at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er et ideelt sted til afslapning og socialisering, mens de anlagte områder tilbyder et roligt rum til at nyde naturen. Den fælles garage sikrer, at parkering aldrig bliver et problem, hvilket giver bekvemmelighed og sikkerhed.]]></da>
      <de><![CDATA[In der lebhaften Stadt Fuengirola gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Vielzahl von Wohnoptionen, die auf unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile zugeschnitten sind. Mit insgesamt 37 Immobilien können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäusern wählen, die jeweils Komfort und Funktionalität bieten. Die Lage ist unvergleichlich, nur 1 km vom Meer entfernt, was den Genuss der Meeresbrise und spektakulärer Ausblicke ermöglicht. Zudem befindet sich der Flughafen 22 km entfernt, was den Zugang für Vielreisende erleichtert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über Terrassen, die ideal zum Entspannen im Freien und Genießen der Aussicht sind. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, perfekt für Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Die Gemeinschaft verfügt auch über einen Pool, der an heißen Tagen eine erfrischende Oase bietet. Zudem sorgt der Zugang zu einer Gemeinschaftsgarage für Komfort und Sicherheit beim Parken.

INNENBEREICHE

Die Wohnungen sind mit modernen und funktionalen Merkmalen ausgestattet. Porzellanböden verleihen einen Hauch von Eleganz und sind pflegeleicht. Alle Immobilien beinhalten Haushaltsgeräte, was den Alltag von Anfang an erleichtert. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und aufgeräumt. Zudem sorgt die Video-Gegensprechanlage für zusätzliche Sicherheit und Komfort. Die Grundrissoptionen umfassen Wohnungen mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern und bis zu 3 Bädern, die sich an unterschiedliche Familiengrößen und persönliche Vorlieben anpassen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Bewohner können eine Vielzahl von Gemeinschaftsbereichen genießen, die darauf ausgelegt sind, ihre Lebensqualität zu verbessern. Das Gemeinschaftsfitnessstudio steht denen zur Verfügung, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist ein idealer Ort zum Entspannen und Kontakte knüpfen, während die Gartenanlagen einen ruhigen Raum bieten, um die Natur zu genießen. Die Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass das Parken nie ein Problem darstellt und bietet Komfort und Sicherheit.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the vibrant city of Fuengirola, this residential complex offers a variety of housing options that cater to different needs and lifestyles. With a total of 37 properties, future residents can choose from Apartments, ground-floor, and Penthouses, each designed to provide comfort and functionality. The location is unbeatable, just 1 km from the sea, allowing for the enjoyment of sea breezes and spectacular views. Additionally, the airport is 22 km away, facilitating access for frequent travelers.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties feature terraces, ideal for outdoor relaxation and enjoying the views. The landscaped areas offer a green and tranquil environment, perfect for walks or outdoor activities. The community also features a pool, providing a refreshing space for hot days. Additionally, access to a communal garage ensures parking convenience and security.

INDOOR AREAS

The residences are equipped with modern and functional features. Porcelain floors add a touch of elegance and are easy to maintain. All properties include appliances, making daily life convenient from day one. Built-in wardrobes offer efficient storage, keeping spaces tidy and uncluttered. Additionally, the video intercom provides extra security and convenience. Layout options include residences with 1, 2, and 3 bedrooms, with up to 3 bathrooms, catering to different family sizes and personal preferences.

COMMON AREAS

Residents can enjoy a variety of common areas designed to enhance their quality of life. The communal gym is available for those who wish to maintain an active lifestyle without leaving home. The communal pool is an ideal place to relax and socialize, while the landscaped areas offer a peaceful space to enjoy nature. The communal garage ensures that parking is never an issue, providing convenience and security.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la vibrante ciudad de Fuengirola, este conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que se adaptan a diferentes necesidades y estilos de vida. Con un total de 37 propiedades, los futuros residentes pueden elegir entre Apartamentos, bajos y Áticos, cada uno diseñado para proporcionar confort y funcionalidad. La ubicación es inmejorable, a solo 1 km del mar, lo que permite disfrutar de la brisa marina y de vistas espectaculares. Además, el aeropuerto se encuentra a 22 km, facilitando el acceso para quienes viajan con frecuencia.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas, ideales para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas. Las zonas ajardinadas ofrecen un entorno verde y tranquilo, perfecto para paseos o actividades al aire libre. La comunidad también dispone de una piscina, proporcionando un espacio refrescante para los días calurosos. Además, el acceso a un garaje comunitario asegura la comodidad y seguridad del estacionamiento.

INTERIORES

Las viviendas están equipadas con características modernas y funcionales. Los suelos de porcelana aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. Todas las propiedades incluyen electrodomésticos, lo que facilita la vida diaria desde el primer día. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y despejados. Además, el videoportero proporciona un extra de seguridad y comodidad. Las opciones de distribución incluyen viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios, con hasta 3 baños, adaptándose a diferentes tamaños de familia y preferencias personales.

ZONAS COMUNES

Los residentes pueden disfrutar de una variedad de zonas comunes diseñadas para mejorar su calidad de vida. El gimnasio comunitario está disponible para quienes deseen mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es un lugar ideal para relajarse y socializar, mientras que las zonas ajardinadas ofrecen un espacio tranquilo para disfrutar de la naturaleza. El garaje comunitario asegura que el estacionamiento nunca sea un problema, proporcionando comodidad y seguridad.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee Fuengirolan eloisassa kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa erilaisia asuntovaihtoehtoja, jotka sopivat eri tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Yhteensä 37 kiinteistöä, tulevat asukkaat voivat valita Asunnot, pohjakerrokset ja Kattohuoneistot, joista jokainen on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Sijainti on vertaansa vailla, vain 1 km päässä merestä, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden näkymien nauttimisen. Lisäksi lentokenttä sijaitsee 22 km päässä, mikä helpottaa usein matkustavien pääsyä.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöissä on terasseja, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ulkona ja näkymien nauttimiseen. Puutarha-alueet tarjoavat rauhallisen ja vihreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyille tai ulkoilma-aktiviteeteille. Yhteisössä on myös uima-allas, joka tarjoaa virkistävän tilan kuumille päiville. Lisäksi pääsy yhteiseen autotalliin takaa pysäköinnin mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asunnot on varustettu moderneilla ja toiminnallisilla ominaisuuksilla. Posliinilattiat lisäävät eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Kaikki kiinteistöt sisältävät kodinkoneet, mikä helpottaa arkea heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja avarina. Lisäksi videopuhelin tuo lisäturvaa ja mukavuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 1, 2 ja 3 makuuhuoneen asunnot, joissa on jopa 3 kylpyhuonetta, mukautuen eri perhekokoon ja henkilökohtaisiin mieltymyksiin.

YHTEISET TILAT

Asukkaat voivat nauttia erilaisista yhteisistä alueista, jotka on suunniteltu parantamaan heidän elämänlaatuaan. Yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas on ihanteellinen paikka rentoutumiseen ja seurusteluun, kun taas puutarha-alueet tarjoavat rauhallisen tilan luonnosta nauttimiseen. Yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti ei koskaan ole ongelma, tarjoten mukavuutta ja turvallisuutta.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la ville vibrante de Fuengirola, cette résidence offre une variété d'options de logement qui s'adaptent à différents besoins et styles de vie. Avec un total de 37 propriétés, les futurs résidents peuvent choisir entre Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, chacun conçu pour offrir confort et fonctionnalité. L'emplacement est imbattable, à seulement 1 km de la mer, permettant de profiter de la brise marine et de vues spectaculaires. De plus, l'aéroport se trouve à 22 km, facilitant l'accès pour ceux qui voyagent fréquemment.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses, idéales pour se détendre en plein air et profiter des vues. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour les promenades ou les activités en plein air. La communauté dispose également d'une piscine, offrant un espace rafraîchissant pour les journées chaudes. De plus, l'accès à un garage communautaire assure confort et sécurité pour le stationnement.

INTÉRIEURS

Les logements sont équipés de caractéristiques modernes et fonctionnelles. Les sols en porcelaine ajoutent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Toutes les propriétés incluent des appareils électroménagers, facilitant la vie quotidienne dès le premier jour. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et dégagés. De plus, l'interphone vidéo apporte un supplément de sécurité et de confort. Les options de distribution incluent des logements de 1, 2 et 3 chambres, avec jusqu'à 3 salles de bains, s'adaptant à différentes tailles de famille et préférences personnelles.

ESPACES COMMUNS

Les résidents peuvent profiter d'une variété d'espaces communs conçus pour améliorer leur qualité de vie. La salle de sport communautaire est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est un lieu idéal pour se détendre et socialiser, tandis que les espaces verts offrent un espace tranquille pour profiter de la nature. Le garage communautaire assure que le stationnement ne soit jamais un problème, offrant confort et sécurité.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A pezsgő Fuengirola városában található ez a lakópark, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, amelyek alkalmazkodnak a különböző igényekhez és életstílusokhoz. Összesen 37 ingatlan, a jövőbeli lakók választhatnak lakások, földszinti és tetőtéri lakások közül, mindegyik úgy lett tervezve, hogy kényelmet és funkcionalitást biztosítson. Az elhelyezkedés páratlan, mindössze 1 km-re a tengertől, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző kilátások élvezetét. Ezenkívül a repülőtér 22 km-re található, megkönnyítve a hozzáférést azok számára, akik gyakran utaznak.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakóparknak a külső terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Az ingatlanok teraszokkal rendelkeznek, amelyek ideálisak a szabadtéri pihenéshez és a kilátások élvezetéhez. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely tökéletes sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösség medencével is rendelkezik, amely frissítő helyet biztosít a forró napokra. Ezenkívül a közös garázshoz való hozzáférés biztosítja a parkolás kényelmét és biztonságát.

BELSŐ TEREK

A lakások modern és funkcionális jellemzőkkel vannak felszerelve. A porcelán padlók eleganciát kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Minden ingatlan tartalmaz háztartási gépeket, ami megkönnyíti a mindennapi életet az első naptól kezdve. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben és tisztán tartva a tereket. Ezenkívül a videó kaputelefon extra biztonságot és kényelmet nyújt. Az elrendezési lehetőségek 1, 2 és 3 hálószobás lakásokat tartalmaznak, akár 3 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző családméretekhez és személyes preferenciákhoz.

KÖZÖS TEREK

A lakók élvezhetik a különféle közös területeket, amelyek célja az életminőség javítása. A közös edzőterem elérhető azok számára, akik aktív életmódot szeretnének fenntartani anélkül, hogy elhagynák otthonukat. A közös medence ideális hely a pihenésre és a társasági életre, míg a kertterületek nyugodt helyet biztosítanak a természet élvezetére. A közös garázs biztosítja, hogy a parkolás soha ne legyen probléma, kényelmet és biztonságot nyújtva.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í líflegu borginni Fuengirola, býður þessi búseta upp á fjölbreytta búsetuvalkosti sem henta mismunandi þörfum og lífsstíl. Með samtals 37 eignum geta framtíðaríbúar valið úr Íbúðum, jarðhæð og Þakíbúðum, hver um sig hannað til að veita þægindi og virkni. Staðsetningin er óviðjafnanleg, aðeins 1 km frá sjónum, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegra útsýna. Auk þess er flugvöllurinn í 22 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang fyrir þá sem ferðast oft.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar búsetu eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar eru með veröndum, fullkomnar til að slaka á utandyra og njóta útsýnisins. Garðsvæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið fyrir göngur eða útivist. Samfélagið býður einnig upp á sundlaug, sem veitir hressandi svæði fyrir heita daga. Auk þess tryggir aðgangur að sameiginlegu bílskýli þægindi og öryggi við bílastæði.

INNANDYRA SVÆÐI

Íbúðirnar eru búnar nútímalegum og hagnýtum eiginleikum. Postulínsgólf veita glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Allar eignir innihalda heimilistæki, sem auðvelda daglegt líf frá fyrsta degi. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og skipulögðu. Auk þess veitir myndbandsdyrasíminn aukið öryggi og þægindi. Skipulagsvalkostir innihalda íbúðir með 1, 2 og 3 svefnherbergjum, með allt að 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldustærðum og persónulegum óskum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúar geta notið fjölbreyttra sameiginlegra svæða sem eru hönnuð til að bæta lífsgæði þeirra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er í boði fyrir þá sem vilja viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin er kjörinn staður til að slaka á og eiga samskipti, á meðan garðsvæðin bjóða upp á rólegt svæði til að njóta náttúrunnar. Sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði verði aldrei vandamál, og veitir þægindi og öryggi.]]></is>
      <ka><![CDATA[ფუენგიროლას ცოცხალ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი არჩევანის მრავალფეროვნებას, რომელიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. სულ 37 ქონება, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, ground-floor და პენტჰაუსები, თითოეული შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. მდებარეობა შეუდარებელია, მხოლოდ 1 კმ ზღვისგან, რაც საშუალებას იძლევა ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შესანიშნავი ხედებით. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 22 კმ-ის დაშორებით, რაც ამარტივებს წვდომას მათთვის, ვინც ხშირად მოგზაურობს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალურად გამოსაყენებლად. ქონებებს აქვთ ტერასები, რომლებიც იდეალურია გარე დასვენებისთვის და ხედების დასათვალიერებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც შესაფერისია სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საზოგადოებას ასევე აქვს აუზი, რომელიც უზრუნველყოფს გამაგრილებელ სივრცეს ცხელ დღეებში. გარდა ამისა, საერთო ავტოფარეხზე წვდომა უზრუნველყოფს პარკირების კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი ბინები აღჭურვილია თანამედროვე და ფუნქციური მახასიათებლებით. პორცელანის იატაკები უზრუნველყოფს ელეგანტურობას და მარტივად მოსავლელია. ყველა ქონება მოიცავს საყოფაცხოვრებო ტექნიკას, რაც ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას პირველივე დღიდან. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, რაც ინარჩუნებს სივრცეებს მოწესრიგებულ და სუფთას. გარდა ამისა, ვიდეოკარიბჭე უზრუნველყოფს დამატებით უსაფრთხოებას და კომფორტს. განლაგების არჩევანი მოიცავს 1, 2 და 3 საძინებელ ბინებს, მაქსიმუმ 3 სველი წერტილით, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახის ზომებსა და პირად პრეფერენციებზე.

საერთო სივრცეები

მოსახლეობას შეუძლია ისარგებლოს სხვადასხვა საერთო სივრცეებით, რომლებიც შექმნილია მათი ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. საერთო სპორტდარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნება სახლიდან გაუსვლელად. საერთო აუზი იდეალური ადგილია დასვენებისა და სოციალიზაციისთვის, ხოლო ბაღები უზრუნველყოფს მშვიდ გარემოს ბუნების დასათვალიერებლად. საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს, რომ პარკირება არასდროს იქნება პრობლემა, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de bruisende stad Fuengirola, biedt deze residentie een verscheidenheid aan woonopties die passen bij verschillende behoeften en levensstijlen. Met in totaal 37 eigendommen kunnen toekomstige bewoners kiezen uit Appartementen, begane grond en Penthouses, elk ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De locatie is onovertroffen, op slechts 1 km van de zee, waardoor men kan genieten van de zeebries en spectaculaire uitzichten. Bovendien ligt de luchthaven op 22 km afstand, wat de toegang vergemakkelijkt voor frequente reizigers.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De eigendommen beschikken over terrassen, ideaal om buiten te ontspannen en van het uitzicht te genieten. De groene zones bieden een rustige en groene omgeving, perfect voor wandelingen of buitenactiviteiten. De gemeenschap beschikt ook over een zwembad, wat een verfrissende ruimte biedt voor warme dagen. Bovendien zorgt de toegang tot een gemeenschappelijke garage voor comfort en veiligheid bij het parkeren.

BINNENRUIMTES

De woningen zijn uitgerust met moderne en functionele kenmerken. De porseleinen vloeren geven een vleugje elegantie en zijn gemakkelijk te onderhouden. Alle eigendommen zijn voorzien van huishoudelijke apparaten, wat het dagelijks leven vanaf dag één vergemakkelijkt. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven. Bovendien biedt de video-intercom extra veiligheid en comfort. De indelingsopties omvatten woningen met 1, 2 en 3 slaapkamers, met maximaal 3 badkamers, die zich aanpassen aan verschillende gezinsgroottes en persoonlijke voorkeuren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Bewoners kunnen genieten van een verscheidenheid aan gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen om hun levenskwaliteit te verbeteren. De gemeenschappelijke fitnessruimte is beschikbaar voor degenen die een actieve levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is een ideale plek om te ontspannen en te socializen, terwijl de groene zones een rustige ruimte bieden om van de natuur te genieten. De gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat parkeren nooit een probleem is, en biedt comfort en veiligheid.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den livlige byen Fuengirola, tilbyr denne boligen et utvalg av boligalternativer som passer til ulike behov og livsstiler. Med totalt 37 eiendommer kan fremtidige beboere velge mellom Leiligheter, første etasje og Penthouse, hver designet for å gi komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er uslåelig, bare 1 km fra havet, noe som gir mulighet til å nyte sjøbrisen og spektakulær utsikt. I tillegg ligger flyplassen 22 km unna, noe som gjør det enkelt for de som reiser ofte.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Eiendommene har terrasser, ideelle for å slappe av utendørs og nyte utsikten. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for turer eller utendørsaktiviteter. Samfunnet har også et basseng, som gir et forfriskende område for varme dager. I tillegg sikrer tilgang til en felles garasje komfort og sikkerhet for parkering.

INNENDØRS OMRÅDER

Boligene er utstyrt med moderne og funksjonelle funksjoner. Porselensgulv gir et snev av eleganse og er lett å vedlikeholde. Alle eiendommer inkluderer hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere fra dag én. Innebygde skap gir effektiv lagring, og holder rommene ryddige og organiserte. I tillegg gir videointercom ekstra sikkerhet og komfort. Planleggingsalternativene inkluderer boliger med 1, 2 og 3 soverom, med opptil 3 bad, tilpasset ulike familiestørrelser og personlige preferanser.

FELLESOMRÅDER

Beboere kan nyte en rekke fellesområder designet for å forbedre livskvaliteten. Det felles treningsstudioet er tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er et ideelt sted for avslapning og sosialt samvær, mens de grønne områdene gir et rolig sted å nyte naturen. Den felles garasjen sikrer at parkering aldri blir et problem, og gir komfort og sikkerhet.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w tętniącym życiem mieście Fuengirola, ten kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Z łączną liczbą 37 nieruchomości, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród apartamentów, mieszkań na parterze i penthouse'ów, z których każdy zaprojektowany jest z myślą o komforcie i funkcjonalności. Lokalizacja jest niezrównana, zaledwie 1 km od morza, co pozwala cieszyć się morską bryzą i spektakularnymi widokami. Ponadto lotnisko znajduje się 22 km stąd, co ułatwia dostęp dla często podróżujących.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Tereny zewnętrzne tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości posiadają tarasy, idealne do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków. Zielone tereny oferują spokojne otoczenie, idealne na spacery lub aktywności na świeżym powietrzu. Społeczność dysponuje również basenem, zapewniającym orzeźwiające miejsce na gorące dni. Dodatkowo dostęp do wspólnego garażu zapewnia wygodę i bezpieczeństwo parkowania.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Mieszkania są wyposażone w nowoczesne i funkcjonalne cechy. Podłogi z porcelany dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. Wszystkie nieruchomości zawierają sprzęt AGD, co ułatwia codzienne życie od pierwszego dnia. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie zorganizowane i wolne. Dodatkowo wideodomofon zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo i wygodę. Opcje układu obejmują mieszkania z 1, 2 i 3 sypialniami, z maksymalnie 3 łazienkami, dostosowane do różnych rozmiarów rodzin i osobistych preferencji.

OBSZARY WSPÓLNE

Mieszkańcy mogą korzystać z różnorodnych wspólnych obszarów zaprojektowanych w celu poprawy jakości ich życia. Wspólna siłownia jest dostępna dla tych, którzy chcą utrzymać aktywny styl życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen to idealne miejsce do relaksu i spotkań towarzyskich, podczas gdy zielone tereny oferują spokojne miejsce do obcowania z naturą. Wspólny garaż zapewnia, że parkowanie nigdy nie będzie problemem, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na vibrante cidade de Fuengirola, este conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que se adaptam a diferentes necessidades e estilos de vida. Com um total de 37 propriedades, os futuros residentes podem escolher entre Apartamentos, ground-floor e Coberturas, cada um projetado para proporcionar conforto e funcionalidade. A localização é incomparável, a apenas 1 km do mar, permitindo desfrutar da brisa marítima e de vistas espetaculares. Além disso, o aeroporto está a 22 km, facilitando o acesso para quem viaja com frequência.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades contam com terraços, ideais para relaxar ao ar livre e desfrutar das vistas. As áreas ajardinadas oferecem um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passeios ou atividades ao ar livre. A comunidade também dispõe de uma piscina, proporcionando um espaço refrescante para os dias quentes. Além disso, o acesso a uma garagem comunitária assegura a comodidade e segurança do estacionamento.

INTERIORES

As residências estão equipadas com características modernas e funcionais. Os pisos de porcelanato adicionam um toque de elegância e são fáceis de manter. Todas as propriedades incluem eletrodomésticos, facilitando a vida diária desde o primeiro dia. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e desobstruídos. Além disso, o videoporteiro proporciona um extra de segurança e comodidade. As opções de distribuição incluem residências de 1, 2 e 3 quartos, com até 3 banheiros, adaptando-se a diferentes tamanhos de família e preferências pessoais.

ZONAS COMUNS

Os residentes podem desfrutar de uma variedade de áreas comuns projetadas para melhorar sua qualidade de vida. A academia comunitária está disponível para quem deseja manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é um lugar ideal para relaxar e socializar, enquanto as áreas ajardinadas oferecem um espaço tranquilo para desfrutar da natureza. A garagem comunitária assegura que o estacionamento nunca seja um problema, proporcionando comodidade e segurança.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în orașul vibrant Fuengirola, această rezidență oferă o varietate de opțiuni de locuință care se adaptează diferitelor nevoi și stiluri de viață. Cu un total de 37 de proprietăți, viitorii rezidenți pot alege între Apartamente, parter și Penthouse-uri, fiecare fiind proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate. Locația este de neegalat, la doar 1 km de mare, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de priveliști spectaculoase. În plus, aeroportul se află la 22 km, facilitând accesul pentru cei care călătoresc frecvent.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestei rezidențe sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile dispun de terase, ideale pentru relaxare în aer liber și pentru a vă bucura de priveliști. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau activități în aer liber. Comunitatea dispune, de asemenea, de o piscină, oferind un spațiu răcoritor pentru zilele călduroase. În plus, accesul la un garaj comun asigură confort și siguranță pentru parcare.

ZONE INTERIOARE

Locuințele sunt echipate cu caracteristici moderne și funcționale. Pardoselile din porțelan adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Toate proprietățile includ electrocasnice, facilitând viața de zi cu zi încă din prima zi. Dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient, menținând spațiile ordonate și aerisite. În plus, interfonul video oferă un plus de securitate și confort. Opțiunile de distribuție includ locuințe cu 1, 2 și 3 dormitoare, cu până la 3 băi, adaptându-se la diferite dimensiuni de familie și preferințe personale.

ZONE COMUNE

Rezidenții se pot bucura de o varietate de zone comune proiectate pentru a le îmbunătăți calitatea vieții. Sala de sport comună este disponibilă pentru cei care doresc să mențină un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comună este un loc ideal pentru relaxare și socializare, în timp ce zonele verzi oferă un spațiu liniștit pentru a vă bucura de natură. Garajul comun asigură că parcarea nu va fi niciodată o problemă, oferind confort și siguranță.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в оживленном городе Фуэнхирола, этот жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, которые подходят для различных нужд и стилей жизни. Всего 37 объектов недвижимости, будущие жители могут выбрать из квартир, апартаментов на первом этаже и пентхаусов, каждый из которых спроектирован для обеспечения комфорта и функциональности. Местоположение не имеет себе равных, всего в 1 км от моря, что позволяет наслаждаться морским бризом и захватывающими видами. Кроме того, аэропорт находится в 22 км, что облегчает доступ для часто путешествующих.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние территории этого жилого комплекса спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Недвижимость имеет террасы, идеальные для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видами. Озелененные зоны предлагают зеленую и спокойную обстановку, идеальную для прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Сообщество также располагает бассейном, предоставляя освежающее место для жарких дней. Кроме того, доступ к общему гаражу обеспечивает удобство и безопасность парковки.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Жилые помещения оснащены современными и функциональными характеристиками. Керамические полы придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Все объекты недвижимости включают бытовую технику, что облегчает повседневную жизнь с первого дня. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и чистоту в помещениях. Кроме того, видеодомофон обеспечивает дополнительную безопасность и удобство. Варианты планировки включают жилье с 1, 2 и 3 спальнями, с до 3 ванных комнат, адаптированные к различным размерам семей и личным предпочтениям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жители могут наслаждаться разнообразными общими зонами, разработанными для улучшения качества их жизни. Общественный тренажерный зал доступен для тех, кто хочет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Общественный бассейн - идеальное место для отдыха и общения, а озелененные зоны предлагают спокойное место для наслаждения природой. Общий гараж гарантирует, что парковка никогда не будет проблемой, обеспечивая удобство и безопасность.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den livliga staden Fuengirola erbjuder detta bostadsområde en mängd olika boendealternativ som passar olika behov och livsstilar. Med totalt 37 fastigheter kan framtida invånare välja mellan lägenheter, marklägenheter och takvåningar, alla utformade för att ge komfort och funktionalitet. Läget är oslagbart, bara 1 km från havet, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och spektakulära vyer. Dessutom ligger flygplatsen 22 km bort, vilket underlättar för dem som reser ofta.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utemiljöerna i detta bostadsområde är utformade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Fastigheterna har terrasser, perfekta för att koppla av utomhus och njuta av utsikten. De anlagda trädgårdarna erbjuder en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller utomhusaktiviteter. Samhället har också en pool, vilket ger en uppfriskande plats för varma dagar. Dessutom säkerställer tillgången till ett gemensamt garage bekvämlighet och säkerhet för parkering.

INOMHUSOMRÅDEN

Bostäderna är utrustade med moderna och funktionella funktioner. Porslinsgolv ger en touch av elegans och är lätta att underhålla. Alla fastigheter inkluderar vitvaror, vilket underlättar vardagen från dag ett. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring och håller utrymmena organiserade och fria. Dessutom ger videoporttelefonen extra säkerhet och bekvämlighet. Planlösningsalternativen inkluderar bostäder med 1, 2 och 3 sovrum, med upp till 3 badrum, anpassade till olika familjestorlekar och personliga preferenser.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Invånarna kan njuta av en mängd gemensamma områden utformade för att förbättra deras livskvalitet. Det gemensamma gymmet är tillgängligt för dem som vill upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är en idealisk plats för avkoppling och socialisering, medan de anlagda trädgårdarna erbjuder en lugn plats för att njuta av naturen. Det gemensamma garaget säkerställer att parkering aldrig är ett problem, vilket ger bekvämlighet och säkerhet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Airport distance: 22000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/properties/21473/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>6</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>21474</id>
    <date>2026-07-02 13:05:58</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>10373416-02</ref>
    <price>740000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.5502092188088</latitude>
      <longitude>-4.617036573013209</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Calle Víctor de la Serna, 8</address>
      <block>BLOQUE NORTE</block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>7</max>
      </floor>
      <door>1D</door>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>145</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10373416</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10373416</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10373416</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10373416</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10373416</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10373416</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10373416</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10373416</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10373416</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10373416</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10373416</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10373416</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10373416</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10373416</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10373416</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10373416</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10373416</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v živém městě Fuengirola, tento rezidenční komplex nabízí různé možnosti bydlení, které se přizpůsobí různým potřebám a životním stylům. Celkem 37 nemovitostí, budoucí obyvatelé si mohou vybrat mezi apartmány, přízemními byty a penthousy, každý navržený pro pohodlí a funkčnost. Lokalita je bezkonkurenční, jen 1 km od moře, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné výhledy. Navíc letiště je vzdáleno 22 km, což usnadňuje přístup pro časté cestovatele.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Nemovitosti mají terasy, ideální pro relaxaci venku a užívání si výhledů. Zahradní plochy nabízejí zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo venkovní aktivity. Komunita také disponuje bazénem, který poskytuje osvěžující prostor pro horké dny. Navíc přístup ke společné garáži zajišťuje pohodlí a bezpečnost parkování.

INTERIÉRY

Byty jsou vybaveny moderními a funkčními prvky. Porcelánové podlahy dodávají nádech elegance a snadno se udržují. Všechny nemovitosti zahrnují spotřebiče, což usnadňuje každodenní život od prvního dne. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují prostory organizované a uklizené. Navíc videotelefon poskytuje extra bezpečnost a pohodlí. Možnosti dispozice zahrnují byty s 1, 2 a 3 ložnicemi a až 3 koupelnami, přizpůsobené různým velikostem rodin a osobním preferencím.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Obyvatelé mohou využívat různé společné prostory navržené pro zlepšení kvality jejich života. Společná posilovna je k dispozici pro ty, kteří chtějí udržovat aktivní životní styl, aniž by opustili domov. Společný bazén je ideálním místem pro relaxaci a socializaci, zatímco zahradní plochy nabízejí klidný prostor pro užívání si přírody. Společná garáž zajišťuje, že parkování nikdy nebude problémem, poskytuje pohodlí a bezpečnost.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den livlige by Fuengirola tilbyder dette boligkompleks en række boligmuligheder, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Med i alt 37 ejendomme kan fremtidige beboere vælge mellem Lejligheder, stueetager og Penthouse, hver designet til at give komfort og funktionalitet. Beliggenheden er uovertruffen, kun 1 km fra havet, hvilket giver mulighed for at nyde havbrisen og spektakulære udsigter. Derudover ligger lufthavnen 22 km væk, hvilket letter adgangen for dem, der rejser ofte.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene har terrasser, ideelle til afslapning udendørs og nyde udsigten. De anlagte områder tilbyder et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller udendørs aktiviteter. Fællesskabet har også en pool, der giver et forfriskende sted til varme dage. Derudover sikrer adgang til en fælles garage bekvemmelighed og sikkerhed ved parkering.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligerne er udstyret med moderne og funktionelle funktioner. Porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og er nemme at vedligeholde. Alle ejendomme inkluderer hvidevarer, hvilket gør hverdagen lettere fra dag ét. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, der holder rummene organiserede og ryddelige. Derudover giver video-dørtelefonen ekstra sikkerhed og bekvemmelighed. Planløsningsmulighederne inkluderer boliger med 1, 2 og 3 soveværelser og op til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiestørrelser og personlige præferencer.

FÆLLESOMRÅDER

Beboerne kan nyde en række fællesområder designet til at forbedre deres livskvalitet. Det fælles fitnesscenter er tilgængeligt for dem, der ønsker at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er et ideelt sted til afslapning og socialisering, mens de anlagte områder tilbyder et roligt rum til at nyde naturen. Den fælles garage sikrer, at parkering aldrig bliver et problem, hvilket giver bekvemmelighed og sikkerhed.]]></da>
      <de><![CDATA[In der lebhaften Stadt Fuengirola gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Vielzahl von Wohnoptionen, die auf unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile zugeschnitten sind. Mit insgesamt 37 Immobilien können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäusern wählen, die jeweils Komfort und Funktionalität bieten. Die Lage ist unvergleichlich, nur 1 km vom Meer entfernt, was den Genuss der Meeresbrise und spektakulärer Ausblicke ermöglicht. Zudem befindet sich der Flughafen 22 km entfernt, was den Zugang für Vielreisende erleichtert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über Terrassen, die ideal zum Entspannen im Freien und Genießen der Aussicht sind. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, perfekt für Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Die Gemeinschaft verfügt auch über einen Pool, der an heißen Tagen eine erfrischende Oase bietet. Zudem sorgt der Zugang zu einer Gemeinschaftsgarage für Komfort und Sicherheit beim Parken.

INNENBEREICHE

Die Wohnungen sind mit modernen und funktionalen Merkmalen ausgestattet. Porzellanböden verleihen einen Hauch von Eleganz und sind pflegeleicht. Alle Immobilien beinhalten Haushaltsgeräte, was den Alltag von Anfang an erleichtert. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und aufgeräumt. Zudem sorgt die Video-Gegensprechanlage für zusätzliche Sicherheit und Komfort. Die Grundrissoptionen umfassen Wohnungen mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern und bis zu 3 Bädern, die sich an unterschiedliche Familiengrößen und persönliche Vorlieben anpassen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Bewohner können eine Vielzahl von Gemeinschaftsbereichen genießen, die darauf ausgelegt sind, ihre Lebensqualität zu verbessern. Das Gemeinschaftsfitnessstudio steht denen zur Verfügung, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist ein idealer Ort zum Entspannen und Kontakte knüpfen, während die Gartenanlagen einen ruhigen Raum bieten, um die Natur zu genießen. Die Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass das Parken nie ein Problem darstellt und bietet Komfort und Sicherheit.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the vibrant city of Fuengirola, this residential complex offers a variety of housing options that cater to different needs and lifestyles. With a total of 37 properties, future residents can choose from Apartments, ground-floor, and Penthouses, each designed to provide comfort and functionality. The location is unbeatable, just 1 km from the sea, allowing for the enjoyment of sea breezes and spectacular views. Additionally, the airport is 22 km away, facilitating access for frequent travelers.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties feature terraces, ideal for outdoor relaxation and enjoying the views. The landscaped areas offer a green and tranquil environment, perfect for walks or outdoor activities. The community also features a pool, providing a refreshing space for hot days. Additionally, access to a communal garage ensures parking convenience and security.

INDOOR AREAS

The residences are equipped with modern and functional features. Porcelain floors add a touch of elegance and are easy to maintain. All properties include appliances, making daily life convenient from day one. Built-in wardrobes offer efficient storage, keeping spaces tidy and uncluttered. Additionally, the video intercom provides extra security and convenience. Layout options include residences with 1, 2, and 3 bedrooms, with up to 3 bathrooms, catering to different family sizes and personal preferences.

COMMON AREAS

Residents can enjoy a variety of common areas designed to enhance their quality of life. The communal gym is available for those who wish to maintain an active lifestyle without leaving home. The communal pool is an ideal place to relax and socialize, while the landscaped areas offer a peaceful space to enjoy nature. The communal garage ensures that parking is never an issue, providing convenience and security.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la vibrante ciudad de Fuengirola, este conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que se adaptan a diferentes necesidades y estilos de vida. Con un total de 37 propiedades, los futuros residentes pueden elegir entre Apartamentos, bajos y Áticos, cada uno diseñado para proporcionar confort y funcionalidad. La ubicación es inmejorable, a solo 1 km del mar, lo que permite disfrutar de la brisa marina y de vistas espectaculares. Además, el aeropuerto se encuentra a 22 km, facilitando el acceso para quienes viajan con frecuencia.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas, ideales para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas. Las zonas ajardinadas ofrecen un entorno verde y tranquilo, perfecto para paseos o actividades al aire libre. La comunidad también dispone de una piscina, proporcionando un espacio refrescante para los días calurosos. Además, el acceso a un garaje comunitario asegura la comodidad y seguridad del estacionamiento.

INTERIORES

Las viviendas están equipadas con características modernas y funcionales. Los suelos de porcelana aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. Todas las propiedades incluyen electrodomésticos, lo que facilita la vida diaria desde el primer día. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y despejados. Además, el videoportero proporciona un extra de seguridad y comodidad. Las opciones de distribución incluyen viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios, con hasta 3 baños, adaptándose a diferentes tamaños de familia y preferencias personales.

ZONAS COMUNES

Los residentes pueden disfrutar de una variedad de zonas comunes diseñadas para mejorar su calidad de vida. El gimnasio comunitario está disponible para quienes deseen mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es un lugar ideal para relajarse y socializar, mientras que las zonas ajardinadas ofrecen un espacio tranquilo para disfrutar de la naturaleza. El garaje comunitario asegura que el estacionamiento nunca sea un problema, proporcionando comodidad y seguridad.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee Fuengirolan eloisassa kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa erilaisia asuntovaihtoehtoja, jotka sopivat eri tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Yhteensä 37 kiinteistöä, tulevat asukkaat voivat valita Asunnot, pohjakerrokset ja Kattohuoneistot, joista jokainen on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Sijainti on vertaansa vailla, vain 1 km päässä merestä, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden näkymien nauttimisen. Lisäksi lentokenttä sijaitsee 22 km päässä, mikä helpottaa usein matkustavien pääsyä.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöissä on terasseja, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ulkona ja näkymien nauttimiseen. Puutarha-alueet tarjoavat rauhallisen ja vihreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyille tai ulkoilma-aktiviteeteille. Yhteisössä on myös uima-allas, joka tarjoaa virkistävän tilan kuumille päiville. Lisäksi pääsy yhteiseen autotalliin takaa pysäköinnin mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asunnot on varustettu moderneilla ja toiminnallisilla ominaisuuksilla. Posliinilattiat lisäävät eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Kaikki kiinteistöt sisältävät kodinkoneet, mikä helpottaa arkea heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja avarina. Lisäksi videopuhelin tuo lisäturvaa ja mukavuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 1, 2 ja 3 makuuhuoneen asunnot, joissa on jopa 3 kylpyhuonetta, mukautuen eri perhekokoon ja henkilökohtaisiin mieltymyksiin.

YHTEISET TILAT

Asukkaat voivat nauttia erilaisista yhteisistä alueista, jotka on suunniteltu parantamaan heidän elämänlaatuaan. Yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas on ihanteellinen paikka rentoutumiseen ja seurusteluun, kun taas puutarha-alueet tarjoavat rauhallisen tilan luonnosta nauttimiseen. Yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti ei koskaan ole ongelma, tarjoten mukavuutta ja turvallisuutta.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la ville vibrante de Fuengirola, cette résidence offre une variété d'options de logement qui s'adaptent à différents besoins et styles de vie. Avec un total de 37 propriétés, les futurs résidents peuvent choisir entre Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, chacun conçu pour offrir confort et fonctionnalité. L'emplacement est imbattable, à seulement 1 km de la mer, permettant de profiter de la brise marine et de vues spectaculaires. De plus, l'aéroport se trouve à 22 km, facilitant l'accès pour ceux qui voyagent fréquemment.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses, idéales pour se détendre en plein air et profiter des vues. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour les promenades ou les activités en plein air. La communauté dispose également d'une piscine, offrant un espace rafraîchissant pour les journées chaudes. De plus, l'accès à un garage communautaire assure confort et sécurité pour le stationnement.

INTÉRIEURS

Les logements sont équipés de caractéristiques modernes et fonctionnelles. Les sols en porcelaine ajoutent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Toutes les propriétés incluent des appareils électroménagers, facilitant la vie quotidienne dès le premier jour. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et dégagés. De plus, l'interphone vidéo apporte un supplément de sécurité et de confort. Les options de distribution incluent des logements de 1, 2 et 3 chambres, avec jusqu'à 3 salles de bains, s'adaptant à différentes tailles de famille et préférences personnelles.

ESPACES COMMUNS

Les résidents peuvent profiter d'une variété d'espaces communs conçus pour améliorer leur qualité de vie. La salle de sport communautaire est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est un lieu idéal pour se détendre et socialiser, tandis que les espaces verts offrent un espace tranquille pour profiter de la nature. Le garage communautaire assure que le stationnement ne soit jamais un problème, offrant confort et sécurité.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A pezsgő Fuengirola városában található ez a lakópark, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, amelyek alkalmazkodnak a különböző igényekhez és életstílusokhoz. Összesen 37 ingatlan, a jövőbeli lakók választhatnak lakások, földszinti és tetőtéri lakások közül, mindegyik úgy lett tervezve, hogy kényelmet és funkcionalitást biztosítson. Az elhelyezkedés páratlan, mindössze 1 km-re a tengertől, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző kilátások élvezetét. Ezenkívül a repülőtér 22 km-re található, megkönnyítve a hozzáférést azok számára, akik gyakran utaznak.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakóparknak a külső terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Az ingatlanok teraszokkal rendelkeznek, amelyek ideálisak a szabadtéri pihenéshez és a kilátások élvezetéhez. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely tökéletes sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösség medencével is rendelkezik, amely frissítő helyet biztosít a forró napokra. Ezenkívül a közös garázshoz való hozzáférés biztosítja a parkolás kényelmét és biztonságát.

BELSŐ TEREK

A lakások modern és funkcionális jellemzőkkel vannak felszerelve. A porcelán padlók eleganciát kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Minden ingatlan tartalmaz háztartási gépeket, ami megkönnyíti a mindennapi életet az első naptól kezdve. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben és tisztán tartva a tereket. Ezenkívül a videó kaputelefon extra biztonságot és kényelmet nyújt. Az elrendezési lehetőségek 1, 2 és 3 hálószobás lakásokat tartalmaznak, akár 3 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző családméretekhez és személyes preferenciákhoz.

KÖZÖS TEREK

A lakók élvezhetik a különféle közös területeket, amelyek célja az életminőség javítása. A közös edzőterem elérhető azok számára, akik aktív életmódot szeretnének fenntartani anélkül, hogy elhagynák otthonukat. A közös medence ideális hely a pihenésre és a társasági életre, míg a kertterületek nyugodt helyet biztosítanak a természet élvezetére. A közös garázs biztosítja, hogy a parkolás soha ne legyen probléma, kényelmet és biztonságot nyújtva.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í líflegu borginni Fuengirola, býður þessi búseta upp á fjölbreytta búsetuvalkosti sem henta mismunandi þörfum og lífsstíl. Með samtals 37 eignum geta framtíðaríbúar valið úr Íbúðum, jarðhæð og Þakíbúðum, hver um sig hannað til að veita þægindi og virkni. Staðsetningin er óviðjafnanleg, aðeins 1 km frá sjónum, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegra útsýna. Auk þess er flugvöllurinn í 22 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang fyrir þá sem ferðast oft.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar búsetu eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar eru með veröndum, fullkomnar til að slaka á utandyra og njóta útsýnisins. Garðsvæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið fyrir göngur eða útivist. Samfélagið býður einnig upp á sundlaug, sem veitir hressandi svæði fyrir heita daga. Auk þess tryggir aðgangur að sameiginlegu bílskýli þægindi og öryggi við bílastæði.

INNANDYRA SVÆÐI

Íbúðirnar eru búnar nútímalegum og hagnýtum eiginleikum. Postulínsgólf veita glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Allar eignir innihalda heimilistæki, sem auðvelda daglegt líf frá fyrsta degi. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og skipulögðu. Auk þess veitir myndbandsdyrasíminn aukið öryggi og þægindi. Skipulagsvalkostir innihalda íbúðir með 1, 2 og 3 svefnherbergjum, með allt að 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldustærðum og persónulegum óskum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúar geta notið fjölbreyttra sameiginlegra svæða sem eru hönnuð til að bæta lífsgæði þeirra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er í boði fyrir þá sem vilja viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin er kjörinn staður til að slaka á og eiga samskipti, á meðan garðsvæðin bjóða upp á rólegt svæði til að njóta náttúrunnar. Sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði verði aldrei vandamál, og veitir þægindi og öryggi.]]></is>
      <ka><![CDATA[ფუენგიროლას ცოცხალ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი არჩევანის მრავალფეროვნებას, რომელიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. სულ 37 ქონება, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, ground-floor და პენტჰაუსები, თითოეული შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. მდებარეობა შეუდარებელია, მხოლოდ 1 კმ ზღვისგან, რაც საშუალებას იძლევა ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შესანიშნავი ხედებით. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 22 კმ-ის დაშორებით, რაც ამარტივებს წვდომას მათთვის, ვინც ხშირად მოგზაურობს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალურად გამოსაყენებლად. ქონებებს აქვთ ტერასები, რომლებიც იდეალურია გარე დასვენებისთვის და ხედების დასათვალიერებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც შესაფერისია სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საზოგადოებას ასევე აქვს აუზი, რომელიც უზრუნველყოფს გამაგრილებელ სივრცეს ცხელ დღეებში. გარდა ამისა, საერთო ავტოფარეხზე წვდომა უზრუნველყოფს პარკირების კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი ბინები აღჭურვილია თანამედროვე და ფუნქციური მახასიათებლებით. პორცელანის იატაკები უზრუნველყოფს ელეგანტურობას და მარტივად მოსავლელია. ყველა ქონება მოიცავს საყოფაცხოვრებო ტექნიკას, რაც ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას პირველივე დღიდან. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, რაც ინარჩუნებს სივრცეებს მოწესრიგებულ და სუფთას. გარდა ამისა, ვიდეოკარიბჭე უზრუნველყოფს დამატებით უსაფრთხოებას და კომფორტს. განლაგების არჩევანი მოიცავს 1, 2 და 3 საძინებელ ბინებს, მაქსიმუმ 3 სველი წერტილით, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახის ზომებსა და პირად პრეფერენციებზე.

საერთო სივრცეები

მოსახლეობას შეუძლია ისარგებლოს სხვადასხვა საერთო სივრცეებით, რომლებიც შექმნილია მათი ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. საერთო სპორტდარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნება სახლიდან გაუსვლელად. საერთო აუზი იდეალური ადგილია დასვენებისა და სოციალიზაციისთვის, ხოლო ბაღები უზრუნველყოფს მშვიდ გარემოს ბუნების დასათვალიერებლად. საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს, რომ პარკირება არასდროს იქნება პრობლემა, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de bruisende stad Fuengirola, biedt deze residentie een verscheidenheid aan woonopties die passen bij verschillende behoeften en levensstijlen. Met in totaal 37 eigendommen kunnen toekomstige bewoners kiezen uit Appartementen, begane grond en Penthouses, elk ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De locatie is onovertroffen, op slechts 1 km van de zee, waardoor men kan genieten van de zeebries en spectaculaire uitzichten. Bovendien ligt de luchthaven op 22 km afstand, wat de toegang vergemakkelijkt voor frequente reizigers.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De eigendommen beschikken over terrassen, ideaal om buiten te ontspannen en van het uitzicht te genieten. De groene zones bieden een rustige en groene omgeving, perfect voor wandelingen of buitenactiviteiten. De gemeenschap beschikt ook over een zwembad, wat een verfrissende ruimte biedt voor warme dagen. Bovendien zorgt de toegang tot een gemeenschappelijke garage voor comfort en veiligheid bij het parkeren.

BINNENRUIMTES

De woningen zijn uitgerust met moderne en functionele kenmerken. De porseleinen vloeren geven een vleugje elegantie en zijn gemakkelijk te onderhouden. Alle eigendommen zijn voorzien van huishoudelijke apparaten, wat het dagelijks leven vanaf dag één vergemakkelijkt. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven. Bovendien biedt de video-intercom extra veiligheid en comfort. De indelingsopties omvatten woningen met 1, 2 en 3 slaapkamers, met maximaal 3 badkamers, die zich aanpassen aan verschillende gezinsgroottes en persoonlijke voorkeuren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Bewoners kunnen genieten van een verscheidenheid aan gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen om hun levenskwaliteit te verbeteren. De gemeenschappelijke fitnessruimte is beschikbaar voor degenen die een actieve levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is een ideale plek om te ontspannen en te socializen, terwijl de groene zones een rustige ruimte bieden om van de natuur te genieten. De gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat parkeren nooit een probleem is, en biedt comfort en veiligheid.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den livlige byen Fuengirola, tilbyr denne boligen et utvalg av boligalternativer som passer til ulike behov og livsstiler. Med totalt 37 eiendommer kan fremtidige beboere velge mellom Leiligheter, første etasje og Penthouse, hver designet for å gi komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er uslåelig, bare 1 km fra havet, noe som gir mulighet til å nyte sjøbrisen og spektakulær utsikt. I tillegg ligger flyplassen 22 km unna, noe som gjør det enkelt for de som reiser ofte.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Eiendommene har terrasser, ideelle for å slappe av utendørs og nyte utsikten. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for turer eller utendørsaktiviteter. Samfunnet har også et basseng, som gir et forfriskende område for varme dager. I tillegg sikrer tilgang til en felles garasje komfort og sikkerhet for parkering.

INNENDØRS OMRÅDER

Boligene er utstyrt med moderne og funksjonelle funksjoner. Porselensgulv gir et snev av eleganse og er lett å vedlikeholde. Alle eiendommer inkluderer hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere fra dag én. Innebygde skap gir effektiv lagring, og holder rommene ryddige og organiserte. I tillegg gir videointercom ekstra sikkerhet og komfort. Planleggingsalternativene inkluderer boliger med 1, 2 og 3 soverom, med opptil 3 bad, tilpasset ulike familiestørrelser og personlige preferanser.

FELLESOMRÅDER

Beboere kan nyte en rekke fellesområder designet for å forbedre livskvaliteten. Det felles treningsstudioet er tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er et ideelt sted for avslapning og sosialt samvær, mens de grønne områdene gir et rolig sted å nyte naturen. Den felles garasjen sikrer at parkering aldri blir et problem, og gir komfort og sikkerhet.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w tętniącym życiem mieście Fuengirola, ten kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Z łączną liczbą 37 nieruchomości, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród apartamentów, mieszkań na parterze i penthouse'ów, z których każdy zaprojektowany jest z myślą o komforcie i funkcjonalności. Lokalizacja jest niezrównana, zaledwie 1 km od morza, co pozwala cieszyć się morską bryzą i spektakularnymi widokami. Ponadto lotnisko znajduje się 22 km stąd, co ułatwia dostęp dla często podróżujących.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Tereny zewnętrzne tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości posiadają tarasy, idealne do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków. Zielone tereny oferują spokojne otoczenie, idealne na spacery lub aktywności na świeżym powietrzu. Społeczność dysponuje również basenem, zapewniającym orzeźwiające miejsce na gorące dni. Dodatkowo dostęp do wspólnego garażu zapewnia wygodę i bezpieczeństwo parkowania.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Mieszkania są wyposażone w nowoczesne i funkcjonalne cechy. Podłogi z porcelany dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. Wszystkie nieruchomości zawierają sprzęt AGD, co ułatwia codzienne życie od pierwszego dnia. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie zorganizowane i wolne. Dodatkowo wideodomofon zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo i wygodę. Opcje układu obejmują mieszkania z 1, 2 i 3 sypialniami, z maksymalnie 3 łazienkami, dostosowane do różnych rozmiarów rodzin i osobistych preferencji.

OBSZARY WSPÓLNE

Mieszkańcy mogą korzystać z różnorodnych wspólnych obszarów zaprojektowanych w celu poprawy jakości ich życia. Wspólna siłownia jest dostępna dla tych, którzy chcą utrzymać aktywny styl życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen to idealne miejsce do relaksu i spotkań towarzyskich, podczas gdy zielone tereny oferują spokojne miejsce do obcowania z naturą. Wspólny garaż zapewnia, że parkowanie nigdy nie będzie problemem, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na vibrante cidade de Fuengirola, este conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que se adaptam a diferentes necessidades e estilos de vida. Com um total de 37 propriedades, os futuros residentes podem escolher entre Apartamentos, ground-floor e Coberturas, cada um projetado para proporcionar conforto e funcionalidade. A localização é incomparável, a apenas 1 km do mar, permitindo desfrutar da brisa marítima e de vistas espetaculares. Além disso, o aeroporto está a 22 km, facilitando o acesso para quem viaja com frequência.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades contam com terraços, ideais para relaxar ao ar livre e desfrutar das vistas. As áreas ajardinadas oferecem um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passeios ou atividades ao ar livre. A comunidade também dispõe de uma piscina, proporcionando um espaço refrescante para os dias quentes. Além disso, o acesso a uma garagem comunitária assegura a comodidade e segurança do estacionamento.

INTERIORES

As residências estão equipadas com características modernas e funcionais. Os pisos de porcelanato adicionam um toque de elegância e são fáceis de manter. Todas as propriedades incluem eletrodomésticos, facilitando a vida diária desde o primeiro dia. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e desobstruídos. Além disso, o videoporteiro proporciona um extra de segurança e comodidade. As opções de distribuição incluem residências de 1, 2 e 3 quartos, com até 3 banheiros, adaptando-se a diferentes tamanhos de família e preferências pessoais.

ZONAS COMUNS

Os residentes podem desfrutar de uma variedade de áreas comuns projetadas para melhorar sua qualidade de vida. A academia comunitária está disponível para quem deseja manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é um lugar ideal para relaxar e socializar, enquanto as áreas ajardinadas oferecem um espaço tranquilo para desfrutar da natureza. A garagem comunitária assegura que o estacionamento nunca seja um problema, proporcionando comodidade e segurança.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în orașul vibrant Fuengirola, această rezidență oferă o varietate de opțiuni de locuință care se adaptează diferitelor nevoi și stiluri de viață. Cu un total de 37 de proprietăți, viitorii rezidenți pot alege între Apartamente, parter și Penthouse-uri, fiecare fiind proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate. Locația este de neegalat, la doar 1 km de mare, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de priveliști spectaculoase. În plus, aeroportul se află la 22 km, facilitând accesul pentru cei care călătoresc frecvent.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestei rezidențe sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile dispun de terase, ideale pentru relaxare în aer liber și pentru a vă bucura de priveliști. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau activități în aer liber. Comunitatea dispune, de asemenea, de o piscină, oferind un spațiu răcoritor pentru zilele călduroase. În plus, accesul la un garaj comun asigură confort și siguranță pentru parcare.

ZONE INTERIOARE

Locuințele sunt echipate cu caracteristici moderne și funcționale. Pardoselile din porțelan adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Toate proprietățile includ electrocasnice, facilitând viața de zi cu zi încă din prima zi. Dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient, menținând spațiile ordonate și aerisite. În plus, interfonul video oferă un plus de securitate și confort. Opțiunile de distribuție includ locuințe cu 1, 2 și 3 dormitoare, cu până la 3 băi, adaptându-se la diferite dimensiuni de familie și preferințe personale.

ZONE COMUNE

Rezidenții se pot bucura de o varietate de zone comune proiectate pentru a le îmbunătăți calitatea vieții. Sala de sport comună este disponibilă pentru cei care doresc să mențină un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comună este un loc ideal pentru relaxare și socializare, în timp ce zonele verzi oferă un spațiu liniștit pentru a vă bucura de natură. Garajul comun asigură că parcarea nu va fi niciodată o problemă, oferind confort și siguranță.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в оживленном городе Фуэнхирола, этот жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, которые подходят для различных нужд и стилей жизни. Всего 37 объектов недвижимости, будущие жители могут выбрать из квартир, апартаментов на первом этаже и пентхаусов, каждый из которых спроектирован для обеспечения комфорта и функциональности. Местоположение не имеет себе равных, всего в 1 км от моря, что позволяет наслаждаться морским бризом и захватывающими видами. Кроме того, аэропорт находится в 22 км, что облегчает доступ для часто путешествующих.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние территории этого жилого комплекса спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Недвижимость имеет террасы, идеальные для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видами. Озелененные зоны предлагают зеленую и спокойную обстановку, идеальную для прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Сообщество также располагает бассейном, предоставляя освежающее место для жарких дней. Кроме того, доступ к общему гаражу обеспечивает удобство и безопасность парковки.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Жилые помещения оснащены современными и функциональными характеристиками. Керамические полы придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Все объекты недвижимости включают бытовую технику, что облегчает повседневную жизнь с первого дня. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и чистоту в помещениях. Кроме того, видеодомофон обеспечивает дополнительную безопасность и удобство. Варианты планировки включают жилье с 1, 2 и 3 спальнями, с до 3 ванных комнат, адаптированные к различным размерам семей и личным предпочтениям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жители могут наслаждаться разнообразными общими зонами, разработанными для улучшения качества их жизни. Общественный тренажерный зал доступен для тех, кто хочет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Общественный бассейн - идеальное место для отдыха и общения, а озелененные зоны предлагают спокойное место для наслаждения природой. Общий гараж гарантирует, что парковка никогда не будет проблемой, обеспечивая удобство и безопасность.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den livliga staden Fuengirola erbjuder detta bostadsområde en mängd olika boendealternativ som passar olika behov och livsstilar. Med totalt 37 fastigheter kan framtida invånare välja mellan lägenheter, marklägenheter och takvåningar, alla utformade för att ge komfort och funktionalitet. Läget är oslagbart, bara 1 km från havet, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och spektakulära vyer. Dessutom ligger flygplatsen 22 km bort, vilket underlättar för dem som reser ofta.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utemiljöerna i detta bostadsområde är utformade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Fastigheterna har terrasser, perfekta för att koppla av utomhus och njuta av utsikten. De anlagda trädgårdarna erbjuder en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller utomhusaktiviteter. Samhället har också en pool, vilket ger en uppfriskande plats för varma dagar. Dessutom säkerställer tillgången till ett gemensamt garage bekvämlighet och säkerhet för parkering.

INOMHUSOMRÅDEN

Bostäderna är utrustade med moderna och funktionella funktioner. Porslinsgolv ger en touch av elegans och är lätta att underhålla. Alla fastigheter inkluderar vitvaror, vilket underlättar vardagen från dag ett. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring och håller utrymmena organiserade och fria. Dessutom ger videoporttelefonen extra säkerhet och bekvämlighet. Planlösningsalternativen inkluderar bostäder med 1, 2 och 3 sovrum, med upp till 3 badrum, anpassade till olika familjestorlekar och personliga preferenser.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Invånarna kan njuta av en mängd gemensamma områden utformade för att förbättra deras livskvalitet. Det gemensamma gymmet är tillgängligt för dem som vill upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är en idealisk plats för avkoppling och socialisering, medan de anlagda trädgårdarna erbjuder en lugn plats för att njuta av naturen. Det gemensamma garaget säkerställer att parkering aldrig är ett problem, vilket ger bekvämlighet och säkerhet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Airport distance: 22000m</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/properties/21474/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>6</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>21492</id>
    <date>2026-07-02 13:14:47</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>10373416-03</ref>
    <price>2500000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.5502092188088</latitude>
      <longitude>-4.617036573013209</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Calle Víctor de la Serna, 8</address>
      <block>BLOQUE NORTE</block>
      <floor>
        <current>7</current>
        <max>7</max>
      </floor>
      <door>AT B</door>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>187</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/10373416</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/10373416</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/10373416</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/10373416</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/10373416</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/10373416</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/10373416</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/10373416</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/10373416</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/10373416</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/10373416</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/10373416</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/10373416</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/10373416</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/10373416</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/10373416</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/10373416</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v živém městě Fuengirola, tento rezidenční komplex nabízí různé možnosti bydlení, které se přizpůsobí různým potřebám a životním stylům. Celkem 37 nemovitostí, budoucí obyvatelé si mohou vybrat mezi apartmány, přízemními byty a penthousy, každý navržený pro pohodlí a funkčnost. Lokalita je bezkonkurenční, jen 1 km od moře, což umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné výhledy. Navíc letiště je vzdáleno 22 km, což usnadňuje přístup pro časté cestovatele.

EXTERIÉRY

Exteriéry tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby maximalizovaly využití středomořského klimatu. Nemovitosti mají terasy, ideální pro relaxaci venku a užívání si výhledů. Zahradní plochy nabízejí zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo venkovní aktivity. Komunita také disponuje bazénem, který poskytuje osvěžující prostor pro horké dny. Navíc přístup ke společné garáži zajišťuje pohodlí a bezpečnost parkování.

INTERIÉRY

Byty jsou vybaveny moderními a funkčními prvky. Porcelánové podlahy dodávají nádech elegance a snadno se udržují. Všechny nemovitosti zahrnují spotřebiče, což usnadňuje každodenní život od prvního dne. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují prostory organizované a uklizené. Navíc videotelefon poskytuje extra bezpečnost a pohodlí. Možnosti dispozice zahrnují byty s 1, 2 a 3 ložnicemi a až 3 koupelnami, přizpůsobené různým velikostem rodin a osobním preferencím.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Obyvatelé mohou využívat různé společné prostory navržené pro zlepšení kvality jejich života. Společná posilovna je k dispozici pro ty, kteří chtějí udržovat aktivní životní styl, aniž by opustili domov. Společný bazén je ideálním místem pro relaxaci a socializaci, zatímco zahradní plochy nabízejí klidný prostor pro užívání si přírody. Společná garáž zajišťuje, že parkování nikdy nebude problémem, poskytuje pohodlí a bezpečnost.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den livlige by Fuengirola tilbyder dette boligkompleks en række boligmuligheder, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Med i alt 37 ejendomme kan fremtidige beboere vælge mellem Lejligheder, stueetager og Penthouse, hver designet til at give komfort og funktionalitet. Beliggenheden er uovertruffen, kun 1 km fra havet, hvilket giver mulighed for at nyde havbrisen og spektakulære udsigter. Derudover ligger lufthavnen 22 km væk, hvilket letter adgangen for dem, der rejser ofte.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene har terrasser, ideelle til afslapning udendørs og nyde udsigten. De anlagte områder tilbyder et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller udendørs aktiviteter. Fællesskabet har også en pool, der giver et forfriskende sted til varme dage. Derudover sikrer adgang til en fælles garage bekvemmelighed og sikkerhed ved parkering.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligerne er udstyret med moderne og funktionelle funktioner. Porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og er nemme at vedligeholde. Alle ejendomme inkluderer hvidevarer, hvilket gør hverdagen lettere fra dag ét. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, der holder rummene organiserede og ryddelige. Derudover giver video-dørtelefonen ekstra sikkerhed og bekvemmelighed. Planløsningsmulighederne inkluderer boliger med 1, 2 og 3 soveværelser og op til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiestørrelser og personlige præferencer.

FÆLLESOMRÅDER

Beboerne kan nyde en række fællesområder designet til at forbedre deres livskvalitet. Det fælles fitnesscenter er tilgængeligt for dem, der ønsker at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool er et ideelt sted til afslapning og socialisering, mens de anlagte områder tilbyder et roligt rum til at nyde naturen. Den fælles garage sikrer, at parkering aldrig bliver et problem, hvilket giver bekvemmelighed og sikkerhed.]]></da>
      <de><![CDATA[In der lebhaften Stadt Fuengirola gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Vielzahl von Wohnoptionen, die auf unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile zugeschnitten sind. Mit insgesamt 37 Immobilien können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäusern wählen, die jeweils Komfort und Funktionalität bieten. Die Lage ist unvergleichlich, nur 1 km vom Meer entfernt, was den Genuss der Meeresbrise und spektakulärer Ausblicke ermöglicht. Zudem befindet sich der Flughafen 22 km entfernt, was den Zugang für Vielreisende erleichtert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über Terrassen, die ideal zum Entspannen im Freien und Genießen der Aussicht sind. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, perfekt für Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Die Gemeinschaft verfügt auch über einen Pool, der an heißen Tagen eine erfrischende Oase bietet. Zudem sorgt der Zugang zu einer Gemeinschaftsgarage für Komfort und Sicherheit beim Parken.

INNENBEREICHE

Die Wohnungen sind mit modernen und funktionalen Merkmalen ausgestattet. Porzellanböden verleihen einen Hauch von Eleganz und sind pflegeleicht. Alle Immobilien beinhalten Haushaltsgeräte, was den Alltag von Anfang an erleichtert. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und aufgeräumt. Zudem sorgt die Video-Gegensprechanlage für zusätzliche Sicherheit und Komfort. Die Grundrissoptionen umfassen Wohnungen mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern und bis zu 3 Bädern, die sich an unterschiedliche Familiengrößen und persönliche Vorlieben anpassen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Bewohner können eine Vielzahl von Gemeinschaftsbereichen genießen, die darauf ausgelegt sind, ihre Lebensqualität zu verbessern. Das Gemeinschaftsfitnessstudio steht denen zur Verfügung, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool ist ein idealer Ort zum Entspannen und Kontakte knüpfen, während die Gartenanlagen einen ruhigen Raum bieten, um die Natur zu genießen. Die Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass das Parken nie ein Problem darstellt und bietet Komfort und Sicherheit.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the vibrant city of Fuengirola, this residential complex offers a variety of housing options that cater to different needs and lifestyles. With a total of 37 properties, future residents can choose from Apartments, ground-floor, and Penthouses, each designed to provide comfort and functionality. The location is unbeatable, just 1 km from the sea, allowing for the enjoyment of sea breezes and spectacular views. Additionally, the airport is 22 km away, facilitating access for frequent travelers.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties feature terraces, ideal for outdoor relaxation and enjoying the views. The landscaped areas offer a green and tranquil environment, perfect for walks or outdoor activities. The community also features a pool, providing a refreshing space for hot days. Additionally, access to a communal garage ensures parking convenience and security.

INDOOR AREAS

The residences are equipped with modern and functional features. Porcelain floors add a touch of elegance and are easy to maintain. All properties include appliances, making daily life convenient from day one. Built-in wardrobes offer efficient storage, keeping spaces tidy and uncluttered. Additionally, the video intercom provides extra security and convenience. Layout options include residences with 1, 2, and 3 bedrooms, with up to 3 bathrooms, catering to different family sizes and personal preferences.

COMMON AREAS

Residents can enjoy a variety of common areas designed to enhance their quality of life. The communal gym is available for those who wish to maintain an active lifestyle without leaving home. The communal pool is an ideal place to relax and socialize, while the landscaped areas offer a peaceful space to enjoy nature. The communal garage ensures that parking is never an issue, providing convenience and security.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la vibrante ciudad de Fuengirola, este conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que se adaptan a diferentes necesidades y estilos de vida. Con un total de 37 propiedades, los futuros residentes pueden elegir entre Apartamentos, bajos y Áticos, cada uno diseñado para proporcionar confort y funcionalidad. La ubicación es inmejorable, a solo 1 km del mar, lo que permite disfrutar de la brisa marina y de vistas espectaculares. Además, el aeropuerto se encuentra a 22 km, facilitando el acceso para quienes viajan con frecuencia.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas, ideales para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas. Las zonas ajardinadas ofrecen un entorno verde y tranquilo, perfecto para paseos o actividades al aire libre. La comunidad también dispone de una piscina, proporcionando un espacio refrescante para los días calurosos. Además, el acceso a un garaje comunitario asegura la comodidad y seguridad del estacionamiento.

INTERIORES

Las viviendas están equipadas con características modernas y funcionales. Los suelos de porcelana aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. Todas las propiedades incluyen electrodomésticos, lo que facilita la vida diaria desde el primer día. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y despejados. Además, el videoportero proporciona un extra de seguridad y comodidad. Las opciones de distribución incluyen viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios, con hasta 3 baños, adaptándose a diferentes tamaños de familia y preferencias personales.

ZONAS COMUNES

Los residentes pueden disfrutar de una variedad de zonas comunes diseñadas para mejorar su calidad de vida. El gimnasio comunitario está disponible para quienes deseen mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria es un lugar ideal para relajarse y socializar, mientras que las zonas ajardinadas ofrecen un espacio tranquilo para disfrutar de la naturaleza. El garaje comunitario asegura que el estacionamiento nunca sea un problema, proporcionando comodidad y seguridad.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee Fuengirolan eloisassa kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa erilaisia asuntovaihtoehtoja, jotka sopivat eri tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Yhteensä 37 kiinteistöä, tulevat asukkaat voivat valita Asunnot, pohjakerrokset ja Kattohuoneistot, joista jokainen on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Sijainti on vertaansa vailla, vain 1 km päässä merestä, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden näkymien nauttimisen. Lisäksi lentokenttä sijaitsee 22 km päässä, mikä helpottaa usein matkustavien pääsyä.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöissä on terasseja, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ulkona ja näkymien nauttimiseen. Puutarha-alueet tarjoavat rauhallisen ja vihreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyille tai ulkoilma-aktiviteeteille. Yhteisössä on myös uima-allas, joka tarjoaa virkistävän tilan kuumille päiville. Lisäksi pääsy yhteiseen autotalliin takaa pysäköinnin mukavuuden ja turvallisuuden.

SISÄTILAT

Asunnot on varustettu moderneilla ja toiminnallisilla ominaisuuksilla. Posliinilattiat lisäävät eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Kaikki kiinteistöt sisältävät kodinkoneet, mikä helpottaa arkea heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja avarina. Lisäksi videopuhelin tuo lisäturvaa ja mukavuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 1, 2 ja 3 makuuhuoneen asunnot, joissa on jopa 3 kylpyhuonetta, mukautuen eri perhekokoon ja henkilökohtaisiin mieltymyksiin.

YHTEISET TILAT

Asukkaat voivat nauttia erilaisista yhteisistä alueista, jotka on suunniteltu parantamaan heidän elämänlaatuaan. Yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas on ihanteellinen paikka rentoutumiseen ja seurusteluun, kun taas puutarha-alueet tarjoavat rauhallisen tilan luonnosta nauttimiseen. Yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti ei koskaan ole ongelma, tarjoten mukavuutta ja turvallisuutta.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la ville vibrante de Fuengirola, cette résidence offre une variété d'options de logement qui s'adaptent à différents besoins et styles de vie. Avec un total de 37 propriétés, les futurs résidents peuvent choisir entre Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, chacun conçu pour offrir confort et fonctionnalité. L'emplacement est imbattable, à seulement 1 km de la mer, permettant de profiter de la brise marine et de vues spectaculaires. De plus, l'aéroport se trouve à 22 km, facilitant l'accès pour ceux qui voyagent fréquemment.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses, idéales pour se détendre en plein air et profiter des vues. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour les promenades ou les activités en plein air. La communauté dispose également d'une piscine, offrant un espace rafraîchissant pour les journées chaudes. De plus, l'accès à un garage communautaire assure confort et sécurité pour le stationnement.

INTÉRIEURS

Les logements sont équipés de caractéristiques modernes et fonctionnelles. Les sols en porcelaine ajoutent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Toutes les propriétés incluent des appareils électroménagers, facilitant la vie quotidienne dès le premier jour. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et dégagés. De plus, l'interphone vidéo apporte un supplément de sécurité et de confort. Les options de distribution incluent des logements de 1, 2 et 3 chambres, avec jusqu'à 3 salles de bains, s'adaptant à différentes tailles de famille et préférences personnelles.

ESPACES COMMUNS

Les résidents peuvent profiter d'une variété d'espaces communs conçus pour améliorer leur qualité de vie. La salle de sport communautaire est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire est un lieu idéal pour se détendre et socialiser, tandis que les espaces verts offrent un espace tranquille pour profiter de la nature. Le garage communautaire assure que le stationnement ne soit jamais un problème, offrant confort et sécurité.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A pezsgő Fuengirola városában található ez a lakópark, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, amelyek alkalmazkodnak a különböző igényekhez és életstílusokhoz. Összesen 37 ingatlan, a jövőbeli lakók választhatnak lakások, földszinti és tetőtéri lakások közül, mindegyik úgy lett tervezve, hogy kényelmet és funkcionalitást biztosítson. Az elhelyezkedés páratlan, mindössze 1 km-re a tengertől, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző kilátások élvezetét. Ezenkívül a repülőtér 22 km-re található, megkönnyítve a hozzáférést azok számára, akik gyakran utaznak.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakóparknak a külső terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Az ingatlanok teraszokkal rendelkeznek, amelyek ideálisak a szabadtéri pihenéshez és a kilátások élvezetéhez. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely tökéletes sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösség medencével is rendelkezik, amely frissítő helyet biztosít a forró napokra. Ezenkívül a közös garázshoz való hozzáférés biztosítja a parkolás kényelmét és biztonságát.

BELSŐ TEREK

A lakások modern és funkcionális jellemzőkkel vannak felszerelve. A porcelán padlók eleganciát kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Minden ingatlan tartalmaz háztartási gépeket, ami megkönnyíti a mindennapi életet az első naptól kezdve. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben és tisztán tartva a tereket. Ezenkívül a videó kaputelefon extra biztonságot és kényelmet nyújt. Az elrendezési lehetőségek 1, 2 és 3 hálószobás lakásokat tartalmaznak, akár 3 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző családméretekhez és személyes preferenciákhoz.

KÖZÖS TEREK

A lakók élvezhetik a különféle közös területeket, amelyek célja az életminőség javítása. A közös edzőterem elérhető azok számára, akik aktív életmódot szeretnének fenntartani anélkül, hogy elhagynák otthonukat. A közös medence ideális hely a pihenésre és a társasági életre, míg a kertterületek nyugodt helyet biztosítanak a természet élvezetére. A közös garázs biztosítja, hogy a parkolás soha ne legyen probléma, kényelmet és biztonságot nyújtva.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í líflegu borginni Fuengirola, býður þessi búseta upp á fjölbreytta búsetuvalkosti sem henta mismunandi þörfum og lífsstíl. Með samtals 37 eignum geta framtíðaríbúar valið úr Íbúðum, jarðhæð og Þakíbúðum, hver um sig hannað til að veita þægindi og virkni. Staðsetningin er óviðjafnanleg, aðeins 1 km frá sjónum, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegra útsýna. Auk þess er flugvöllurinn í 22 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang fyrir þá sem ferðast oft.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessarar búsetu eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar eru með veröndum, fullkomnar til að slaka á utandyra og njóta útsýnisins. Garðsvæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið fyrir göngur eða útivist. Samfélagið býður einnig upp á sundlaug, sem veitir hressandi svæði fyrir heita daga. Auk þess tryggir aðgangur að sameiginlegu bílskýli þægindi og öryggi við bílastæði.

INNANDYRA SVÆÐI

Íbúðirnar eru búnar nútímalegum og hagnýtum eiginleikum. Postulínsgólf veita glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Allar eignir innihalda heimilistæki, sem auðvelda daglegt líf frá fyrsta degi. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og skipulögðu. Auk þess veitir myndbandsdyrasíminn aukið öryggi og þægindi. Skipulagsvalkostir innihalda íbúðir með 1, 2 og 3 svefnherbergjum, með allt að 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldustærðum og persónulegum óskum.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúar geta notið fjölbreyttra sameiginlegra svæða sem eru hönnuð til að bæta lífsgæði þeirra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er í boði fyrir þá sem vilja viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin er kjörinn staður til að slaka á og eiga samskipti, á meðan garðsvæðin bjóða upp á rólegt svæði til að njóta náttúrunnar. Sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði verði aldrei vandamál, og veitir þægindi og öryggi.]]></is>
      <ka><![CDATA[ფუენგიროლას ცოცხალ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი არჩევანის მრავალფეროვნებას, რომელიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. სულ 37 ქონება, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, ground-floor და პენტჰაუსები, თითოეული შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. მდებარეობა შეუდარებელია, მხოლოდ 1 კმ ზღვისგან, რაც საშუალებას იძლევა ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შესანიშნავი ხედებით. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 22 კმ-ის დაშორებით, რაც ამარტივებს წვდომას მათთვის, ვინც ხშირად მოგზაურობს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალურად გამოსაყენებლად. ქონებებს აქვთ ტერასები, რომლებიც იდეალურია გარე დასვენებისთვის და ხედების დასათვალიერებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც შესაფერისია სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საზოგადოებას ასევე აქვს აუზი, რომელიც უზრუნველყოფს გამაგრილებელ სივრცეს ცხელ დღეებში. გარდა ამისა, საერთო ავტოფარეხზე წვდომა უზრუნველყოფს პარკირების კომფორტსა და უსაფრთხოებას.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი ბინები აღჭურვილია თანამედროვე და ფუნქციური მახასიათებლებით. პორცელანის იატაკები უზრუნველყოფს ელეგანტურობას და მარტივად მოსავლელია. ყველა ქონება მოიცავს საყოფაცხოვრებო ტექნიკას, რაც ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას პირველივე დღიდან. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, რაც ინარჩუნებს სივრცეებს მოწესრიგებულ და სუფთას. გარდა ამისა, ვიდეოკარიბჭე უზრუნველყოფს დამატებით უსაფრთხოებას და კომფორტს. განლაგების არჩევანი მოიცავს 1, 2 და 3 საძინებელ ბინებს, მაქსიმუმ 3 სველი წერტილით, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახის ზომებსა და პირად პრეფერენციებზე.

საერთო სივრცეები

მოსახლეობას შეუძლია ისარგებლოს სხვადასხვა საერთო სივრცეებით, რომლებიც შექმნილია მათი ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. საერთო სპორტდარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნება სახლიდან გაუსვლელად. საერთო აუზი იდეალური ადგილია დასვენებისა და სოციალიზაციისთვის, ხოლო ბაღები უზრუნველყოფს მშვიდ გარემოს ბუნების დასათვალიერებლად. საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს, რომ პარკირება არასდროს იქნება პრობლემა, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de bruisende stad Fuengirola, biedt deze residentie een verscheidenheid aan woonopties die passen bij verschillende behoeften en levensstijlen. Met in totaal 37 eigendommen kunnen toekomstige bewoners kiezen uit Appartementen, begane grond en Penthouses, elk ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De locatie is onovertroffen, op slechts 1 km van de zee, waardoor men kan genieten van de zeebries en spectaculaire uitzichten. Bovendien ligt de luchthaven op 22 km afstand, wat de toegang vergemakkelijkt voor frequente reizigers.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De eigendommen beschikken over terrassen, ideaal om buiten te ontspannen en van het uitzicht te genieten. De groene zones bieden een rustige en groene omgeving, perfect voor wandelingen of buitenactiviteiten. De gemeenschap beschikt ook over een zwembad, wat een verfrissende ruimte biedt voor warme dagen. Bovendien zorgt de toegang tot een gemeenschappelijke garage voor comfort en veiligheid bij het parkeren.

BINNENRUIMTES

De woningen zijn uitgerust met moderne en functionele kenmerken. De porseleinen vloeren geven een vleugje elegantie en zijn gemakkelijk te onderhouden. Alle eigendommen zijn voorzien van huishoudelijke apparaten, wat het dagelijks leven vanaf dag één vergemakkelijkt. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven. Bovendien biedt de video-intercom extra veiligheid en comfort. De indelingsopties omvatten woningen met 1, 2 en 3 slaapkamers, met maximaal 3 badkamers, die zich aanpassen aan verschillende gezinsgroottes en persoonlijke voorkeuren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Bewoners kunnen genieten van een verscheidenheid aan gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen om hun levenskwaliteit te verbeteren. De gemeenschappelijke fitnessruimte is beschikbaar voor degenen die een actieve levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad is een ideale plek om te ontspannen en te socializen, terwijl de groene zones een rustige ruimte bieden om van de natuur te genieten. De gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat parkeren nooit een probleem is, en biedt comfort en veiligheid.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den livlige byen Fuengirola, tilbyr denne boligen et utvalg av boligalternativer som passer til ulike behov og livsstiler. Med totalt 37 eiendommer kan fremtidige beboere velge mellom Leiligheter, første etasje og Penthouse, hver designet for å gi komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er uslåelig, bare 1 km fra havet, noe som gir mulighet til å nyte sjøbrisen og spektakulær utsikt. I tillegg ligger flyplassen 22 km unna, noe som gjør det enkelt for de som reiser ofte.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Eiendommene har terrasser, ideelle for å slappe av utendørs og nyte utsikten. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for turer eller utendørsaktiviteter. Samfunnet har også et basseng, som gir et forfriskende område for varme dager. I tillegg sikrer tilgang til en felles garasje komfort og sikkerhet for parkering.

INNENDØRS OMRÅDER

Boligene er utstyrt med moderne og funksjonelle funksjoner. Porselensgulv gir et snev av eleganse og er lett å vedlikeholde. Alle eiendommer inkluderer hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere fra dag én. Innebygde skap gir effektiv lagring, og holder rommene ryddige og organiserte. I tillegg gir videointercom ekstra sikkerhet og komfort. Planleggingsalternativene inkluderer boliger med 1, 2 og 3 soverom, med opptil 3 bad, tilpasset ulike familiestørrelser og personlige preferanser.

FELLESOMRÅDER

Beboere kan nyte en rekke fellesområder designet for å forbedre livskvaliteten. Det felles treningsstudioet er tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget er et ideelt sted for avslapning og sosialt samvær, mens de grønne områdene gir et rolig sted å nyte naturen. Den felles garasjen sikrer at parkering aldri blir et problem, og gir komfort og sikkerhet.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w tętniącym życiem mieście Fuengirola, ten kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Z łączną liczbą 37 nieruchomości, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród apartamentów, mieszkań na parterze i penthouse'ów, z których każdy zaprojektowany jest z myślą o komforcie i funkcjonalności. Lokalizacja jest niezrównana, zaledwie 1 km od morza, co pozwala cieszyć się morską bryzą i spektakularnymi widokami. Ponadto lotnisko znajduje się 22 km stąd, co ułatwia dostęp dla często podróżujących.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Tereny zewnętrzne tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości posiadają tarasy, idealne do relaksu na świeżym powietrzu i podziwiania widoków. Zielone tereny oferują spokojne otoczenie, idealne na spacery lub aktywności na świeżym powietrzu. Społeczność dysponuje również basenem, zapewniającym orzeźwiające miejsce na gorące dni. Dodatkowo dostęp do wspólnego garażu zapewnia wygodę i bezpieczeństwo parkowania.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Mieszkania są wyposażone w nowoczesne i funkcjonalne cechy. Podłogi z porcelany dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. Wszystkie nieruchomości zawierają sprzęt AGD, co ułatwia codzienne życie od pierwszego dnia. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie zorganizowane i wolne. Dodatkowo wideodomofon zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo i wygodę. Opcje układu obejmują mieszkania z 1, 2 i 3 sypialniami, z maksymalnie 3 łazienkami, dostosowane do różnych rozmiarów rodzin i osobistych preferencji.

OBSZARY WSPÓLNE

Mieszkańcy mogą korzystać z różnorodnych wspólnych obszarów zaprojektowanych w celu poprawy jakości ich życia. Wspólna siłownia jest dostępna dla tych, którzy chcą utrzymać aktywny styl życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen to idealne miejsce do relaksu i spotkań towarzyskich, podczas gdy zielone tereny oferują spokojne miejsce do obcowania z naturą. Wspólny garaż zapewnia, że parkowanie nigdy nie będzie problemem, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na vibrante cidade de Fuengirola, este conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que se adaptam a diferentes necessidades e estilos de vida. Com um total de 37 propriedades, os futuros residentes podem escolher entre Apartamentos, ground-floor e Coberturas, cada um projetado para proporcionar conforto e funcionalidade. A localização é incomparável, a apenas 1 km do mar, permitindo desfrutar da brisa marítima e de vistas espetaculares. Além disso, o aeroporto está a 22 km, facilitando o acesso para quem viaja com frequência.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades contam com terraços, ideais para relaxar ao ar livre e desfrutar das vistas. As áreas ajardinadas oferecem um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passeios ou atividades ao ar livre. A comunidade também dispõe de uma piscina, proporcionando um espaço refrescante para os dias quentes. Além disso, o acesso a uma garagem comunitária assegura a comodidade e segurança do estacionamento.

INTERIORES

As residências estão equipadas com características modernas e funcionais. Os pisos de porcelanato adicionam um toque de elegância e são fáceis de manter. Todas as propriedades incluem eletrodomésticos, facilitando a vida diária desde o primeiro dia. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e desobstruídos. Além disso, o videoporteiro proporciona um extra de segurança e comodidade. As opções de distribuição incluem residências de 1, 2 e 3 quartos, com até 3 banheiros, adaptando-se a diferentes tamanhos de família e preferências pessoais.

ZONAS COMUNS

Os residentes podem desfrutar de uma variedade de áreas comuns projetadas para melhorar sua qualidade de vida. A academia comunitária está disponível para quem deseja manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária é um lugar ideal para relaxar e socializar, enquanto as áreas ajardinadas oferecem um espaço tranquilo para desfrutar da natureza. A garagem comunitária assegura que o estacionamento nunca seja um problema, proporcionando comodidade e segurança.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în orașul vibrant Fuengirola, această rezidență oferă o varietate de opțiuni de locuință care se adaptează diferitelor nevoi și stiluri de viață. Cu un total de 37 de proprietăți, viitorii rezidenți pot alege între Apartamente, parter și Penthouse-uri, fiecare fiind proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate. Locația este de neegalat, la doar 1 km de mare, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de priveliști spectaculoase. În plus, aeroportul se află la 22 km, facilitând accesul pentru cei care călătoresc frecvent.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestei rezidențe sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile dispun de terase, ideale pentru relaxare în aer liber și pentru a vă bucura de priveliști. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau activități în aer liber. Comunitatea dispune, de asemenea, de o piscină, oferind un spațiu răcoritor pentru zilele călduroase. În plus, accesul la un garaj comun asigură confort și siguranță pentru parcare.

ZONE INTERIOARE

Locuințele sunt echipate cu caracteristici moderne și funcționale. Pardoselile din porțelan adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Toate proprietățile includ electrocasnice, facilitând viața de zi cu zi încă din prima zi. Dulapurile încorporate oferă spațiu de depozitare eficient, menținând spațiile ordonate și aerisite. În plus, interfonul video oferă un plus de securitate și confort. Opțiunile de distribuție includ locuințe cu 1, 2 și 3 dormitoare, cu până la 3 băi, adaptându-se la diferite dimensiuni de familie și preferințe personale.

ZONE COMUNE

Rezidenții se pot bucura de o varietate de zone comune proiectate pentru a le îmbunătăți calitatea vieții. Sala de sport comună este disponibilă pentru cei care doresc să mențină un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comună este un loc ideal pentru relaxare și socializare, în timp ce zonele verzi oferă un spațiu liniștit pentru a vă bucura de natură. Garajul comun asigură că parcarea nu va fi niciodată o problemă, oferind confort și siguranță.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в оживленном городе Фуэнхирола, этот жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, которые подходят для различных нужд и стилей жизни. Всего 37 объектов недвижимости, будущие жители могут выбрать из квартир, апартаментов на первом этаже и пентхаусов, каждый из которых спроектирован для обеспечения комфорта и функциональности. Местоположение не имеет себе равных, всего в 1 км от моря, что позволяет наслаждаться морским бризом и захватывающими видами. Кроме того, аэропорт находится в 22 км, что облегчает доступ для часто путешествующих.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние территории этого жилого комплекса спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Недвижимость имеет террасы, идеальные для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видами. Озелененные зоны предлагают зеленую и спокойную обстановку, идеальную для прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Сообщество также располагает бассейном, предоставляя освежающее место для жарких дней. Кроме того, доступ к общему гаражу обеспечивает удобство и безопасность парковки.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Жилые помещения оснащены современными и функциональными характеристиками. Керамические полы придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Все объекты недвижимости включают бытовую технику, что облегчает повседневную жизнь с первого дня. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и чистоту в помещениях. Кроме того, видеодомофон обеспечивает дополнительную безопасность и удобство. Варианты планировки включают жилье с 1, 2 и 3 спальнями, с до 3 ванных комнат, адаптированные к различным размерам семей и личным предпочтениям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жители могут наслаждаться разнообразными общими зонами, разработанными для улучшения качества их жизни. Общественный тренажерный зал доступен для тех, кто хочет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Общественный бассейн - идеальное место для отдыха и общения, а озелененные зоны предлагают спокойное место для наслаждения природой. Общий гараж гарантирует, что парковка никогда не будет проблемой, обеспечивая удобство и безопасность.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den livliga staden Fuengirola erbjuder detta bostadsområde en mängd olika boendealternativ som passar olika behov och livsstilar. Med totalt 37 fastigheter kan framtida invånare välja mellan lägenheter, marklägenheter och takvåningar, alla utformade för att ge komfort och funktionalitet. Läget är oslagbart, bara 1 km från havet, vilket gör det möjligt att njuta av havsbrisen och spektakulära vyer. Dessutom ligger flygplatsen 22 km bort, vilket underlättar för dem som reser ofta.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utemiljöerna i detta bostadsområde är utformade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Fastigheterna har terrasser, perfekta för att koppla av utomhus och njuta av utsikten. De anlagda trädgårdarna erbjuder en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller utomhusaktiviteter. Samhället har också en pool, vilket ger en uppfriskande plats för varma dagar. Dessutom säkerställer tillgången till ett gemensamt garage bekvämlighet och säkerhet för parkering.

INOMHUSOMRÅDEN

Bostäderna är utrustade med moderna och funktionella funktioner. Porslinsgolv ger en touch av elegans och är lätta att underhålla. Alla fastigheter inkluderar vitvaror, vilket underlättar vardagen från dag ett. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring och håller utrymmena organiserade och fria. Dessutom ger videoporttelefonen extra säkerhet och bekvämlighet. Planlösningsalternativen inkluderar bostäder med 1, 2 och 3 sovrum, med upp till 3 badrum, anpassade till olika familjestorlekar och personliga preferenser.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Invånarna kan njuta av en mängd gemensamma områden utformade för att förbättra deras livskvalitet. Det gemensamma gymmet är tillgängligt för dem som vill upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen är en idealisk plats för avkoppling och socialisering, medan de anlagda trädgårdarna erbjuder en lugn plats för att njuta av naturen. Det gemensamma garaget säkerställer att parkering aldrig är ett problem, vilket ger bekvämlighet och säkerhet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Airport distance: 22000m</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/10373416/properties/21492/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>6</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>15647</id>
    <date>2026-07-03 12:37:13</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>14221860-01</ref>
    <price>601000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.54213579087995</latitude>
      <longitude>-4.621087813494403</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Calle Martínez Catena, 11</address>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>9</max>
      </floor>
      <door>7</door>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>168</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/14221860</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/14221860</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/14221860</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/14221860</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/14221860</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/14221860</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/14221860</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/14221860</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/14221860</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/14221860</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/14221860</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/14221860</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/14221860</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/14221860</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/14221860</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/14221860</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/14221860</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Fuengirola, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 16 nemovitostí, včetně apartmánů a penthousů. S garantovaným výhledem na moře jsou tyto byty navrženy pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl u pobřeží. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje užívat si mořský vánek a relaxační procházky po pláži. Navíc je letiště vzdáleno 24 km, což usnadňuje přístup pro časté cestovatele. Tato výjimečná poloha kombinuje klid pobřeží s pohodlím blízkosti k základním službám a možnostem zábavy.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí vynikají designem zaměřeným na maximální využití přírodního prostředí. Každý byt má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a užívání si úchvatných výhledů na moře. Některé nemovitosti navíc nabízejí možnost privátního bazénu, který poskytuje osobní oázu pro osvěžení v horkých dnech. Instalace nabíječek pro elektromobily zajišťuje, že obyvatelé mohou udržovat svůj udržitelný životní styl bez nepříjemností. Kombinace těchto vnějších prvků vytváří dokonalé prostředí pro užívání si středomořského klimatu po celý rok.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují apartmány a penthousy s 1, 2 nebo 3 ložnicemi a 1 nebo 2 koupelnami, přizpůsobující se různým rodinným potřebám. Dlažba dodává moderní vzhled a snadnou údržbu, zatímco integrované spotřebiče zajišťují plně vybavenou kuchyň. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, udržují pořádek a estetiku domova. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby nabídl útulný a praktický prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společná posilovna je vybavena tak, aby vyhovovala potřebám těch, kteří chtějí zůstat fit, aniž by opustili domov. Společný bazén navíc nabízí ideální místo pro relaxaci a setkávání se sousedy a přáteli. Společná garáž zajišťuje, že vozidla jsou chráněna a přístupná kdykoli, což přidává další úroveň pohodlí a bezpečnosti.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Fuengirola tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 16 ejendomme, herunder lejligheder og penthouselejligheder. Med garanteret havudsigt er disse boliger designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil ved kysten. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og afslappende gåture på stranden. Derudover ligger lufthavnen 24 km væk, hvilket letter adgangen for dem, der rejser ofte. Denne privilegerede beliggenhed kombinerer kystens ro med bekvemmeligheden ved at være tæt på essentielle tjenester og fritidsmuligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme udmærker sig ved et design, der er tænkt til at maksimere nydelsen af det naturlige miljø. Hver bolig har en privat terrasse, ideel til afslapning og nydelse af den imponerende havudsigt. Derudover tilbyder nogle ejendomme muligheden for en privat pool, der giver en personlig oase til at køle af på varme dage. Installation af ladestationer til elbiler sikrer, at beboerne kan opretholde deres bæredygtige livsstil uden besvær. Kombinationen af disse udendørselementer skaber det perfekte miljø til at nyde det middelhavske klima året rundt.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer lejligheder og penthouselejligheder med 1, 2 eller 3 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser, der tilpasses forskellige familiers behov. Flisegulvene giver et moderne præg og er nemme at vedligeholde, mens de integrerede apparater sikrer et fuldt udstyret køkken. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads og opretholder hjemmets orden og æstetik. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at tilbyde en hyggelig og praktisk plads.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde de rummelige haveområder, der er perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Det fælles fitnesscenter er udstyret til at imødekomme behovene hos dem, der ønsker at holde sig i form uden at forlade hjemmet. Derudover tilbyder den fælles pool et ideelt sted til afslapning og socialisering med naboer og venner. Den fælles garage sikrer, at køretøjer er beskyttede og tilgængelige til enhver tid, hvilket tilføjer et ekstra niveau af komfort og sikkerhed.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Fuengirola gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 16 Immobilien, darunter Apartments und Penthäuser. Mit garantiertem Meerblick sind diese Wohnungen für diejenigen konzipiert, die einen anspruchsvollen Lebensstil an der Küste suchen. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und entspannende Spaziergänge am Strand zu genießen. Zudem ist der Flughafen 24 km entfernt, was den Zugang für Vielreisende erleichtert. Diese bevorzugte Lage kombiniert die Ruhe der Küste mit der Bequemlichkeit, in der Nähe von wichtigen Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten zu sein.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien zeichnen sich durch ein Design aus, das darauf abzielt, die natürliche Umgebung optimal zu nutzen. Jede Wohnung verfügt über eine private Terrasse, ideal zum Entspannen und Genießen des beeindruckenden Meerblicks. Darüber hinaus bieten einige Immobilien die Möglichkeit eines privaten Pools, der eine persönliche Oase zur Erfrischung an warmen Tagen bietet. Die Installation von Ladestationen für Elektroautos stellt sicher, dass die Bewohner ihren nachhaltigen Lebensstil ohne Unannehmlichkeiten beibehalten können. Die Kombination dieser äußeren Elemente schafft eine perfekte Umgebung, um das mediterrane Klima das ganze Jahr über zu genießen.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen Apartments und Penthäuser mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern, die sich an unterschiedliche familiäre Bedürfnisse anpassen. Die Fliesenböden verleihen einen modernen Touch und sind pflegeleicht, während die integrierten Geräte eine voll ausgestattete Küche gewährleisten. Einbauschränke bieten viel Stauraum und halten das Zuhause ordentlich und ästhetisch. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, um einen gemütlichen und praktischen Raum zu bieten.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien sind. Das gemeinschaftliche Fitnessstudio ist ausgestattet, um die Bedürfnisse derjenigen zu erfüllen, die sich fit halten möchten, ohne das Haus zu verlassen. Darüber hinaus bietet der Gemeinschaftspool einen idealen Raum zum Entspannen und zum Austausch mit Nachbarn und Freunden. Die Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass Fahrzeuge jederzeit geschützt und zugänglich sind, was ein zusätzliches Maß an Komfort und Sicherheit bietet.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Fuengirola, this exclusive residential complex offers a selection of 16 properties including apartments and penthouses. With guaranteed sea views, these homes are designed for those seeking a sophisticated lifestyle near the coast. Proximity to the sea, just 1 km away, allows for enjoying the sea breeze and relaxing beach walks. Additionally, the airport is 24 km away, facilitating access for frequent travelers. This prime location combines the tranquility of the coast with the convenience of being close to essential services and leisure options.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties stand out for their design aimed at maximizing enjoyment of the natural surroundings. Each residence features a private terrace, ideal for relaxing and enjoying the stunning sea views. Additionally, some properties offer the option of a private pool, providing a personal oasis to cool off on warm days. The installation of electric car chargers ensures residents can maintain their sustainable lifestyle without inconvenience. The combination of these outdoor elements creates a perfect environment to enjoy the Mediterranean climate year-round.

INDOOR AREAS

The interiors of the residences are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include apartments and penthouses with 1, 2, or 3 bedrooms and 1 or 2 bathrooms, catering to different family needs. Ceramic floors provide a modern touch and easy maintenance, while integrated appliances ensure a fully equipped kitchen. Built-in wardrobes offer ample storage space, maintaining the home's order and aesthetics. Every detail has been carefully considered to provide a welcoming and practical space.

COMMON AREAS

The common areas of this residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for peaceful walks or outdoor activities. The community gym is equipped to meet the needs of those wishing to stay fit without leaving home. Additionally, the community pool offers an ideal space to relax and socialize with neighbors and friends. The community garage ensures vehicles are protected and accessible at all times, adding an extra level of convenience and security.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Fuengirola, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 16 propiedades que incluyen apartamentos y áticos. Con vistas al mar garantizadas, estas viviendas están diseñadas para quienes buscan un estilo de vida sofisticado junto a la costa. La proximidad al mar, a tan solo 1 km, permite disfrutar de la brisa marina y de paseos relajantes por la playa. Además, el aeropuerto se encuentra a 24 km, facilitando el acceso para quienes viajan con frecuencia. Esta ubicación privilegiada combina la tranquilidad de la costa con la comodidad de estar cerca de servicios esenciales y opciones de ocio.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades destacan por su diseño pensado para maximizar el disfrute del entorno natural. Cada vivienda cuenta con una terraza privada, ideal para relajarse y disfrutar de las impresionantes vistas al mar. Además, algunas propiedades ofrecen la opción de una piscina privada, proporcionando un oasis personal para refrescarse en los días cálidos. La instalación de cargadores para coches eléctricos asegura que los residentes puedan mantener su estilo de vida sostenible sin inconvenientes. La combinación de estos elementos exteriores crea un ambiente perfecto para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen apartamentos y áticos con 1, 2 o 3 dormitorios y 1 o 2 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares. Los suelos de gres aportan un toque moderno y fácil mantenimiento, mientras que los electrodomésticos integrados aseguran una cocina completamente equipada. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la estética del hogar. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para ofrecer un espacio acogedor y práctico.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado para satisfacer las necesidades de quienes desean mantenerse en forma sin salir de casa. Además, la piscina comunitaria ofrece un espacio ideal para relajarse y socializar con vecinos y amigos. El garaje comunitario asegura que los vehículos estén protegidos y accesibles en todo momento, añadiendo un nivel extra de comodidad y seguridad.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Fuengirolan kaupungissa sijaitseva eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 16 kiinteistöä, joihin kuuluu huoneistoja ja kattohuoneistoja. Merinäköala on taattu, ja nämä asunnot on suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntyyliä rannikon läheisyydessä. Meren läheisyys, vain 1 km päässä, mahdollistaa merituulen ja rentouttavien kävelyretkien nauttimisen rannalla. Lisäksi lentokenttä sijaitsee 24 km päässä, mikä helpottaa usein matkustavien pääsyä. Tämä erinomainen sijainti yhdistää rannikon rauhallisuuden ja mukavuuden olla lähellä olennaisia palveluita ja vapaa-ajan vaihtoehtoja.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat erottuvat suunnittelullaan, joka on tarkoitettu maksimoimaan luonnon ympäristön nautinto. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja upeiden merinäköalojen nauttimiseen. Lisäksi joissakin kiinteistöissä on mahdollisuus omaan uima-altaaseen, joka tarjoaa henkilökohtaisen keitaan viilentymiseen lämpiminä päivinä. Sähköautojen latauslaitteiden asennus varmistaa, että asukkaat voivat ylläpitää kestävää elämäntapaansa ilman hankaluuksia. Näiden ulkotilojen yhdistelmä luo täydellisen ympäristön nauttia Välimeren ilmastosta ympäri vuoden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu huoneistoja ja kattohuoneistoja, joissa on 1, 2 tai 3 makuuhuonetta ja 1 tai 2 kylpyhuonetta, jotka mukautuvat erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keraamiset lattiat tuovat modernin ilmeen ja helpon ylläpidon, kun taas integroidut kodinkoneet takaavat täysin varustellun keittiön. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, säilyttäen kodin järjestyksen ja estetiikan. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu tarjoamaan viihtyisä ja käytännöllinen tila.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisiin kävelyihin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Yhteisön kuntosali on varustettu vastaamaan niiden tarpeisiin, jotka haluavat pysyä kunnossa poistumatta kotoa. Lisäksi yhteisön uima-allas tarjoaa ihanteellisen tilan rentoutumiseen ja seurusteluun naapureiden ja ystävien kanssa. Yhteisön autotalli varmistaa, että ajoneuvot ovat suojattuja ja helposti saatavilla koko ajan, lisäten mukavuuden ja turvallisuuden tasoa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité de Fuengirola, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 16 propriétés comprenant des appartements et des penthouses. Avec des vues sur la mer garanties, ces logements sont conçus pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué au bord de la mer. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de la brise marine et de promenades relaxantes sur la plage. De plus, l'aéroport se trouve à 24 km, facilitant l'accès pour ceux qui voyagent fréquemment. Cet emplacement privilégié combine la tranquillité de la côte avec la commodité d'être proche des services essentiels et des options de loisirs.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés se distinguent par leur conception pensée pour maximiser le plaisir de l'environnement naturel. Chaque logement dispose d'une terrasse privée, idéale pour se détendre et profiter des vues imprenables sur la mer. De plus, certaines propriétés offrent l'option d'une piscine privée, fournissant une oasis personnelle pour se rafraîchir lors des journées chaudes. L'installation de chargeurs pour voitures électriques assure que les résidents peuvent maintenir leur style de vie durable sans inconvénients. La combinaison de ces éléments extérieurs crée une ambiance parfaite pour profiter du climat méditerranéen tout au long de l'année.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des appartements et des penthouses avec 1, 2 ou 3 chambres et 1 ou 2 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux. Les sols en grès apportent une touche moderne et un entretien facile, tandis que les appareils électroménagers intégrés assurent une cuisine entièrement équipée. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, maintenant l'ordre et l'esthétique de la maison. Chaque détail a été soigneusement pensé pour offrir un espace accueillant et pratique.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces paysagers, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La salle de sport communautaire est équipée pour répondre aux besoins de ceux qui souhaitent rester en forme sans quitter la maison. De plus, la piscine communautaire offre un espace idéal pour se détendre et socialiser avec voisins et amis. Le garage communautaire assure que les véhicules sont protégés et accessibles à tout moment, ajoutant un niveau supplémentaire de confort et de sécurité.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Fuengirola városában található ez az exkluzív lakókomplexum 16 ingatlan közül választhat, beleértve az apartmanokat és tetőtéri lakásokat. A tengerre néző kilátás garantált, és ezek a lakások azok számára készültek, akik kifinomult életstílust keresnek a tengerparton. A tenger közelsége, mindössze 1 km, lehetővé teszi a tengeri szellő és a pihentető séták élvezetét a parton. Ezenkívül a repülőtér 24 km-re található, megkönnyítve a gyakori utazók számára az elérést. Ez a kiváló elhelyezkedés ötvözi a tengerpart nyugalmát az alapvető szolgáltatások és szórakozási lehetőségek közelségével.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei kiemelkednek a természetes környezet maximális élvezetére tervezett kialakításukkal. Minden lakás saját terasszal rendelkezik, amely ideális a pihenésre és a lenyűgöző tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány ingatlan privát medence lehetőséget kínál, amely személyes oázist biztosít a forró napokon való felfrissüléshez. Az elektromos autók töltőinek telepítése biztosítja, hogy a lakók fenntartható életmódjukat kényelmetlenség nélkül fenntarthassák. Ezeknek a kültéri elemeknek a kombinációja tökéletes környezetet teremt a mediterrán éghajlat egész éves élvezetére.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között szerepelnek 1, 2 vagy 3 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás apartmanok és tetőtéri lakások, amelyek különböző családi igényekhez igazodnak. A kerámia padló modern megjelenést és könnyű karbantartást biztosít, míg az integrált háztartási gépek teljesen felszerelt konyhát garantálnak. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet biztosítanak, fenntartva az otthon rendjét és esztétikáját. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy kényelmes és praktikus teret biztosítson.

KÖZÖS TEREK

Ez a lakókomplexum közös terei aktív és társas életmód előmozdítására lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas kertterületeket, amelyek ideálisak nyugodt sétákra vagy szabadtéri tevékenységekre. A közösségi edzőterem felszereltsége kielégíti azok igényeit, akik otthonuk elhagyása nélkül szeretnének formában maradni. Ezenkívül a közösségi medence ideális helyet kínál a pihenésre és a szomszédokkal és barátokkal való társasági életre. A közösségi garázs biztosítja, hogy a járművek mindig védettek és hozzáférhetők legyenek, további kényelmet és biztonságot nyújtva.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Fuengirola, býður þessi einstaka íbúðasamstæða upp á úrval af 16 eignum, þar á meðal íbúðir og þakíbúðir. Með tryggðu sjávarútsýni eru þessar eignir hannaðar fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl við ströndina. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km í burtu, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og afslappandi gönguferða á ströndinni. Auk þess er flugvöllurinn í 24 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang fyrir þá sem ferðast oft. Þessi forréttindastaðsetning sameinar ró ströndarinnar með þægindum þess að vera nálægt nauðsynlegri þjónustu og afþreyingarmöguleikum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessara eigna skera sig úr með hönnun sinni sem miðar að því að hámarka ánægju af náttúrulegu umhverfi. Hver eign hefur einkaverönd, fullkomna til að slaka á og njóta stórkostlegs sjávarútsýnis. Auk þess bjóða sumar eignir upp á möguleika á einkasundlaug, sem veitir persónulegan griðastað til að kæla sig á heitum dögum. Uppsetning hleðslutækja fyrir rafbíla tryggir að íbúar geti haldið sjálfbærum lífsstíl án óþæginda. Samsetning þessara útisvæða skapar fullkomið andrúmsloft til að njóta Miðjarðarhafsloftsins allt árið um kring.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir fela í sér íbúðir og þakíbúðir með 1, 2 eða 3 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Flísalögð gólf gefa nútímalegt yfirbragð og auðvelda viðhald, á meðan innbyggð tæki tryggja fullbúið eldhús. Innbyggðir skápar bjóða upp á mikið geymslupláss, halda skipulagi og fagurfræði heimilisins. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að bjóða upp á notalegt og hagnýtt rými.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðasamstæðu eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkominna fyrir rólegar gönguferðir eða útivist. Sameiginlega líkamsræktin er búin til að mæta þörfum þeirra sem vilja halda sér í formi án þess að fara að heiman. Auk þess býður sameiginlega sundlaugin upp á fullkomið rými til að slaka á og eiga samskipti við nágranna og vini. Sameiginlega bílskýlið tryggir að ökutæki séu varin og aðgengileg á öllum tímum, sem bætir við auknu þægindi og öryggi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ ფუენგიროლას ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 16 საკუთრების არჩევანს, მათ შორის ბინებს და პენტჰაუსებს. ზღვის ხედები გარანტირებულია და ეს ბინები შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს სანაპიროზე. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 1 კმ, საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და დასვენების გასეირნებებით სანაპიროზე. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 24 კმ-ში, რაც ამარტივებს ხშირი მოგზაურებისთვის. ეს პრივილეგირებული მდებარეობა აერთიანებს სანაპიროს სიმშვიდეს და აუცილებელი სერვისებისა და გართობის შესაძლებლობების სიახლოვეს.

გარე სივრცეები

ამ საკუთრებების გარე სივრცეები გამოირჩევა მათი დიზაინით, რომელიც მიზნად ისახავს ბუნებრივი გარემოს მაქსიმალურ სარგებლობას. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ტერასა, რომელიც იდეალურია დასვენებისთვის და ზღვის შთამბეჭდავი ხედების დასანახად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საკუთრება გთავაზობთ პირადი აუზის ვარიანტს, რაც უზრუნველყოფს პირად ოაზისს ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. ელექტრომობილების დამტენების ინსტალაცია უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს შეუძლიათ შეინარჩუნონ თავიანთი მდგრადი ცხოვრების სტილი უხერხულობის გარეშე. ამ გარე ელემენტების კომბინაცია ქმნის იდეალურ გარემოს, რათა ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით მთელი წლის განმავლობაში.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 1, 2 ან 3 საძინებელ და 1 ან 2 სველი წერტილით ბინებს და პენტჰაუსებს, რომლებიც სხვადასხვა ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. კერამიკული იატაკი უზრუნველყოფს თანამედროვე და მარტივად მოსავლელ იერს, ხოლო ინტეგრირებული ტექნიკა უზრუნველყოფს სრულად აღჭურვილ სამზარეულოს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავის სივრცეს, რაც ინარჩუნებს სახლის წესრიგსა და ესთეტიკას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა უზრუნველყოს მყუდრო და პრაქტიკული სივრცე.

საერთო სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო სივრცეები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშეწყობისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო ბაღებით, რომლებიც იდეალურია მშვიდი გასეირნებებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტდარბაზი აღჭურვილია მათ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად, ვინც სურს დარჩეს ფორმაში სახლიდან გაუსვლელად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ იდეალურ სივრცეს დასვენებისთვის და მეზობლებთან და მეგობრებთან სოციალიზაციისთვის. საზოგადოებრივი ავტოფარეხი უზრუნველყოფს, რომ სატრანსპორტო საშუალებები დაცული და ხელმისაწვდომი იყოს ნებისმიერ დროს, რაც დამატებით კომფორტისა და უსაფრთხოების დონეს მატებს.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Fuengirola, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 16 eigendommen, waaronder appartementen en penthouses. Met gegarandeerd uitzicht op zee zijn deze woningen ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl aan de kust zoeken. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km afstand, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en ontspannen wandelingen langs het strand. Bovendien ligt de luchthaven op 24 km afstand, wat de toegang vergemakkelijkt voor frequente reizigers. Deze bevoorrechte locatie combineert de rust van de kust met het gemak van nabijheid tot essentiële diensten en recreatiemogelijkheden.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze eigendommen vallen op door hun ontwerp dat is gericht op het maximaliseren van het genot van de natuurlijke omgeving. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te ontspannen en te genieten van het adembenemende uitzicht op zee. Bovendien bieden sommige eigendommen de optie van een privézwembad, wat een persoonlijke oase biedt om af te koelen op warme dagen. De installatie van opladers voor elektrische auto's zorgt ervoor dat bewoners hun duurzame levensstijl zonder problemen kunnen voortzetten. De combinatie van deze buitenkenmerken creëert een perfecte sfeer om het mediterrane klimaat het hele jaar door te genieten.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten appartementen en penthouses met 1, 2 of 3 slaapkamers en 1 of 2 badkamers, aangepast aan verschillende gezinsbehoeften. De tegelvloeren geven een moderne uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden, terwijl de geïntegreerde apparatuur zorgt voor een volledig uitgeruste keuken. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, waardoor de orde en esthetiek van het huis behouden blijven. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gezellige en praktische ruimte te bieden.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime aangelegde gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust om te voldoen aan de behoeften van degenen die in vorm willen blijven zonder het huis te verlaten. Bovendien biedt het gemeenschappelijke zwembad een ideale ruimte om te ontspannen en te socializen met buren en vrienden. De gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat voertuigen beschermd en altijd toegankelijk zijn, wat een extra niveau van comfort en veiligheid toevoegt.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Fuengirola, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 16 eiendommer, inkludert leiligheter og penthouse. Med garantert havutsikt er disse boligene designet for de som søker en sofistikert livsstil ved kysten. Nærheten til havet, kun 1 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og avslappende turer langs stranden. I tillegg ligger flyplassen 24 km unna, noe som gjør det enkelt for de som reiser ofte. Denne privilegerte beliggenheten kombinerer kystens ro med bekvemmeligheten av å være nær essensielle tjenester og fritidsmuligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse eiendommene utmerker seg med sitt design som er ment å maksimere nytelsen av det naturlige miljøet. Hver bolig har en privat terrasse, ideell for å slappe av og nyte den fantastiske havutsikten. I tillegg tilbyr noen eiendommer muligheten for et privat basseng, som gir en personlig oase for å kjøle seg ned på varme dager. Installasjonen av ladere for elbiler sikrer at beboerne kan opprettholde sin bærekraftige livsstil uten problemer. Kombinasjonen av disse utendørselementene skaper en perfekt atmosfære for å nyte middelhavsklimaet året rundt.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alternativene for planløsning inkluderer leiligheter og penthouse med 1, 2 eller 3 soverom og 1 eller 2 bad, tilpasset ulike familiers behov. Flislagte gulv gir et moderne preg og er lett å vedlikeholde, mens integrerte hvitevarer sikrer et fullt utstyrt kjøkken. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, og opprettholder orden og estetikk i hjemmet. Hvert detalj er nøye vurdert for å tilby et koselig og praktisk rom.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i denne boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles treningsstudioet er utstyrt for å imøtekomme behovene til de som ønsker å holde seg i form uten å forlate hjemmet. I tillegg tilbyr det felles bassenget et ideelt sted for å slappe av og sosialisere med naboer og venner. Den felles garasjen sikrer at kjøretøyene er beskyttet og tilgjengelige til enhver tid, noe som gir et ekstra nivå av komfort og sikkerhet.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Fuengirola, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 16 nieruchomości, w tym apartamenty i penthousy. Z gwarantowanym widokiem na morze, te domy są zaprojektowane dla tych, którzy szukają wyrafinowanego stylu życia nad wybrzeżem. Bliskość morza, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i relaksującymi spacerami po plaży. Ponadto, lotnisko znajduje się 24 km, co ułatwia dostęp dla często podróżujących. Ta uprzywilejowana lokalizacja łączy spokój wybrzeża z wygodą bliskości do podstawowych usług i opcji rekreacyjnych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrzne obszary tych nieruchomości wyróżniają się projektem mającym na celu maksymalizację przyjemności z naturalnego otoczenia. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do relaksu i podziwiania imponujących widoków na morze. Dodatkowo, niektóre nieruchomości oferują możliwość posiadania prywatnego basenu, zapewniając osobistą oazę do ochłody w ciepłe dni. Instalacja ładowarek do samochodów elektrycznych zapewnia mieszkańcom możliwość utrzymania zrównoważonego stylu życia bez niedogodności. Połączenie tych elementów zewnętrznych tworzy idealne środowisko do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem przez cały rok.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Opcje układu obejmują apartamenty i penthousy z 1, 2 lub 3 sypialniami oraz 1 lub 2 łazienkami, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Podłogi z gresu nadają nowoczesny wygląd i są łatwe w utrzymaniu, a zintegrowane urządzenia zapewniają w pełni wyposażoną kuchnię. Wbudowane szafy oferują dużo miejsca do przechowywania, utrzymując porządek i estetykę domu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby zapewnić przytulną i praktyczną przestrzeń.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy chcą utrzymać formę bez wychodzenia z domu. Ponadto, wspólny basen oferuje idealne miejsce do relaksu i integracji z sąsiadami i przyjaciółmi. Wspólny garaż zapewnia ochronę i dostępność pojazdów w każdej chwili, dodając dodatkowy poziom wygody i bezpieczeństwa.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Fuengirola, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 16 propriedades que incluem apartamentos e coberturas. Com vistas garantidas para o mar, estas residências são projetadas para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado junto à costa. A proximidade ao mar, a apenas 1 km, permite desfrutar da brisa marítima e de passeios relaxantes pela praia. Além disso, o aeroporto está a 24 km, facilitando o acesso para quem viaja com frequência. Esta localização privilegiada combina a tranquilidade da costa com a conveniência de estar perto de serviços essenciais e opções de lazer.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades destacam-se pelo design pensado para maximizar o aproveitamento do ambiente natural. Cada residência possui um terraço privado, ideal para relaxar e desfrutar das impressionantes vistas para o mar. Além disso, algumas propriedades oferecem a opção de uma piscina privada, proporcionando um oásis pessoal para se refrescar nos dias quentes. A instalação de carregadores para carros elétricos garante que os residentes possam manter seu estilo de vida sustentável sem inconvenientes. A combinação destes elementos exteriores cria um ambiente perfeito para desfrutar do clima mediterrâneo durante todo o ano.

INTERIORES

O interior das residências foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem apartamentos e coberturas com 1, 2 ou 3 quartos e 1 ou 2 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares. Os pisos de cerâmica conferem um toque moderno e de fácil manutenção, enquanto os eletrodomésticos integrados garantem uma cozinha totalmente equipada. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a estética do lar. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para oferecer um espaço acolhedor e prático.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A academia comunitária está equipada para atender às necessidades de quem deseja manter a forma sem sair de casa. Além disso, a piscina comunitária oferece um espaço ideal para relaxar e socializar com vizinhos e amigos. A garagem comunitária garante que os veículos estejam protegidos e acessíveis a todo momento, adicionando um nível extra de comodidade e segurança.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Fuengirola, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 16 proprietăți, inclusiv apartamente și penthouse-uri. Cu vedere la mare garantată, aceste locuințe sunt proiectate pentru cei care caută un stil de viață sofisticat lângă coastă. Proximitatea față de mare, la doar 1 km, permite bucuria brizei marine și a plimbărilor relaxante pe plajă. În plus, aeroportul se află la 24 km, facilitând accesul pentru cei care călătoresc frecvent. Această locație privilegiată combină liniștea coastei cu confortul de a fi aproape de servicii esențiale și opțiuni de agrement.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți se remarcă prin designul lor gândit pentru a maximiza plăcerea mediului natural. Fiecare locuință dispune de o terasă privată, ideală pentru relaxare și pentru a te bucura de priveliștile impresionante ale mării. În plus, unele proprietăți oferă opțiunea unei piscine private, oferind un refugiu personal pentru a te răcori în zilele călduroase. Instalarea de încărcătoare pentru mașini electrice asigură că rezidenții își pot menține stilul de viață durabil fără inconveniente. Combinația acestor elemente exterioare creează un mediu perfect pentru a te bucura de climatul mediteranean pe tot parcursul anului.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ apartamente și penthouse-uri cu 1, 2 sau 3 dormitoare și 1 sau 2 băi, adaptându-se la diferite nevoi familiale. Pardoselile din gresie aduc un aspect modern și ușor de întreținut, în timp ce electrocasnicele integrate asigură o bucătărie complet echipată. Dulapurile încorporate oferă un spațiu generos de depozitare, menținând ordinea și estetica locuinței. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a oferi un spațiu primitor și practic.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial sunt gândite pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată pentru a satisface nevoile celor care doresc să se mențină în formă fără a părăsi casa. În plus, piscina comunitară oferă un spațiu ideal pentru relaxare și socializare cu vecinii și prietenii. Garajul comunitar asigură că vehiculele sunt protejate și accesibile în orice moment, adăugând un nivel suplimentar de confort și siguranță.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Фуэнхирола, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 16 объектов, включая апартаменты и пентхаусы. С гарантированным видом на море, эти дома предназначены для тех, кто ищет утонченный образ жизни у побережья. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться морским бризом и расслабляющими прогулками по пляжу. Кроме того, аэропорт находится в 24 км, что облегчает доступ для часто путешествующих. Это привилегированное местоположение сочетает в себе спокойствие побережья с удобством близости к основным услугам и возможностям для отдыха.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние территории этих объектов выделяются своим дизайном, который призван максимизировать удовольствие от окружающей природы. Каждое жилье имеет частную террасу, идеальную для отдыха и наслаждения впечатляющими видами на море. Кроме того, некоторые объекты предлагают возможность частного бассейна, предоставляя личный оазис для освежения в теплые дни. Установка зарядных устройств для электромобилей обеспечивает жителям возможность поддерживать свой устойчивый образ жизни без неудобств. Сочетание этих внешних элементов создает идеальную атмосферу для наслаждения средиземноморским климатом круглый год.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Варианты планировки включают апартаменты и пентхаусы с 1, 2 или 3 спальнями и 1 или 2 ванными комнатами, адаптированные к различным семейным потребностям. Керамическая плитка придает современный вид и легкость в уходе, а встроенная техника обеспечивает полностью оборудованную кухню. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, поддерживая порядок и эстетику дома. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и практичного пространства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными озелененными территориями, идеальными для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общественный тренажерный зал оборудован для удовлетворения потребностей тех, кто хочет поддерживать форму, не покидая дом. Кроме того, общественный бассейн предлагает идеальное место для отдыха и общения с соседями и друзьями. Общественный гараж обеспечивает защиту и доступность транспортных средств в любое время, добавляя дополнительный уровень удобства и безопасности.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Fuengirola erbjuder denna exklusiva bostadsrättsförening ett urval av 16 fastigheter inklusive lägenheter och takvåningar. Med garanterad havsutsikt är dessa bostäder designade för dem som söker en sofistikerad livsstil vid kusten. Närheten till havet, endast 1 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och avkopplande promenader på stranden. Dessutom ligger flygplatsen 24 km bort, vilket underlättar för dem som reser ofta. Detta privilegierade läge kombinerar kustens lugn med bekvämligheten av att vara nära viktiga tjänster och fritidsalternativ.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa fastigheter utmärker sig genom sin design som är tänkt att maximera njutningen av den naturliga omgivningen. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för avkoppling och för att njuta av den imponerande havsutsikten. Dessutom erbjuder vissa fastigheter möjligheten till en privat pool, vilket ger en personlig oas för att svalka sig under varma dagar. Installation av laddare för elbilar säkerställer att boende kan upprätthålla sin hållbara livsstil utan besvär. Kombinationen av dessa utomhuselement skapar en perfekt miljö för att njuta av det medelhavsklimatet året runt.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är designad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningsalternativen inkluderar lägenheter och takvåningar med 1, 2 eller 3 sovrum och 1 eller 2 badrum, anpassade för olika familjebehov. Klinkergolv ger en modern touch och är lättskötta, medan integrerade vitvaror säkerställer ett fullt utrustat kök. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme och håller hemmet organiserat och estetiskt tilltalande. Varje detalj har noggrant övervägts för att erbjuda en mysig och praktisk miljö.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i denna bostadsrättsförening är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Det gemensamma gymmet är utrustat för att tillgodose behoven hos dem som vill hålla sig i form utan att lämna hemmet. Dessutom erbjuder den gemensamma poolen en idealisk plats för avkoppling och socialisering med grannar och vänner. Det gemensamma garaget säkerställer att fordon är skyddade och lättillgängliga hela tiden, vilket ger en extra nivå av bekvämlighet och säkerhet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 24000m</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/properties/15647/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>15649</id>
    <date>2026-07-03 12:38:22</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>14221860-02</ref>
    <price>520000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.54213579087995</latitude>
      <longitude>-4.621087813494403</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Calle Martínez Catena, 11</address>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>9</max>
      </floor>
      <door>8</door>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>137</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/14221860</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/14221860</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/14221860</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/14221860</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/14221860</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/14221860</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/14221860</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/14221860</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/14221860</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/14221860</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/14221860</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/14221860</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/14221860</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/14221860</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/14221860</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/14221860</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/14221860</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Fuengirola, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 16 nemovitostí, včetně apartmánů a penthousů. S garantovaným výhledem na moře jsou tyto byty navrženy pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl u pobřeží. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje užívat si mořský vánek a relaxační procházky po pláži. Navíc je letiště vzdáleno 24 km, což usnadňuje přístup pro časté cestovatele. Tato výjimečná poloha kombinuje klid pobřeží s pohodlím blízkosti k základním službám a možnostem zábavy.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí vynikají designem zaměřeným na maximální využití přírodního prostředí. Každý byt má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a užívání si úchvatných výhledů na moře. Některé nemovitosti navíc nabízejí možnost privátního bazénu, který poskytuje osobní oázu pro osvěžení v horkých dnech. Instalace nabíječek pro elektromobily zajišťuje, že obyvatelé mohou udržovat svůj udržitelný životní styl bez nepříjemností. Kombinace těchto vnějších prvků vytváří dokonalé prostředí pro užívání si středomořského klimatu po celý rok.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují apartmány a penthousy s 1, 2 nebo 3 ložnicemi a 1 nebo 2 koupelnami, přizpůsobující se různým rodinným potřebám. Dlažba dodává moderní vzhled a snadnou údržbu, zatímco integrované spotřebiče zajišťují plně vybavenou kuchyň. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, udržují pořádek a estetiku domova. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby nabídl útulný a praktický prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společná posilovna je vybavena tak, aby vyhovovala potřebám těch, kteří chtějí zůstat fit, aniž by opustili domov. Společný bazén navíc nabízí ideální místo pro relaxaci a setkávání se sousedy a přáteli. Společná garáž zajišťuje, že vozidla jsou chráněna a přístupná kdykoli, což přidává další úroveň pohodlí a bezpečnosti.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Fuengirola tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 16 ejendomme, herunder lejligheder og penthouselejligheder. Med garanteret havudsigt er disse boliger designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil ved kysten. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og afslappende gåture på stranden. Derudover ligger lufthavnen 24 km væk, hvilket letter adgangen for dem, der rejser ofte. Denne privilegerede beliggenhed kombinerer kystens ro med bekvemmeligheden ved at være tæt på essentielle tjenester og fritidsmuligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme udmærker sig ved et design, der er tænkt til at maksimere nydelsen af det naturlige miljø. Hver bolig har en privat terrasse, ideel til afslapning og nydelse af den imponerende havudsigt. Derudover tilbyder nogle ejendomme muligheden for en privat pool, der giver en personlig oase til at køle af på varme dage. Installation af ladestationer til elbiler sikrer, at beboerne kan opretholde deres bæredygtige livsstil uden besvær. Kombinationen af disse udendørselementer skaber det perfekte miljø til at nyde det middelhavske klima året rundt.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer lejligheder og penthouselejligheder med 1, 2 eller 3 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser, der tilpasses forskellige familiers behov. Flisegulvene giver et moderne præg og er nemme at vedligeholde, mens de integrerede apparater sikrer et fuldt udstyret køkken. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads og opretholder hjemmets orden og æstetik. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at tilbyde en hyggelig og praktisk plads.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde de rummelige haveområder, der er perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Det fælles fitnesscenter er udstyret til at imødekomme behovene hos dem, der ønsker at holde sig i form uden at forlade hjemmet. Derudover tilbyder den fælles pool et ideelt sted til afslapning og socialisering med naboer og venner. Den fælles garage sikrer, at køretøjer er beskyttede og tilgængelige til enhver tid, hvilket tilføjer et ekstra niveau af komfort og sikkerhed.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Fuengirola gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 16 Immobilien, darunter Apartments und Penthäuser. Mit garantiertem Meerblick sind diese Wohnungen für diejenigen konzipiert, die einen anspruchsvollen Lebensstil an der Küste suchen. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und entspannende Spaziergänge am Strand zu genießen. Zudem ist der Flughafen 24 km entfernt, was den Zugang für Vielreisende erleichtert. Diese bevorzugte Lage kombiniert die Ruhe der Küste mit der Bequemlichkeit, in der Nähe von wichtigen Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten zu sein.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien zeichnen sich durch ein Design aus, das darauf abzielt, die natürliche Umgebung optimal zu nutzen. Jede Wohnung verfügt über eine private Terrasse, ideal zum Entspannen und Genießen des beeindruckenden Meerblicks. Darüber hinaus bieten einige Immobilien die Möglichkeit eines privaten Pools, der eine persönliche Oase zur Erfrischung an warmen Tagen bietet. Die Installation von Ladestationen für Elektroautos stellt sicher, dass die Bewohner ihren nachhaltigen Lebensstil ohne Unannehmlichkeiten beibehalten können. Die Kombination dieser äußeren Elemente schafft eine perfekte Umgebung, um das mediterrane Klima das ganze Jahr über zu genießen.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen Apartments und Penthäuser mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern, die sich an unterschiedliche familiäre Bedürfnisse anpassen. Die Fliesenböden verleihen einen modernen Touch und sind pflegeleicht, während die integrierten Geräte eine voll ausgestattete Küche gewährleisten. Einbauschränke bieten viel Stauraum und halten das Zuhause ordentlich und ästhetisch. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, um einen gemütlichen und praktischen Raum zu bieten.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien sind. Das gemeinschaftliche Fitnessstudio ist ausgestattet, um die Bedürfnisse derjenigen zu erfüllen, die sich fit halten möchten, ohne das Haus zu verlassen. Darüber hinaus bietet der Gemeinschaftspool einen idealen Raum zum Entspannen und zum Austausch mit Nachbarn und Freunden. Die Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass Fahrzeuge jederzeit geschützt und zugänglich sind, was ein zusätzliches Maß an Komfort und Sicherheit bietet.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Fuengirola, this exclusive residential complex offers a selection of 16 properties including apartments and penthouses. With guaranteed sea views, these homes are designed for those seeking a sophisticated lifestyle near the coast. Proximity to the sea, just 1 km away, allows for enjoying the sea breeze and relaxing beach walks. Additionally, the airport is 24 km away, facilitating access for frequent travelers. This prime location combines the tranquility of the coast with the convenience of being close to essential services and leisure options.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties stand out for their design aimed at maximizing enjoyment of the natural surroundings. Each residence features a private terrace, ideal for relaxing and enjoying the stunning sea views. Additionally, some properties offer the option of a private pool, providing a personal oasis to cool off on warm days. The installation of electric car chargers ensures residents can maintain their sustainable lifestyle without inconvenience. The combination of these outdoor elements creates a perfect environment to enjoy the Mediterranean climate year-round.

INDOOR AREAS

The interiors of the residences are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include apartments and penthouses with 1, 2, or 3 bedrooms and 1 or 2 bathrooms, catering to different family needs. Ceramic floors provide a modern touch and easy maintenance, while integrated appliances ensure a fully equipped kitchen. Built-in wardrobes offer ample storage space, maintaining the home's order and aesthetics. Every detail has been carefully considered to provide a welcoming and practical space.

COMMON AREAS

The common areas of this residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for peaceful walks or outdoor activities. The community gym is equipped to meet the needs of those wishing to stay fit without leaving home. Additionally, the community pool offers an ideal space to relax and socialize with neighbors and friends. The community garage ensures vehicles are protected and accessible at all times, adding an extra level of convenience and security.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Fuengirola, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 16 propiedades que incluyen apartamentos y áticos. Con vistas al mar garantizadas, estas viviendas están diseñadas para quienes buscan un estilo de vida sofisticado junto a la costa. La proximidad al mar, a tan solo 1 km, permite disfrutar de la brisa marina y de paseos relajantes por la playa. Además, el aeropuerto se encuentra a 24 km, facilitando el acceso para quienes viajan con frecuencia. Esta ubicación privilegiada combina la tranquilidad de la costa con la comodidad de estar cerca de servicios esenciales y opciones de ocio.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades destacan por su diseño pensado para maximizar el disfrute del entorno natural. Cada vivienda cuenta con una terraza privada, ideal para relajarse y disfrutar de las impresionantes vistas al mar. Además, algunas propiedades ofrecen la opción de una piscina privada, proporcionando un oasis personal para refrescarse en los días cálidos. La instalación de cargadores para coches eléctricos asegura que los residentes puedan mantener su estilo de vida sostenible sin inconvenientes. La combinación de estos elementos exteriores crea un ambiente perfecto para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen apartamentos y áticos con 1, 2 o 3 dormitorios y 1 o 2 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares. Los suelos de gres aportan un toque moderno y fácil mantenimiento, mientras que los electrodomésticos integrados aseguran una cocina completamente equipada. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la estética del hogar. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para ofrecer un espacio acogedor y práctico.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado para satisfacer las necesidades de quienes desean mantenerse en forma sin salir de casa. Además, la piscina comunitaria ofrece un espacio ideal para relajarse y socializar con vecinos y amigos. El garaje comunitario asegura que los vehículos estén protegidos y accesibles en todo momento, añadiendo un nivel extra de comodidad y seguridad.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Fuengirolan kaupungissa sijaitseva eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 16 kiinteistöä, joihin kuuluu huoneistoja ja kattohuoneistoja. Merinäköala on taattu, ja nämä asunnot on suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntyyliä rannikon läheisyydessä. Meren läheisyys, vain 1 km päässä, mahdollistaa merituulen ja rentouttavien kävelyretkien nauttimisen rannalla. Lisäksi lentokenttä sijaitsee 24 km päässä, mikä helpottaa usein matkustavien pääsyä. Tämä erinomainen sijainti yhdistää rannikon rauhallisuuden ja mukavuuden olla lähellä olennaisia palveluita ja vapaa-ajan vaihtoehtoja.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat erottuvat suunnittelullaan, joka on tarkoitettu maksimoimaan luonnon ympäristön nautinto. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja upeiden merinäköalojen nauttimiseen. Lisäksi joissakin kiinteistöissä on mahdollisuus omaan uima-altaaseen, joka tarjoaa henkilökohtaisen keitaan viilentymiseen lämpiminä päivinä. Sähköautojen latauslaitteiden asennus varmistaa, että asukkaat voivat ylläpitää kestävää elämäntapaansa ilman hankaluuksia. Näiden ulkotilojen yhdistelmä luo täydellisen ympäristön nauttia Välimeren ilmastosta ympäri vuoden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu huoneistoja ja kattohuoneistoja, joissa on 1, 2 tai 3 makuuhuonetta ja 1 tai 2 kylpyhuonetta, jotka mukautuvat erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keraamiset lattiat tuovat modernin ilmeen ja helpon ylläpidon, kun taas integroidut kodinkoneet takaavat täysin varustellun keittiön. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, säilyttäen kodin järjestyksen ja estetiikan. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu tarjoamaan viihtyisä ja käytännöllinen tila.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisiin kävelyihin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Yhteisön kuntosali on varustettu vastaamaan niiden tarpeisiin, jotka haluavat pysyä kunnossa poistumatta kotoa. Lisäksi yhteisön uima-allas tarjoaa ihanteellisen tilan rentoutumiseen ja seurusteluun naapureiden ja ystävien kanssa. Yhteisön autotalli varmistaa, että ajoneuvot ovat suojattuja ja helposti saatavilla koko ajan, lisäten mukavuuden ja turvallisuuden tasoa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité de Fuengirola, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 16 propriétés comprenant des appartements et des penthouses. Avec des vues sur la mer garanties, ces logements sont conçus pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué au bord de la mer. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de la brise marine et de promenades relaxantes sur la plage. De plus, l'aéroport se trouve à 24 km, facilitant l'accès pour ceux qui voyagent fréquemment. Cet emplacement privilégié combine la tranquillité de la côte avec la commodité d'être proche des services essentiels et des options de loisirs.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés se distinguent par leur conception pensée pour maximiser le plaisir de l'environnement naturel. Chaque logement dispose d'une terrasse privée, idéale pour se détendre et profiter des vues imprenables sur la mer. De plus, certaines propriétés offrent l'option d'une piscine privée, fournissant une oasis personnelle pour se rafraîchir lors des journées chaudes. L'installation de chargeurs pour voitures électriques assure que les résidents peuvent maintenir leur style de vie durable sans inconvénients. La combinaison de ces éléments extérieurs crée une ambiance parfaite pour profiter du climat méditerranéen tout au long de l'année.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des appartements et des penthouses avec 1, 2 ou 3 chambres et 1 ou 2 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux. Les sols en grès apportent une touche moderne et un entretien facile, tandis que les appareils électroménagers intégrés assurent une cuisine entièrement équipée. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, maintenant l'ordre et l'esthétique de la maison. Chaque détail a été soigneusement pensé pour offrir un espace accueillant et pratique.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces paysagers, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La salle de sport communautaire est équipée pour répondre aux besoins de ceux qui souhaitent rester en forme sans quitter la maison. De plus, la piscine communautaire offre un espace idéal pour se détendre et socialiser avec voisins et amis. Le garage communautaire assure que les véhicules sont protégés et accessibles à tout moment, ajoutant un niveau supplémentaire de confort et de sécurité.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Fuengirola városában található ez az exkluzív lakókomplexum 16 ingatlan közül választhat, beleértve az apartmanokat és tetőtéri lakásokat. A tengerre néző kilátás garantált, és ezek a lakások azok számára készültek, akik kifinomult életstílust keresnek a tengerparton. A tenger közelsége, mindössze 1 km, lehetővé teszi a tengeri szellő és a pihentető séták élvezetét a parton. Ezenkívül a repülőtér 24 km-re található, megkönnyítve a gyakori utazók számára az elérést. Ez a kiváló elhelyezkedés ötvözi a tengerpart nyugalmát az alapvető szolgáltatások és szórakozási lehetőségek közelségével.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei kiemelkednek a természetes környezet maximális élvezetére tervezett kialakításukkal. Minden lakás saját terasszal rendelkezik, amely ideális a pihenésre és a lenyűgöző tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány ingatlan privát medence lehetőséget kínál, amely személyes oázist biztosít a forró napokon való felfrissüléshez. Az elektromos autók töltőinek telepítése biztosítja, hogy a lakók fenntartható életmódjukat kényelmetlenség nélkül fenntarthassák. Ezeknek a kültéri elemeknek a kombinációja tökéletes környezetet teremt a mediterrán éghajlat egész éves élvezetére.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között szerepelnek 1, 2 vagy 3 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás apartmanok és tetőtéri lakások, amelyek különböző családi igényekhez igazodnak. A kerámia padló modern megjelenést és könnyű karbantartást biztosít, míg az integrált háztartási gépek teljesen felszerelt konyhát garantálnak. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet biztosítanak, fenntartva az otthon rendjét és esztétikáját. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy kényelmes és praktikus teret biztosítson.

KÖZÖS TEREK

Ez a lakókomplexum közös terei aktív és társas életmód előmozdítására lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas kertterületeket, amelyek ideálisak nyugodt sétákra vagy szabadtéri tevékenységekre. A közösségi edzőterem felszereltsége kielégíti azok igényeit, akik otthonuk elhagyása nélkül szeretnének formában maradni. Ezenkívül a közösségi medence ideális helyet kínál a pihenésre és a szomszédokkal és barátokkal való társasági életre. A közösségi garázs biztosítja, hogy a járművek mindig védettek és hozzáférhetők legyenek, további kényelmet és biztonságot nyújtva.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Fuengirola, býður þessi einstaka íbúðasamstæða upp á úrval af 16 eignum, þar á meðal íbúðir og þakíbúðir. Með tryggðu sjávarútsýni eru þessar eignir hannaðar fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl við ströndina. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km í burtu, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og afslappandi gönguferða á ströndinni. Auk þess er flugvöllurinn í 24 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang fyrir þá sem ferðast oft. Þessi forréttindastaðsetning sameinar ró ströndarinnar með þægindum þess að vera nálægt nauðsynlegri þjónustu og afþreyingarmöguleikum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessara eigna skera sig úr með hönnun sinni sem miðar að því að hámarka ánægju af náttúrulegu umhverfi. Hver eign hefur einkaverönd, fullkomna til að slaka á og njóta stórkostlegs sjávarútsýnis. Auk þess bjóða sumar eignir upp á möguleika á einkasundlaug, sem veitir persónulegan griðastað til að kæla sig á heitum dögum. Uppsetning hleðslutækja fyrir rafbíla tryggir að íbúar geti haldið sjálfbærum lífsstíl án óþæginda. Samsetning þessara útisvæða skapar fullkomið andrúmsloft til að njóta Miðjarðarhafsloftsins allt árið um kring.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir fela í sér íbúðir og þakíbúðir með 1, 2 eða 3 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Flísalögð gólf gefa nútímalegt yfirbragð og auðvelda viðhald, á meðan innbyggð tæki tryggja fullbúið eldhús. Innbyggðir skápar bjóða upp á mikið geymslupláss, halda skipulagi og fagurfræði heimilisins. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að bjóða upp á notalegt og hagnýtt rými.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðasamstæðu eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkominna fyrir rólegar gönguferðir eða útivist. Sameiginlega líkamsræktin er búin til að mæta þörfum þeirra sem vilja halda sér í formi án þess að fara að heiman. Auk þess býður sameiginlega sundlaugin upp á fullkomið rými til að slaka á og eiga samskipti við nágranna og vini. Sameiginlega bílskýlið tryggir að ökutæki séu varin og aðgengileg á öllum tímum, sem bætir við auknu þægindi og öryggi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ ფუენგიროლას ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 16 საკუთრების არჩევანს, მათ შორის ბინებს და პენტჰაუსებს. ზღვის ხედები გარანტირებულია და ეს ბინები შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს სანაპიროზე. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 1 კმ, საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და დასვენების გასეირნებებით სანაპიროზე. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 24 კმ-ში, რაც ამარტივებს ხშირი მოგზაურებისთვის. ეს პრივილეგირებული მდებარეობა აერთიანებს სანაპიროს სიმშვიდეს და აუცილებელი სერვისებისა და გართობის შესაძლებლობების სიახლოვეს.

გარე სივრცეები

ამ საკუთრებების გარე სივრცეები გამოირჩევა მათი დიზაინით, რომელიც მიზნად ისახავს ბუნებრივი გარემოს მაქსიმალურ სარგებლობას. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ტერასა, რომელიც იდეალურია დასვენებისთვის და ზღვის შთამბეჭდავი ხედების დასანახად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საკუთრება გთავაზობთ პირადი აუზის ვარიანტს, რაც უზრუნველყოფს პირად ოაზისს ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. ელექტრომობილების დამტენების ინსტალაცია უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს შეუძლიათ შეინარჩუნონ თავიანთი მდგრადი ცხოვრების სტილი უხერხულობის გარეშე. ამ გარე ელემენტების კომბინაცია ქმნის იდეალურ გარემოს, რათა ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით მთელი წლის განმავლობაში.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 1, 2 ან 3 საძინებელ და 1 ან 2 სველი წერტილით ბინებს და პენტჰაუსებს, რომლებიც სხვადასხვა ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. კერამიკული იატაკი უზრუნველყოფს თანამედროვე და მარტივად მოსავლელ იერს, ხოლო ინტეგრირებული ტექნიკა უზრუნველყოფს სრულად აღჭურვილ სამზარეულოს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავის სივრცეს, რაც ინარჩუნებს სახლის წესრიგსა და ესთეტიკას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა უზრუნველყოს მყუდრო და პრაქტიკული სივრცე.

საერთო სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო სივრცეები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშეწყობისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო ბაღებით, რომლებიც იდეალურია მშვიდი გასეირნებებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტდარბაზი აღჭურვილია მათ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად, ვინც სურს დარჩეს ფორმაში სახლიდან გაუსვლელად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ იდეალურ სივრცეს დასვენებისთვის და მეზობლებთან და მეგობრებთან სოციალიზაციისთვის. საზოგადოებრივი ავტოფარეხი უზრუნველყოფს, რომ სატრანსპორტო საშუალებები დაცული და ხელმისაწვდომი იყოს ნებისმიერ დროს, რაც დამატებით კომფორტისა და უსაფრთხოების დონეს მატებს.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Fuengirola, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 16 eigendommen, waaronder appartementen en penthouses. Met gegarandeerd uitzicht op zee zijn deze woningen ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl aan de kust zoeken. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km afstand, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en ontspannen wandelingen langs het strand. Bovendien ligt de luchthaven op 24 km afstand, wat de toegang vergemakkelijkt voor frequente reizigers. Deze bevoorrechte locatie combineert de rust van de kust met het gemak van nabijheid tot essentiële diensten en recreatiemogelijkheden.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze eigendommen vallen op door hun ontwerp dat is gericht op het maximaliseren van het genot van de natuurlijke omgeving. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te ontspannen en te genieten van het adembenemende uitzicht op zee. Bovendien bieden sommige eigendommen de optie van een privézwembad, wat een persoonlijke oase biedt om af te koelen op warme dagen. De installatie van opladers voor elektrische auto's zorgt ervoor dat bewoners hun duurzame levensstijl zonder problemen kunnen voortzetten. De combinatie van deze buitenkenmerken creëert een perfecte sfeer om het mediterrane klimaat het hele jaar door te genieten.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten appartementen en penthouses met 1, 2 of 3 slaapkamers en 1 of 2 badkamers, aangepast aan verschillende gezinsbehoeften. De tegelvloeren geven een moderne uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden, terwijl de geïntegreerde apparatuur zorgt voor een volledig uitgeruste keuken. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, waardoor de orde en esthetiek van het huis behouden blijven. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gezellige en praktische ruimte te bieden.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime aangelegde gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust om te voldoen aan de behoeften van degenen die in vorm willen blijven zonder het huis te verlaten. Bovendien biedt het gemeenschappelijke zwembad een ideale ruimte om te ontspannen en te socializen met buren en vrienden. De gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat voertuigen beschermd en altijd toegankelijk zijn, wat een extra niveau van comfort en veiligheid toevoegt.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Fuengirola, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 16 eiendommer, inkludert leiligheter og penthouse. Med garantert havutsikt er disse boligene designet for de som søker en sofistikert livsstil ved kysten. Nærheten til havet, kun 1 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og avslappende turer langs stranden. I tillegg ligger flyplassen 24 km unna, noe som gjør det enkelt for de som reiser ofte. Denne privilegerte beliggenheten kombinerer kystens ro med bekvemmeligheten av å være nær essensielle tjenester og fritidsmuligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse eiendommene utmerker seg med sitt design som er ment å maksimere nytelsen av det naturlige miljøet. Hver bolig har en privat terrasse, ideell for å slappe av og nyte den fantastiske havutsikten. I tillegg tilbyr noen eiendommer muligheten for et privat basseng, som gir en personlig oase for å kjøle seg ned på varme dager. Installasjonen av ladere for elbiler sikrer at beboerne kan opprettholde sin bærekraftige livsstil uten problemer. Kombinasjonen av disse utendørselementene skaper en perfekt atmosfære for å nyte middelhavsklimaet året rundt.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alternativene for planløsning inkluderer leiligheter og penthouse med 1, 2 eller 3 soverom og 1 eller 2 bad, tilpasset ulike familiers behov. Flislagte gulv gir et moderne preg og er lett å vedlikeholde, mens integrerte hvitevarer sikrer et fullt utstyrt kjøkken. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, og opprettholder orden og estetikk i hjemmet. Hvert detalj er nøye vurdert for å tilby et koselig og praktisk rom.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i denne boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles treningsstudioet er utstyrt for å imøtekomme behovene til de som ønsker å holde seg i form uten å forlate hjemmet. I tillegg tilbyr det felles bassenget et ideelt sted for å slappe av og sosialisere med naboer og venner. Den felles garasjen sikrer at kjøretøyene er beskyttet og tilgjengelige til enhver tid, noe som gir et ekstra nivå av komfort og sikkerhet.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Fuengirola, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 16 nieruchomości, w tym apartamenty i penthousy. Z gwarantowanym widokiem na morze, te domy są zaprojektowane dla tych, którzy szukają wyrafinowanego stylu życia nad wybrzeżem. Bliskość morza, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i relaksującymi spacerami po plaży. Ponadto, lotnisko znajduje się 24 km, co ułatwia dostęp dla często podróżujących. Ta uprzywilejowana lokalizacja łączy spokój wybrzeża z wygodą bliskości do podstawowych usług i opcji rekreacyjnych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrzne obszary tych nieruchomości wyróżniają się projektem mającym na celu maksymalizację przyjemności z naturalnego otoczenia. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do relaksu i podziwiania imponujących widoków na morze. Dodatkowo, niektóre nieruchomości oferują możliwość posiadania prywatnego basenu, zapewniając osobistą oazę do ochłody w ciepłe dni. Instalacja ładowarek do samochodów elektrycznych zapewnia mieszkańcom możliwość utrzymania zrównoważonego stylu życia bez niedogodności. Połączenie tych elementów zewnętrznych tworzy idealne środowisko do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem przez cały rok.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Opcje układu obejmują apartamenty i penthousy z 1, 2 lub 3 sypialniami oraz 1 lub 2 łazienkami, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Podłogi z gresu nadają nowoczesny wygląd i są łatwe w utrzymaniu, a zintegrowane urządzenia zapewniają w pełni wyposażoną kuchnię. Wbudowane szafy oferują dużo miejsca do przechowywania, utrzymując porządek i estetykę domu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby zapewnić przytulną i praktyczną przestrzeń.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy chcą utrzymać formę bez wychodzenia z domu. Ponadto, wspólny basen oferuje idealne miejsce do relaksu i integracji z sąsiadami i przyjaciółmi. Wspólny garaż zapewnia ochronę i dostępność pojazdów w każdej chwili, dodając dodatkowy poziom wygody i bezpieczeństwa.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Fuengirola, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 16 propriedades que incluem apartamentos e coberturas. Com vistas garantidas para o mar, estas residências são projetadas para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado junto à costa. A proximidade ao mar, a apenas 1 km, permite desfrutar da brisa marítima e de passeios relaxantes pela praia. Além disso, o aeroporto está a 24 km, facilitando o acesso para quem viaja com frequência. Esta localização privilegiada combina a tranquilidade da costa com a conveniência de estar perto de serviços essenciais e opções de lazer.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades destacam-se pelo design pensado para maximizar o aproveitamento do ambiente natural. Cada residência possui um terraço privado, ideal para relaxar e desfrutar das impressionantes vistas para o mar. Além disso, algumas propriedades oferecem a opção de uma piscina privada, proporcionando um oásis pessoal para se refrescar nos dias quentes. A instalação de carregadores para carros elétricos garante que os residentes possam manter seu estilo de vida sustentável sem inconvenientes. A combinação destes elementos exteriores cria um ambiente perfeito para desfrutar do clima mediterrâneo durante todo o ano.

INTERIORES

O interior das residências foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem apartamentos e coberturas com 1, 2 ou 3 quartos e 1 ou 2 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares. Os pisos de cerâmica conferem um toque moderno e de fácil manutenção, enquanto os eletrodomésticos integrados garantem uma cozinha totalmente equipada. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a estética do lar. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para oferecer um espaço acolhedor e prático.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A academia comunitária está equipada para atender às necessidades de quem deseja manter a forma sem sair de casa. Além disso, a piscina comunitária oferece um espaço ideal para relaxar e socializar com vizinhos e amigos. A garagem comunitária garante que os veículos estejam protegidos e acessíveis a todo momento, adicionando um nível extra de comodidade e segurança.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Fuengirola, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 16 proprietăți, inclusiv apartamente și penthouse-uri. Cu vedere la mare garantată, aceste locuințe sunt proiectate pentru cei care caută un stil de viață sofisticat lângă coastă. Proximitatea față de mare, la doar 1 km, permite bucuria brizei marine și a plimbărilor relaxante pe plajă. În plus, aeroportul se află la 24 km, facilitând accesul pentru cei care călătoresc frecvent. Această locație privilegiată combină liniștea coastei cu confortul de a fi aproape de servicii esențiale și opțiuni de agrement.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți se remarcă prin designul lor gândit pentru a maximiza plăcerea mediului natural. Fiecare locuință dispune de o terasă privată, ideală pentru relaxare și pentru a te bucura de priveliștile impresionante ale mării. În plus, unele proprietăți oferă opțiunea unei piscine private, oferind un refugiu personal pentru a te răcori în zilele călduroase. Instalarea de încărcătoare pentru mașini electrice asigură că rezidenții își pot menține stilul de viață durabil fără inconveniente. Combinația acestor elemente exterioare creează un mediu perfect pentru a te bucura de climatul mediteranean pe tot parcursul anului.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ apartamente și penthouse-uri cu 1, 2 sau 3 dormitoare și 1 sau 2 băi, adaptându-se la diferite nevoi familiale. Pardoselile din gresie aduc un aspect modern și ușor de întreținut, în timp ce electrocasnicele integrate asigură o bucătărie complet echipată. Dulapurile încorporate oferă un spațiu generos de depozitare, menținând ordinea și estetica locuinței. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a oferi un spațiu primitor și practic.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial sunt gândite pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată pentru a satisface nevoile celor care doresc să se mențină în formă fără a părăsi casa. În plus, piscina comunitară oferă un spațiu ideal pentru relaxare și socializare cu vecinii și prietenii. Garajul comunitar asigură că vehiculele sunt protejate și accesibile în orice moment, adăugând un nivel suplimentar de confort și siguranță.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Фуэнхирола, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 16 объектов, включая апартаменты и пентхаусы. С гарантированным видом на море, эти дома предназначены для тех, кто ищет утонченный образ жизни у побережья. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться морским бризом и расслабляющими прогулками по пляжу. Кроме того, аэропорт находится в 24 км, что облегчает доступ для часто путешествующих. Это привилегированное местоположение сочетает в себе спокойствие побережья с удобством близости к основным услугам и возможностям для отдыха.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние территории этих объектов выделяются своим дизайном, который призван максимизировать удовольствие от окружающей природы. Каждое жилье имеет частную террасу, идеальную для отдыха и наслаждения впечатляющими видами на море. Кроме того, некоторые объекты предлагают возможность частного бассейна, предоставляя личный оазис для освежения в теплые дни. Установка зарядных устройств для электромобилей обеспечивает жителям возможность поддерживать свой устойчивый образ жизни без неудобств. Сочетание этих внешних элементов создает идеальную атмосферу для наслаждения средиземноморским климатом круглый год.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Варианты планировки включают апартаменты и пентхаусы с 1, 2 или 3 спальнями и 1 или 2 ванными комнатами, адаптированные к различным семейным потребностям. Керамическая плитка придает современный вид и легкость в уходе, а встроенная техника обеспечивает полностью оборудованную кухню. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, поддерживая порядок и эстетику дома. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и практичного пространства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными озелененными территориями, идеальными для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общественный тренажерный зал оборудован для удовлетворения потребностей тех, кто хочет поддерживать форму, не покидая дом. Кроме того, общественный бассейн предлагает идеальное место для отдыха и общения с соседями и друзьями. Общественный гараж обеспечивает защиту и доступность транспортных средств в любое время, добавляя дополнительный уровень удобства и безопасности.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Fuengirola erbjuder denna exklusiva bostadsrättsförening ett urval av 16 fastigheter inklusive lägenheter och takvåningar. Med garanterad havsutsikt är dessa bostäder designade för dem som söker en sofistikerad livsstil vid kusten. Närheten till havet, endast 1 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och avkopplande promenader på stranden. Dessutom ligger flygplatsen 24 km bort, vilket underlättar för dem som reser ofta. Detta privilegierade läge kombinerar kustens lugn med bekvämligheten av att vara nära viktiga tjänster och fritidsalternativ.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa fastigheter utmärker sig genom sin design som är tänkt att maximera njutningen av den naturliga omgivningen. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för avkoppling och för att njuta av den imponerande havsutsikten. Dessutom erbjuder vissa fastigheter möjligheten till en privat pool, vilket ger en personlig oas för att svalka sig under varma dagar. Installation av laddare för elbilar säkerställer att boende kan upprätthålla sin hållbara livsstil utan besvär. Kombinationen av dessa utomhuselement skapar en perfekt miljö för att njuta av det medelhavsklimatet året runt.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är designad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningsalternativen inkluderar lägenheter och takvåningar med 1, 2 eller 3 sovrum och 1 eller 2 badrum, anpassade för olika familjebehov. Klinkergolv ger en modern touch och är lättskötta, medan integrerade vitvaror säkerställer ett fullt utrustat kök. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme och håller hemmet organiserat och estetiskt tilltalande. Varje detalj har noggrant övervägts för att erbjuda en mysig och praktisk miljö.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i denna bostadsrättsförening är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Det gemensamma gymmet är utrustat för att tillgodose behoven hos dem som vill hålla sig i form utan att lämna hemmet. Dessutom erbjuder den gemensamma poolen en idealisk plats för avkoppling och socialisering med grannar och vänner. Det gemensamma garaget säkerställer att fordon är skyddade och lättillgängliga hela tiden, vilket ger en extra nivå av bekvämlighet och säkerhet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 24000m</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>18905</id>
    <date>2026-07-03 12:39:24</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>14221860-03</ref>
    <price>679000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.54213579087995</latitude>
      <longitude>-4.621087813494403</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Calle Martínez Catena, 11</address>
      <floor>
        <current>9</current>
        <max>9</max>
      </floor>
      <door>1</door>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>147</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/14221860</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/14221860</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/14221860</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/14221860</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/14221860</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/14221860</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/14221860</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/14221860</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/14221860</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/14221860</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/14221860</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/14221860</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/14221860</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/14221860</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/14221860</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/14221860</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/14221860</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlujícím městě Fuengirola, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 16 nemovitostí, včetně apartmánů a penthousů. S garantovaným výhledem na moře jsou tyto byty navrženy pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl u pobřeží. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje užívat si mořský vánek a relaxační procházky po pláži. Navíc je letiště vzdáleno 24 km, což usnadňuje přístup pro časté cestovatele. Tato výjimečná poloha kombinuje klid pobřeží s pohodlím blízkosti k základním službám a možnostem zábavy.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí vynikají designem zaměřeným na maximální využití přírodního prostředí. Každý byt má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a užívání si úchvatných výhledů na moře. Některé nemovitosti navíc nabízejí možnost privátního bazénu, který poskytuje osobní oázu pro osvěžení v horkých dnech. Instalace nabíječek pro elektromobily zajišťuje, že obyvatelé mohou udržovat svůj udržitelný životní styl bez nepříjemností. Kombinace těchto vnějších prvků vytváří dokonalé prostředí pro užívání si středomořského klimatu po celý rok.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují apartmány a penthousy s 1, 2 nebo 3 ložnicemi a 1 nebo 2 koupelnami, přizpůsobující se různým rodinným potřebám. Dlažba dodává moderní vzhled a snadnou údržbu, zatímco integrované spotřebiče zajišťují plně vybavenou kuchyň. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, udržují pořádek a estetiku domova. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby nabídl útulný a praktický prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společná posilovna je vybavena tak, aby vyhovovala potřebám těch, kteří chtějí zůstat fit, aniž by opustili domov. Společný bazén navíc nabízí ideální místo pro relaxaci a setkávání se sousedy a přáteli. Společná garáž zajišťuje, že vozidla jsou chráněna a přístupná kdykoli, což přidává další úroveň pohodlí a bezpečnosti.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Fuengirola tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 16 ejendomme, herunder lejligheder og penthouselejligheder. Med garanteret havudsigt er disse boliger designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil ved kysten. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og afslappende gåture på stranden. Derudover ligger lufthavnen 24 km væk, hvilket letter adgangen for dem, der rejser ofte. Denne privilegerede beliggenhed kombinerer kystens ro med bekvemmeligheden ved at være tæt på essentielle tjenester og fritidsmuligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme udmærker sig ved et design, der er tænkt til at maksimere nydelsen af det naturlige miljø. Hver bolig har en privat terrasse, ideel til afslapning og nydelse af den imponerende havudsigt. Derudover tilbyder nogle ejendomme muligheden for en privat pool, der giver en personlig oase til at køle af på varme dage. Installation af ladestationer til elbiler sikrer, at beboerne kan opretholde deres bæredygtige livsstil uden besvær. Kombinationen af disse udendørselementer skaber det perfekte miljø til at nyde det middelhavske klima året rundt.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer lejligheder og penthouselejligheder med 1, 2 eller 3 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser, der tilpasses forskellige familiers behov. Flisegulvene giver et moderne præg og er nemme at vedligeholde, mens de integrerede apparater sikrer et fuldt udstyret køkken. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads og opretholder hjemmets orden og æstetik. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at tilbyde en hyggelig og praktisk plads.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde de rummelige haveområder, der er perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Det fælles fitnesscenter er udstyret til at imødekomme behovene hos dem, der ønsker at holde sig i form uden at forlade hjemmet. Derudover tilbyder den fælles pool et ideelt sted til afslapning og socialisering med naboer og venner. Den fælles garage sikrer, at køretøjer er beskyttede og tilgængelige til enhver tid, hvilket tilføjer et ekstra niveau af komfort og sikkerhed.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Fuengirola gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 16 Immobilien, darunter Apartments und Penthäuser. Mit garantiertem Meerblick sind diese Wohnungen für diejenigen konzipiert, die einen anspruchsvollen Lebensstil an der Küste suchen. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und entspannende Spaziergänge am Strand zu genießen. Zudem ist der Flughafen 24 km entfernt, was den Zugang für Vielreisende erleichtert. Diese bevorzugte Lage kombiniert die Ruhe der Küste mit der Bequemlichkeit, in der Nähe von wichtigen Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten zu sein.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien zeichnen sich durch ein Design aus, das darauf abzielt, die natürliche Umgebung optimal zu nutzen. Jede Wohnung verfügt über eine private Terrasse, ideal zum Entspannen und Genießen des beeindruckenden Meerblicks. Darüber hinaus bieten einige Immobilien die Möglichkeit eines privaten Pools, der eine persönliche Oase zur Erfrischung an warmen Tagen bietet. Die Installation von Ladestationen für Elektroautos stellt sicher, dass die Bewohner ihren nachhaltigen Lebensstil ohne Unannehmlichkeiten beibehalten können. Die Kombination dieser äußeren Elemente schafft eine perfekte Umgebung, um das mediterrane Klima das ganze Jahr über zu genießen.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Die Grundrissoptionen umfassen Apartments und Penthäuser mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern, die sich an unterschiedliche familiäre Bedürfnisse anpassen. Die Fliesenböden verleihen einen modernen Touch und sind pflegeleicht, während die integrierten Geräte eine voll ausgestattete Küche gewährleisten. Einbauschränke bieten viel Stauraum und halten das Zuhause ordentlich und ästhetisch. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, um einen gemütlichen und praktischen Raum zu bieten.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien sind. Das gemeinschaftliche Fitnessstudio ist ausgestattet, um die Bedürfnisse derjenigen zu erfüllen, die sich fit halten möchten, ohne das Haus zu verlassen. Darüber hinaus bietet der Gemeinschaftspool einen idealen Raum zum Entspannen und zum Austausch mit Nachbarn und Freunden. Die Gemeinschaftsgarage stellt sicher, dass Fahrzeuge jederzeit geschützt und zugänglich sind, was ein zusätzliches Maß an Komfort und Sicherheit bietet.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Fuengirola, this exclusive residential complex offers a selection of 16 properties including apartments and penthouses. With guaranteed sea views, these homes are designed for those seeking a sophisticated lifestyle near the coast. Proximity to the sea, just 1 km away, allows for enjoying the sea breeze and relaxing beach walks. Additionally, the airport is 24 km away, facilitating access for frequent travelers. This prime location combines the tranquility of the coast with the convenience of being close to essential services and leisure options.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties stand out for their design aimed at maximizing enjoyment of the natural surroundings. Each residence features a private terrace, ideal for relaxing and enjoying the stunning sea views. Additionally, some properties offer the option of a private pool, providing a personal oasis to cool off on warm days. The installation of electric car chargers ensures residents can maintain their sustainable lifestyle without inconvenience. The combination of these outdoor elements creates a perfect environment to enjoy the Mediterranean climate year-round.

INDOOR AREAS

The interiors of the residences are designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include apartments and penthouses with 1, 2, or 3 bedrooms and 1 or 2 bathrooms, catering to different family needs. Ceramic floors provide a modern touch and easy maintenance, while integrated appliances ensure a fully equipped kitchen. Built-in wardrobes offer ample storage space, maintaining the home's order and aesthetics. Every detail has been carefully considered to provide a welcoming and practical space.

COMMON AREAS

The common areas of this residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for peaceful walks or outdoor activities. The community gym is equipped to meet the needs of those wishing to stay fit without leaving home. Additionally, the community pool offers an ideal space to relax and socialize with neighbors and friends. The community garage ensures vehicles are protected and accessible at all times, adding an extra level of convenience and security.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Fuengirola, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 16 propiedades que incluyen apartamentos y áticos. Con vistas al mar garantizadas, estas viviendas están diseñadas para quienes buscan un estilo de vida sofisticado junto a la costa. La proximidad al mar, a tan solo 1 km, permite disfrutar de la brisa marina y de paseos relajantes por la playa. Además, el aeropuerto se encuentra a 24 km, facilitando el acceso para quienes viajan con frecuencia. Esta ubicación privilegiada combina la tranquilidad de la costa con la comodidad de estar cerca de servicios esenciales y opciones de ocio.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades destacan por su diseño pensado para maximizar el disfrute del entorno natural. Cada vivienda cuenta con una terraza privada, ideal para relajarse y disfrutar de las impresionantes vistas al mar. Además, algunas propiedades ofrecen la opción de una piscina privada, proporcionando un oasis personal para refrescarse en los días cálidos. La instalación de cargadores para coches eléctricos asegura que los residentes puedan mantener su estilo de vida sostenible sin inconvenientes. La combinación de estos elementos exteriores crea un ambiente perfecto para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen apartamentos y áticos con 1, 2 o 3 dormitorios y 1 o 2 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares. Los suelos de gres aportan un toque moderno y fácil mantenimiento, mientras que los electrodomésticos integrados aseguran una cocina completamente equipada. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la estética del hogar. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para ofrecer un espacio acogedor y práctico.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado para satisfacer las necesidades de quienes desean mantenerse en forma sin salir de casa. Además, la piscina comunitaria ofrece un espacio ideal para relajarse y socializar con vecinos y amigos. El garaje comunitario asegura que los vehículos estén protegidos y accesibles en todo momento, añadiendo un nivel extra de comodidad y seguridad.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä viehättävässä Fuengirolan kaupungissa sijaitseva eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 16 kiinteistöä, joihin kuuluu huoneistoja ja kattohuoneistoja. Merinäköala on taattu, ja nämä asunnot on suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntyyliä rannikon läheisyydessä. Meren läheisyys, vain 1 km päässä, mahdollistaa merituulen ja rentouttavien kävelyretkien nauttimisen rannalla. Lisäksi lentokenttä sijaitsee 24 km päässä, mikä helpottaa usein matkustavien pääsyä. Tämä erinomainen sijainti yhdistää rannikon rauhallisuuden ja mukavuuden olla lähellä olennaisia palveluita ja vapaa-ajan vaihtoehtoja.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat erottuvat suunnittelullaan, joka on tarkoitettu maksimoimaan luonnon ympäristön nautinto. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja upeiden merinäköalojen nauttimiseen. Lisäksi joissakin kiinteistöissä on mahdollisuus omaan uima-altaaseen, joka tarjoaa henkilökohtaisen keitaan viilentymiseen lämpiminä päivinä. Sähköautojen latauslaitteiden asennus varmistaa, että asukkaat voivat ylläpitää kestävää elämäntapaansa ilman hankaluuksia. Näiden ulkotilojen yhdistelmä luo täydellisen ympäristön nauttia Välimeren ilmastosta ympäri vuoden.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu huoneistoja ja kattohuoneistoja, joissa on 1, 2 tai 3 makuuhuonetta ja 1 tai 2 kylpyhuonetta, jotka mukautuvat erilaisiin perheiden tarpeisiin. Keraamiset lattiat tuovat modernin ilmeen ja helpon ylläpidon, kun taas integroidut kodinkoneet takaavat täysin varustellun keittiön. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, säilyttäen kodin järjestyksen ja estetiikan. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu tarjoamaan viihtyisä ja käytännöllinen tila.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisiin kävelyihin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Yhteisön kuntosali on varustettu vastaamaan niiden tarpeisiin, jotka haluavat pysyä kunnossa poistumatta kotoa. Lisäksi yhteisön uima-allas tarjoaa ihanteellisen tilan rentoutumiseen ja seurusteluun naapureiden ja ystävien kanssa. Yhteisön autotalli varmistaa, että ajoneuvot ovat suojattuja ja helposti saatavilla koko ajan, lisäten mukavuuden ja turvallisuuden tasoa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité de Fuengirola, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 16 propriétés comprenant des appartements et des penthouses. Avec des vues sur la mer garanties, ces logements sont conçus pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué au bord de la mer. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de la brise marine et de promenades relaxantes sur la plage. De plus, l'aéroport se trouve à 24 km, facilitant l'accès pour ceux qui voyagent fréquemment. Cet emplacement privilégié combine la tranquillité de la côte avec la commodité d'être proche des services essentiels et des options de loisirs.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés se distinguent par leur conception pensée pour maximiser le plaisir de l'environnement naturel. Chaque logement dispose d'une terrasse privée, idéale pour se détendre et profiter des vues imprenables sur la mer. De plus, certaines propriétés offrent l'option d'une piscine privée, fournissant une oasis personnelle pour se rafraîchir lors des journées chaudes. L'installation de chargeurs pour voitures électriques assure que les résidents peuvent maintenir leur style de vie durable sans inconvénients. La combinaison de ces éléments extérieurs crée une ambiance parfaite pour profiter du climat méditerranéen tout au long de l'année.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des appartements et des penthouses avec 1, 2 ou 3 chambres et 1 ou 2 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux. Les sols en grès apportent une touche moderne et un entretien facile, tandis que les appareils électroménagers intégrés assurent une cuisine entièrement équipée. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, maintenant l'ordre et l'esthétique de la maison. Chaque détail a été soigneusement pensé pour offrir un espace accueillant et pratique.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces paysagers, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La salle de sport communautaire est équipée pour répondre aux besoins de ceux qui souhaitent rester en forme sans quitter la maison. De plus, la piscine communautaire offre un espace idéal pour se détendre et socialiser avec voisins et amis. Le garage communautaire assure que les véhicules sont protégés et accessibles à tout moment, ajoutant un niveau supplémentaire de confort et de sécurité.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Fuengirola városában található ez az exkluzív lakókomplexum 16 ingatlan közül választhat, beleértve az apartmanokat és tetőtéri lakásokat. A tengerre néző kilátás garantált, és ezek a lakások azok számára készültek, akik kifinomult életstílust keresnek a tengerparton. A tenger közelsége, mindössze 1 km, lehetővé teszi a tengeri szellő és a pihentető séták élvezetét a parton. Ezenkívül a repülőtér 24 km-re található, megkönnyítve a gyakori utazók számára az elérést. Ez a kiváló elhelyezkedés ötvözi a tengerpart nyugalmát az alapvető szolgáltatások és szórakozási lehetőségek közelségével.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei kiemelkednek a természetes környezet maximális élvezetére tervezett kialakításukkal. Minden lakás saját terasszal rendelkezik, amely ideális a pihenésre és a lenyűgöző tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány ingatlan privát medence lehetőséget kínál, amely személyes oázist biztosít a forró napokon való felfrissüléshez. Az elektromos autók töltőinek telepítése biztosítja, hogy a lakók fenntartható életmódjukat kényelmetlenség nélkül fenntarthassák. Ezeknek a kültéri elemeknek a kombinációja tökéletes környezetet teremt a mediterrán éghajlat egész éves élvezetére.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között szerepelnek 1, 2 vagy 3 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás apartmanok és tetőtéri lakások, amelyek különböző családi igényekhez igazodnak. A kerámia padló modern megjelenést és könnyű karbantartást biztosít, míg az integrált háztartási gépek teljesen felszerelt konyhát garantálnak. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet biztosítanak, fenntartva az otthon rendjét és esztétikáját. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy kényelmes és praktikus teret biztosítson.

KÖZÖS TEREK

Ez a lakókomplexum közös terei aktív és társas életmód előmozdítására lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas kertterületeket, amelyek ideálisak nyugodt sétákra vagy szabadtéri tevékenységekre. A közösségi edzőterem felszereltsége kielégíti azok igényeit, akik otthonuk elhagyása nélkül szeretnének formában maradni. Ezenkívül a közösségi medence ideális helyet kínál a pihenésre és a szomszédokkal és barátokkal való társasági életre. A közösségi garázs biztosítja, hogy a járművek mindig védettek és hozzáférhetők legyenek, további kényelmet és biztonságot nyújtva.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Fuengirola, býður þessi einstaka íbúðasamstæða upp á úrval af 16 eignum, þar á meðal íbúðir og þakíbúðir. Með tryggðu sjávarútsýni eru þessar eignir hannaðar fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl við ströndina. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km í burtu, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og afslappandi gönguferða á ströndinni. Auk þess er flugvöllurinn í 24 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang fyrir þá sem ferðast oft. Þessi forréttindastaðsetning sameinar ró ströndarinnar með þægindum þess að vera nálægt nauðsynlegri þjónustu og afþreyingarmöguleikum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessara eigna skera sig úr með hönnun sinni sem miðar að því að hámarka ánægju af náttúrulegu umhverfi. Hver eign hefur einkaverönd, fullkomna til að slaka á og njóta stórkostlegs sjávarútsýnis. Auk þess bjóða sumar eignir upp á möguleika á einkasundlaug, sem veitir persónulegan griðastað til að kæla sig á heitum dögum. Uppsetning hleðslutækja fyrir rafbíla tryggir að íbúar geti haldið sjálfbærum lífsstíl án óþæginda. Samsetning þessara útisvæða skapar fullkomið andrúmsloft til að njóta Miðjarðarhafsloftsins allt árið um kring.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir fela í sér íbúðir og þakíbúðir með 1, 2 eða 3 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Flísalögð gólf gefa nútímalegt yfirbragð og auðvelda viðhald, á meðan innbyggð tæki tryggja fullbúið eldhús. Innbyggðir skápar bjóða upp á mikið geymslupláss, halda skipulagi og fagurfræði heimilisins. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að bjóða upp á notalegt og hagnýtt rými.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðasamstæðu eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkominna fyrir rólegar gönguferðir eða útivist. Sameiginlega líkamsræktin er búin til að mæta þörfum þeirra sem vilja halda sér í formi án þess að fara að heiman. Auk þess býður sameiginlega sundlaugin upp á fullkomið rými til að slaka á og eiga samskipti við nágranna og vini. Sameiginlega bílskýlið tryggir að ökutæki séu varin og aðgengileg á öllum tímum, sem bætir við auknu þægindi og öryggi.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ ფუენგიროლას ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 16 საკუთრების არჩევანს, მათ შორის ბინებს და პენტჰაუსებს. ზღვის ხედები გარანტირებულია და ეს ბინები შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს სანაპიროზე. ზღვის სიახლოვე, მხოლოდ 1 კმ, საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და დასვენების გასეირნებებით სანაპიროზე. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 24 კმ-ში, რაც ამარტივებს ხშირი მოგზაურებისთვის. ეს პრივილეგირებული მდებარეობა აერთიანებს სანაპიროს სიმშვიდეს და აუცილებელი სერვისებისა და გართობის შესაძლებლობების სიახლოვეს.

გარე სივრცეები

ამ საკუთრებების გარე სივრცეები გამოირჩევა მათი დიზაინით, რომელიც მიზნად ისახავს ბუნებრივი გარემოს მაქსიმალურ სარგებლობას. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ტერასა, რომელიც იდეალურია დასვენებისთვის და ზღვის შთამბეჭდავი ხედების დასანახად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საკუთრება გთავაზობთ პირადი აუზის ვარიანტს, რაც უზრუნველყოფს პირად ოაზისს ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. ელექტრომობილების დამტენების ინსტალაცია უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს შეუძლიათ შეინარჩუნონ თავიანთი მდგრადი ცხოვრების სტილი უხერხულობის გარეშე. ამ გარე ელემენტების კომბინაცია ქმნის იდეალურ გარემოს, რათა ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით მთელი წლის განმავლობაში.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 1, 2 ან 3 საძინებელ და 1 ან 2 სველი წერტილით ბინებს და პენტჰაუსებს, რომლებიც სხვადასხვა ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. კერამიკული იატაკი უზრუნველყოფს თანამედროვე და მარტივად მოსავლელ იერს, ხოლო ინტეგრირებული ტექნიკა უზრუნველყოფს სრულად აღჭურვილ სამზარეულოს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავის სივრცეს, რაც ინარჩუნებს სახლის წესრიგსა და ესთეტიკას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა უზრუნველყოს მყუდრო და პრაქტიკული სივრცე.

საერთო სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო სივრცეები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშეწყობისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო ბაღებით, რომლებიც იდეალურია მშვიდი გასეირნებებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტდარბაზი აღჭურვილია მათ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად, ვინც სურს დარჩეს ფორმაში სახლიდან გაუსვლელად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ იდეალურ სივრცეს დასვენებისთვის და მეზობლებთან და მეგობრებთან სოციალიზაციისთვის. საზოგადოებრივი ავტოფარეხი უზრუნველყოფს, რომ სატრანსპორტო საშუალებები დაცული და ხელმისაწვდომი იყოს ნებისმიერ დროს, რაც დამატებით კომფორტისა და უსაფრთხოების დონეს მატებს.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Fuengirola, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 16 eigendommen, waaronder appartementen en penthouses. Met gegarandeerd uitzicht op zee zijn deze woningen ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl aan de kust zoeken. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km afstand, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en ontspannen wandelingen langs het strand. Bovendien ligt de luchthaven op 24 km afstand, wat de toegang vergemakkelijkt voor frequente reizigers. Deze bevoorrechte locatie combineert de rust van de kust met het gemak van nabijheid tot essentiële diensten en recreatiemogelijkheden.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze eigendommen vallen op door hun ontwerp dat is gericht op het maximaliseren van het genot van de natuurlijke omgeving. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te ontspannen en te genieten van het adembenemende uitzicht op zee. Bovendien bieden sommige eigendommen de optie van een privézwembad, wat een persoonlijke oase biedt om af te koelen op warme dagen. De installatie van opladers voor elektrische auto's zorgt ervoor dat bewoners hun duurzame levensstijl zonder problemen kunnen voortzetten. De combinatie van deze buitenkenmerken creëert een perfecte sfeer om het mediterrane klimaat het hele jaar door te genieten.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten appartementen en penthouses met 1, 2 of 3 slaapkamers en 1 of 2 badkamers, aangepast aan verschillende gezinsbehoeften. De tegelvloeren geven een moderne uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden, terwijl de geïntegreerde apparatuur zorgt voor een volledig uitgeruste keuken. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, waardoor de orde en esthetiek van het huis behouden blijven. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gezellige en praktische ruimte te bieden.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime aangelegde gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust om te voldoen aan de behoeften van degenen die in vorm willen blijven zonder het huis te verlaten. Bovendien biedt het gemeenschappelijke zwembad een ideale ruimte om te ontspannen en te socializen met buren en vrienden. De gemeenschappelijke garage zorgt ervoor dat voertuigen beschermd en altijd toegankelijk zijn, wat een extra niveau van comfort en veiligheid toevoegt.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Fuengirola, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 16 eiendommer, inkludert leiligheter og penthouse. Med garantert havutsikt er disse boligene designet for de som søker en sofistikert livsstil ved kysten. Nærheten til havet, kun 1 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og avslappende turer langs stranden. I tillegg ligger flyplassen 24 km unna, noe som gjør det enkelt for de som reiser ofte. Denne privilegerte beliggenheten kombinerer kystens ro med bekvemmeligheten av å være nær essensielle tjenester og fritidsmuligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse eiendommene utmerker seg med sitt design som er ment å maksimere nytelsen av det naturlige miljøet. Hver bolig har en privat terrasse, ideell for å slappe av og nyte den fantastiske havutsikten. I tillegg tilbyr noen eiendommer muligheten for et privat basseng, som gir en personlig oase for å kjøle seg ned på varme dager. Installasjonen av ladere for elbiler sikrer at beboerne kan opprettholde sin bærekraftige livsstil uten problemer. Kombinasjonen av disse utendørselementene skaper en perfekt atmosfære for å nyte middelhavsklimaet året rundt.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alternativene for planløsning inkluderer leiligheter og penthouse med 1, 2 eller 3 soverom og 1 eller 2 bad, tilpasset ulike familiers behov. Flislagte gulv gir et moderne preg og er lett å vedlikeholde, mens integrerte hvitevarer sikrer et fullt utstyrt kjøkken. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, og opprettholder orden og estetikk i hjemmet. Hvert detalj er nøye vurdert for å tilby et koselig og praktisk rom.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i denne boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles treningsstudioet er utstyrt for å imøtekomme behovene til de som ønsker å holde seg i form uten å forlate hjemmet. I tillegg tilbyr det felles bassenget et ideelt sted for å slappe av og sosialisere med naboer og venner. Den felles garasjen sikrer at kjøretøyene er beskyttet og tilgjengelige til enhver tid, noe som gir et ekstra nivå av komfort og sikkerhet.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwym mieście Fuengirola, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 16 nieruchomości, w tym apartamenty i penthousy. Z gwarantowanym widokiem na morze, te domy są zaprojektowane dla tych, którzy szukają wyrafinowanego stylu życia nad wybrzeżem. Bliskość morza, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i relaksującymi spacerami po plaży. Ponadto, lotnisko znajduje się 24 km, co ułatwia dostęp dla często podróżujących. Ta uprzywilejowana lokalizacja łączy spokój wybrzeża z wygodą bliskości do podstawowych usług i opcji rekreacyjnych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrzne obszary tych nieruchomości wyróżniają się projektem mającym na celu maksymalizację przyjemności z naturalnego otoczenia. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do relaksu i podziwiania imponujących widoków na morze. Dodatkowo, niektóre nieruchomości oferują możliwość posiadania prywatnego basenu, zapewniając osobistą oazę do ochłody w ciepłe dni. Instalacja ładowarek do samochodów elektrycznych zapewnia mieszkańcom możliwość utrzymania zrównoważonego stylu życia bez niedogodności. Połączenie tych elementów zewnętrznych tworzy idealne środowisko do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem przez cały rok.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Opcje układu obejmują apartamenty i penthousy z 1, 2 lub 3 sypialniami oraz 1 lub 2 łazienkami, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Podłogi z gresu nadają nowoczesny wygląd i są łatwe w utrzymaniu, a zintegrowane urządzenia zapewniają w pełni wyposażoną kuchnię. Wbudowane szafy oferują dużo miejsca do przechowywania, utrzymując porządek i estetykę domu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby zapewnić przytulną i praktyczną przestrzeń.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy chcą utrzymać formę bez wychodzenia z domu. Ponadto, wspólny basen oferuje idealne miejsce do relaksu i integracji z sąsiadami i przyjaciółmi. Wspólny garaż zapewnia ochronę i dostępność pojazdów w każdej chwili, dodając dodatkowy poziom wygody i bezpieczeństwa.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Fuengirola, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 16 propriedades que incluem apartamentos e coberturas. Com vistas garantidas para o mar, estas residências são projetadas para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado junto à costa. A proximidade ao mar, a apenas 1 km, permite desfrutar da brisa marítima e de passeios relaxantes pela praia. Além disso, o aeroporto está a 24 km, facilitando o acesso para quem viaja com frequência. Esta localização privilegiada combina a tranquilidade da costa com a conveniência de estar perto de serviços essenciais e opções de lazer.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades destacam-se pelo design pensado para maximizar o aproveitamento do ambiente natural. Cada residência possui um terraço privado, ideal para relaxar e desfrutar das impressionantes vistas para o mar. Além disso, algumas propriedades oferecem a opção de uma piscina privada, proporcionando um oásis pessoal para se refrescar nos dias quentes. A instalação de carregadores para carros elétricos garante que os residentes possam manter seu estilo de vida sustentável sem inconvenientes. A combinação destes elementos exteriores cria um ambiente perfeito para desfrutar do clima mediterrâneo durante todo o ano.

INTERIORES

O interior das residências foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem apartamentos e coberturas com 1, 2 ou 3 quartos e 1 ou 2 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares. Os pisos de cerâmica conferem um toque moderno e de fácil manutenção, enquanto os eletrodomésticos integrados garantem uma cozinha totalmente equipada. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a estética do lar. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para oferecer um espaço acolhedor e prático.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A academia comunitária está equipada para atender às necessidades de quem deseja manter a forma sem sair de casa. Além disso, a piscina comunitária oferece um espaço ideal para relaxar e socializar com vizinhos e amigos. A garagem comunitária garante que os veículos estejam protegidos e acessíveis a todo momento, adicionando um nível extra de comodidade e segurança.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Fuengirola, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 16 proprietăți, inclusiv apartamente și penthouse-uri. Cu vedere la mare garantată, aceste locuințe sunt proiectate pentru cei care caută un stil de viață sofisticat lângă coastă. Proximitatea față de mare, la doar 1 km, permite bucuria brizei marine și a plimbărilor relaxante pe plajă. În plus, aeroportul se află la 24 km, facilitând accesul pentru cei care călătoresc frecvent. Această locație privilegiată combină liniștea coastei cu confortul de a fi aproape de servicii esențiale și opțiuni de agrement.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți se remarcă prin designul lor gândit pentru a maximiza plăcerea mediului natural. Fiecare locuință dispune de o terasă privată, ideală pentru relaxare și pentru a te bucura de priveliștile impresionante ale mării. În plus, unele proprietăți oferă opțiunea unei piscine private, oferind un refugiu personal pentru a te răcori în zilele călduroase. Instalarea de încărcătoare pentru mașini electrice asigură că rezidenții își pot menține stilul de viață durabil fără inconveniente. Combinația acestor elemente exterioare creează un mediu perfect pentru a te bucura de climatul mediteranean pe tot parcursul anului.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ apartamente și penthouse-uri cu 1, 2 sau 3 dormitoare și 1 sau 2 băi, adaptându-se la diferite nevoi familiale. Pardoselile din gresie aduc un aspect modern și ușor de întreținut, în timp ce electrocasnicele integrate asigură o bucătărie complet echipată. Dulapurile încorporate oferă un spațiu generos de depozitare, menținând ordinea și estetica locuinței. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a oferi un spațiu primitor și practic.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial sunt gândite pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată pentru a satisface nevoile celor care doresc să se mențină în formă fără a părăsi casa. În plus, piscina comunitară oferă un spațiu ideal pentru relaxare și socializare cu vecinii și prietenii. Garajul comunitar asigură că vehiculele sunt protejate și accesibile în orice moment, adăugând un nivel suplimentar de confort și siguranță.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Фуэнхирола, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 16 объектов, включая апартаменты и пентхаусы. С гарантированным видом на море, эти дома предназначены для тех, кто ищет утонченный образ жизни у побережья. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться морским бризом и расслабляющими прогулками по пляжу. Кроме того, аэропорт находится в 24 км, что облегчает доступ для часто путешествующих. Это привилегированное местоположение сочетает в себе спокойствие побережья с удобством близости к основным услугам и возможностям для отдыха.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние территории этих объектов выделяются своим дизайном, который призван максимизировать удовольствие от окружающей природы. Каждое жилье имеет частную террасу, идеальную для отдыха и наслаждения впечатляющими видами на море. Кроме того, некоторые объекты предлагают возможность частного бассейна, предоставляя личный оазис для освежения в теплые дни. Установка зарядных устройств для электромобилей обеспечивает жителям возможность поддерживать свой устойчивый образ жизни без неудобств. Сочетание этих внешних элементов создает идеальную атмосферу для наслаждения средиземноморским климатом круглый год.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Варианты планировки включают апартаменты и пентхаусы с 1, 2 или 3 спальнями и 1 или 2 ванными комнатами, адаптированные к различным семейным потребностям. Керамическая плитка придает современный вид и легкость в уходе, а встроенная техника обеспечивает полностью оборудованную кухню. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, поддерживая порядок и эстетику дома. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и практичного пространства.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными озелененными территориями, идеальными для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общественный тренажерный зал оборудован для удовлетворения потребностей тех, кто хочет поддерживать форму, не покидая дом. Кроме того, общественный бассейн предлагает идеальное место для отдыха и общения с соседями и друзьями. Общественный гараж обеспечивает защиту и доступность транспортных средств в любое время, добавляя дополнительный уровень удобства и безопасности.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Fuengirola erbjuder denna exklusiva bostadsrättsförening ett urval av 16 fastigheter inklusive lägenheter och takvåningar. Med garanterad havsutsikt är dessa bostäder designade för dem som söker en sofistikerad livsstil vid kusten. Närheten till havet, endast 1 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och avkopplande promenader på stranden. Dessutom ligger flygplatsen 24 km bort, vilket underlättar för dem som reser ofta. Detta privilegierade läge kombinerar kustens lugn med bekvämligheten av att vara nära viktiga tjänster och fritidsalternativ.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa fastigheter utmärker sig genom sin design som är tänkt att maximera njutningen av den naturliga omgivningen. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för avkoppling och för att njuta av den imponerande havsutsikten. Dessutom erbjuder vissa fastigheter möjligheten till en privat pool, vilket ger en personlig oas för att svalka sig under varma dagar. Installation av laddare för elbilar säkerställer att boende kan upprätthålla sin hållbara livsstil utan besvär. Kombinationen av dessa utomhuselement skapar en perfekt miljö för att njuta av det medelhavsklimatet året runt.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är designad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningsalternativen inkluderar lägenheter och takvåningar med 1, 2 eller 3 sovrum och 1 eller 2 badrum, anpassade för olika familjebehov. Klinkergolv ger en modern touch och är lättskötta, medan integrerade vitvaror säkerställer ett fullt utrustat kök. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme och håller hemmet organiserat och estetiskt tilltalande. Varje detalj har noggrant övervägts för att erbjuda en mysig och praktisk miljö.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i denna bostadsrättsförening är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Det gemensamma gymmet är utrustat för att tillgodose behoven hos dem som vill hålla sig i form utan att lämna hemmet. Dessutom erbjuder den gemensamma poolen en idealisk plats för avkoppling och socialisering med grannar och vänner. Det gemensamma garaget säkerställer att fordon är skyddade och lättillgängliga hela tiden, vilket ger en extra nivå av bekvämlighet och säkerhet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 24000m</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/commonareas/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/14221860/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>17391</id>
    <date>2026-06-01 07:12:33</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>15368798-01</ref>
    <price>638000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>La Cala de Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.50844822330228</latitude>
      <longitude>-4.6977372280426</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Carretera, 4</address>
      <block>BLOQUE 3</block>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>3</max>
      </floor>
      <door>C</door>
    </location>
    <location_detail>La Cala de Mijas</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>116</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15368798</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15368798</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15368798</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15368798</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15368798</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15368798</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15368798</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15368798</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15368798</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15368798</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15368798</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15368798</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15368798</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15368798</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15368798</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15368798</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15368798</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující oblasti La Cala de Mijas, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 20 nemovitostí včetně bytů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každý byt je vybaven vysoce kvalitními spotřebiči a vestavěnými skříněmi, zajišťujícími funkčnost a eleganci v každém koutě. Lokalita je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klidu, aniž by se vzdali blízkosti základních služeb, s letištěm vzdáleným pouhých 36 km.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence v La Cala de Mijas jsou navrženy tak, aby maximalizovaly potěšení z středomořského klimatu. Každá nemovitost má svou vlastní soukromou zahradu, ideální pro chvíle relaxace na čerstvém vzduchu. Navíc prostorné terasy nabízejí další prostor pro zábavu nebo jen pro vychutnání výhledů. Obyvatelé mají také přístup k soláriu, ideálnímu pro opalování v soukromém a exkluzivním prostředí. Kombinace těchto venkovních prvků zajišťuje, že každý domov je osobní oázou klidu a krásy.

INTERIÉRY

Byty jsou pečlivě uspořádány tak, aby poskytovaly maximální pohodlí a funkčnost. S možnostmi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen je každý prostor navržen tak, aby vyhovoval potřebám různých životních stylů. Interiéry mají vestavěné skříně, které optimalizují úložný prostor, zatímco moderní spotřebiče zajišťují pohodlný a efektivní životní zážitek. Součástí jsou také soukromé garáže, které přidávají další úroveň pohodlí pro obyvatele, zajišťující, že každý aspekt každodenního života je pokryt.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidence nabízí různé společné prostory, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Mezi nimi jsou rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují zelené a klidné prostředí. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. K dispozici je také společná posilovna pro ty, kteří chtějí udržovat aktivní životní styl, aniž by museli opustit domov. Pro doplnění nabídky je k dispozici společné solárium, které nabízí další prostor pro relaxaci a setkávání se sousedy.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det charmerende område La Cala de Mijas tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 20 ejendomme, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, er hver bolig udstyret med apparater af høj kvalitet og indbyggede skabe, der sikrer funktionalitet og elegance i hver krog. Beliggenheden er ideel for dem, der ønsker at nyde roen uden at give afkald på nærheden til essentielle tjenester, med lufthavnen kun 36 km væk.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne bolig i La Cala de Mijas er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver ejendom har sin egen private have, perfekt til afslappende øjeblikke udendørs. Derudover tilbyder de rummelige terrasser ekstra plads til underholdning eller blot for at nyde udsigten. Beboerne har også adgang til et solarium, ideelt til solbadning i en privat og eksklusiv atmosfære. Kombinationen af disse udendørselementer sikrer, at hvert hjem er en personlig oase af ro og skønhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligerne er omhyggeligt fordelt for at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Med muligheder for 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser er hvert rum designet til at imødekomme behovene i forskellige livsstile. Interiørerne har indbyggede skabe, der optimerer opbevaringspladsen, mens moderne apparater sikrer en komfortabel og effektiv livsstil. Inkluderingen af private garager tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne, hvilket sikrer, at alle aspekter af dagligdagen er dækket.

FÆLLESOMRÅDER

Boligen tilbyder en række fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. Blandt dem er store anlagte områder, der giver et grønt og roligt miljø. Beboerne kan nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme sommerdage. Derudover er der et fælles fitnesscenter til rådighed for dem, der ønsker at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. For at fuldende tilbuddet tilbyder et fælles solarium ekstra plads til afslapning og socialisering med naboerne.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Gegend von La Cala de Mijas gelegen, bietet dieser exklusive Wohnkomplex eine Auswahl von 20 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, ist jede Wohnung mit hochwertigen Geräten und Einbauschränken ausgestattet, die Funktionalität und Eleganz in jeder Ecke gewährleisten. Die Lage ist ideal für diejenigen, die Ruhe genießen möchten, ohne auf die Nähe zu wichtigen Dienstleistungen zu verzichten, mit dem Flughafen nur 36 km entfernt.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Residenz in La Cala de Mijas sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jede Immobilie verfügt über einen eigenen privaten Garten, ideal für entspannende Momente im Freien. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen zusätzlichen Raum für Unterhaltung oder einfach nur, um die Aussicht zu genießen. Die Bewohner haben auch Zugang zu einem Solarium, ideal zum Sonnenbaden in einer privaten und exklusiven Umgebung. Die Kombination dieser Außenelemente stellt sicher, dass jedes Zuhause eine persönliche Oase der Ruhe und Schönheit ist.

INNENBEREICHE

Die Wohnungen sind sorgfältig verteilt, um maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit Optionen für 2 oder 3 Schlafzimmer und 2 Bäder ist jeder Raum so gestaltet, dass er den Bedürfnissen verschiedener Lebensstile gerecht wird. Die Innenräume verfügen über Einbauschränke, die den Stauraum optimieren, während moderne Geräte ein komfortables und effizientes Wohnerlebnis gewährleisten. Die Einbeziehung privater Garagen bietet den Bewohnern ein zusätzliches Maß an Komfort und stellt sicher, dass jeder Aspekt des täglichen Lebens abgedeckt ist.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Residenz bietet eine Vielzahl von Gemeinschaftsbereichen, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Dazu gehören weitläufige Gartenanlagen, die eine grüne und ruhige Umgebung bieten. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, ideal zum Abkühlen an heißen Sommertagen. Darüber hinaus steht ein Gemeinschaftsfitnessstudio zur Verfügung, für diejenigen, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Um das Angebot abzurunden, bietet ein gemeinsames Solarium zusätzlichen Raum zur Entspannung und zum Austausch mit Nachbarn.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming area of La Cala de Mijas, this exclusive residential complex offers a selection of 20 properties including Apartments, ground-floor, and Penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each residence is equipped with high-quality appliances and built-in wardrobes, ensuring functionality and elegance in every corner. The location is ideal for those who wish to enjoy tranquility without sacrificing proximity to essential services, with the airport just 36 km away.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential complex in La Cala de Mijas are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each property features its own private garden, perfect for outdoor relaxation. Additionally, the spacious terraces offer extra space for entertainment or simply to enjoy the views. Residents also have access to a solarium, ideal for sunbathing in a private and exclusive setting. The combination of these outdoor elements ensures that each home is a personal oasis of tranquility and beauty.

INDOOR AREAS

The residences are carefully laid out to offer maximum comfort and functionality. With options of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, each space is designed to meet the needs of different lifestyles. The interiors feature built-in wardrobes that optimize storage space, while modern appliances ensure a comfortable and efficient living experience. The inclusion of private garages adds an additional level of convenience for residents, ensuring that every aspect of daily life is covered.

COMMON AREAS

The residential complex offers a variety of common areas that enrich the living experience of its residents. Among them are spacious landscaped areas that provide a green and serene environment. Residents can enjoy a communal pool, perfect for cooling off during warm summer days. Additionally, a communal gym is available for those who wish to maintain an active lifestyle without leaving home. To complete the offering, a communal solarium provides extra space for relaxation and socializing with neighbors.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora zona de La Cala de Mijas, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 20 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada vivienda está equipada con electrodomésticos de alta calidad y armarios empotrados, asegurando funcionalidad y elegancia en cada rincón. La ubicación es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad sin renunciar a la proximidad de servicios esenciales, con el aeropuerto a tan solo 35.6 km de distancia.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en La Cala de Mijas están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad cuenta con su propio jardín privado, perfecto para momentos de relajación al aire libre. Además, las terrazas amplias ofrecen un espacio adicional para el entretenimiento o simplemente para disfrutar de las vistas. Los residentes también tienen acceso a un solárium, ideal para tomar el sol en un entorno privado y exclusivo. La combinación de estos elementos exteriores asegura que cada hogar sea un oasis personal de tranquilidad y belleza.

INTERIORES

Las viviendas están cuidadosamente distribuidas para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Con opciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, cada espacio está diseñado para adaptarse a las necesidades de diferentes estilos de vida. Los interiores cuentan con armarios empotrados que optimizan el espacio de almacenamiento, mientras que los electrodomésticos modernos garantizan una experiencia de vida cómoda y eficiente. La inclusión de garajes privados añade un nivel adicional de conveniencia para los residentes, asegurando que cada aspecto de la vida diaria esté cubierto.

ZONAS COMUNES

El residencial ofrece una variedad de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Entre ellas se encuentran amplias áreas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y sereno. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Además, un gimnasio comunitario está disponible para aquellos que desean mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. Para completar la oferta, un solárium comunitario ofrece un espacio adicional para relajarse y socializar con vecinos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävällä La Cala de Mijasin alueella, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 20 kiinteistöä, jotka sisältävät asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen asunto on varustettu korkealaatuisilla kodinkoneilla ja kiinteillä kaapeilla, mikä takaa toimivuuden ja eleganssin jokaisessa nurkassa. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rauhasta luopumatta välttämättömien palveluiden läheisyydestä, lentokentän ollessa vain 36 km päässä.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat La Cala de Mijasissa on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa kiinteistössä on oma yksityinen puutarha, täydellinen ulkoiluun rentoutumiseen. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat lisätilaa viihdyttämiseen tai vain maisemista nauttimiseen. Asukkailla on myös pääsy aurinkoterassille, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisessä ja eksklusiivisessa ympäristössä. Näiden ulkoelementtien yhdistelmä takaa, että jokainen koti on henkilökohtainen rauhan ja kauneuden keidas.

SISÄTILAT

Asunnot on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Valittavana on 2 tai 3 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta, ja jokainen tila on suunniteltu vastaamaan erilaisten elämäntyylien tarpeisiin. Sisätiloissa on kiinteät kaapit, jotka optimoivat säilytystilan, kun taas modernit kodinkoneet takaavat mukavan ja tehokkaan asumiskokemuksen. Yksityiset autotallit lisäävät asukkaiden mukavuutta, varmistaen, että jokainen arjen osa-alue on katettu.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa monipuolisia yhteisiä alueita, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämää. Niihin kuuluu laajoja viheralueita, jotka tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen viilentymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Tarjonnan täydentämiseksi yhteinen aurinkoterassi tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja naapureiden kanssa seurusteluun.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante région de La Cala de Mijas, cet ensemble résidentiel exclusif propose une sélection de 20 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque logement est équipé d'appareils électroménagers de haute qualité et de placards intégrés, assurant fonctionnalité et élégance dans chaque recoin. L'emplacement est idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité sans renoncer à la proximité des services essentiels, avec l'aéroport à seulement 36 km.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à La Cala de Mijas sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose de son propre jardin privé, parfait pour des moments de détente en plein air. De plus, les terrasses spacieuses offrent un espace supplémentaire pour le divertissement ou simplement pour profiter de la vue. Les résidents ont également accès à un solarium, idéal pour bronzer dans un cadre privé et exclusif. La combinaison de ces éléments extérieurs assure que chaque maison soit un oasis personnel de tranquillité et de beauté.

INTÉRIEURS

Les logements sont soigneusement agencés pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Avec des options de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, chaque espace est conçu pour s'adapter aux besoins de différents styles de vie. Les intérieurs disposent de placards intégrés qui optimisent l'espace de rangement, tandis que les appareils modernes garantissent une expérience de vie confortable et efficace. L'inclusion de garages privés ajoute un niveau supplémentaire de commodité pour les résidents, assurant que chaque aspect de la vie quotidienne est couvert.

ESPACES COMMUNS

La résidence offre une variété d'espaces communs qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Parmi eux se trouvent de vastes espaces paysagers qui fournissent un environnement vert et serein. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. De plus, un gymnase communautaire est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. Pour compléter l'offre, un solarium communautaire offre un espace supplémentaire pour se détendre et socialiser avec les voisins.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos La Cala de Mijas területén található ez az exkluzív lakókomplexum, amely 20 ingatlanból áll, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden lakás magas minőségű készülékekkel és beépített szekrényekkel van felszerelve, biztosítva a funkcionalitást és eleganciát minden sarokban. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a nyugalmat anélkül, hogy lemondanának az alapvető szolgáltatások közelségéről, a repülőtér mindössze 36 km-re található.

KÜLSŐ TEREK

A La Cala de Mijas-i rezidencia kültéri területei úgy vannak kialakítva, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden ingatlan saját privát kerttel rendelkezik, amely tökéletes a szabadtéri pihenéshez. Emellett a tágas teraszok további teret biztosítanak a szórakozáshoz vagy egyszerűen csak a kilátás élvezetéhez. A lakók hozzáférhetnek egy szoláriumhoz is, amely ideális a napozáshoz privát és exkluzív környezetben. Ezeknek a kültéri elemeknek a kombinációja biztosítja, hogy minden otthon a nyugalom és szépség személyes oázisa legyen.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok gondosan elrendezettek, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás opciókkal minden tér úgy van kialakítva, hogy megfeleljen a különböző életstílusok igényeinek. A belső terek beépített szekrényekkel rendelkeznek, amelyek optimalizálják a tárolóhelyet, míg a modern készülékek kényelmes és hatékony életélményt biztosítanak. A privát garázsok beépítése további kényelmi szintet nyújt a lakóknak, biztosítva, hogy a mindennapi élet minden aspektusa lefedett legyen.

KÖZÖS TEREK

A rezidencia különféle közös területeket kínál, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. Ezek között találhatók a tágas zöldterületek, amelyek nyugodt és zöld környezetet biztosítanak. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a felfrissüléshez a forró nyári napokon. Emellett egy közösségi edzőterem is rendelkezésre áll azok számára, akik aktív életstílust szeretnének fenntartani anélkül, hogy elhagynák otthonukat. Az ajánlatot kiegészítve egy közösségi szolárium is rendelkezésre áll, amely további teret biztosít a pihenéshez és a szomszédokkal való társalgáshoz.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi svæði La Cala de Mijas, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á úrval af 20 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæð og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, er hver íbúð búin hágæða heimilistækjum og innbyggðum skápum, sem tryggir virkni og glæsileika í hverju horni. Staðsetningin er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar án þess að fórna nálægð við nauðsynlega þjónustu, með flugvöllinn aðeins 36 km í burtu.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessa íbúðasamstæðu í La Cala de Mijas eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eign hefur sinn eigin einkagarð, fullkominn fyrir afslöppun utandyra. Að auki bjóða rúmgóðar verönd upp á auka rými fyrir skemmtun eða einfaldlega til að njóta útsýnisins. Íbúar hafa einnig aðgang að sólbaðsaðstöðu, tilvalið til að sóla sig í einkaréttu og einstöku umhverfi. Samsetning þessara útiþátta tryggir að hvert heimili sé persónulegt athvarf friðar og fegurðar.

INNANDYRA SVÆÐI

Íbúðirnar eru vandlega skipulagðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Með valkostum um 2 eða 3 svefnherbergi og 2 baðherbergi er hvert rými hannað til að mæta þörfum mismunandi lífsstíla. Innréttingarnar eru með innbyggðum skápum sem hámarka geymslurýmið, á meðan nútíma heimilistæki tryggja þægilega og skilvirka lífsreynslu. Sér bílageymslur bæta við auka þægindastigi fyrir íbúa, sem tryggir að hver þáttur daglegs lífs sé tryggður.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan býður upp á fjölbreytt sameiginleg svæði sem auðga lífsreynslu íbúa sinna. Meðal þeirra eru rúmgóð græn svæði sem veita rólegt og grænt umhverfi. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkomin til að kæla sig á heitum sumardögum. Að auki er sameiginleg rækt í boði fyrir þá sem vilja viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Til að fullkomna tilboðið býður sameiginleg sólbaðsaðstaða upp á auka rými til að slaka á og eiga samskipti við nágranna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლა კალა დე მიხასის მომხიბვლელ ზონაში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 20 უძრავი ქონების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ბინა აღჭურვილია მაღალი ხარისხის ტექნიკით და ჩაშენებული კარადებით, რაც უზრუნველყოფს ფუნქციონალურობას და ელეგანტურობას თითოეულ კუთხეში. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სიმშვიდით, არ უარყოფს აუცილებელი სერვისების სიახლოვეს, აეროპორტი მხოლოდ 36 კმ-ის დაშორებითაა.

გარე სივრცეები

ლა კალა დე მიხასის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის სიამოვნების მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ უძრავ ქონებას აქვს საკუთარი კერძო ბაღი, რომელიც იდეალურია გარე დასვენების მომენტებისთვის. გარდა ამისა, ფართო ტერასები გთავაზობთ დამატებით სივრცეს გასართობად ან უბრალოდ ხედების დასატკბობად. მაცხოვრებლებს ასევე აქვთ წვდომა სოლარიუმზე, რომელიც იდეალურია მზის აბაზანის მისაღებად კერძო და ექსკლუზიურ გარემოში. ამ გარე ელემენტების კომბინაცია უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი იყოს პირადი სიმშვიდისა და სილამაზის ოაზისი.

შიდა სივრცეები

ბინები ყურადღებით განლაგებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. 2 ან 3 საძინებელი და 2 სველი წერტილის ვარიანტებით, თითოეული სივრცე შექმნილია სხვადასხვა ცხოვრების სტილის საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. ინტერიერები მოიცავს ჩაშენებულ კარადებს, რომლებიც ოპტიმიზაციას უკეთებენ საცავის სივრცეს, ხოლო თანამედროვე ტექნიკა უზრუნველყოფს კომფორტულ და ეფექტურ ცხოვრების გამოცდილებას. კერძო ავტოფარეხების ჩართვა დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყოველდღიური ცხოვრების ყველა ასპექტი დაფარულია.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საერთო სივრცეების მრავალფეროვნებას, რაც ამდიდრებს მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. მათ შორისაა ფართო ბაღები, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და მშვიდ გარემოს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ საერთო აუზით, რომელიც იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. გარდა ამისა, საერთო ფიტნეს დარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნება სახლიდან გაუსვლელად. საბოლოოდ, საერთო სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეს დასვენებისა და მეზობლებთან სოციალიზაციისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante gebied van La Cala de Mijas, biedt deze exclusieve residentiële ontwikkeling een selectie van 20 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, is elke woning uitgerust met hoogwaardige apparatuur en inbouwkasten, wat functionaliteit en elegantie in elke hoek garandeert. De locatie is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust zonder afstand te doen van de nabijheid van essentiële diensten, met de luchthaven op slechts 36 km afstand.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentiële ontwikkeling in La Cala de Mijas zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke eigendom beschikt over een eigen privétuin, perfect voor momenten van ontspanning in de buitenlucht. Bovendien bieden de ruime terrassen extra ruimte voor entertainment of gewoon om van het uitzicht te genieten. De bewoners hebben ook toegang tot een solarium, ideaal voor zonnebaden in een privé en exclusieve omgeving. De combinatie van deze buiten elementen zorgt ervoor dat elk huis een persoonlijke oase van rust en schoonheid is.

BINNENRUIMTES

De woningen zijn zorgvuldig ingedeeld om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Met opties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers is elke ruimte ontworpen om aan de behoeften van verschillende levensstijlen te voldoen. De interieurs zijn voorzien van inbouwkasten die de opslagruimte optimaliseren, terwijl moderne apparatuur zorgt voor een comfortabele en efficiënte woonervaring. De toevoeging van privégarages biedt een extra niveau van gemak voor de bewoners, waardoor elk aspect van het dagelijks leven gedekt is.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentiële ontwikkeling biedt een verscheidenheid aan gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. Onder hen zijn ruime groene gebieden die een groene en serene omgeving bieden. De bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen tijdens warme zomerdagen. Bovendien is er een gemeenschappelijke fitnessruimte beschikbaar voor degenen die een actieve levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Om het aanbod compleet te maken, biedt een gemeenschappelijk solarium extra ruimte voor ontspanning en sociale interactie met buren.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det sjarmerende området La Cala de Mijas, tilbyr denne eksklusive boligutviklingen et utvalg av 20 eiendommer inkludert leiligheter, første etasje og penthouse. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, er hver bolig utstyrt med hvitevarer av høy kvalitet og innebygde garderober, som sikrer funksjonalitet og eleganse i hvert hjørne. Beliggenheten er ideell for de som ønsker å nyte roen uten å gi avkall på nærheten til viktige tjenester, med flyplassen bare 36 km unna.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i denne boligutviklingen i La Cala de Mijas er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver eiendom har sin egen private hage, perfekt for øyeblikk av avslapning utendørs. I tillegg tilbyr de romslige terrassene et ekstra rom for underholdning eller bare for å nyte utsikten. Beboerne har også tilgang til et solarium, ideelt for soling i et privat og eksklusivt miljø. Kombinasjonen av disse utendørselementene sikrer at hvert hjem er en personlig oase av ro og skjønnhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Boligene er nøye fordelt for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Med alternativer på 2 eller 3 soverom og 2 bad er hvert rom designet for å tilpasse seg behovene til ulike livsstiler. Interiørene har innebygde garderober som optimaliserer lagringsplassen, mens moderne hvitevarer sikrer en komfortabel og effektiv boopplevelse. Inkluderingen av private garasjer gir et ekstra nivå av bekvemmelighet for beboerne, og sikrer at alle aspekter av hverdagen er dekket.

FELLESOMRÅDER

Boligutviklingen tilbyr en rekke fellesområder som beriker beboernes livserfaring. Blant dem er store grønne områder som gir et grønt og fredelig miljø. Beboerne kan nyte et felles basseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. I tillegg er et felles treningsstudio tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. For å komplettere tilbudet, tilbyr et felles solarium et ekstra rom for avslapning og sosialt samvær med naboer.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej okolicy La Cala de Mijas, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 20 nieruchomości, w tym Apartamenty, ground-floor i Penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każdy dom jest wyposażony w wysokiej jakości urządzenia i szafy wnękowe, zapewniając funkcjonalność i elegancję w każdym zakątku. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem, nie rezygnując z bliskości niezbędnych usług, z lotniskiem oddalonym o zaledwie 36 km.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tego kompleksu w La Cala de Mijas są zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każda nieruchomość posiada własny prywatny ogród, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Dodatkowo, przestronne tarasy oferują dodatkową przestrzeń do rozrywki lub po prostu do podziwiania widoków. Mieszkańcy mają również dostęp do solarium, idealnego do opalania się w prywatnym i ekskluzywnym otoczeniu. Połączenie tych elementów zewnętrznych zapewnia, że każdy dom jest osobistą oazą spokoju i piękna.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Mieszkania są starannie rozmieszczone, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Z opcjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, każda przestrzeń jest zaprojektowana tak, aby dostosować się do potrzeb różnych stylów życia. Wnętrza wyposażone są w szafy wnękowe, które optymalizują przestrzeń do przechowywania, a nowoczesne urządzenia gwarantują wygodne i efektywne życie. Prywatne garaże dodają dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców, zapewniając, że każdy aspekt codziennego życia jest zabezpieczony.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks oferuje różnorodne strefy wspólne, które wzbogacają doświadczenie życia mieszkańców. Wśród nich znajdują się rozległe tereny zielone, które zapewniają spokojne i zielone otoczenie. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w ciepłe letnie dni. Dodatkowo, dostępna jest wspólna siłownia dla tych, którzy chcą utrzymać aktywny styl życia bez wychodzenia z domu. Aby uzupełnić ofertę, wspólne solarium oferuje dodatkową przestrzeń do relaksu i integracji z sąsiadami.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora área de La Cala de Mijas, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 20 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada residência está equipada com eletrodomésticos de alta qualidade e armários embutidos, assegurando funcionalidade e elegância em cada canto. A localização é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade sem abrir mão da proximidade de serviços essenciais, com o aeroporto a apenas 36 km de distância.

EXTERIORES

Os espaços exteriores deste residencial em La Cala de Mijas são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada propriedade conta com seu próprio jardim privado, perfeito para momentos de relaxamento ao ar livre. Além disso, os amplos terraços oferecem um espaço adicional para entretenimento ou simplesmente para desfrutar das vistas. Os residentes também têm acesso a um solário, ideal para tomar sol em um ambiente privado e exclusivo. A combinação desses elementos exteriores assegura que cada lar seja um oásis pessoal de tranquilidade e beleza.

INTERIORES

As residências estão cuidadosamente distribuídas para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. Com opções de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, cada espaço é projetado para atender às necessidades de diferentes estilos de vida. Os interiores contam com armários embutidos que otimizam o espaço de armazenamento, enquanto os eletrodomésticos modernos garantem uma experiência de vida confortável e eficiente. A inclusão de garagens privadas adiciona um nível adicional de conveniência para os residentes, garantindo que cada aspecto da vida diária esteja coberto.

ZONAS COMUNS

O residencial oferece uma variedade de áreas comuns que enriquecem a experiência de vida de seus residentes. Entre elas estão amplas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e sereno. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para se refrescar durante os dias quentes de verão. Além disso, uma academia comunitária está disponível para aqueles que desejam manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. Para completar a oferta, um solário comunitário oferece um espaço adicional para relaxar e socializar com vizinhos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în zona fermecătoare La Cala de Mijas, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 20 de proprietăți, inclusiv apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare locuință este echipată cu electrocasnice de înaltă calitate și dulapuri încorporate, asigurând funcționalitate și eleganță în fiecare colț. Locația este ideală pentru cei care doresc să se bucure de liniște fără a renunța la proximitatea serviciilor esențiale, cu aeroportul la doar 36 km distanță.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din La Cala de Mijas sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare proprietate dispune de propria grădină privată, perfectă pentru momente de relaxare în aer liber. În plus, terasele spațioase oferă un spațiu suplimentar pentru divertisment sau pur și simplu pentru a admira priveliștile. Rezidenții au, de asemenea, acces la un solariu, ideal pentru a face plajă într-un mediu privat și exclusiv. Combinația acestor elemente exterioare asigură că fiecare casă este o oază personală de liniște și frumusețe.

ZONE INTERIOARE

Locuințele sunt distribuite cu grijă pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Cu opțiuni de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, fiecare spațiu este proiectat pentru a se adapta nevoilor diferitelor stiluri de viață. Interioarele dispun de dulapuri încorporate care optimizează spațiul de depozitare, în timp ce electrocasnicele moderne asigură o experiență de viață confortabilă și eficientă. Includerea garajelor private adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți, asigurând acoperirea fiecărui aspect al vieții de zi cu zi.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial oferă o varietate de zone comune care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Printre acestea se numără zone verzi extinse care oferă un mediu verde și liniștit. Rezidenții se pot bucura de o piscină comună, perfectă pentru a se răcori în zilele calde de vară. În plus, o sală de sport comună este disponibilă pentru cei care doresc să mențină un stil de viață activ fără a părăsi locuința. Pentru a completa oferta, un solariu comun oferă un spațiu suplimentar pentru relaxare și socializare cu vecinii.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательной зоне Ла-Кала-де-Михас, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 20 объектов, включая Апартаменты, ground-floor и Пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый дом оснащен высококачественной бытовой техникой и встроенными шкафами, обеспечивая функциональность и элегантность в каждом уголке. Расположение идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием, не отказываясь от близости к необходимым услугам, с аэропортом всего в 36 км.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса в Ла-Кала-де-Михас спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет собственный частный сад, идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе. Кроме того, просторные террасы предлагают дополнительное пространство для развлечений или просто для наслаждения видами. Жители также имеют доступ к солярию, идеальному для принятия солнечных ванн в частной и эксклюзивной обстановке. Сочетание этих внешних элементов гарантирует, что каждый дом станет личным оазисом спокойствия и красоты.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Жилые помещения тщательно распределены для обеспечения максимального комфорта и функциональности. С вариантами на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, каждое пространство спроектировано для удовлетворения потребностей различных стилей жизни. Интерьеры оснащены встроенными шкафами, оптимизирующими пространство для хранения, а современные бытовые приборы гарантируют комфортное и эффективное проживание. Наличие частных гаражей добавляет дополнительный уровень удобства для жителей, обеспечивая покрытие всех аспектов повседневной жизни.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Комплекс предлагает разнообразные общие зоны, которые обогащают жизнь жителей. Среди них просторные зеленые зоны, обеспечивающие спокойную и зеленую обстановку. Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие летние дни. Кроме того, доступен общий тренажерный зал для тех, кто хочет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Для завершения предложения, общий солярий предоставляет дополнительное пространство для отдыха и общения с соседями.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i det charmiga området La Cala de Mijas erbjuder denna exklusiva bostadsrättsförening ett urval av 20 fastigheter inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designad för dem som söker en modern och bekväm livsstil, är varje bostad utrustad med högkvalitativa vitvaror och inbyggda garderober, vilket säkerställer funktionalitet och elegans i varje hörn. Läget är idealiskt för dem som vill njuta av lugnet utan att ge upp närheten till viktiga tjänster, med flygplatsen bara 36 km bort.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i denna bostadsrättsförening i La Cala de Mijas är designade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje fastighet har sin egen privata trädgård, perfekt för stunder av avkoppling utomhus. Dessutom erbjuder de rymliga terrasserna ett extra utrymme för underhållning eller bara för att njuta av utsikten. De boende har också tillgång till ett solarium, perfekt för solbad i en privat och exklusiv miljö. Kombinationen av dessa yttre element säkerställer att varje hem är en personlig oas av lugn och skönhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Bostäderna är noggrant fördelade för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Med alternativ på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum är varje utrymme designat för att passa behoven hos olika livsstilar. Interiörerna har inbyggda garderober som optimerar förvaringsutrymmet, medan moderna vitvaror garanterar en bekväm och effektiv boendeupplevelse. Inkluderingen av privata garage ger en ytterligare nivå av bekvämlighet för de boende, vilket säkerställer att varje aspekt av vardagen är täckt.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsrättsföreningen erbjuder en mängd gemensamma områden som berikar de boendes livserfarenhet. Bland dem finns stora grönområden som ger en grön och fridfull miljö. De boende kan njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma sommardagar. Dessutom finns ett gemensamt gym tillgängligt för dem som vill upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. För att komplettera erbjudandet finns ett gemensamt solarium som erbjuder ett extra utrymme för avkoppling och socialisering med grannar.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Sea distance: 5300m</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Airport distance: 35600m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/properties/17391/plans/0S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>7</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>17395</id>
    <date>2026-06-04 16:38:28</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>15368798-02</ref>
    <price>470000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>La Cala de Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.50844822330228</latitude>
      <longitude>-4.6977372280426</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Carretera, 4</address>
      <block>BLOQUE 5</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>3</max>
      </floor>
      <door>C</door>
    </location>
    <location_detail>La Cala de Mijas</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>106</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15368798</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15368798</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15368798</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15368798</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15368798</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15368798</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15368798</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15368798</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15368798</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15368798</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15368798</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15368798</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15368798</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15368798</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15368798</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15368798</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15368798</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující oblasti La Cala de Mijas, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 20 nemovitostí včetně bytů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každý byt je vybaven vysoce kvalitními spotřebiči a vestavěnými skříněmi, zajišťujícími funkčnost a eleganci v každém koutě. Lokalita je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klidu, aniž by se vzdali blízkosti základních služeb, s letištěm vzdáleným pouhých 36 km.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence v La Cala de Mijas jsou navrženy tak, aby maximalizovaly potěšení z středomořského klimatu. Každá nemovitost má svou vlastní soukromou zahradu, ideální pro chvíle relaxace na čerstvém vzduchu. Navíc prostorné terasy nabízejí další prostor pro zábavu nebo jen pro vychutnání výhledů. Obyvatelé mají také přístup k soláriu, ideálnímu pro opalování v soukromém a exkluzivním prostředí. Kombinace těchto venkovních prvků zajišťuje, že každý domov je osobní oázou klidu a krásy.

INTERIÉRY

Byty jsou pečlivě uspořádány tak, aby poskytovaly maximální pohodlí a funkčnost. S možnostmi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen je každý prostor navržen tak, aby vyhovoval potřebám různých životních stylů. Interiéry mají vestavěné skříně, které optimalizují úložný prostor, zatímco moderní spotřebiče zajišťují pohodlný a efektivní životní zážitek. Součástí jsou také soukromé garáže, které přidávají další úroveň pohodlí pro obyvatele, zajišťující, že každý aspekt každodenního života je pokryt.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidence nabízí různé společné prostory, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Mezi nimi jsou rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují zelené a klidné prostředí. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. K dispozici je také společná posilovna pro ty, kteří chtějí udržovat aktivní životní styl, aniž by museli opustit domov. Pro doplnění nabídky je k dispozici společné solárium, které nabízí další prostor pro relaxaci a setkávání se sousedy.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det charmerende område La Cala de Mijas tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 20 ejendomme, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, er hver bolig udstyret med apparater af høj kvalitet og indbyggede skabe, der sikrer funktionalitet og elegance i hver krog. Beliggenheden er ideel for dem, der ønsker at nyde roen uden at give afkald på nærheden til essentielle tjenester, med lufthavnen kun 36 km væk.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne bolig i La Cala de Mijas er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver ejendom har sin egen private have, perfekt til afslappende øjeblikke udendørs. Derudover tilbyder de rummelige terrasser ekstra plads til underholdning eller blot for at nyde udsigten. Beboerne har også adgang til et solarium, ideelt til solbadning i en privat og eksklusiv atmosfære. Kombinationen af disse udendørselementer sikrer, at hvert hjem er en personlig oase af ro og skønhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligerne er omhyggeligt fordelt for at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Med muligheder for 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser er hvert rum designet til at imødekomme behovene i forskellige livsstile. Interiørerne har indbyggede skabe, der optimerer opbevaringspladsen, mens moderne apparater sikrer en komfortabel og effektiv livsstil. Inkluderingen af private garager tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne, hvilket sikrer, at alle aspekter af dagligdagen er dækket.

FÆLLESOMRÅDER

Boligen tilbyder en række fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. Blandt dem er store anlagte områder, der giver et grønt og roligt miljø. Beboerne kan nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme sommerdage. Derudover er der et fælles fitnesscenter til rådighed for dem, der ønsker at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. For at fuldende tilbuddet tilbyder et fælles solarium ekstra plads til afslapning og socialisering med naboerne.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Gegend von La Cala de Mijas gelegen, bietet dieser exklusive Wohnkomplex eine Auswahl von 20 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, ist jede Wohnung mit hochwertigen Geräten und Einbauschränken ausgestattet, die Funktionalität und Eleganz in jeder Ecke gewährleisten. Die Lage ist ideal für diejenigen, die Ruhe genießen möchten, ohne auf die Nähe zu wichtigen Dienstleistungen zu verzichten, mit dem Flughafen nur 36 km entfernt.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Residenz in La Cala de Mijas sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jede Immobilie verfügt über einen eigenen privaten Garten, ideal für entspannende Momente im Freien. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen zusätzlichen Raum für Unterhaltung oder einfach nur, um die Aussicht zu genießen. Die Bewohner haben auch Zugang zu einem Solarium, ideal zum Sonnenbaden in einer privaten und exklusiven Umgebung. Die Kombination dieser Außenelemente stellt sicher, dass jedes Zuhause eine persönliche Oase der Ruhe und Schönheit ist.

INNENBEREICHE

Die Wohnungen sind sorgfältig verteilt, um maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit Optionen für 2 oder 3 Schlafzimmer und 2 Bäder ist jeder Raum so gestaltet, dass er den Bedürfnissen verschiedener Lebensstile gerecht wird. Die Innenräume verfügen über Einbauschränke, die den Stauraum optimieren, während moderne Geräte ein komfortables und effizientes Wohnerlebnis gewährleisten. Die Einbeziehung privater Garagen bietet den Bewohnern ein zusätzliches Maß an Komfort und stellt sicher, dass jeder Aspekt des täglichen Lebens abgedeckt ist.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Residenz bietet eine Vielzahl von Gemeinschaftsbereichen, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Dazu gehören weitläufige Gartenanlagen, die eine grüne und ruhige Umgebung bieten. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, ideal zum Abkühlen an heißen Sommertagen. Darüber hinaus steht ein Gemeinschaftsfitnessstudio zur Verfügung, für diejenigen, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Um das Angebot abzurunden, bietet ein gemeinsames Solarium zusätzlichen Raum zur Entspannung und zum Austausch mit Nachbarn.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming area of La Cala de Mijas, this exclusive residential complex offers a selection of 20 properties including Apartments, ground-floor, and Penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each residence is equipped with high-quality appliances and built-in wardrobes, ensuring functionality and elegance in every corner. The location is ideal for those who wish to enjoy tranquility without sacrificing proximity to essential services, with the airport just 36 km away.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential complex in La Cala de Mijas are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each property features its own private garden, perfect for outdoor relaxation. Additionally, the spacious terraces offer extra space for entertainment or simply to enjoy the views. Residents also have access to a solarium, ideal for sunbathing in a private and exclusive setting. The combination of these outdoor elements ensures that each home is a personal oasis of tranquility and beauty.

INDOOR AREAS

The residences are carefully laid out to offer maximum comfort and functionality. With options of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, each space is designed to meet the needs of different lifestyles. The interiors feature built-in wardrobes that optimize storage space, while modern appliances ensure a comfortable and efficient living experience. The inclusion of private garages adds an additional level of convenience for residents, ensuring that every aspect of daily life is covered.

COMMON AREAS

The residential complex offers a variety of common areas that enrich the living experience of its residents. Among them are spacious landscaped areas that provide a green and serene environment. Residents can enjoy a communal pool, perfect for cooling off during warm summer days. Additionally, a communal gym is available for those who wish to maintain an active lifestyle without leaving home. To complete the offering, a communal solarium provides extra space for relaxation and socializing with neighbors.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora zona de La Cala de Mijas, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 20 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada vivienda está equipada con electrodomésticos de alta calidad y armarios empotrados, asegurando funcionalidad y elegancia en cada rincón. La ubicación es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad sin renunciar a la proximidad de servicios esenciales, con el aeropuerto a tan solo 35.6 km de distancia.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en La Cala de Mijas están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad cuenta con su propio jardín privado, perfecto para momentos de relajación al aire libre. Además, las terrazas amplias ofrecen un espacio adicional para el entretenimiento o simplemente para disfrutar de las vistas. Los residentes también tienen acceso a un solárium, ideal para tomar el sol en un entorno privado y exclusivo. La combinación de estos elementos exteriores asegura que cada hogar sea un oasis personal de tranquilidad y belleza.

INTERIORES

Las viviendas están cuidadosamente distribuidas para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Con opciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, cada espacio está diseñado para adaptarse a las necesidades de diferentes estilos de vida. Los interiores cuentan con armarios empotrados que optimizan el espacio de almacenamiento, mientras que los electrodomésticos modernos garantizan una experiencia de vida cómoda y eficiente. La inclusión de garajes privados añade un nivel adicional de conveniencia para los residentes, asegurando que cada aspecto de la vida diaria esté cubierto.

ZONAS COMUNES

El residencial ofrece una variedad de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Entre ellas se encuentran amplias áreas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y sereno. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Además, un gimnasio comunitario está disponible para aquellos que desean mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. Para completar la oferta, un solárium comunitario ofrece un espacio adicional para relajarse y socializar con vecinos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävällä La Cala de Mijasin alueella, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 20 kiinteistöä, jotka sisältävät asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen asunto on varustettu korkealaatuisilla kodinkoneilla ja kiinteillä kaapeilla, mikä takaa toimivuuden ja eleganssin jokaisessa nurkassa. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rauhasta luopumatta välttämättömien palveluiden läheisyydestä, lentokentän ollessa vain 36 km päässä.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat La Cala de Mijasissa on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa kiinteistössä on oma yksityinen puutarha, täydellinen ulkoiluun rentoutumiseen. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat lisätilaa viihdyttämiseen tai vain maisemista nauttimiseen. Asukkailla on myös pääsy aurinkoterassille, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisessä ja eksklusiivisessa ympäristössä. Näiden ulkoelementtien yhdistelmä takaa, että jokainen koti on henkilökohtainen rauhan ja kauneuden keidas.

SISÄTILAT

Asunnot on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Valittavana on 2 tai 3 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta, ja jokainen tila on suunniteltu vastaamaan erilaisten elämäntyylien tarpeisiin. Sisätiloissa on kiinteät kaapit, jotka optimoivat säilytystilan, kun taas modernit kodinkoneet takaavat mukavan ja tehokkaan asumiskokemuksen. Yksityiset autotallit lisäävät asukkaiden mukavuutta, varmistaen, että jokainen arjen osa-alue on katettu.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa monipuolisia yhteisiä alueita, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämää. Niihin kuuluu laajoja viheralueita, jotka tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen viilentymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Tarjonnan täydentämiseksi yhteinen aurinkoterassi tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja naapureiden kanssa seurusteluun.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante région de La Cala de Mijas, cet ensemble résidentiel exclusif propose une sélection de 20 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque logement est équipé d'appareils électroménagers de haute qualité et de placards intégrés, assurant fonctionnalité et élégance dans chaque recoin. L'emplacement est idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité sans renoncer à la proximité des services essentiels, avec l'aéroport à seulement 36 km.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à La Cala de Mijas sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose de son propre jardin privé, parfait pour des moments de détente en plein air. De plus, les terrasses spacieuses offrent un espace supplémentaire pour le divertissement ou simplement pour profiter de la vue. Les résidents ont également accès à un solarium, idéal pour bronzer dans un cadre privé et exclusif. La combinaison de ces éléments extérieurs assure que chaque maison soit un oasis personnel de tranquillité et de beauté.

INTÉRIEURS

Les logements sont soigneusement agencés pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Avec des options de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, chaque espace est conçu pour s'adapter aux besoins de différents styles de vie. Les intérieurs disposent de placards intégrés qui optimisent l'espace de rangement, tandis que les appareils modernes garantissent une expérience de vie confortable et efficace. L'inclusion de garages privés ajoute un niveau supplémentaire de commodité pour les résidents, assurant que chaque aspect de la vie quotidienne est couvert.

ESPACES COMMUNS

La résidence offre une variété d'espaces communs qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Parmi eux se trouvent de vastes espaces paysagers qui fournissent un environnement vert et serein. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. De plus, un gymnase communautaire est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. Pour compléter l'offre, un solarium communautaire offre un espace supplémentaire pour se détendre et socialiser avec les voisins.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos La Cala de Mijas területén található ez az exkluzív lakókomplexum, amely 20 ingatlanból áll, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden lakás magas minőségű készülékekkel és beépített szekrényekkel van felszerelve, biztosítva a funkcionalitást és eleganciát minden sarokban. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a nyugalmat anélkül, hogy lemondanának az alapvető szolgáltatások közelségéről, a repülőtér mindössze 36 km-re található.

KÜLSŐ TEREK

A La Cala de Mijas-i rezidencia kültéri területei úgy vannak kialakítva, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden ingatlan saját privát kerttel rendelkezik, amely tökéletes a szabadtéri pihenéshez. Emellett a tágas teraszok további teret biztosítanak a szórakozáshoz vagy egyszerűen csak a kilátás élvezetéhez. A lakók hozzáférhetnek egy szoláriumhoz is, amely ideális a napozáshoz privát és exkluzív környezetben. Ezeknek a kültéri elemeknek a kombinációja biztosítja, hogy minden otthon a nyugalom és szépség személyes oázisa legyen.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok gondosan elrendezettek, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás opciókkal minden tér úgy van kialakítva, hogy megfeleljen a különböző életstílusok igényeinek. A belső terek beépített szekrényekkel rendelkeznek, amelyek optimalizálják a tárolóhelyet, míg a modern készülékek kényelmes és hatékony életélményt biztosítanak. A privát garázsok beépítése további kényelmi szintet nyújt a lakóknak, biztosítva, hogy a mindennapi élet minden aspektusa lefedett legyen.

KÖZÖS TEREK

A rezidencia különféle közös területeket kínál, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. Ezek között találhatók a tágas zöldterületek, amelyek nyugodt és zöld környezetet biztosítanak. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a felfrissüléshez a forró nyári napokon. Emellett egy közösségi edzőterem is rendelkezésre áll azok számára, akik aktív életstílust szeretnének fenntartani anélkül, hogy elhagynák otthonukat. Az ajánlatot kiegészítve egy közösségi szolárium is rendelkezésre áll, amely további teret biztosít a pihenéshez és a szomszédokkal való társalgáshoz.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi svæði La Cala de Mijas, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á úrval af 20 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæð og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, er hver íbúð búin hágæða heimilistækjum og innbyggðum skápum, sem tryggir virkni og glæsileika í hverju horni. Staðsetningin er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar án þess að fórna nálægð við nauðsynlega þjónustu, með flugvöllinn aðeins 36 km í burtu.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessa íbúðasamstæðu í La Cala de Mijas eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eign hefur sinn eigin einkagarð, fullkominn fyrir afslöppun utandyra. Að auki bjóða rúmgóðar verönd upp á auka rými fyrir skemmtun eða einfaldlega til að njóta útsýnisins. Íbúar hafa einnig aðgang að sólbaðsaðstöðu, tilvalið til að sóla sig í einkaréttu og einstöku umhverfi. Samsetning þessara útiþátta tryggir að hvert heimili sé persónulegt athvarf friðar og fegurðar.

INNANDYRA SVÆÐI

Íbúðirnar eru vandlega skipulagðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Með valkostum um 2 eða 3 svefnherbergi og 2 baðherbergi er hvert rými hannað til að mæta þörfum mismunandi lífsstíla. Innréttingarnar eru með innbyggðum skápum sem hámarka geymslurýmið, á meðan nútíma heimilistæki tryggja þægilega og skilvirka lífsreynslu. Sér bílageymslur bæta við auka þægindastigi fyrir íbúa, sem tryggir að hver þáttur daglegs lífs sé tryggður.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan býður upp á fjölbreytt sameiginleg svæði sem auðga lífsreynslu íbúa sinna. Meðal þeirra eru rúmgóð græn svæði sem veita rólegt og grænt umhverfi. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkomin til að kæla sig á heitum sumardögum. Að auki er sameiginleg rækt í boði fyrir þá sem vilja viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Til að fullkomna tilboðið býður sameiginleg sólbaðsaðstaða upp á auka rými til að slaka á og eiga samskipti við nágranna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლა კალა დე მიხასის მომხიბვლელ ზონაში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 20 უძრავი ქონების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ბინა აღჭურვილია მაღალი ხარისხის ტექნიკით და ჩაშენებული კარადებით, რაც უზრუნველყოფს ფუნქციონალურობას და ელეგანტურობას თითოეულ კუთხეში. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სიმშვიდით, არ უარყოფს აუცილებელი სერვისების სიახლოვეს, აეროპორტი მხოლოდ 36 კმ-ის დაშორებითაა.

გარე სივრცეები

ლა კალა დე მიხასის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის სიამოვნების მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ უძრავ ქონებას აქვს საკუთარი კერძო ბაღი, რომელიც იდეალურია გარე დასვენების მომენტებისთვის. გარდა ამისა, ფართო ტერასები გთავაზობთ დამატებით სივრცეს გასართობად ან უბრალოდ ხედების დასატკბობად. მაცხოვრებლებს ასევე აქვთ წვდომა სოლარიუმზე, რომელიც იდეალურია მზის აბაზანის მისაღებად კერძო და ექსკლუზიურ გარემოში. ამ გარე ელემენტების კომბინაცია უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი იყოს პირადი სიმშვიდისა და სილამაზის ოაზისი.

შიდა სივრცეები

ბინები ყურადღებით განლაგებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. 2 ან 3 საძინებელი და 2 სველი წერტილის ვარიანტებით, თითოეული სივრცე შექმნილია სხვადასხვა ცხოვრების სტილის საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. ინტერიერები მოიცავს ჩაშენებულ კარადებს, რომლებიც ოპტიმიზაციას უკეთებენ საცავის სივრცეს, ხოლო თანამედროვე ტექნიკა უზრუნველყოფს კომფორტულ და ეფექტურ ცხოვრების გამოცდილებას. კერძო ავტოფარეხების ჩართვა დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყოველდღიური ცხოვრების ყველა ასპექტი დაფარულია.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საერთო სივრცეების მრავალფეროვნებას, რაც ამდიდრებს მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. მათ შორისაა ფართო ბაღები, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და მშვიდ გარემოს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ საერთო აუზით, რომელიც იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. გარდა ამისა, საერთო ფიტნეს დარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნება სახლიდან გაუსვლელად. საბოლოოდ, საერთო სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეს დასვენებისა და მეზობლებთან სოციალიზაციისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante gebied van La Cala de Mijas, biedt deze exclusieve residentiële ontwikkeling een selectie van 20 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, is elke woning uitgerust met hoogwaardige apparatuur en inbouwkasten, wat functionaliteit en elegantie in elke hoek garandeert. De locatie is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust zonder afstand te doen van de nabijheid van essentiële diensten, met de luchthaven op slechts 36 km afstand.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentiële ontwikkeling in La Cala de Mijas zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke eigendom beschikt over een eigen privétuin, perfect voor momenten van ontspanning in de buitenlucht. Bovendien bieden de ruime terrassen extra ruimte voor entertainment of gewoon om van het uitzicht te genieten. De bewoners hebben ook toegang tot een solarium, ideaal voor zonnebaden in een privé en exclusieve omgeving. De combinatie van deze buiten elementen zorgt ervoor dat elk huis een persoonlijke oase van rust en schoonheid is.

BINNENRUIMTES

De woningen zijn zorgvuldig ingedeeld om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Met opties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers is elke ruimte ontworpen om aan de behoeften van verschillende levensstijlen te voldoen. De interieurs zijn voorzien van inbouwkasten die de opslagruimte optimaliseren, terwijl moderne apparatuur zorgt voor een comfortabele en efficiënte woonervaring. De toevoeging van privégarages biedt een extra niveau van gemak voor de bewoners, waardoor elk aspect van het dagelijks leven gedekt is.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentiële ontwikkeling biedt een verscheidenheid aan gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. Onder hen zijn ruime groene gebieden die een groene en serene omgeving bieden. De bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen tijdens warme zomerdagen. Bovendien is er een gemeenschappelijke fitnessruimte beschikbaar voor degenen die een actieve levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Om het aanbod compleet te maken, biedt een gemeenschappelijk solarium extra ruimte voor ontspanning en sociale interactie met buren.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det sjarmerende området La Cala de Mijas, tilbyr denne eksklusive boligutviklingen et utvalg av 20 eiendommer inkludert leiligheter, første etasje og penthouse. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, er hver bolig utstyrt med hvitevarer av høy kvalitet og innebygde garderober, som sikrer funksjonalitet og eleganse i hvert hjørne. Beliggenheten er ideell for de som ønsker å nyte roen uten å gi avkall på nærheten til viktige tjenester, med flyplassen bare 36 km unna.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i denne boligutviklingen i La Cala de Mijas er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver eiendom har sin egen private hage, perfekt for øyeblikk av avslapning utendørs. I tillegg tilbyr de romslige terrassene et ekstra rom for underholdning eller bare for å nyte utsikten. Beboerne har også tilgang til et solarium, ideelt for soling i et privat og eksklusivt miljø. Kombinasjonen av disse utendørselementene sikrer at hvert hjem er en personlig oase av ro og skjønnhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Boligene er nøye fordelt for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Med alternativer på 2 eller 3 soverom og 2 bad er hvert rom designet for å tilpasse seg behovene til ulike livsstiler. Interiørene har innebygde garderober som optimaliserer lagringsplassen, mens moderne hvitevarer sikrer en komfortabel og effektiv boopplevelse. Inkluderingen av private garasjer gir et ekstra nivå av bekvemmelighet for beboerne, og sikrer at alle aspekter av hverdagen er dekket.

FELLESOMRÅDER

Boligutviklingen tilbyr en rekke fellesområder som beriker beboernes livserfaring. Blant dem er store grønne områder som gir et grønt og fredelig miljø. Beboerne kan nyte et felles basseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. I tillegg er et felles treningsstudio tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. For å komplettere tilbudet, tilbyr et felles solarium et ekstra rom for avslapning og sosialt samvær med naboer.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej okolicy La Cala de Mijas, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 20 nieruchomości, w tym Apartamenty, ground-floor i Penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każdy dom jest wyposażony w wysokiej jakości urządzenia i szafy wnękowe, zapewniając funkcjonalność i elegancję w każdym zakątku. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem, nie rezygnując z bliskości niezbędnych usług, z lotniskiem oddalonym o zaledwie 36 km.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tego kompleksu w La Cala de Mijas są zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każda nieruchomość posiada własny prywatny ogród, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Dodatkowo, przestronne tarasy oferują dodatkową przestrzeń do rozrywki lub po prostu do podziwiania widoków. Mieszkańcy mają również dostęp do solarium, idealnego do opalania się w prywatnym i ekskluzywnym otoczeniu. Połączenie tych elementów zewnętrznych zapewnia, że każdy dom jest osobistą oazą spokoju i piękna.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Mieszkania są starannie rozmieszczone, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Z opcjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, każda przestrzeń jest zaprojektowana tak, aby dostosować się do potrzeb różnych stylów życia. Wnętrza wyposażone są w szafy wnękowe, które optymalizują przestrzeń do przechowywania, a nowoczesne urządzenia gwarantują wygodne i efektywne życie. Prywatne garaże dodają dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców, zapewniając, że każdy aspekt codziennego życia jest zabezpieczony.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks oferuje różnorodne strefy wspólne, które wzbogacają doświadczenie życia mieszkańców. Wśród nich znajdują się rozległe tereny zielone, które zapewniają spokojne i zielone otoczenie. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w ciepłe letnie dni. Dodatkowo, dostępna jest wspólna siłownia dla tych, którzy chcą utrzymać aktywny styl życia bez wychodzenia z domu. Aby uzupełnić ofertę, wspólne solarium oferuje dodatkową przestrzeń do relaksu i integracji z sąsiadami.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora área de La Cala de Mijas, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 20 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada residência está equipada com eletrodomésticos de alta qualidade e armários embutidos, assegurando funcionalidade e elegância em cada canto. A localização é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade sem abrir mão da proximidade de serviços essenciais, com o aeroporto a apenas 36 km de distância.

EXTERIORES

Os espaços exteriores deste residencial em La Cala de Mijas são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada propriedade conta com seu próprio jardim privado, perfeito para momentos de relaxamento ao ar livre. Além disso, os amplos terraços oferecem um espaço adicional para entretenimento ou simplesmente para desfrutar das vistas. Os residentes também têm acesso a um solário, ideal para tomar sol em um ambiente privado e exclusivo. A combinação desses elementos exteriores assegura que cada lar seja um oásis pessoal de tranquilidade e beleza.

INTERIORES

As residências estão cuidadosamente distribuídas para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. Com opções de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, cada espaço é projetado para atender às necessidades de diferentes estilos de vida. Os interiores contam com armários embutidos que otimizam o espaço de armazenamento, enquanto os eletrodomésticos modernos garantem uma experiência de vida confortável e eficiente. A inclusão de garagens privadas adiciona um nível adicional de conveniência para os residentes, garantindo que cada aspecto da vida diária esteja coberto.

ZONAS COMUNS

O residencial oferece uma variedade de áreas comuns que enriquecem a experiência de vida de seus residentes. Entre elas estão amplas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e sereno. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para se refrescar durante os dias quentes de verão. Além disso, uma academia comunitária está disponível para aqueles que desejam manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. Para completar a oferta, um solário comunitário oferece um espaço adicional para relaxar e socializar com vizinhos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în zona fermecătoare La Cala de Mijas, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 20 de proprietăți, inclusiv apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare locuință este echipată cu electrocasnice de înaltă calitate și dulapuri încorporate, asigurând funcționalitate și eleganță în fiecare colț. Locația este ideală pentru cei care doresc să se bucure de liniște fără a renunța la proximitatea serviciilor esențiale, cu aeroportul la doar 36 km distanță.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din La Cala de Mijas sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare proprietate dispune de propria grădină privată, perfectă pentru momente de relaxare în aer liber. În plus, terasele spațioase oferă un spațiu suplimentar pentru divertisment sau pur și simplu pentru a admira priveliștile. Rezidenții au, de asemenea, acces la un solariu, ideal pentru a face plajă într-un mediu privat și exclusiv. Combinația acestor elemente exterioare asigură că fiecare casă este o oază personală de liniște și frumusețe.

ZONE INTERIOARE

Locuințele sunt distribuite cu grijă pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Cu opțiuni de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, fiecare spațiu este proiectat pentru a se adapta nevoilor diferitelor stiluri de viață. Interioarele dispun de dulapuri încorporate care optimizează spațiul de depozitare, în timp ce electrocasnicele moderne asigură o experiență de viață confortabilă și eficientă. Includerea garajelor private adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți, asigurând acoperirea fiecărui aspect al vieții de zi cu zi.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial oferă o varietate de zone comune care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Printre acestea se numără zone verzi extinse care oferă un mediu verde și liniștit. Rezidenții se pot bucura de o piscină comună, perfectă pentru a se răcori în zilele calde de vară. În plus, o sală de sport comună este disponibilă pentru cei care doresc să mențină un stil de viață activ fără a părăsi locuința. Pentru a completa oferta, un solariu comun oferă un spațiu suplimentar pentru relaxare și socializare cu vecinii.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательной зоне Ла-Кала-де-Михас, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 20 объектов, включая Апартаменты, ground-floor и Пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый дом оснащен высококачественной бытовой техникой и встроенными шкафами, обеспечивая функциональность и элегантность в каждом уголке. Расположение идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием, не отказываясь от близости к необходимым услугам, с аэропортом всего в 36 км.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса в Ла-Кала-де-Михас спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет собственный частный сад, идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе. Кроме того, просторные террасы предлагают дополнительное пространство для развлечений или просто для наслаждения видами. Жители также имеют доступ к солярию, идеальному для принятия солнечных ванн в частной и эксклюзивной обстановке. Сочетание этих внешних элементов гарантирует, что каждый дом станет личным оазисом спокойствия и красоты.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Жилые помещения тщательно распределены для обеспечения максимального комфорта и функциональности. С вариантами на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, каждое пространство спроектировано для удовлетворения потребностей различных стилей жизни. Интерьеры оснащены встроенными шкафами, оптимизирующими пространство для хранения, а современные бытовые приборы гарантируют комфортное и эффективное проживание. Наличие частных гаражей добавляет дополнительный уровень удобства для жителей, обеспечивая покрытие всех аспектов повседневной жизни.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Комплекс предлагает разнообразные общие зоны, которые обогащают жизнь жителей. Среди них просторные зеленые зоны, обеспечивающие спокойную и зеленую обстановку. Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие летние дни. Кроме того, доступен общий тренажерный зал для тех, кто хочет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Для завершения предложения, общий солярий предоставляет дополнительное пространство для отдыха и общения с соседями.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i det charmiga området La Cala de Mijas erbjuder denna exklusiva bostadsrättsförening ett urval av 20 fastigheter inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designad för dem som söker en modern och bekväm livsstil, är varje bostad utrustad med högkvalitativa vitvaror och inbyggda garderober, vilket säkerställer funktionalitet och elegans i varje hörn. Läget är idealiskt för dem som vill njuta av lugnet utan att ge upp närheten till viktiga tjänster, med flygplatsen bara 36 km bort.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i denna bostadsrättsförening i La Cala de Mijas är designade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje fastighet har sin egen privata trädgård, perfekt för stunder av avkoppling utomhus. Dessutom erbjuder de rymliga terrasserna ett extra utrymme för underhållning eller bara för att njuta av utsikten. De boende har också tillgång till ett solarium, perfekt för solbad i en privat och exklusiv miljö. Kombinationen av dessa yttre element säkerställer att varje hem är en personlig oas av lugn och skönhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Bostäderna är noggrant fördelade för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Med alternativ på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum är varje utrymme designat för att passa behoven hos olika livsstilar. Interiörerna har inbyggda garderober som optimerar förvaringsutrymmet, medan moderna vitvaror garanterar en bekväm och effektiv boendeupplevelse. Inkluderingen av privata garage ger en ytterligare nivå av bekvämlighet för de boende, vilket säkerställer att varje aspekt av vardagen är täckt.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsrättsföreningen erbjuder en mängd gemensamma områden som berikar de boendes livserfarenhet. Bland dem finns stora grönområden som ger en grön och fridfull miljö. De boende kan njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma sommardagar. Dessutom finns ett gemensamt gym tillgängligt för dem som vill upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. För att komplettera erbjudandet finns ett gemensamt solarium som erbjuder ett extra utrymme för avkoppling och socialisering med grannar.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Sea distance: 5300m</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 35600m</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/properties/17395/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>7</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>21797</id>
    <date>2026-05-29 10:03:42</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>15368798-03</ref>
    <price>545000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>La Cala de Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.50844822330228</latitude>
      <longitude>-4.6977372280426</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Carretera, 4</address>
      <block>BLOQUE 5</block>
      <floor>
        <current>3</current>
        <max>3</max>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>La Cala de Mijas</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>86</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15368798</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15368798</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15368798</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15368798</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15368798</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15368798</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15368798</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15368798</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15368798</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15368798</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15368798</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15368798</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15368798</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15368798</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15368798</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15368798</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15368798</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující oblasti La Cala de Mijas, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 20 nemovitostí včetně bytů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každý byt je vybaven vysoce kvalitními spotřebiči a vestavěnými skříněmi, zajišťujícími funkčnost a eleganci v každém koutě. Lokalita je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klidu, aniž by se vzdali blízkosti základních služeb, s letištěm vzdáleným pouhých 36 km.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence v La Cala de Mijas jsou navrženy tak, aby maximalizovaly potěšení z středomořského klimatu. Každá nemovitost má svou vlastní soukromou zahradu, ideální pro chvíle relaxace na čerstvém vzduchu. Navíc prostorné terasy nabízejí další prostor pro zábavu nebo jen pro vychutnání výhledů. Obyvatelé mají také přístup k soláriu, ideálnímu pro opalování v soukromém a exkluzivním prostředí. Kombinace těchto venkovních prvků zajišťuje, že každý domov je osobní oázou klidu a krásy.

INTERIÉRY

Byty jsou pečlivě uspořádány tak, aby poskytovaly maximální pohodlí a funkčnost. S možnostmi 2 nebo 3 ložnic a 2 koupelen je každý prostor navržen tak, aby vyhovoval potřebám různých životních stylů. Interiéry mají vestavěné skříně, které optimalizují úložný prostor, zatímco moderní spotřebiče zajišťují pohodlný a efektivní životní zážitek. Součástí jsou také soukromé garáže, které přidávají další úroveň pohodlí pro obyvatele, zajišťující, že každý aspekt každodenního života je pokryt.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidence nabízí různé společné prostory, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Mezi nimi jsou rozsáhlé zahradní plochy, které poskytují zelené a klidné prostředí. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. K dispozici je také společná posilovna pro ty, kteří chtějí udržovat aktivní životní styl, aniž by museli opustit domov. Pro doplnění nabídky je k dispozici společné solárium, které nabízí další prostor pro relaxaci a setkávání se sousedy.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det charmerende område La Cala de Mijas tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 20 ejendomme, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, er hver bolig udstyret med apparater af høj kvalitet og indbyggede skabe, der sikrer funktionalitet og elegance i hver krog. Beliggenheden er ideel for dem, der ønsker at nyde roen uden at give afkald på nærheden til essentielle tjenester, med lufthavnen kun 36 km væk.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne bolig i La Cala de Mijas er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Hver ejendom har sin egen private have, perfekt til afslappende øjeblikke udendørs. Derudover tilbyder de rummelige terrasser ekstra plads til underholdning eller blot for at nyde udsigten. Beboerne har også adgang til et solarium, ideelt til solbadning i en privat og eksklusiv atmosfære. Kombinationen af disse udendørselementer sikrer, at hvert hjem er en personlig oase af ro og skønhed.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligerne er omhyggeligt fordelt for at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Med muligheder for 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser er hvert rum designet til at imødekomme behovene i forskellige livsstile. Interiørerne har indbyggede skabe, der optimerer opbevaringspladsen, mens moderne apparater sikrer en komfortabel og effektiv livsstil. Inkluderingen af private garager tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne, hvilket sikrer, at alle aspekter af dagligdagen er dækket.

FÆLLESOMRÅDER

Boligen tilbyder en række fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. Blandt dem er store anlagte områder, der giver et grønt og roligt miljø. Beboerne kan nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme sommerdage. Derudover er der et fælles fitnesscenter til rådighed for dem, der ønsker at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. For at fuldende tilbuddet tilbyder et fælles solarium ekstra plads til afslapning og socialisering med naboerne.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Gegend von La Cala de Mijas gelegen, bietet dieser exklusive Wohnkomplex eine Auswahl von 20 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, ist jede Wohnung mit hochwertigen Geräten und Einbauschränken ausgestattet, die Funktionalität und Eleganz in jeder Ecke gewährleisten. Die Lage ist ideal für diejenigen, die Ruhe genießen möchten, ohne auf die Nähe zu wichtigen Dienstleistungen zu verzichten, mit dem Flughafen nur 36 km entfernt.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Residenz in La Cala de Mijas sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jede Immobilie verfügt über einen eigenen privaten Garten, ideal für entspannende Momente im Freien. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen zusätzlichen Raum für Unterhaltung oder einfach nur, um die Aussicht zu genießen. Die Bewohner haben auch Zugang zu einem Solarium, ideal zum Sonnenbaden in einer privaten und exklusiven Umgebung. Die Kombination dieser Außenelemente stellt sicher, dass jedes Zuhause eine persönliche Oase der Ruhe und Schönheit ist.

INNENBEREICHE

Die Wohnungen sind sorgfältig verteilt, um maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit Optionen für 2 oder 3 Schlafzimmer und 2 Bäder ist jeder Raum so gestaltet, dass er den Bedürfnissen verschiedener Lebensstile gerecht wird. Die Innenräume verfügen über Einbauschränke, die den Stauraum optimieren, während moderne Geräte ein komfortables und effizientes Wohnerlebnis gewährleisten. Die Einbeziehung privater Garagen bietet den Bewohnern ein zusätzliches Maß an Komfort und stellt sicher, dass jeder Aspekt des täglichen Lebens abgedeckt ist.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Residenz bietet eine Vielzahl von Gemeinschaftsbereichen, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Dazu gehören weitläufige Gartenanlagen, die eine grüne und ruhige Umgebung bieten. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, ideal zum Abkühlen an heißen Sommertagen. Darüber hinaus steht ein Gemeinschaftsfitnessstudio zur Verfügung, für diejenigen, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Um das Angebot abzurunden, bietet ein gemeinsames Solarium zusätzlichen Raum zur Entspannung und zum Austausch mit Nachbarn.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming area of La Cala de Mijas, this exclusive residential complex offers a selection of 20 properties including Apartments, ground-floor, and Penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each residence is equipped with high-quality appliances and built-in wardrobes, ensuring functionality and elegance in every corner. The location is ideal for those who wish to enjoy tranquility without sacrificing proximity to essential services, with the airport just 36 km away.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential complex in La Cala de Mijas are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each property features its own private garden, perfect for outdoor relaxation. Additionally, the spacious terraces offer extra space for entertainment or simply to enjoy the views. Residents also have access to a solarium, ideal for sunbathing in a private and exclusive setting. The combination of these outdoor elements ensures that each home is a personal oasis of tranquility and beauty.

INDOOR AREAS

The residences are carefully laid out to offer maximum comfort and functionality. With options of 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, each space is designed to meet the needs of different lifestyles. The interiors feature built-in wardrobes that optimize storage space, while modern appliances ensure a comfortable and efficient living experience. The inclusion of private garages adds an additional level of convenience for residents, ensuring that every aspect of daily life is covered.

COMMON AREAS

The residential complex offers a variety of common areas that enrich the living experience of its residents. Among them are spacious landscaped areas that provide a green and serene environment. Residents can enjoy a communal pool, perfect for cooling off during warm summer days. Additionally, a communal gym is available for those who wish to maintain an active lifestyle without leaving home. To complete the offering, a communal solarium provides extra space for relaxation and socializing with neighbors.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora zona de La Cala de Mijas, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 20 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada vivienda está equipada con electrodomésticos de alta calidad y armarios empotrados, asegurando funcionalidad y elegancia en cada rincón. La ubicación es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad sin renunciar a la proximidad de servicios esenciales, con el aeropuerto a tan solo 35.6 km de distancia.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en La Cala de Mijas están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad cuenta con su propio jardín privado, perfecto para momentos de relajación al aire libre. Además, las terrazas amplias ofrecen un espacio adicional para el entretenimiento o simplemente para disfrutar de las vistas. Los residentes también tienen acceso a un solárium, ideal para tomar el sol en un entorno privado y exclusivo. La combinación de estos elementos exteriores asegura que cada hogar sea un oasis personal de tranquilidad y belleza.

INTERIORES

Las viviendas están cuidadosamente distribuidas para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Con opciones de 2 o 3 dormitorios y 2 baños, cada espacio está diseñado para adaptarse a las necesidades de diferentes estilos de vida. Los interiores cuentan con armarios empotrados que optimizan el espacio de almacenamiento, mientras que los electrodomésticos modernos garantizan una experiencia de vida cómoda y eficiente. La inclusión de garajes privados añade un nivel adicional de conveniencia para los residentes, asegurando que cada aspecto de la vida diaria esté cubierto.

ZONAS COMUNES

El residencial ofrece una variedad de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Entre ellas se encuentran amplias áreas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y sereno. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Además, un gimnasio comunitario está disponible para aquellos que desean mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. Para completar la oferta, un solárium comunitario ofrece un espacio adicional para relajarse y socializar con vecinos.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävällä La Cala de Mijasin alueella, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 20 kiinteistöä, jotka sisältävät asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen asunto on varustettu korkealaatuisilla kodinkoneilla ja kiinteillä kaapeilla, mikä takaa toimivuuden ja eleganssin jokaisessa nurkassa. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rauhasta luopumatta välttämättömien palveluiden läheisyydestä, lentokentän ollessa vain 36 km päässä.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat La Cala de Mijasissa on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa kiinteistössä on oma yksityinen puutarha, täydellinen ulkoiluun rentoutumiseen. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat lisätilaa viihdyttämiseen tai vain maisemista nauttimiseen. Asukkailla on myös pääsy aurinkoterassille, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisessä ja eksklusiivisessa ympäristössä. Näiden ulkoelementtien yhdistelmä takaa, että jokainen koti on henkilökohtainen rauhan ja kauneuden keidas.

SISÄTILAT

Asunnot on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Valittavana on 2 tai 3 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta, ja jokainen tila on suunniteltu vastaamaan erilaisten elämäntyylien tarpeisiin. Sisätiloissa on kiinteät kaapit, jotka optimoivat säilytystilan, kun taas modernit kodinkoneet takaavat mukavan ja tehokkaan asumiskokemuksen. Yksityiset autotallit lisäävät asukkaiden mukavuutta, varmistaen, että jokainen arjen osa-alue on katettu.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa monipuolisia yhteisiä alueita, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämää. Niihin kuuluu laajoja viheralueita, jotka tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen viilentymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen kuntosali on käytettävissä niille, jotka haluavat ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Tarjonnan täydentämiseksi yhteinen aurinkoterassi tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja naapureiden kanssa seurusteluun.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante région de La Cala de Mijas, cet ensemble résidentiel exclusif propose une sélection de 20 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque logement est équipé d'appareils électroménagers de haute qualité et de placards intégrés, assurant fonctionnalité et élégance dans chaque recoin. L'emplacement est idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité sans renoncer à la proximité des services essentiels, avec l'aéroport à seulement 36 km.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à La Cala de Mijas sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose de son propre jardin privé, parfait pour des moments de détente en plein air. De plus, les terrasses spacieuses offrent un espace supplémentaire pour le divertissement ou simplement pour profiter de la vue. Les résidents ont également accès à un solarium, idéal pour bronzer dans un cadre privé et exclusif. La combinaison de ces éléments extérieurs assure que chaque maison soit un oasis personnel de tranquillité et de beauté.

INTÉRIEURS

Les logements sont soigneusement agencés pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Avec des options de 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, chaque espace est conçu pour s'adapter aux besoins de différents styles de vie. Les intérieurs disposent de placards intégrés qui optimisent l'espace de rangement, tandis que les appareils modernes garantissent une expérience de vie confortable et efficace. L'inclusion de garages privés ajoute un niveau supplémentaire de commodité pour les résidents, assurant que chaque aspect de la vie quotidienne est couvert.

ESPACES COMMUNS

La résidence offre une variété d'espaces communs qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Parmi eux se trouvent de vastes espaces paysagers qui fournissent un environnement vert et serein. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. De plus, un gymnase communautaire est disponible pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. Pour compléter l'offre, un solarium communautaire offre un espace supplémentaire pour se détendre et socialiser avec les voisins.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos La Cala de Mijas területén található ez az exkluzív lakókomplexum, amely 20 ingatlanból áll, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden lakás magas minőségű készülékekkel és beépített szekrényekkel van felszerelve, biztosítva a funkcionalitást és eleganciát minden sarokban. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a nyugalmat anélkül, hogy lemondanának az alapvető szolgáltatások közelségéről, a repülőtér mindössze 36 km-re található.

KÜLSŐ TEREK

A La Cala de Mijas-i rezidencia kültéri területei úgy vannak kialakítva, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden ingatlan saját privát kerttel rendelkezik, amely tökéletes a szabadtéri pihenéshez. Emellett a tágas teraszok további teret biztosítanak a szórakozáshoz vagy egyszerűen csak a kilátás élvezetéhez. A lakók hozzáférhetnek egy szoláriumhoz is, amely ideális a napozáshoz privát és exkluzív környezetben. Ezeknek a kültéri elemeknek a kombinációja biztosítja, hogy minden otthon a nyugalom és szépség személyes oázisa legyen.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok gondosan elrendezettek, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás opciókkal minden tér úgy van kialakítva, hogy megfeleljen a különböző életstílusok igényeinek. A belső terek beépített szekrényekkel rendelkeznek, amelyek optimalizálják a tárolóhelyet, míg a modern készülékek kényelmes és hatékony életélményt biztosítanak. A privát garázsok beépítése további kényelmi szintet nyújt a lakóknak, biztosítva, hogy a mindennapi élet minden aspektusa lefedett legyen.

KÖZÖS TEREK

A rezidencia különféle közös területeket kínál, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. Ezek között találhatók a tágas zöldterületek, amelyek nyugodt és zöld környezetet biztosítanak. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a felfrissüléshez a forró nyári napokon. Emellett egy közösségi edzőterem is rendelkezésre áll azok számára, akik aktív életstílust szeretnének fenntartani anélkül, hogy elhagynák otthonukat. Az ajánlatot kiegészítve egy közösségi szolárium is rendelkezésre áll, amely további teret biztosít a pihenéshez és a szomszédokkal való társalgáshoz.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi svæði La Cala de Mijas, þessi einkarétt íbúðasamstæða býður upp á úrval af 20 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæð og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, er hver íbúð búin hágæða heimilistækjum og innbyggðum skápum, sem tryggir virkni og glæsileika í hverju horni. Staðsetningin er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar án þess að fórna nálægð við nauðsynlega þjónustu, með flugvöllinn aðeins 36 km í burtu.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessa íbúðasamstæðu í La Cala de Mijas eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eign hefur sinn eigin einkagarð, fullkominn fyrir afslöppun utandyra. Að auki bjóða rúmgóðar verönd upp á auka rými fyrir skemmtun eða einfaldlega til að njóta útsýnisins. Íbúar hafa einnig aðgang að sólbaðsaðstöðu, tilvalið til að sóla sig í einkaréttu og einstöku umhverfi. Samsetning þessara útiþátta tryggir að hvert heimili sé persónulegt athvarf friðar og fegurðar.

INNANDYRA SVÆÐI

Íbúðirnar eru vandlega skipulagðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Með valkostum um 2 eða 3 svefnherbergi og 2 baðherbergi er hvert rými hannað til að mæta þörfum mismunandi lífsstíla. Innréttingarnar eru með innbyggðum skápum sem hámarka geymslurýmið, á meðan nútíma heimilistæki tryggja þægilega og skilvirka lífsreynslu. Sér bílageymslur bæta við auka þægindastigi fyrir íbúa, sem tryggir að hver þáttur daglegs lífs sé tryggður.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæðan býður upp á fjölbreytt sameiginleg svæði sem auðga lífsreynslu íbúa sinna. Meðal þeirra eru rúmgóð græn svæði sem veita rólegt og grænt umhverfi. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkomin til að kæla sig á heitum sumardögum. Að auki er sameiginleg rækt í boði fyrir þá sem vilja viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Til að fullkomna tilboðið býður sameiginleg sólbaðsaðstaða upp á auka rými til að slaka á og eiga samskipti við nágranna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლა კალა დე მიხასის მომხიბვლელ ზონაში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 20 უძრავი ქონების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და პენტჰაუსებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ბინა აღჭურვილია მაღალი ხარისხის ტექნიკით და ჩაშენებული კარადებით, რაც უზრუნველყოფს ფუნქციონალურობას და ელეგანტურობას თითოეულ კუთხეში. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სიმშვიდით, არ უარყოფს აუცილებელი სერვისების სიახლოვეს, აეროპორტი მხოლოდ 36 კმ-ის დაშორებითაა.

გარე სივრცეები

ლა კალა დე მიხასის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის სიამოვნების მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ უძრავ ქონებას აქვს საკუთარი კერძო ბაღი, რომელიც იდეალურია გარე დასვენების მომენტებისთვის. გარდა ამისა, ფართო ტერასები გთავაზობთ დამატებით სივრცეს გასართობად ან უბრალოდ ხედების დასატკბობად. მაცხოვრებლებს ასევე აქვთ წვდომა სოლარიუმზე, რომელიც იდეალურია მზის აბაზანის მისაღებად კერძო და ექსკლუზიურ გარემოში. ამ გარე ელემენტების კომბინაცია უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი იყოს პირადი სიმშვიდისა და სილამაზის ოაზისი.

შიდა სივრცეები

ბინები ყურადღებით განლაგებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. 2 ან 3 საძინებელი და 2 სველი წერტილის ვარიანტებით, თითოეული სივრცე შექმნილია სხვადასხვა ცხოვრების სტილის საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. ინტერიერები მოიცავს ჩაშენებულ კარადებს, რომლებიც ოპტიმიზაციას უკეთებენ საცავის სივრცეს, ხოლო თანამედროვე ტექნიკა უზრუნველყოფს კომფორტულ და ეფექტურ ცხოვრების გამოცდილებას. კერძო ავტოფარეხების ჩართვა დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყოველდღიური ცხოვრების ყველა ასპექტი დაფარულია.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საერთო სივრცეების მრავალფეროვნებას, რაც ამდიდრებს მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. მათ შორისაა ფართო ბაღები, რომლებიც უზრუნველყოფენ მწვანე და მშვიდ გარემოს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისარგებლონ საერთო აუზით, რომელიც იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. გარდა ამისა, საერთო ფიტნეს დარბაზი ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც სურს აქტიური ცხოვრების სტილის შენარჩუნება სახლიდან გაუსვლელად. საბოლოოდ, საერთო სოლარიუმი გთავაზობთ დამატებით სივრცეს დასვენებისა და მეზობლებთან სოციალიზაციისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante gebied van La Cala de Mijas, biedt deze exclusieve residentiële ontwikkeling een selectie van 20 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, is elke woning uitgerust met hoogwaardige apparatuur en inbouwkasten, wat functionaliteit en elegantie in elke hoek garandeert. De locatie is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust zonder afstand te doen van de nabijheid van essentiële diensten, met de luchthaven op slechts 36 km afstand.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentiële ontwikkeling in La Cala de Mijas zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke eigendom beschikt over een eigen privétuin, perfect voor momenten van ontspanning in de buitenlucht. Bovendien bieden de ruime terrassen extra ruimte voor entertainment of gewoon om van het uitzicht te genieten. De bewoners hebben ook toegang tot een solarium, ideaal voor zonnebaden in een privé en exclusieve omgeving. De combinatie van deze buiten elementen zorgt ervoor dat elk huis een persoonlijke oase van rust en schoonheid is.

BINNENRUIMTES

De woningen zijn zorgvuldig ingedeeld om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Met opties van 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers is elke ruimte ontworpen om aan de behoeften van verschillende levensstijlen te voldoen. De interieurs zijn voorzien van inbouwkasten die de opslagruimte optimaliseren, terwijl moderne apparatuur zorgt voor een comfortabele en efficiënte woonervaring. De toevoeging van privégarages biedt een extra niveau van gemak voor de bewoners, waardoor elk aspect van het dagelijks leven gedekt is.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentiële ontwikkeling biedt een verscheidenheid aan gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. Onder hen zijn ruime groene gebieden die een groene en serene omgeving bieden. De bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen tijdens warme zomerdagen. Bovendien is er een gemeenschappelijke fitnessruimte beschikbaar voor degenen die een actieve levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Om het aanbod compleet te maken, biedt een gemeenschappelijk solarium extra ruimte voor ontspanning en sociale interactie met buren.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i det sjarmerende området La Cala de Mijas, tilbyr denne eksklusive boligutviklingen et utvalg av 20 eiendommer inkludert leiligheter, første etasje og penthouse. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, er hver bolig utstyrt med hvitevarer av høy kvalitet og innebygde garderober, som sikrer funksjonalitet og eleganse i hvert hjørne. Beliggenheten er ideell for de som ønsker å nyte roen uten å gi avkall på nærheten til viktige tjenester, med flyplassen bare 36 km unna.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i denne boligutviklingen i La Cala de Mijas er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver eiendom har sin egen private hage, perfekt for øyeblikk av avslapning utendørs. I tillegg tilbyr de romslige terrassene et ekstra rom for underholdning eller bare for å nyte utsikten. Beboerne har også tilgang til et solarium, ideelt for soling i et privat og eksklusivt miljø. Kombinasjonen av disse utendørselementene sikrer at hvert hjem er en personlig oase av ro og skjønnhet.

INNENDØRS OMRÅDER

Boligene er nøye fordelt for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Med alternativer på 2 eller 3 soverom og 2 bad er hvert rom designet for å tilpasse seg behovene til ulike livsstiler. Interiørene har innebygde garderober som optimaliserer lagringsplassen, mens moderne hvitevarer sikrer en komfortabel og effektiv boopplevelse. Inkluderingen av private garasjer gir et ekstra nivå av bekvemmelighet for beboerne, og sikrer at alle aspekter av hverdagen er dekket.

FELLESOMRÅDER

Boligutviklingen tilbyr en rekke fellesområder som beriker beboernes livserfaring. Blant dem er store grønne områder som gir et grønt og fredelig miljø. Beboerne kan nyte et felles basseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. I tillegg er et felles treningsstudio tilgjengelig for de som ønsker å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. For å komplettere tilbudet, tilbyr et felles solarium et ekstra rom for avslapning og sosialt samvær med naboer.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej okolicy La Cala de Mijas, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 20 nieruchomości, w tym Apartamenty, ground-floor i Penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każdy dom jest wyposażony w wysokiej jakości urządzenia i szafy wnękowe, zapewniając funkcjonalność i elegancję w każdym zakątku. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem, nie rezygnując z bliskości niezbędnych usług, z lotniskiem oddalonym o zaledwie 36 km.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tego kompleksu w La Cala de Mijas są zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każda nieruchomość posiada własny prywatny ogród, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Dodatkowo, przestronne tarasy oferują dodatkową przestrzeń do rozrywki lub po prostu do podziwiania widoków. Mieszkańcy mają również dostęp do solarium, idealnego do opalania się w prywatnym i ekskluzywnym otoczeniu. Połączenie tych elementów zewnętrznych zapewnia, że każdy dom jest osobistą oazą spokoju i piękna.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Mieszkania są starannie rozmieszczone, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Z opcjami 2 lub 3 sypialni i 2 łazienek, każda przestrzeń jest zaprojektowana tak, aby dostosować się do potrzeb różnych stylów życia. Wnętrza wyposażone są w szafy wnękowe, które optymalizują przestrzeń do przechowywania, a nowoczesne urządzenia gwarantują wygodne i efektywne życie. Prywatne garaże dodają dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców, zapewniając, że każdy aspekt codziennego życia jest zabezpieczony.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks oferuje różnorodne strefy wspólne, które wzbogacają doświadczenie życia mieszkańców. Wśród nich znajdują się rozległe tereny zielone, które zapewniają spokojne i zielone otoczenie. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w ciepłe letnie dni. Dodatkowo, dostępna jest wspólna siłownia dla tych, którzy chcą utrzymać aktywny styl życia bez wychodzenia z domu. Aby uzupełnić ofertę, wspólne solarium oferuje dodatkową przestrzeń do relaksu i integracji z sąsiadami.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora área de La Cala de Mijas, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 20 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada residência está equipada com eletrodomésticos de alta qualidade e armários embutidos, assegurando funcionalidade e elegância em cada canto. A localização é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade sem abrir mão da proximidade de serviços essenciais, com o aeroporto a apenas 36 km de distância.

EXTERIORES

Os espaços exteriores deste residencial em La Cala de Mijas são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada propriedade conta com seu próprio jardim privado, perfeito para momentos de relaxamento ao ar livre. Além disso, os amplos terraços oferecem um espaço adicional para entretenimento ou simplesmente para desfrutar das vistas. Os residentes também têm acesso a um solário, ideal para tomar sol em um ambiente privado e exclusivo. A combinação desses elementos exteriores assegura que cada lar seja um oásis pessoal de tranquilidade e beleza.

INTERIORES

As residências estão cuidadosamente distribuídas para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. Com opções de 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, cada espaço é projetado para atender às necessidades de diferentes estilos de vida. Os interiores contam com armários embutidos que otimizam o espaço de armazenamento, enquanto os eletrodomésticos modernos garantem uma experiência de vida confortável e eficiente. A inclusão de garagens privadas adiciona um nível adicional de conveniência para os residentes, garantindo que cada aspecto da vida diária esteja coberto.

ZONAS COMUNS

O residencial oferece uma variedade de áreas comuns que enriquecem a experiência de vida de seus residentes. Entre elas estão amplas áreas ajardinadas que proporcionam um ambiente verde e sereno. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para se refrescar durante os dias quentes de verão. Além disso, uma academia comunitária está disponível para aqueles que desejam manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. Para completar a oferta, um solário comunitário oferece um espaço adicional para relaxar e socializar com vizinhos.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în zona fermecătoare La Cala de Mijas, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 20 de proprietăți, inclusiv apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare locuință este echipată cu electrocasnice de înaltă calitate și dulapuri încorporate, asigurând funcționalitate și eleganță în fiecare colț. Locația este ideală pentru cei care doresc să se bucure de liniște fără a renunța la proximitatea serviciilor esențiale, cu aeroportul la doar 36 km distanță.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din La Cala de Mijas sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare proprietate dispune de propria grădină privată, perfectă pentru momente de relaxare în aer liber. În plus, terasele spațioase oferă un spațiu suplimentar pentru divertisment sau pur și simplu pentru a admira priveliștile. Rezidenții au, de asemenea, acces la un solariu, ideal pentru a face plajă într-un mediu privat și exclusiv. Combinația acestor elemente exterioare asigură că fiecare casă este o oază personală de liniște și frumusețe.

ZONE INTERIOARE

Locuințele sunt distribuite cu grijă pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Cu opțiuni de 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, fiecare spațiu este proiectat pentru a se adapta nevoilor diferitelor stiluri de viață. Interioarele dispun de dulapuri încorporate care optimizează spațiul de depozitare, în timp ce electrocasnicele moderne asigură o experiență de viață confortabilă și eficientă. Includerea garajelor private adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți, asigurând acoperirea fiecărui aspect al vieții de zi cu zi.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial oferă o varietate de zone comune care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Printre acestea se numără zone verzi extinse care oferă un mediu verde și liniștit. Rezidenții se pot bucura de o piscină comună, perfectă pentru a se răcori în zilele calde de vară. În plus, o sală de sport comună este disponibilă pentru cei care doresc să mențină un stil de viață activ fără a părăsi locuința. Pentru a completa oferta, un solariu comun oferă un spațiu suplimentar pentru relaxare și socializare cu vecinii.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательной зоне Ла-Кала-де-Михас, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 20 объектов, включая Апартаменты, ground-floor и Пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый дом оснащен высококачественной бытовой техникой и встроенными шкафами, обеспечивая функциональность и элегантность в каждом уголке. Расположение идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием, не отказываясь от близости к необходимым услугам, с аэропортом всего в 36 км.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса в Ла-Кала-де-Михас спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет собственный частный сад, идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе. Кроме того, просторные террасы предлагают дополнительное пространство для развлечений или просто для наслаждения видами. Жители также имеют доступ к солярию, идеальному для принятия солнечных ванн в частной и эксклюзивной обстановке. Сочетание этих внешних элементов гарантирует, что каждый дом станет личным оазисом спокойствия и красоты.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Жилые помещения тщательно распределены для обеспечения максимального комфорта и функциональности. С вариантами на 2 или 3 спальни и 2 ванные комнаты, каждое пространство спроектировано для удовлетворения потребностей различных стилей жизни. Интерьеры оснащены встроенными шкафами, оптимизирующими пространство для хранения, а современные бытовые приборы гарантируют комфортное и эффективное проживание. Наличие частных гаражей добавляет дополнительный уровень удобства для жителей, обеспечивая покрытие всех аспектов повседневной жизни.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Комплекс предлагает разнообразные общие зоны, которые обогащают жизнь жителей. Среди них просторные зеленые зоны, обеспечивающие спокойную и зеленую обстановку. Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие летние дни. Кроме того, доступен общий тренажерный зал для тех, кто хочет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Для завершения предложения, общий солярий предоставляет дополнительное пространство для отдыха и общения с соседями.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i det charmiga området La Cala de Mijas erbjuder denna exklusiva bostadsrättsförening ett urval av 20 fastigheter inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designad för dem som söker en modern och bekväm livsstil, är varje bostad utrustad med högkvalitativa vitvaror och inbyggda garderober, vilket säkerställer funktionalitet och elegans i varje hörn. Läget är idealiskt för dem som vill njuta av lugnet utan att ge upp närheten till viktiga tjänster, med flygplatsen bara 36 km bort.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i denna bostadsrättsförening i La Cala de Mijas är designade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje fastighet har sin egen privata trädgård, perfekt för stunder av avkoppling utomhus. Dessutom erbjuder de rymliga terrasserna ett extra utrymme för underhållning eller bara för att njuta av utsikten. De boende har också tillgång till ett solarium, perfekt för solbad i en privat och exklusiv miljö. Kombinationen av dessa yttre element säkerställer att varje hem är en personlig oas av lugn och skönhet.

INOMHUSOMRÅDEN

Bostäderna är noggrant fördelade för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Med alternativ på 2 eller 3 sovrum och 2 badrum är varje utrymme designat för att passa behoven hos olika livsstilar. Interiörerna har inbyggda garderober som optimerar förvaringsutrymmet, medan moderna vitvaror garanterar en bekväm och effektiv boendeupplevelse. Inkluderingen av privata garage ger en ytterligare nivå av bekvämlighet för de boende, vilket säkerställer att varje aspekt av vardagen är täckt.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsrättsföreningen erbjuder en mängd gemensamma områden som berikar de boendes livserfarenhet. Bland dem finns stora grönområden som ger en grön och fridfull miljö. De boende kan njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma sommardagar. Dessutom finns ett gemensamt gym tillgängligt för dem som vill upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. För att komplettera erbjudandet finns ett gemensamt solarium som erbjuder ett extra utrymme för avkoppling och socialisering med grannar.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Sea distance: 5300m</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 35600m</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15368798/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>7</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>22136</id>
    <date>2026-05-03 21:36:38</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>15583398-01</ref>
    <price>1300000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.504910</latitude>
      <longitude>-4.690310</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Calle Mar de Alborán, 20</address>
    </location>
    <location_detail>Mijas</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>109</built>
      <plot>180</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15583398</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15583398</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15583398</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15583398</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15583398</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15583398</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15583398</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15583398</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15583398</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásné lokalitě Mijas, tento exkluzivní soubor pouhých čtyř penthousů nabízí jedinečný životní zážitek. S úchvatnými výhledy na moře je každá nemovitost navržena tak, aby maximalizovala komfort a eleganci. Blízkost k pobřeží, pouhé 3 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované přírodní prostředí. Navíc letiště je vzdáleno 34 km, což usnadňuje přístup k mezinárodním spojům. Tyto penthousy jsou ideální pro ty, kteří hledají sofistikovaný domov ve strategické lokalitě, kombinující klid a dostupnost.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto penthousů v Mijas jsou navrženy tak, aby poskytovaly luxusní a pohodlný životní styl. Každá nemovitost má privátní bazén, ideální pro relaxaci a soukromí. Prostorné terasy poskytují ideální prostor pro vychutnání výhledů na moře a užívání si středomořského klimatu. Navíc přístup k nabíječce pro elektromobily zajišťuje, že udržitelná mobilita je součástí každodenního života. Moderní architektura a kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s přírodním prostředím, vytvářejí exkluzivní a útulnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér těchto penthousů v Mijas je navržen tak, aby poskytoval maximální komfort a funkčnost. Se třemi ložnicemi a třemi koupelnami je každý prostor pečlivě navržen, aby vyhovoval potřebám moderního života. Podlahové vytápění zajišťuje příjemnou teplotu po celý rok, zatímco nejmodernější spotřebiče usnadňují každodenní úkoly. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují pořádek a estetiku. Navíc videotelefon poskytuje bezpečnost a pohodlí, umožňuje snadnou a efektivní kontrolu přístupu do domu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu v Mijas jsou navrženy tak, aby nabízely širokou škálu aktivit a služeb. Obyvatelé mohou využívat společný bazén a vířivku, ideální pro relaxaci a socializaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo prosté užívání si přírody. Pro milovníky sportu jsou k dispozici paddle a tenisové kurty, stejně jako plně vybavená společná posilovna. Nejmenší mají také své místo na dětském hřišti, které zajišťuje zábavu a bezpečnost. Tyto zařízení činí z tohoto rezidenčního komplexu ideální místo pro celou rodinu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Mijas tilbyder dette eksklusive sæt af kun fire penthouselejligheder en uovertruffen livsstil. Med imponerende havudsigt er hver ejendom designet til at maksimere komfort og elegance. Nærheden til kysten, kun 3 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret naturligt miljø. Derudover ligger lufthavnen 34 km væk, hvilket letter adgangen til internationale forbindelser. Disse penthouselejligheder er ideelle for dem, der søger et sofistikeret hjem i en strategisk beliggenhed, der kombinerer ro og tilgængelighed.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver ejendom har en privat pool, perfekt til afslapning og privatliv. De rummelige terrasser giver et ideelt rum til at nyde havudsigten og det middelhavsklima. Derudover sikrer adgang til en oplader til elbiler, at bæredygtig mobilitet er en del af hverdagen. Den moderne arkitektur og de kvalitetsmæssige finish integreres harmonisk med det naturlige miljø og skaber en eksklusiv og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Med tre soveværelser og tre badeværelser er hvert rum omhyggeligt designet til at opfylde behovene i et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens de nyeste apparater gør daglige opgaver lettere. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, der opretholder orden og æstetik. Derudover giver video-dørtelefonen sikkerhed og bekvemmelighed ved at gøre det nemt og effektivt at kontrollere adgangen til hjemmet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne bolig i Mijas er designet til at tilbyde en bred vifte af aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyde en fælles pool og jacuzzi, ideelle til afslapning og socialisering. De anlagte områder giver et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller blot at nyde naturen. For sportsentusiaster er der tilgængelige padel- og tennisbaner samt et fuldt udstyret fælles fitnesscenter. De mindste har også deres plads på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Disse faciliteter gør denne bolig til et perfekt sted for hele familien.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Ortschaft Mijas gelegen, bietet dieses exklusive Ensemble von nur vier Penthäusern ein unvergleichliches Wohnerlebnis. Mit beeindruckendem Meerblick ist jede Immobilie darauf ausgelegt, Komfort und Eleganz zu maximieren. Die Nähe zur Küste, nur 3 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte natürliche Umgebung zu genießen. Zudem befindet sich der Flughafen in 34 km Entfernung, was den Zugang zu internationalen Verbindungen erleichtert. Diese Penthäuser sind ideal für diejenigen, die ein anspruchsvolles Zuhause in strategischer Lage suchen, das Ruhe und Zugänglichkeit kombiniert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Penthäuser in Mijas sind darauf ausgelegt, einen luxuriösen und komfortablen Lebensstil zu bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Pool, perfekt für entspannende und private Momente. Die großzügigen Terrassen bieten einen idealen Raum, um den Meerblick zu genießen und das mediterrane Klima zu erleben. Zudem sorgt der Zugang zu einer Ladestation für Elektroautos dafür, dass nachhaltige Mobilität Teil des täglichen Lebens ist. Die moderne Architektur und die hochwertigen Ausführungen fügen sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und schaffen eine exklusive und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Penthäuser in Mijas ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit drei Schlafzimmern und drei Bädern ist jeder Raum sorgfältig gestaltet, um den Bedürfnissen eines modernen Lebens gerecht zu werden. Die Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur, während die modernsten Haushaltsgeräte die täglichen Aufgaben erleichtern. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und erhalten Ordnung und Ästhetik. Darüber hinaus bietet die Video-Gegensprechanlage Sicherheit und Komfort, indem sie den Zugang zum Haus einfach und effektiv kontrolliert.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieses Wohnkomplexes in Mijas sind darauf ausgelegt, eine breite Palette von Aktivitäten und Dienstleistungen zu bieten. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool und einen Jacuzzi genießen, ideal zum Entspannen und für soziale Kontakte. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, perfekt für Spaziergänge oder einfach zum Genießen der Natur. Für Sportliebhaber stehen Padel- und Tennisplätze sowie ein komplett ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio zur Verfügung. Auch die Kleinen haben ihren Platz auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit bietet. Diese Einrichtungen machen diesen Wohnkomplex zu einem perfekten Ort für die ganze Familie.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Mijas, this exclusive set of just four penthouses offers an unparalleled living experience. With stunning sea views, each property is designed to maximize comfort and elegance. Proximity to the coast, just 3 km away, allows enjoyment of the sea breeze and a privileged natural environment. Additionally, the airport is 34 km away, facilitating access to international connections. These penthouses are ideal for those seeking a sophisticated home in a strategic location, combining tranquility and accessibility.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these penthouses in Mijas are designed to offer a luxurious and comfortable lifestyle. Each property features a private pool, perfect for enjoying moments of relaxation and privacy. The spacious terraces provide an ideal space to contemplate the sea views and enjoy the Mediterranean climate. Additionally, access to an electric car charging point ensures sustainable mobility is part of daily life. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the natural surroundings, creating an exclusive and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interior of these penthouses in Mijas is designed to offer maximum comfort and functionality. With three bedrooms and three bathrooms, each space is carefully crafted to meet the needs of modern living. Underfloor heating ensures a pleasant temperature year-round, while state-of-the-art appliances make daily tasks easier. Built-in wardrobes provide efficient storage, maintaining order and aesthetics. Additionally, the video intercom offers security and convenience, allowing easy and effective control of home access.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex in Mijas are designed to offer a wide range of activities and services. Residents can enjoy a community pool and jacuzzi, ideal for relaxing and socializing. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying nature. For sports enthusiasts, there are padel and tennis courts available, as well as a fully equipped community gym. The little ones also have their space in the children's playground, ensuring fun and safety. These facilities make this residential complex a perfect place for the whole family.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Mijas, este exclusivo conjunto de solo cuatro áticos ofrece una experiencia de vida inigualable. Con impresionantes vistas al mar, cada propiedad está diseñada para maximizar el confort y la elegancia. La proximidad a la costa, a solo 3 km, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno natural privilegiado. Además, el aeropuerto se encuentra a 34 km, facilitando el acceso a conexiones internacionales. Estos áticos son ideales para aquellos que buscan un hogar sofisticado en una ubicación estratégica, combinando tranquilidad y accesibilidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estos áticos en Mijas están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y cómodo. Cada propiedad cuenta con una piscina privada, perfecta para disfrutar de momentos de relax y privacidad. Las amplias terrazas proporcionan un espacio ideal para contemplar las vistas al mar y disfrutar del clima mediterráneo. Además, el acceso a un punto de carga para coches eléctricos asegura que la movilidad sostenible sea parte de la vida diaria. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno natural, creando un ambiente exclusivo y acogedor.

INTERIORES

El interior de estos áticos en Mijas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Con tres dormitorios y tres baños, cada espacio está cuidadosamente diseñado para satisfacer las necesidades de una vida moderna. La calefacción por suelo radiante garantiza una temperatura agradable durante todo el año, mientras que los electrodomésticos de última generación facilitan las tareas diarias. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo el orden y la estética. Además, el videoportero proporciona seguridad y comodidad, permitiendo controlar el acceso al hogar de manera sencilla y efectiva.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial en Mijas están diseñadas para ofrecer una amplia gama de actividades y servicios. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria y un jacuzzi, ideales para relajarse y socializar. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar de la naturaleza. Para los amantes del deporte, hay disponibles pistas de pádel y tenis, así como un gimnasio comunitario completamente equipado. Los más pequeños también tienen su espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Estas instalaciones hacen de este residencial un lugar perfecto para toda la familia.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Mijasin kaupungissa, tämä eksklusiivinen neljän kattohuoneiston kokonaisuus tarjoaa vertaansa vailla olevan asumiskokemuksen. Henkeäsalpaavilla merinäköaloilla varustettu jokainen asunto on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja eleganssi. Vain 3 km päässä rannikosta, voit nauttia merituulesta ja ainutlaatuisesta luonnonympäristöstä. Lisäksi lentokenttä on 34 km päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä. Nämä kattohuoneistot ovat ihanteellisia niille, jotka etsivät hienostunutta kotia strategisella sijainnilla, yhdistäen rauhallisuuden ja saavutettavuuden.

ULKOALUEET

Näiden Mijasin kattohuoneistojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja mukava elämäntyyli. Jokaisessa asunnossa on yksityinen uima-allas, joka on täydellinen rentoutumis- ja yksityisyyshetkiin. Laajat terassit tarjoavat ihanteellisen tilan merinäköalojen ihailemiseen ja Välimeren ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi sähköauton latauspisteen käyttömahdollisuus varmistaa, että kestävä liikkuvuus on osa päivittäistä elämää. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti luonnonympäristöön, luoden eksklusiivisen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Näiden Mijasin kattohuoneistojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toiminnallisuutta. Kolmen makuuhuoneen ja kolmen kylpyhuoneen ansiosta jokainen tila on huolellisesti suunniteltu vastaamaan modernin elämän tarpeita. Lattialämmitys takaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden, ja uusimman teknologian kodinkoneet helpottavat päivittäisiä askareita. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan. Lisäksi videopuhelin tarjoaa turvallisuutta ja mukavuutta, mahdollistaen kodin sisäänpääsyn hallinnan yksinkertaisesti ja tehokkaasti.

YHTEISET TILAT

Tämän Mijasin asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu tarjoamaan laaja valikoima aktiviteetteja ja palveluita. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta ja porealtaasta, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ja seurusteluun. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai luonnosta nauttimiseen. Urheilun ystäville on tarjolla padel- ja tenniskenttiä sekä täysin varusteltu yhteinen kuntosali. Myös perheen pienimmille on oma leikkipuisto, joka takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Nämä tilat tekevät tästä asuinkompleksista täydellisen paikan koko perheelle.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la belle localité de Mijas, cet ensemble exclusif de seulement quatre penthouses offre une expérience de vie inégalée. Avec des vues imprenables sur la mer, chaque propriété est conçue pour maximiser le confort et l'élégance. La proximité de la côte, à seulement 3 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement naturel privilégié. De plus, l'aéroport se trouve à 34 km, facilitant l'accès aux connexions internationales. Ces penthouses sont idéaux pour ceux qui recherchent une maison sophistiquée dans un emplacement stratégique, combinant tranquillité et accessibilité.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces penthouses à Mijas sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et confortable. Chaque propriété dispose d'une piscine privée, parfaite pour profiter de moments de détente et d'intimité. Les vastes terrasses offrent un espace idéal pour contempler la vue sur la mer et profiter du climat méditerranéen. De plus, l'accès à un point de charge pour voitures électriques assure que la mobilité durable fasse partie de la vie quotidienne. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement naturel, créant une ambiance exclusive et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces penthouses à Mijas est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Avec trois chambres et trois salles de bains, chaque espace est soigneusement pensé pour répondre aux besoins d'une vie moderne. Le chauffage par le sol assure une température agréable toute l'année, tandis que les appareils électroménagers de dernière génération facilitent les tâches quotidiennes. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, maintenant l'ordre et l'esthétique. De plus, l'interphone vidéo procure sécurité et commodité, permettant de contrôler l'accès au domicile de manière simple et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence à Mijas sont conçus pour offrir une large gamme d'activités et de services. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire et d'un jacuzzi, idéaux pour se détendre et socialiser. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou simplement profiter de la nature. Pour les amateurs de sport, des terrains de padel et de tennis sont disponibles, ainsi qu'une salle de sport communautaire entièrement équipée. Les plus jeunes ont également leur espace dans le parc pour enfants, assurant amusement et sécurité. Ces installations font de cette résidence un lieu parfait pour toute la famille.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű mijasi helyszínen található, ez az exkluzív, mindössze négy tetőtéri lakásból álló komplexum páratlan életélményt kínál. Lenyűgöző tengerre néző kilátással minden ingatlan a kényelem és elegancia maximalizálására lett tervezve. A parttól mindössze 3 km-re való közelség lehetővé teszi a tengeri szellő és a kiváltságos természeti környezet élvezetét. Ezenkívül a repülőtér 34 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi kapcsolódásokat. Ezek a tetőtéri lakások ideálisak azok számára, akik kifinomult otthont keresnek stratégiai helyen, ötvözve a nyugalmat és a hozzáférhetőséget.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a külső tere luxus és kényelmes életstílust kínál. Minden ingatlan saját medencével rendelkezik, amely tökéletes a pihenés és a magánélet élvezetére. A tágas teraszok ideális helyet biztosítanak a tengerre néző kilátás megcsodálására és a mediterrán éghajlat élvezetére. Az elektromos autó töltőpont elérhetősége biztosítja, hogy a fenntartható mobilitás a mindennapi élet része legyen. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a természeti környezetbe, exkluzív és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett kialakítva. Három hálószobával és három fürdőszobával minden tér gondosan megtervezett, hogy megfeleljen a modern élet igényeinek. A padlófűtés egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít, míg a legújabb generációs háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi feladatokat. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, megőrizve a rendet és az esztétikát. Ezenkívül a videó kaputelefon biztonságot és kényelmet nyújt, lehetővé téve az otthon bejáratának egyszerű és hatékony ellenőrzését.

KÖZÖS TEREK

A mijasi lakókomplexum közös terei széles körű tevékenységeket és szolgáltatásokat kínálnak. A lakók élvezhetik a közösségi medencét és jakuzzit, amelyek ideálisak a pihenésre és a társasági életre. A parkosított területek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely tökéletes sétákra vagy egyszerűen a természet élvezetére. A sport szerelmeseinek pádel- és teniszpályák, valamint teljesen felszerelt közösségi edzőterem áll rendelkezésre. A legkisebbek számára is van hely a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezek a létesítmények ezt a lakókomplexumot tökéletes hellyé teszik az egész család számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Mijas, býður þessi einkar hópur af aðeins fjórum þakíbúðum upp á óviðjafnanlega búsetuupplifun. Með stórkostlegu útsýni yfir sjóinn er hver eign hönnuð til að hámarka þægindi og glæsileika. Nálægðin við ströndina, aðeins 3 km, gerir það kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda náttúrulegs umhverfis. Að auki er flugvöllurinn í 34 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang að alþjóðlegum tengingum. Þessar þakíbúðir eru tilvalnar fyrir þá sem leita að fáguðu heimili á stefnumótandi stað, þar sem ró og aðgengi eru sameinuð.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti þessara þakíbúða í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og þægilegt lífsstíl. Hver eign hefur einkasundlaug, fullkomin til að njóta afslappandi og einkalífsstunda. Stórar verönd bjóða upp á kjörið rými til að njóta útsýnisins yfir sjóinn og Miðjarðarhafsloftslagsins. Að auki tryggir aðgangur að hleðslustöð fyrir rafbíla að sjálfbær hreyfanleiki sé hluti af daglegu lífi. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast náttúrulegu umhverfi á samræmdan hátt, sem skapar einkarétt og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara þakíbúða í Mijas er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Með þremur svefnherbergjum og þremur baðherbergjum er hvert rými vandlega hannað til að mæta þörfum nútíma lífs. Gólfhiti tryggir þægilegt hitastig allt árið, á meðan nýjustu heimilistækin auðvelda dagleg verkefni. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, viðhalda reglu og fagurfræði. Að auki veitir myndbandsdyrasíminn öryggi og þægindi, sem gerir það einfalt og áhrifaríkt að stjórna aðgangi að heimilinu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðar í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á fjölbreytt úrval af starfsemi og þjónustu. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar og nuddpotts, fullkomið til að slaka á og eiga samskipti. Grænu svæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða einfaldlega njóta náttúrunnar. Fyrir íþróttaáhugamenn eru padel- og tennisvellir í boði, auk fullbúinnar sameiginlegrar líkamsræktarstöðvar. Yngstu íbúarnir hafa einnig sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Þessar aðstaða gera þessa íbúð að fullkomnum stað fyrir alla fjölskylduna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მიხასის ამ ლამაზ ადგილას მდებარე ექსკლუზიური ოთხი პენტჰაუსის კომპლექსი გთავაზობთ შეუდარებელ საცხოვრებელ გამოცდილებას. ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, თითოეული ქონება შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. სანაპიროდან მხოლოდ 3 კმ დაშორებით, შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული ბუნებრივი გარემოთი. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 34 კმ დაშორებით, რაც აადვილებს საერთაშორისო კავშირებს. ეს პენტჰაუსები იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ სახლს სტრატეგიულ ადგილას, რომელიც აერთიანებს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას.

გარე სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ექსტერიერები შექმნილია ლუქსური და კომფორტული ცხოვრების სტილისთვის. თითოეულ ქონებას აქვს პირადი აუზი, რომელიც იდეალურია დასვენებისა და კონფიდენციალურობისთვის. ფართო ტერასები უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ზღვის ხედების დასათვალიერებლად და ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. ელექტრო მანქანის დამტენის წვდომა უზრუნველყოფს, რომ მდგრადი მობილობა იყოს ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილი. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ერწყმის ბუნებრივ გარემოს, ქმნის ექსკლუზიურ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. სამი საძინებელი და სამი სველი წერტილით, თითოეული სივრცე ყურადღებით არის დაპროექტებული თანამედროვე ცხოვრების მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. იატაკის გათბობა უზრუნველყოფს სასიამოვნო ტემპერატურას მთელი წლის განმავლობაში, ხოლო უახლესი თაობის ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ დავალებებს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებს წესრიგსა და ესთეტიკას. გარდა ამისა, ვიდეოკარის სისტემა უზრუნველყოფს უსაფრთხოებასა და კომფორტს, რაც საშუალებას იძლევა მარტივად და ეფექტურად აკონტროლოთ სახლის შესვლა.

საერთო სივრცეები

მიხასის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია ფართო სპექტრის აქტივობებისა და სერვისების შეთავაზებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი აუზით და ჯაკუზით, რომლებიც იდეალურია დასვენებისა და სოციალიზაციისთვის. გამწვანებული ზონები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ ბუნების დასატკბობად. სპორტის მოყვარულთათვის ხელმისაწვდომია პადელის და ჩოგბურთის კორტები, ასევე სრულად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი. პატარებისთვისაც არის სივრცე ბავშვთა მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. ეს ობიექტები ამ საცხოვრებელ კომპლექსს იდეალურ ადგილად აქცევს მთელი ოჯახისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Mijas, biedt dit exclusieve complex van slechts vier penthouses een ongeëvenaarde woonervaring. Met adembenemend uitzicht op zee is elke woning ontworpen om comfort en elegantie te maximaliseren. De nabijheid van de kust, op slechts 3 km, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Bovendien ligt de luchthaven op 34 km afstand, wat de toegang tot internationale verbindingen vergemakkelijkt. Deze penthouses zijn ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een verfijnd huis op een strategische locatie, waarbij rust en toegankelijkheid worden gecombineerd.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze penthouses in Mijas zijn ontworpen om een luxe en comfortabele levensstijl te bieden. Elke woning beschikt over een privézwembad, perfect om te genieten van momenten van ontspanning en privacy. De ruime terrassen bieden een ideale ruimte om te genieten van het uitzicht op zee en het mediterrane klimaat. Bovendien zorgt de toegang tot een oplaadpunt voor elektrische auto's ervoor dat duurzame mobiliteit deel uitmaakt van het dagelijks leven. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de natuurlijke omgeving, waardoor een exclusieve en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze penthouses in Mijas is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Met drie slaapkamers en drie badkamers is elke ruimte zorgvuldig ontworpen om te voldoen aan de behoeften van een modern leven. Vloerverwarming zorgt voor een aangename temperatuur het hele jaar door, terwijl de nieuwste generatie apparaten de dagelijkse taken vergemakkelijken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor orde en esthetiek behouden blijven. Bovendien biedt de video-intercom veiligheid en gemak, waardoor de toegang tot het huis eenvoudig en effectief kan worden gecontroleerd.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie in Mijas zijn ontworpen om een breed scala aan activiteiten en diensten te bieden. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad en een jacuzzi, ideaal om te ontspannen en te socializen. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de natuur te genieten. Voor sportliefhebbers zijn er padel- en tennisbanen beschikbaar, evenals een volledig uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte. De kleintjes hebben ook hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Deze faciliteiten maken van deze residentie een perfecte plek voor het hele gezin.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Mijas, tilbyr dette eksklusive komplekset med kun fire penthouseleiligheter en uovertruffen boopplevelse. Med imponerende havutsikt er hver eiendom designet for å maksimere komfort og eleganse. Nærheten til kysten, kun 3 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert naturlig miljø. I tillegg ligger flyplassen 34 km unna, noe som letter tilgangen til internasjonale forbindelser. Disse penthouseleilighetene er ideelle for de som søker et sofistikert hjem på en strategisk beliggenhet, som kombinerer ro og tilgjengelighet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver eiendom har et privat basseng, perfekt for å nyte avslappende og private øyeblikk. De romslige terrassene gir et ideelt rom for å nyte havutsikten og det middelhavske klimaet. I tillegg sikrer tilgang til en ladestasjon for elbiler at bærekraftig mobilitet er en del av hverdagen. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med det naturlige miljøet, og skaper en eksklusiv og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Med tre soverom og tre bad er hver plass nøye utformet for å møte behovene til et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens toppmoderne hvitevarer gjør daglige oppgaver enklere. Innebygde skap gir effektiv lagring, og opprettholder orden og estetikk. I tillegg gir videoporttelefonen sikkerhet og bekvemmelighet, slik at man enkelt og effektivt kan kontrollere tilgangen til hjemmet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i denne boligen i Mijas er designet for å tilby et bredt spekter av aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyte et felles basseng og boblebad, ideelt for avslapning og sosialt samvær. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte naturen. For sportsentusiaster er det tilgjengelige padel- og tennisbaner, samt et fullt utstyrt felles treningsstudio. De yngste har også sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. Disse fasilitetene gjør denne boligen til et perfekt sted for hele familien.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Mijas, ten ekskluzywny kompleks złożony z zaledwie czterech apartamentów na poddaszu oferuje niezrównane doświadczenie życia. Z imponującymi widokami na morze każda nieruchomość została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i elegancję. Bliskość do wybrzeża, zaledwie 3 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym naturalnym otoczeniem. Ponadto lotnisko znajduje się 34 km, co ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń. Te apartamenty na poddaszu są idealne dla tych, którzy szukają wyrafinowanego domu w strategicznej lokalizacji, łącząc spokój i dostępność.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostały zaprojektowane, aby zapewnić luksusowy i komfortowy styl życia. Każda nieruchomość posiada prywatny basen, idealny do relaksu i prywatności. Przestronne tarasy oferują idealne miejsce do podziwiania widoków na morze i cieszenia się śródziemnomorskim klimatem. Dodatkowo dostęp do punktu ładowania samochodów elektrycznych zapewnia, że zrównoważona mobilność jest częścią codziennego życia. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z naturalnym otoczeniem, tworząc ekskluzywną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostało zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Z trzema sypialniami i trzema łazienkami każda przestrzeń jest starannie zaprojektowana, aby sprostać potrzebom nowoczesnego życia. Ogrzewanie podłogowe zapewnia przyjemną temperaturę przez cały rok, a najnowsze urządzenia ułatwiają codzienne obowiązki. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując porządek i estetykę. Dodatkowo wideodomofon zapewnia bezpieczeństwo i wygodę, umożliwiając łatwe i skuteczne kontrolowanie dostępu do domu.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego osiedla w Mijas zostały zaprojektowane, aby oferować szeroki zakres aktywności i usług. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu i jacuzzi, idealnych do relaksu i spotkań towarzyskich. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się naturą. Dla miłośników sportu dostępne są korty do padla i tenisa oraz w pełni wyposażona wspólna siłownia. Dla najmłodszych jest również miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Te udogodnienia czynią to osiedle idealnym miejscem dla całej rodziny.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Mijas, este exclusivo conjunto de apenas quatro coberturas oferece uma experiência de vida incomparável. Com vistas impressionantes para o mar, cada propriedade é projetada para maximizar o conforto e a elegância. A proximidade da costa, a apenas 3 km, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente natural privilegiado. Além disso, o aeroporto está a 34 km, facilitando o acesso a conexões internacionais. Estas coberturas são ideais para aqueles que buscam um lar sofisticado em uma localização estratégica, combinando tranquilidade e acessibilidade.

EXTERIORES

Os exteriores destas coberturas em Mijas são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e confortável. Cada propriedade conta com uma piscina privada, perfeita para desfrutar de momentos de relaxamento e privacidade. Os amplos terraços proporcionam um espaço ideal para contemplar as vistas para o mar e desfrutar do clima mediterrâneo. Além disso, o acesso a um ponto de carga para carros elétricos assegura que a mobilidade sustentável seja parte do dia a dia. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o ambiente natural, criando um ambiente exclusivo e acolhedor.

INTERIORES

O interior destas coberturas em Mijas foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Com três quartos e três banheiros, cada espaço é cuidadosamente planejado para atender às necessidades de uma vida moderna. O aquecimento por piso radiante garante uma temperatura agradável durante todo o ano, enquanto os eletrodomésticos de última geração facilitam as tarefas diárias. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo a ordem e a estética. Além disso, o videoporteiro proporciona segurança e comodidade, permitindo controlar o acesso ao lar de maneira simples e eficaz.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial em Mijas são projetadas para oferecer uma ampla gama de atividades e serviços. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária e um jacuzzi, ideais para relaxar e socializar. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar da natureza. Para os amantes do esporte, há disponíveis quadras de padel e tênis, bem como um ginásio comunitário completamente equipado. Os mais pequenos também têm seu espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Estas instalações fazem deste residencial um lugar perfeito para toda a família.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Mijas, acest complex exclusiv de doar patru penthouse-uri oferă o experiență de viață inegalabilă. Cu vederi impresionante la mare, fiecare proprietate este proiectată pentru a maximiza confortul și eleganța. Proximitatea față de coastă, la doar 3 km, permite bucuria brizei marine și a unui mediu natural privilegiat. În plus, aeroportul se află la 34 km, facilitând accesul la conexiuni internaționale. Aceste penthouse-uri sunt ideale pentru cei care caută o locuință sofisticată într-o locație strategică, combinând liniștea și accesibilitatea.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor penthouse-uri din Mijas sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și confortabil. Fiecare proprietate dispune de o piscină privată, perfectă pentru momente de relaxare și intimitate. Terasele spațioase oferă un spațiu ideal pentru a contempla vederea la mare și a se bucura de climatul mediteranean. În plus, accesul la un punct de încărcare pentru mașini electrice asigură că mobilitatea durabilă face parte din viața de zi cu zi. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul natural, creând o atmosferă exclusivă și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor penthouse-uri din Mijas este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Cu trei dormitoare și trei băi, fiecare spațiu este atent proiectat pentru a satisface nevoile unei vieți moderne. Încălzirea prin pardoseală asigură o temperatură plăcută pe tot parcursul anului, în timp ce electrocasnicele de ultimă generație facilitează sarcinile zilnice. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând ordinea și estetica. În plus, videointerfonul oferă securitate și confort, permițând controlul accesului la locuință într-un mod simplu și eficient.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial din Mijas sunt proiectate pentru a oferi o gamă largă de activități și servicii. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară și un jacuzzi, ideale pentru relaxare și socializare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de natură. Pentru iubitorii de sport, sunt disponibile terenuri de padel și tenis, precum și o sală de sport comunitară complet echipată. Cei mici au, de asemenea, propriul lor spațiu în parcul pentru copii, asigurând distracție și siguranță. Aceste facilități fac din acest complex rezidențial un loc perfect pentru întreaga familie.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Михас, этот эксклюзивный комплекс из всего четырех пентхаусов предлагает непревзойденный опыт проживания. С впечатляющим видом на море каждая недвижимость спроектирована для максимального комфорта и элегантности. Близость к побережью, всего в 3 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной природной средой. Кроме того, аэропорт находится в 34 км, что облегчает доступ к международным соединениям. Эти пентхаусы идеальны для тех, кто ищет изысканный дом в стратегическом месте, сочетая спокойствие и доступность.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих пентхаусов в Михасе разработаны для обеспечения роскошного и комфортного образа жизни. Каждая недвижимость имеет частный бассейн, идеально подходящий для расслабления и уединения. Просторные террасы предоставляют идеальное место для созерцания вида на море и наслаждения средиземноморским климатом. Кроме того, доступ к зарядной станции для электромобилей гарантирует, что устойчивая мобильность станет частью повседневной жизни. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с природной средой, создавая эксклюзивную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих пентхаусов в Михасе разработан для максимального комфорта и функциональности. С тремя спальнями и тремя ванными комнатами каждое пространство тщательно спроектировано для удовлетворения потребностей современной жизни. Теплый пол обеспечивает приятную температуру в течение всего года, а современные бытовые приборы облегчают повседневные задачи. Встроенные шкафы предлагают эффективное хранение, поддерживая порядок и эстетику. Кроме того, видеодомофон обеспечивает безопасность и удобство, позволяя легко и эффективно контролировать доступ в дом.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса в Михасе разработаны для предоставления широкого спектра мероприятий и услуг. Жители могут наслаждаться общим бассейном и джакузи, идеальными для расслабления и общения. Озелененные территории предоставляют зеленую и спокойную среду, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения природой. Для любителей спорта доступны падел- и теннисные корты, а также полностью оборудованный общий тренажерный зал. Для самых маленьких также есть место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Эти удобства делают этот жилой комплекс идеальным местом для всей семьи.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Mijas erbjuder denna exklusiva samling av endast fyra takvåningar en oöverträffad boendeupplevelse. Med imponerande havsutsikt är varje fastighet designad för att maximera komfort och elegans. Närheten till kusten, bara 3 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad naturlig miljö. Dessutom ligger flygplatsen 34 km bort, vilket underlättar tillgången till internationella förbindelser. Dessa takvåningar är idealiska för dem som söker ett sofistikerat hem på en strategisk plats, som kombinerar lugn och tillgänglighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa takvåningar i Mijas är designade för att erbjuda en lyxig och bekväm livsstil. Varje fastighet har en privat pool, perfekt för att njuta av avkopplande och privata stunder. De rymliga terrasserna ger en idealisk plats för att betrakta havsutsikten och njuta av det medelhavsklimatet. Dessutom säkerställer tillgången till en laddningspunkt för elbilar att hållbar mobilitet är en del av vardagen. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med den naturliga omgivningen, vilket skapar en exklusiv och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa takvåningar i Mijas är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Med tre sovrum och tre badrum är varje utrymme noggrant designat för att tillgodose behoven i ett modernt liv. Golvvärme garanterar en behaglig temperatur året runt, medan de senaste hushållsapparaterna underlättar de dagliga sysslorna. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring och bibehåller ordning och estetik. Dessutom ger videoporttelefonen säkerhet och bekvämlighet, vilket gör det enkelt och effektivt att kontrollera tillgången till hemmet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i denna bostadsrätt i Mijas är designade för att erbjuda ett brett utbud av aktiviteter och tjänster. Invånarna kan njuta av en gemensam pool och en jacuzzi, idealiska för avkoppling och socialt umgänge. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av naturen. För sportälskare finns padel- och tennisbanor samt ett fullt utrustat gemensamt gym. De yngsta har också sin plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessa faciliteter gör denna bostadsrätt till en perfekt plats för hela familjen.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 34000m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/properties/22136/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>30482</id>
    <date>2026-01-21 16:16:13</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>15583398-02</ref>
    <price>1300000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.504910</latitude>
      <longitude>-4.690310</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Calle Mar de Alborán, 20</address>
      <floor>
        <current>3</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Mijas</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>133</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15583398</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15583398</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15583398</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15583398</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15583398</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15583398</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15583398</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15583398</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15583398</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásné lokalitě Mijas, tento exkluzivní soubor pouhých čtyř penthousů nabízí jedinečný životní zážitek. S úchvatnými výhledy na moře je každá nemovitost navržena tak, aby maximalizovala komfort a eleganci. Blízkost k pobřeží, pouhé 3 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované přírodní prostředí. Navíc letiště je vzdáleno 34 km, což usnadňuje přístup k mezinárodním spojům. Tyto penthousy jsou ideální pro ty, kteří hledají sofistikovaný domov ve strategické lokalitě, kombinující klid a dostupnost.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto penthousů v Mijas jsou navrženy tak, aby poskytovaly luxusní a pohodlný životní styl. Každá nemovitost má privátní bazén, ideální pro relaxaci a soukromí. Prostorné terasy poskytují ideální prostor pro vychutnání výhledů na moře a užívání si středomořského klimatu. Navíc přístup k nabíječce pro elektromobily zajišťuje, že udržitelná mobilita je součástí každodenního života. Moderní architektura a kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s přírodním prostředím, vytvářejí exkluzivní a útulnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér těchto penthousů v Mijas je navržen tak, aby poskytoval maximální komfort a funkčnost. Se třemi ložnicemi a třemi koupelnami je každý prostor pečlivě navržen, aby vyhovoval potřebám moderního života. Podlahové vytápění zajišťuje příjemnou teplotu po celý rok, zatímco nejmodernější spotřebiče usnadňují každodenní úkoly. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují pořádek a estetiku. Navíc videotelefon poskytuje bezpečnost a pohodlí, umožňuje snadnou a efektivní kontrolu přístupu do domu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu v Mijas jsou navrženy tak, aby nabízely širokou škálu aktivit a služeb. Obyvatelé mohou využívat společný bazén a vířivku, ideální pro relaxaci a socializaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo prosté užívání si přírody. Pro milovníky sportu jsou k dispozici paddle a tenisové kurty, stejně jako plně vybavená společná posilovna. Nejmenší mají také své místo na dětském hřišti, které zajišťuje zábavu a bezpečnost. Tyto zařízení činí z tohoto rezidenčního komplexu ideální místo pro celou rodinu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Mijas tilbyder dette eksklusive sæt af kun fire penthouselejligheder en uovertruffen livsstil. Med imponerende havudsigt er hver ejendom designet til at maksimere komfort og elegance. Nærheden til kysten, kun 3 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret naturligt miljø. Derudover ligger lufthavnen 34 km væk, hvilket letter adgangen til internationale forbindelser. Disse penthouselejligheder er ideelle for dem, der søger et sofistikeret hjem i en strategisk beliggenhed, der kombinerer ro og tilgængelighed.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver ejendom har en privat pool, perfekt til afslapning og privatliv. De rummelige terrasser giver et ideelt rum til at nyde havudsigten og det middelhavsklima. Derudover sikrer adgang til en oplader til elbiler, at bæredygtig mobilitet er en del af hverdagen. Den moderne arkitektur og de kvalitetsmæssige finish integreres harmonisk med det naturlige miljø og skaber en eksklusiv og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Med tre soveværelser og tre badeværelser er hvert rum omhyggeligt designet til at opfylde behovene i et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens de nyeste apparater gør daglige opgaver lettere. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, der opretholder orden og æstetik. Derudover giver video-dørtelefonen sikkerhed og bekvemmelighed ved at gøre det nemt og effektivt at kontrollere adgangen til hjemmet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne bolig i Mijas er designet til at tilbyde en bred vifte af aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyde en fælles pool og jacuzzi, ideelle til afslapning og socialisering. De anlagte områder giver et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller blot at nyde naturen. For sportsentusiaster er der tilgængelige padel- og tennisbaner samt et fuldt udstyret fælles fitnesscenter. De mindste har også deres plads på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Disse faciliteter gør denne bolig til et perfekt sted for hele familien.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Ortschaft Mijas gelegen, bietet dieses exklusive Ensemble von nur vier Penthäusern ein unvergleichliches Wohnerlebnis. Mit beeindruckendem Meerblick ist jede Immobilie darauf ausgelegt, Komfort und Eleganz zu maximieren. Die Nähe zur Küste, nur 3 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte natürliche Umgebung zu genießen. Zudem befindet sich der Flughafen in 34 km Entfernung, was den Zugang zu internationalen Verbindungen erleichtert. Diese Penthäuser sind ideal für diejenigen, die ein anspruchsvolles Zuhause in strategischer Lage suchen, das Ruhe und Zugänglichkeit kombiniert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Penthäuser in Mijas sind darauf ausgelegt, einen luxuriösen und komfortablen Lebensstil zu bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Pool, perfekt für entspannende und private Momente. Die großzügigen Terrassen bieten einen idealen Raum, um den Meerblick zu genießen und das mediterrane Klima zu erleben. Zudem sorgt der Zugang zu einer Ladestation für Elektroautos dafür, dass nachhaltige Mobilität Teil des täglichen Lebens ist. Die moderne Architektur und die hochwertigen Ausführungen fügen sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und schaffen eine exklusive und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Penthäuser in Mijas ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit drei Schlafzimmern und drei Bädern ist jeder Raum sorgfältig gestaltet, um den Bedürfnissen eines modernen Lebens gerecht zu werden. Die Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur, während die modernsten Haushaltsgeräte die täglichen Aufgaben erleichtern. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und erhalten Ordnung und Ästhetik. Darüber hinaus bietet die Video-Gegensprechanlage Sicherheit und Komfort, indem sie den Zugang zum Haus einfach und effektiv kontrolliert.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieses Wohnkomplexes in Mijas sind darauf ausgelegt, eine breite Palette von Aktivitäten und Dienstleistungen zu bieten. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool und einen Jacuzzi genießen, ideal zum Entspannen und für soziale Kontakte. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, perfekt für Spaziergänge oder einfach zum Genießen der Natur. Für Sportliebhaber stehen Padel- und Tennisplätze sowie ein komplett ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio zur Verfügung. Auch die Kleinen haben ihren Platz auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit bietet. Diese Einrichtungen machen diesen Wohnkomplex zu einem perfekten Ort für die ganze Familie.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Mijas, this exclusive set of just four penthouses offers an unparalleled living experience. With stunning sea views, each property is designed to maximize comfort and elegance. Proximity to the coast, just 3 km away, allows enjoyment of the sea breeze and a privileged natural environment. Additionally, the airport is 34 km away, facilitating access to international connections. These penthouses are ideal for those seeking a sophisticated home in a strategic location, combining tranquility and accessibility.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these penthouses in Mijas are designed to offer a luxurious and comfortable lifestyle. Each property features a private pool, perfect for enjoying moments of relaxation and privacy. The spacious terraces provide an ideal space to contemplate the sea views and enjoy the Mediterranean climate. Additionally, access to an electric car charging point ensures sustainable mobility is part of daily life. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the natural surroundings, creating an exclusive and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interior of these penthouses in Mijas is designed to offer maximum comfort and functionality. With three bedrooms and three bathrooms, each space is carefully crafted to meet the needs of modern living. Underfloor heating ensures a pleasant temperature year-round, while state-of-the-art appliances make daily tasks easier. Built-in wardrobes provide efficient storage, maintaining order and aesthetics. Additionally, the video intercom offers security and convenience, allowing easy and effective control of home access.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex in Mijas are designed to offer a wide range of activities and services. Residents can enjoy a community pool and jacuzzi, ideal for relaxing and socializing. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying nature. For sports enthusiasts, there are padel and tennis courts available, as well as a fully equipped community gym. The little ones also have their space in the children's playground, ensuring fun and safety. These facilities make this residential complex a perfect place for the whole family.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Mijas, este exclusivo conjunto de solo cuatro áticos ofrece una experiencia de vida inigualable. Con impresionantes vistas al mar, cada propiedad está diseñada para maximizar el confort y la elegancia. La proximidad a la costa, a solo 3 km, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno natural privilegiado. Además, el aeropuerto se encuentra a 34 km, facilitando el acceso a conexiones internacionales. Estos áticos son ideales para aquellos que buscan un hogar sofisticado en una ubicación estratégica, combinando tranquilidad y accesibilidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estos áticos en Mijas están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y cómodo. Cada propiedad cuenta con una piscina privada, perfecta para disfrutar de momentos de relax y privacidad. Las amplias terrazas proporcionan un espacio ideal para contemplar las vistas al mar y disfrutar del clima mediterráneo. Además, el acceso a un punto de carga para coches eléctricos asegura que la movilidad sostenible sea parte de la vida diaria. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno natural, creando un ambiente exclusivo y acogedor.

INTERIORES

El interior de estos áticos en Mijas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Con tres dormitorios y tres baños, cada espacio está cuidadosamente diseñado para satisfacer las necesidades de una vida moderna. La calefacción por suelo radiante garantiza una temperatura agradable durante todo el año, mientras que los electrodomésticos de última generación facilitan las tareas diarias. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo el orden y la estética. Además, el videoportero proporciona seguridad y comodidad, permitiendo controlar el acceso al hogar de manera sencilla y efectiva.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial en Mijas están diseñadas para ofrecer una amplia gama de actividades y servicios. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria y un jacuzzi, ideales para relajarse y socializar. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar de la naturaleza. Para los amantes del deporte, hay disponibles pistas de pádel y tenis, así como un gimnasio comunitario completamente equipado. Los más pequeños también tienen su espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Estas instalaciones hacen de este residencial un lugar perfecto para toda la familia.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Mijasin kaupungissa, tämä eksklusiivinen neljän kattohuoneiston kokonaisuus tarjoaa vertaansa vailla olevan asumiskokemuksen. Henkeäsalpaavilla merinäköaloilla varustettu jokainen asunto on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja eleganssi. Vain 3 km päässä rannikosta, voit nauttia merituulesta ja ainutlaatuisesta luonnonympäristöstä. Lisäksi lentokenttä on 34 km päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä. Nämä kattohuoneistot ovat ihanteellisia niille, jotka etsivät hienostunutta kotia strategisella sijainnilla, yhdistäen rauhallisuuden ja saavutettavuuden.

ULKOALUEET

Näiden Mijasin kattohuoneistojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja mukava elämäntyyli. Jokaisessa asunnossa on yksityinen uima-allas, joka on täydellinen rentoutumis- ja yksityisyyshetkiin. Laajat terassit tarjoavat ihanteellisen tilan merinäköalojen ihailemiseen ja Välimeren ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi sähköauton latauspisteen käyttömahdollisuus varmistaa, että kestävä liikkuvuus on osa päivittäistä elämää. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti luonnonympäristöön, luoden eksklusiivisen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Näiden Mijasin kattohuoneistojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toiminnallisuutta. Kolmen makuuhuoneen ja kolmen kylpyhuoneen ansiosta jokainen tila on huolellisesti suunniteltu vastaamaan modernin elämän tarpeita. Lattialämmitys takaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden, ja uusimman teknologian kodinkoneet helpottavat päivittäisiä askareita. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan. Lisäksi videopuhelin tarjoaa turvallisuutta ja mukavuutta, mahdollistaen kodin sisäänpääsyn hallinnan yksinkertaisesti ja tehokkaasti.

YHTEISET TILAT

Tämän Mijasin asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu tarjoamaan laaja valikoima aktiviteetteja ja palveluita. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta ja porealtaasta, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ja seurusteluun. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai luonnosta nauttimiseen. Urheilun ystäville on tarjolla padel- ja tenniskenttiä sekä täysin varusteltu yhteinen kuntosali. Myös perheen pienimmille on oma leikkipuisto, joka takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Nämä tilat tekevät tästä asuinkompleksista täydellisen paikan koko perheelle.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la belle localité de Mijas, cet ensemble exclusif de seulement quatre penthouses offre une expérience de vie inégalée. Avec des vues imprenables sur la mer, chaque propriété est conçue pour maximiser le confort et l'élégance. La proximité de la côte, à seulement 3 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement naturel privilégié. De plus, l'aéroport se trouve à 34 km, facilitant l'accès aux connexions internationales. Ces penthouses sont idéaux pour ceux qui recherchent une maison sophistiquée dans un emplacement stratégique, combinant tranquillité et accessibilité.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces penthouses à Mijas sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et confortable. Chaque propriété dispose d'une piscine privée, parfaite pour profiter de moments de détente et d'intimité. Les vastes terrasses offrent un espace idéal pour contempler la vue sur la mer et profiter du climat méditerranéen. De plus, l'accès à un point de charge pour voitures électriques assure que la mobilité durable fasse partie de la vie quotidienne. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement naturel, créant une ambiance exclusive et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces penthouses à Mijas est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Avec trois chambres et trois salles de bains, chaque espace est soigneusement pensé pour répondre aux besoins d'une vie moderne. Le chauffage par le sol assure une température agréable toute l'année, tandis que les appareils électroménagers de dernière génération facilitent les tâches quotidiennes. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, maintenant l'ordre et l'esthétique. De plus, l'interphone vidéo procure sécurité et commodité, permettant de contrôler l'accès au domicile de manière simple et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence à Mijas sont conçus pour offrir une large gamme d'activités et de services. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire et d'un jacuzzi, idéaux pour se détendre et socialiser. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou simplement profiter de la nature. Pour les amateurs de sport, des terrains de padel et de tennis sont disponibles, ainsi qu'une salle de sport communautaire entièrement équipée. Les plus jeunes ont également leur espace dans le parc pour enfants, assurant amusement et sécurité. Ces installations font de cette résidence un lieu parfait pour toute la famille.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű mijasi helyszínen található, ez az exkluzív, mindössze négy tetőtéri lakásból álló komplexum páratlan életélményt kínál. Lenyűgöző tengerre néző kilátással minden ingatlan a kényelem és elegancia maximalizálására lett tervezve. A parttól mindössze 3 km-re való közelség lehetővé teszi a tengeri szellő és a kiváltságos természeti környezet élvezetét. Ezenkívül a repülőtér 34 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi kapcsolódásokat. Ezek a tetőtéri lakások ideálisak azok számára, akik kifinomult otthont keresnek stratégiai helyen, ötvözve a nyugalmat és a hozzáférhetőséget.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a külső tere luxus és kényelmes életstílust kínál. Minden ingatlan saját medencével rendelkezik, amely tökéletes a pihenés és a magánélet élvezetére. A tágas teraszok ideális helyet biztosítanak a tengerre néző kilátás megcsodálására és a mediterrán éghajlat élvezetére. Az elektromos autó töltőpont elérhetősége biztosítja, hogy a fenntartható mobilitás a mindennapi élet része legyen. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a természeti környezetbe, exkluzív és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett kialakítva. Három hálószobával és három fürdőszobával minden tér gondosan megtervezett, hogy megfeleljen a modern élet igényeinek. A padlófűtés egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít, míg a legújabb generációs háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi feladatokat. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, megőrizve a rendet és az esztétikát. Ezenkívül a videó kaputelefon biztonságot és kényelmet nyújt, lehetővé téve az otthon bejáratának egyszerű és hatékony ellenőrzését.

KÖZÖS TEREK

A mijasi lakókomplexum közös terei széles körű tevékenységeket és szolgáltatásokat kínálnak. A lakók élvezhetik a közösségi medencét és jakuzzit, amelyek ideálisak a pihenésre és a társasági életre. A parkosított területek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely tökéletes sétákra vagy egyszerűen a természet élvezetére. A sport szerelmeseinek pádel- és teniszpályák, valamint teljesen felszerelt közösségi edzőterem áll rendelkezésre. A legkisebbek számára is van hely a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezek a létesítmények ezt a lakókomplexumot tökéletes hellyé teszik az egész család számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Mijas, býður þessi einkar hópur af aðeins fjórum þakíbúðum upp á óviðjafnanlega búsetuupplifun. Með stórkostlegu útsýni yfir sjóinn er hver eign hönnuð til að hámarka þægindi og glæsileika. Nálægðin við ströndina, aðeins 3 km, gerir það kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda náttúrulegs umhverfis. Að auki er flugvöllurinn í 34 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang að alþjóðlegum tengingum. Þessar þakíbúðir eru tilvalnar fyrir þá sem leita að fáguðu heimili á stefnumótandi stað, þar sem ró og aðgengi eru sameinuð.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti þessara þakíbúða í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og þægilegt lífsstíl. Hver eign hefur einkasundlaug, fullkomin til að njóta afslappandi og einkalífsstunda. Stórar verönd bjóða upp á kjörið rými til að njóta útsýnisins yfir sjóinn og Miðjarðarhafsloftslagsins. Að auki tryggir aðgangur að hleðslustöð fyrir rafbíla að sjálfbær hreyfanleiki sé hluti af daglegu lífi. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast náttúrulegu umhverfi á samræmdan hátt, sem skapar einkarétt og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara þakíbúða í Mijas er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Með þremur svefnherbergjum og þremur baðherbergjum er hvert rými vandlega hannað til að mæta þörfum nútíma lífs. Gólfhiti tryggir þægilegt hitastig allt árið, á meðan nýjustu heimilistækin auðvelda dagleg verkefni. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, viðhalda reglu og fagurfræði. Að auki veitir myndbandsdyrasíminn öryggi og þægindi, sem gerir það einfalt og áhrifaríkt að stjórna aðgangi að heimilinu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðar í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á fjölbreytt úrval af starfsemi og þjónustu. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar og nuddpotts, fullkomið til að slaka á og eiga samskipti. Grænu svæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða einfaldlega njóta náttúrunnar. Fyrir íþróttaáhugamenn eru padel- og tennisvellir í boði, auk fullbúinnar sameiginlegrar líkamsræktarstöðvar. Yngstu íbúarnir hafa einnig sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Þessar aðstaða gera þessa íbúð að fullkomnum stað fyrir alla fjölskylduna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მიხასის ამ ლამაზ ადგილას მდებარე ექსკლუზიური ოთხი პენტჰაუსის კომპლექსი გთავაზობთ შეუდარებელ საცხოვრებელ გამოცდილებას. ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, თითოეული ქონება შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. სანაპიროდან მხოლოდ 3 კმ დაშორებით, შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული ბუნებრივი გარემოთი. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 34 კმ დაშორებით, რაც აადვილებს საერთაშორისო კავშირებს. ეს პენტჰაუსები იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ სახლს სტრატეგიულ ადგილას, რომელიც აერთიანებს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას.

გარე სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ექსტერიერები შექმნილია ლუქსური და კომფორტული ცხოვრების სტილისთვის. თითოეულ ქონებას აქვს პირადი აუზი, რომელიც იდეალურია დასვენებისა და კონფიდენციალურობისთვის. ფართო ტერასები უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ზღვის ხედების დასათვალიერებლად და ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. ელექტრო მანქანის დამტენის წვდომა უზრუნველყოფს, რომ მდგრადი მობილობა იყოს ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილი. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ერწყმის ბუნებრივ გარემოს, ქმნის ექსკლუზიურ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. სამი საძინებელი და სამი სველი წერტილით, თითოეული სივრცე ყურადღებით არის დაპროექტებული თანამედროვე ცხოვრების მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. იატაკის გათბობა უზრუნველყოფს სასიამოვნო ტემპერატურას მთელი წლის განმავლობაში, ხოლო უახლესი თაობის ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ დავალებებს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებს წესრიგსა და ესთეტიკას. გარდა ამისა, ვიდეოკარის სისტემა უზრუნველყოფს უსაფრთხოებასა და კომფორტს, რაც საშუალებას იძლევა მარტივად და ეფექტურად აკონტროლოთ სახლის შესვლა.

საერთო სივრცეები

მიხასის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია ფართო სპექტრის აქტივობებისა და სერვისების შეთავაზებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი აუზით და ჯაკუზით, რომლებიც იდეალურია დასვენებისა და სოციალიზაციისთვის. გამწვანებული ზონები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ ბუნების დასატკბობად. სპორტის მოყვარულთათვის ხელმისაწვდომია პადელის და ჩოგბურთის კორტები, ასევე სრულად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი. პატარებისთვისაც არის სივრცე ბავშვთა მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. ეს ობიექტები ამ საცხოვრებელ კომპლექსს იდეალურ ადგილად აქცევს მთელი ოჯახისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Mijas, biedt dit exclusieve complex van slechts vier penthouses een ongeëvenaarde woonervaring. Met adembenemend uitzicht op zee is elke woning ontworpen om comfort en elegantie te maximaliseren. De nabijheid van de kust, op slechts 3 km, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Bovendien ligt de luchthaven op 34 km afstand, wat de toegang tot internationale verbindingen vergemakkelijkt. Deze penthouses zijn ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een verfijnd huis op een strategische locatie, waarbij rust en toegankelijkheid worden gecombineerd.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze penthouses in Mijas zijn ontworpen om een luxe en comfortabele levensstijl te bieden. Elke woning beschikt over een privézwembad, perfect om te genieten van momenten van ontspanning en privacy. De ruime terrassen bieden een ideale ruimte om te genieten van het uitzicht op zee en het mediterrane klimaat. Bovendien zorgt de toegang tot een oplaadpunt voor elektrische auto's ervoor dat duurzame mobiliteit deel uitmaakt van het dagelijks leven. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de natuurlijke omgeving, waardoor een exclusieve en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze penthouses in Mijas is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Met drie slaapkamers en drie badkamers is elke ruimte zorgvuldig ontworpen om te voldoen aan de behoeften van een modern leven. Vloerverwarming zorgt voor een aangename temperatuur het hele jaar door, terwijl de nieuwste generatie apparaten de dagelijkse taken vergemakkelijken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor orde en esthetiek behouden blijven. Bovendien biedt de video-intercom veiligheid en gemak, waardoor de toegang tot het huis eenvoudig en effectief kan worden gecontroleerd.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie in Mijas zijn ontworpen om een breed scala aan activiteiten en diensten te bieden. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad en een jacuzzi, ideaal om te ontspannen en te socializen. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de natuur te genieten. Voor sportliefhebbers zijn er padel- en tennisbanen beschikbaar, evenals een volledig uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte. De kleintjes hebben ook hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Deze faciliteiten maken van deze residentie een perfecte plek voor het hele gezin.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Mijas, tilbyr dette eksklusive komplekset med kun fire penthouseleiligheter en uovertruffen boopplevelse. Med imponerende havutsikt er hver eiendom designet for å maksimere komfort og eleganse. Nærheten til kysten, kun 3 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert naturlig miljø. I tillegg ligger flyplassen 34 km unna, noe som letter tilgangen til internasjonale forbindelser. Disse penthouseleilighetene er ideelle for de som søker et sofistikert hjem på en strategisk beliggenhet, som kombinerer ro og tilgjengelighet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver eiendom har et privat basseng, perfekt for å nyte avslappende og private øyeblikk. De romslige terrassene gir et ideelt rom for å nyte havutsikten og det middelhavske klimaet. I tillegg sikrer tilgang til en ladestasjon for elbiler at bærekraftig mobilitet er en del av hverdagen. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med det naturlige miljøet, og skaper en eksklusiv og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Med tre soverom og tre bad er hver plass nøye utformet for å møte behovene til et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens toppmoderne hvitevarer gjør daglige oppgaver enklere. Innebygde skap gir effektiv lagring, og opprettholder orden og estetikk. I tillegg gir videoporttelefonen sikkerhet og bekvemmelighet, slik at man enkelt og effektivt kan kontrollere tilgangen til hjemmet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i denne boligen i Mijas er designet for å tilby et bredt spekter av aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyte et felles basseng og boblebad, ideelt for avslapning og sosialt samvær. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte naturen. For sportsentusiaster er det tilgjengelige padel- og tennisbaner, samt et fullt utstyrt felles treningsstudio. De yngste har også sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. Disse fasilitetene gjør denne boligen til et perfekt sted for hele familien.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Mijas, ten ekskluzywny kompleks złożony z zaledwie czterech apartamentów na poddaszu oferuje niezrównane doświadczenie życia. Z imponującymi widokami na morze każda nieruchomość została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i elegancję. Bliskość do wybrzeża, zaledwie 3 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym naturalnym otoczeniem. Ponadto lotnisko znajduje się 34 km, co ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń. Te apartamenty na poddaszu są idealne dla tych, którzy szukają wyrafinowanego domu w strategicznej lokalizacji, łącząc spokój i dostępność.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostały zaprojektowane, aby zapewnić luksusowy i komfortowy styl życia. Każda nieruchomość posiada prywatny basen, idealny do relaksu i prywatności. Przestronne tarasy oferują idealne miejsce do podziwiania widoków na morze i cieszenia się śródziemnomorskim klimatem. Dodatkowo dostęp do punktu ładowania samochodów elektrycznych zapewnia, że zrównoważona mobilność jest częścią codziennego życia. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z naturalnym otoczeniem, tworząc ekskluzywną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostało zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Z trzema sypialniami i trzema łazienkami każda przestrzeń jest starannie zaprojektowana, aby sprostać potrzebom nowoczesnego życia. Ogrzewanie podłogowe zapewnia przyjemną temperaturę przez cały rok, a najnowsze urządzenia ułatwiają codzienne obowiązki. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując porządek i estetykę. Dodatkowo wideodomofon zapewnia bezpieczeństwo i wygodę, umożliwiając łatwe i skuteczne kontrolowanie dostępu do domu.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego osiedla w Mijas zostały zaprojektowane, aby oferować szeroki zakres aktywności i usług. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu i jacuzzi, idealnych do relaksu i spotkań towarzyskich. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się naturą. Dla miłośników sportu dostępne są korty do padla i tenisa oraz w pełni wyposażona wspólna siłownia. Dla najmłodszych jest również miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Te udogodnienia czynią to osiedle idealnym miejscem dla całej rodziny.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Mijas, este exclusivo conjunto de apenas quatro coberturas oferece uma experiência de vida incomparável. Com vistas impressionantes para o mar, cada propriedade é projetada para maximizar o conforto e a elegância. A proximidade da costa, a apenas 3 km, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente natural privilegiado. Além disso, o aeroporto está a 34 km, facilitando o acesso a conexões internacionais. Estas coberturas são ideais para aqueles que buscam um lar sofisticado em uma localização estratégica, combinando tranquilidade e acessibilidade.

EXTERIORES

Os exteriores destas coberturas em Mijas são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e confortável. Cada propriedade conta com uma piscina privada, perfeita para desfrutar de momentos de relaxamento e privacidade. Os amplos terraços proporcionam um espaço ideal para contemplar as vistas para o mar e desfrutar do clima mediterrâneo. Além disso, o acesso a um ponto de carga para carros elétricos assegura que a mobilidade sustentável seja parte do dia a dia. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o ambiente natural, criando um ambiente exclusivo e acolhedor.

INTERIORES

O interior destas coberturas em Mijas foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Com três quartos e três banheiros, cada espaço é cuidadosamente planejado para atender às necessidades de uma vida moderna. O aquecimento por piso radiante garante uma temperatura agradável durante todo o ano, enquanto os eletrodomésticos de última geração facilitam as tarefas diárias. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo a ordem e a estética. Além disso, o videoporteiro proporciona segurança e comodidade, permitindo controlar o acesso ao lar de maneira simples e eficaz.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial em Mijas são projetadas para oferecer uma ampla gama de atividades e serviços. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária e um jacuzzi, ideais para relaxar e socializar. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar da natureza. Para os amantes do esporte, há disponíveis quadras de padel e tênis, bem como um ginásio comunitário completamente equipado. Os mais pequenos também têm seu espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Estas instalações fazem deste residencial um lugar perfeito para toda a família.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Mijas, acest complex exclusiv de doar patru penthouse-uri oferă o experiență de viață inegalabilă. Cu vederi impresionante la mare, fiecare proprietate este proiectată pentru a maximiza confortul și eleganța. Proximitatea față de coastă, la doar 3 km, permite bucuria brizei marine și a unui mediu natural privilegiat. În plus, aeroportul se află la 34 km, facilitând accesul la conexiuni internaționale. Aceste penthouse-uri sunt ideale pentru cei care caută o locuință sofisticată într-o locație strategică, combinând liniștea și accesibilitatea.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor penthouse-uri din Mijas sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și confortabil. Fiecare proprietate dispune de o piscină privată, perfectă pentru momente de relaxare și intimitate. Terasele spațioase oferă un spațiu ideal pentru a contempla vederea la mare și a se bucura de climatul mediteranean. În plus, accesul la un punct de încărcare pentru mașini electrice asigură că mobilitatea durabilă face parte din viața de zi cu zi. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul natural, creând o atmosferă exclusivă și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor penthouse-uri din Mijas este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Cu trei dormitoare și trei băi, fiecare spațiu este atent proiectat pentru a satisface nevoile unei vieți moderne. Încălzirea prin pardoseală asigură o temperatură plăcută pe tot parcursul anului, în timp ce electrocasnicele de ultimă generație facilitează sarcinile zilnice. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând ordinea și estetica. În plus, videointerfonul oferă securitate și confort, permițând controlul accesului la locuință într-un mod simplu și eficient.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial din Mijas sunt proiectate pentru a oferi o gamă largă de activități și servicii. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară și un jacuzzi, ideale pentru relaxare și socializare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de natură. Pentru iubitorii de sport, sunt disponibile terenuri de padel și tenis, precum și o sală de sport comunitară complet echipată. Cei mici au, de asemenea, propriul lor spațiu în parcul pentru copii, asigurând distracție și siguranță. Aceste facilități fac din acest complex rezidențial un loc perfect pentru întreaga familie.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Михас, этот эксклюзивный комплекс из всего четырех пентхаусов предлагает непревзойденный опыт проживания. С впечатляющим видом на море каждая недвижимость спроектирована для максимального комфорта и элегантности. Близость к побережью, всего в 3 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной природной средой. Кроме того, аэропорт находится в 34 км, что облегчает доступ к международным соединениям. Эти пентхаусы идеальны для тех, кто ищет изысканный дом в стратегическом месте, сочетая спокойствие и доступность.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих пентхаусов в Михасе разработаны для обеспечения роскошного и комфортного образа жизни. Каждая недвижимость имеет частный бассейн, идеально подходящий для расслабления и уединения. Просторные террасы предоставляют идеальное место для созерцания вида на море и наслаждения средиземноморским климатом. Кроме того, доступ к зарядной станции для электромобилей гарантирует, что устойчивая мобильность станет частью повседневной жизни. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с природной средой, создавая эксклюзивную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих пентхаусов в Михасе разработан для максимального комфорта и функциональности. С тремя спальнями и тремя ванными комнатами каждое пространство тщательно спроектировано для удовлетворения потребностей современной жизни. Теплый пол обеспечивает приятную температуру в течение всего года, а современные бытовые приборы облегчают повседневные задачи. Встроенные шкафы предлагают эффективное хранение, поддерживая порядок и эстетику. Кроме того, видеодомофон обеспечивает безопасность и удобство, позволяя легко и эффективно контролировать доступ в дом.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса в Михасе разработаны для предоставления широкого спектра мероприятий и услуг. Жители могут наслаждаться общим бассейном и джакузи, идеальными для расслабления и общения. Озелененные территории предоставляют зеленую и спокойную среду, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения природой. Для любителей спорта доступны падел- и теннисные корты, а также полностью оборудованный общий тренажерный зал. Для самых маленьких также есть место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Эти удобства делают этот жилой комплекс идеальным местом для всей семьи.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Mijas erbjuder denna exklusiva samling av endast fyra takvåningar en oöverträffad boendeupplevelse. Med imponerande havsutsikt är varje fastighet designad för att maximera komfort och elegans. Närheten till kusten, bara 3 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad naturlig miljö. Dessutom ligger flygplatsen 34 km bort, vilket underlättar tillgången till internationella förbindelser. Dessa takvåningar är idealiska för dem som söker ett sofistikerat hem på en strategisk plats, som kombinerar lugn och tillgänglighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa takvåningar i Mijas är designade för att erbjuda en lyxig och bekväm livsstil. Varje fastighet har en privat pool, perfekt för att njuta av avkopplande och privata stunder. De rymliga terrasserna ger en idealisk plats för att betrakta havsutsikten och njuta av det medelhavsklimatet. Dessutom säkerställer tillgången till en laddningspunkt för elbilar att hållbar mobilitet är en del av vardagen. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med den naturliga omgivningen, vilket skapar en exklusiv och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa takvåningar i Mijas är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Med tre sovrum och tre badrum är varje utrymme noggrant designat för att tillgodose behoven i ett modernt liv. Golvvärme garanterar en behaglig temperatur året runt, medan de senaste hushållsapparaterna underlättar de dagliga sysslorna. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring och bibehåller ordning och estetik. Dessutom ger videoporttelefonen säkerhet och bekvämlighet, vilket gör det enkelt och effektivt att kontrollera tillgången till hemmet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i denna bostadsrätt i Mijas är designade för att erbjuda ett brett utbud av aktiviteter och tjänster. Invånarna kan njuta av en gemensam pool och en jacuzzi, idealiska för avkoppling och socialt umgänge. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av naturen. För sportälskare finns padel- och tennisbanor samt ett fullt utrustat gemensamt gym. De yngsta har också sin plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessa faciliteter gör denna bostadsrätt till en perfekt plats för hela familjen.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 34000m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/properties/30482/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>30485</id>
    <date>2026-01-21 16:38:00</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>15583398-03</ref>
    <price>1350000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.504910</latitude>
      <longitude>-4.690310</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Calle Mar de Alborán, 20</address>
    </location>
    <location_detail>Mijas</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>131</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15583398</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15583398</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15583398</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15583398</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15583398</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15583398</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15583398</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15583398</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15583398</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásné lokalitě Mijas, tento exkluzivní soubor pouhých čtyř penthousů nabízí jedinečný životní zážitek. S úchvatnými výhledy na moře je každá nemovitost navržena tak, aby maximalizovala komfort a eleganci. Blízkost k pobřeží, pouhé 3 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované přírodní prostředí. Navíc letiště je vzdáleno 34 km, což usnadňuje přístup k mezinárodním spojům. Tyto penthousy jsou ideální pro ty, kteří hledají sofistikovaný domov ve strategické lokalitě, kombinující klid a dostupnost.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto penthousů v Mijas jsou navrženy tak, aby poskytovaly luxusní a pohodlný životní styl. Každá nemovitost má privátní bazén, ideální pro relaxaci a soukromí. Prostorné terasy poskytují ideální prostor pro vychutnání výhledů na moře a užívání si středomořského klimatu. Navíc přístup k nabíječce pro elektromobily zajišťuje, že udržitelná mobilita je součástí každodenního života. Moderní architektura a kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s přírodním prostředím, vytvářejí exkluzivní a útulnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér těchto penthousů v Mijas je navržen tak, aby poskytoval maximální komfort a funkčnost. Se třemi ložnicemi a třemi koupelnami je každý prostor pečlivě navržen, aby vyhovoval potřebám moderního života. Podlahové vytápění zajišťuje příjemnou teplotu po celý rok, zatímco nejmodernější spotřebiče usnadňují každodenní úkoly. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují pořádek a estetiku. Navíc videotelefon poskytuje bezpečnost a pohodlí, umožňuje snadnou a efektivní kontrolu přístupu do domu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu v Mijas jsou navrženy tak, aby nabízely širokou škálu aktivit a služeb. Obyvatelé mohou využívat společný bazén a vířivku, ideální pro relaxaci a socializaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo prosté užívání si přírody. Pro milovníky sportu jsou k dispozici paddle a tenisové kurty, stejně jako plně vybavená společná posilovna. Nejmenší mají také své místo na dětském hřišti, které zajišťuje zábavu a bezpečnost. Tyto zařízení činí z tohoto rezidenčního komplexu ideální místo pro celou rodinu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Mijas tilbyder dette eksklusive sæt af kun fire penthouselejligheder en uovertruffen livsstil. Med imponerende havudsigt er hver ejendom designet til at maksimere komfort og elegance. Nærheden til kysten, kun 3 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret naturligt miljø. Derudover ligger lufthavnen 34 km væk, hvilket letter adgangen til internationale forbindelser. Disse penthouselejligheder er ideelle for dem, der søger et sofistikeret hjem i en strategisk beliggenhed, der kombinerer ro og tilgængelighed.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver ejendom har en privat pool, perfekt til afslapning og privatliv. De rummelige terrasser giver et ideelt rum til at nyde havudsigten og det middelhavsklima. Derudover sikrer adgang til en oplader til elbiler, at bæredygtig mobilitet er en del af hverdagen. Den moderne arkitektur og de kvalitetsmæssige finish integreres harmonisk med det naturlige miljø og skaber en eksklusiv og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Med tre soveværelser og tre badeværelser er hvert rum omhyggeligt designet til at opfylde behovene i et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens de nyeste apparater gør daglige opgaver lettere. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, der opretholder orden og æstetik. Derudover giver video-dørtelefonen sikkerhed og bekvemmelighed ved at gøre det nemt og effektivt at kontrollere adgangen til hjemmet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne bolig i Mijas er designet til at tilbyde en bred vifte af aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyde en fælles pool og jacuzzi, ideelle til afslapning og socialisering. De anlagte områder giver et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller blot at nyde naturen. For sportsentusiaster er der tilgængelige padel- og tennisbaner samt et fuldt udstyret fælles fitnesscenter. De mindste har også deres plads på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Disse faciliteter gør denne bolig til et perfekt sted for hele familien.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Ortschaft Mijas gelegen, bietet dieses exklusive Ensemble von nur vier Penthäusern ein unvergleichliches Wohnerlebnis. Mit beeindruckendem Meerblick ist jede Immobilie darauf ausgelegt, Komfort und Eleganz zu maximieren. Die Nähe zur Küste, nur 3 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte natürliche Umgebung zu genießen. Zudem befindet sich der Flughafen in 34 km Entfernung, was den Zugang zu internationalen Verbindungen erleichtert. Diese Penthäuser sind ideal für diejenigen, die ein anspruchsvolles Zuhause in strategischer Lage suchen, das Ruhe und Zugänglichkeit kombiniert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Penthäuser in Mijas sind darauf ausgelegt, einen luxuriösen und komfortablen Lebensstil zu bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Pool, perfekt für entspannende und private Momente. Die großzügigen Terrassen bieten einen idealen Raum, um den Meerblick zu genießen und das mediterrane Klima zu erleben. Zudem sorgt der Zugang zu einer Ladestation für Elektroautos dafür, dass nachhaltige Mobilität Teil des täglichen Lebens ist. Die moderne Architektur und die hochwertigen Ausführungen fügen sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und schaffen eine exklusive und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Penthäuser in Mijas ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit drei Schlafzimmern und drei Bädern ist jeder Raum sorgfältig gestaltet, um den Bedürfnissen eines modernen Lebens gerecht zu werden. Die Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur, während die modernsten Haushaltsgeräte die täglichen Aufgaben erleichtern. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und erhalten Ordnung und Ästhetik. Darüber hinaus bietet die Video-Gegensprechanlage Sicherheit und Komfort, indem sie den Zugang zum Haus einfach und effektiv kontrolliert.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieses Wohnkomplexes in Mijas sind darauf ausgelegt, eine breite Palette von Aktivitäten und Dienstleistungen zu bieten. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool und einen Jacuzzi genießen, ideal zum Entspannen und für soziale Kontakte. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, perfekt für Spaziergänge oder einfach zum Genießen der Natur. Für Sportliebhaber stehen Padel- und Tennisplätze sowie ein komplett ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio zur Verfügung. Auch die Kleinen haben ihren Platz auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit bietet. Diese Einrichtungen machen diesen Wohnkomplex zu einem perfekten Ort für die ganze Familie.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Mijas, this exclusive set of just four penthouses offers an unparalleled living experience. With stunning sea views, each property is designed to maximize comfort and elegance. Proximity to the coast, just 3 km away, allows enjoyment of the sea breeze and a privileged natural environment. Additionally, the airport is 34 km away, facilitating access to international connections. These penthouses are ideal for those seeking a sophisticated home in a strategic location, combining tranquility and accessibility.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these penthouses in Mijas are designed to offer a luxurious and comfortable lifestyle. Each property features a private pool, perfect for enjoying moments of relaxation and privacy. The spacious terraces provide an ideal space to contemplate the sea views and enjoy the Mediterranean climate. Additionally, access to an electric car charging point ensures sustainable mobility is part of daily life. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the natural surroundings, creating an exclusive and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interior of these penthouses in Mijas is designed to offer maximum comfort and functionality. With three bedrooms and three bathrooms, each space is carefully crafted to meet the needs of modern living. Underfloor heating ensures a pleasant temperature year-round, while state-of-the-art appliances make daily tasks easier. Built-in wardrobes provide efficient storage, maintaining order and aesthetics. Additionally, the video intercom offers security and convenience, allowing easy and effective control of home access.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex in Mijas are designed to offer a wide range of activities and services. Residents can enjoy a community pool and jacuzzi, ideal for relaxing and socializing. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying nature. For sports enthusiasts, there are padel and tennis courts available, as well as a fully equipped community gym. The little ones also have their space in the children's playground, ensuring fun and safety. These facilities make this residential complex a perfect place for the whole family.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Mijas, este exclusivo conjunto de solo cuatro áticos ofrece una experiencia de vida inigualable. Con impresionantes vistas al mar, cada propiedad está diseñada para maximizar el confort y la elegancia. La proximidad a la costa, a solo 3 km, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno natural privilegiado. Además, el aeropuerto se encuentra a 34 km, facilitando el acceso a conexiones internacionales. Estos áticos son ideales para aquellos que buscan un hogar sofisticado en una ubicación estratégica, combinando tranquilidad y accesibilidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estos áticos en Mijas están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y cómodo. Cada propiedad cuenta con una piscina privada, perfecta para disfrutar de momentos de relax y privacidad. Las amplias terrazas proporcionan un espacio ideal para contemplar las vistas al mar y disfrutar del clima mediterráneo. Además, el acceso a un punto de carga para coches eléctricos asegura que la movilidad sostenible sea parte de la vida diaria. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno natural, creando un ambiente exclusivo y acogedor.

INTERIORES

El interior de estos áticos en Mijas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Con tres dormitorios y tres baños, cada espacio está cuidadosamente diseñado para satisfacer las necesidades de una vida moderna. La calefacción por suelo radiante garantiza una temperatura agradable durante todo el año, mientras que los electrodomésticos de última generación facilitan las tareas diarias. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo el orden y la estética. Además, el videoportero proporciona seguridad y comodidad, permitiendo controlar el acceso al hogar de manera sencilla y efectiva.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial en Mijas están diseñadas para ofrecer una amplia gama de actividades y servicios. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria y un jacuzzi, ideales para relajarse y socializar. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar de la naturaleza. Para los amantes del deporte, hay disponibles pistas de pádel y tenis, así como un gimnasio comunitario completamente equipado. Los más pequeños también tienen su espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Estas instalaciones hacen de este residencial un lugar perfecto para toda la familia.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Mijasin kaupungissa, tämä eksklusiivinen neljän kattohuoneiston kokonaisuus tarjoaa vertaansa vailla olevan asumiskokemuksen. Henkeäsalpaavilla merinäköaloilla varustettu jokainen asunto on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja eleganssi. Vain 3 km päässä rannikosta, voit nauttia merituulesta ja ainutlaatuisesta luonnonympäristöstä. Lisäksi lentokenttä on 34 km päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä. Nämä kattohuoneistot ovat ihanteellisia niille, jotka etsivät hienostunutta kotia strategisella sijainnilla, yhdistäen rauhallisuuden ja saavutettavuuden.

ULKOALUEET

Näiden Mijasin kattohuoneistojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja mukava elämäntyyli. Jokaisessa asunnossa on yksityinen uima-allas, joka on täydellinen rentoutumis- ja yksityisyyshetkiin. Laajat terassit tarjoavat ihanteellisen tilan merinäköalojen ihailemiseen ja Välimeren ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi sähköauton latauspisteen käyttömahdollisuus varmistaa, että kestävä liikkuvuus on osa päivittäistä elämää. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti luonnonympäristöön, luoden eksklusiivisen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Näiden Mijasin kattohuoneistojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toiminnallisuutta. Kolmen makuuhuoneen ja kolmen kylpyhuoneen ansiosta jokainen tila on huolellisesti suunniteltu vastaamaan modernin elämän tarpeita. Lattialämmitys takaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden, ja uusimman teknologian kodinkoneet helpottavat päivittäisiä askareita. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan. Lisäksi videopuhelin tarjoaa turvallisuutta ja mukavuutta, mahdollistaen kodin sisäänpääsyn hallinnan yksinkertaisesti ja tehokkaasti.

YHTEISET TILAT

Tämän Mijasin asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu tarjoamaan laaja valikoima aktiviteetteja ja palveluita. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta ja porealtaasta, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ja seurusteluun. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai luonnosta nauttimiseen. Urheilun ystäville on tarjolla padel- ja tenniskenttiä sekä täysin varusteltu yhteinen kuntosali. Myös perheen pienimmille on oma leikkipuisto, joka takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Nämä tilat tekevät tästä asuinkompleksista täydellisen paikan koko perheelle.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la belle localité de Mijas, cet ensemble exclusif de seulement quatre penthouses offre une expérience de vie inégalée. Avec des vues imprenables sur la mer, chaque propriété est conçue pour maximiser le confort et l'élégance. La proximité de la côte, à seulement 3 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement naturel privilégié. De plus, l'aéroport se trouve à 34 km, facilitant l'accès aux connexions internationales. Ces penthouses sont idéaux pour ceux qui recherchent une maison sophistiquée dans un emplacement stratégique, combinant tranquillité et accessibilité.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces penthouses à Mijas sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et confortable. Chaque propriété dispose d'une piscine privée, parfaite pour profiter de moments de détente et d'intimité. Les vastes terrasses offrent un espace idéal pour contempler la vue sur la mer et profiter du climat méditerranéen. De plus, l'accès à un point de charge pour voitures électriques assure que la mobilité durable fasse partie de la vie quotidienne. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement naturel, créant une ambiance exclusive et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces penthouses à Mijas est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Avec trois chambres et trois salles de bains, chaque espace est soigneusement pensé pour répondre aux besoins d'une vie moderne. Le chauffage par le sol assure une température agréable toute l'année, tandis que les appareils électroménagers de dernière génération facilitent les tâches quotidiennes. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, maintenant l'ordre et l'esthétique. De plus, l'interphone vidéo procure sécurité et commodité, permettant de contrôler l'accès au domicile de manière simple et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence à Mijas sont conçus pour offrir une large gamme d'activités et de services. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire et d'un jacuzzi, idéaux pour se détendre et socialiser. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou simplement profiter de la nature. Pour les amateurs de sport, des terrains de padel et de tennis sont disponibles, ainsi qu'une salle de sport communautaire entièrement équipée. Les plus jeunes ont également leur espace dans le parc pour enfants, assurant amusement et sécurité. Ces installations font de cette résidence un lieu parfait pour toute la famille.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű mijasi helyszínen található, ez az exkluzív, mindössze négy tetőtéri lakásból álló komplexum páratlan életélményt kínál. Lenyűgöző tengerre néző kilátással minden ingatlan a kényelem és elegancia maximalizálására lett tervezve. A parttól mindössze 3 km-re való közelség lehetővé teszi a tengeri szellő és a kiváltságos természeti környezet élvezetét. Ezenkívül a repülőtér 34 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi kapcsolódásokat. Ezek a tetőtéri lakások ideálisak azok számára, akik kifinomult otthont keresnek stratégiai helyen, ötvözve a nyugalmat és a hozzáférhetőséget.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a külső tere luxus és kényelmes életstílust kínál. Minden ingatlan saját medencével rendelkezik, amely tökéletes a pihenés és a magánélet élvezetére. A tágas teraszok ideális helyet biztosítanak a tengerre néző kilátás megcsodálására és a mediterrán éghajlat élvezetére. Az elektromos autó töltőpont elérhetősége biztosítja, hogy a fenntartható mobilitás a mindennapi élet része legyen. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a természeti környezetbe, exkluzív és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett kialakítva. Három hálószobával és három fürdőszobával minden tér gondosan megtervezett, hogy megfeleljen a modern élet igényeinek. A padlófűtés egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít, míg a legújabb generációs háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi feladatokat. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, megőrizve a rendet és az esztétikát. Ezenkívül a videó kaputelefon biztonságot és kényelmet nyújt, lehetővé téve az otthon bejáratának egyszerű és hatékony ellenőrzését.

KÖZÖS TEREK

A mijasi lakókomplexum közös terei széles körű tevékenységeket és szolgáltatásokat kínálnak. A lakók élvezhetik a közösségi medencét és jakuzzit, amelyek ideálisak a pihenésre és a társasági életre. A parkosított területek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely tökéletes sétákra vagy egyszerűen a természet élvezetére. A sport szerelmeseinek pádel- és teniszpályák, valamint teljesen felszerelt közösségi edzőterem áll rendelkezésre. A legkisebbek számára is van hely a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezek a létesítmények ezt a lakókomplexumot tökéletes hellyé teszik az egész család számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Mijas, býður þessi einkar hópur af aðeins fjórum þakíbúðum upp á óviðjafnanlega búsetuupplifun. Með stórkostlegu útsýni yfir sjóinn er hver eign hönnuð til að hámarka þægindi og glæsileika. Nálægðin við ströndina, aðeins 3 km, gerir það kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda náttúrulegs umhverfis. Að auki er flugvöllurinn í 34 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang að alþjóðlegum tengingum. Þessar þakíbúðir eru tilvalnar fyrir þá sem leita að fáguðu heimili á stefnumótandi stað, þar sem ró og aðgengi eru sameinuð.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti þessara þakíbúða í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og þægilegt lífsstíl. Hver eign hefur einkasundlaug, fullkomin til að njóta afslappandi og einkalífsstunda. Stórar verönd bjóða upp á kjörið rými til að njóta útsýnisins yfir sjóinn og Miðjarðarhafsloftslagsins. Að auki tryggir aðgangur að hleðslustöð fyrir rafbíla að sjálfbær hreyfanleiki sé hluti af daglegu lífi. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast náttúrulegu umhverfi á samræmdan hátt, sem skapar einkarétt og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara þakíbúða í Mijas er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Með þremur svefnherbergjum og þremur baðherbergjum er hvert rými vandlega hannað til að mæta þörfum nútíma lífs. Gólfhiti tryggir þægilegt hitastig allt árið, á meðan nýjustu heimilistækin auðvelda dagleg verkefni. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, viðhalda reglu og fagurfræði. Að auki veitir myndbandsdyrasíminn öryggi og þægindi, sem gerir það einfalt og áhrifaríkt að stjórna aðgangi að heimilinu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðar í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á fjölbreytt úrval af starfsemi og þjónustu. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar og nuddpotts, fullkomið til að slaka á og eiga samskipti. Grænu svæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða einfaldlega njóta náttúrunnar. Fyrir íþróttaáhugamenn eru padel- og tennisvellir í boði, auk fullbúinnar sameiginlegrar líkamsræktarstöðvar. Yngstu íbúarnir hafa einnig sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Þessar aðstaða gera þessa íbúð að fullkomnum stað fyrir alla fjölskylduna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მიხასის ამ ლამაზ ადგილას მდებარე ექსკლუზიური ოთხი პენტჰაუსის კომპლექსი გთავაზობთ შეუდარებელ საცხოვრებელ გამოცდილებას. ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, თითოეული ქონება შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. სანაპიროდან მხოლოდ 3 კმ დაშორებით, შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული ბუნებრივი გარემოთი. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 34 კმ დაშორებით, რაც აადვილებს საერთაშორისო კავშირებს. ეს პენტჰაუსები იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ სახლს სტრატეგიულ ადგილას, რომელიც აერთიანებს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას.

გარე სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ექსტერიერები შექმნილია ლუქსური და კომფორტული ცხოვრების სტილისთვის. თითოეულ ქონებას აქვს პირადი აუზი, რომელიც იდეალურია დასვენებისა და კონფიდენციალურობისთვის. ფართო ტერასები უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ზღვის ხედების დასათვალიერებლად და ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. ელექტრო მანქანის დამტენის წვდომა უზრუნველყოფს, რომ მდგრადი მობილობა იყოს ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილი. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ერწყმის ბუნებრივ გარემოს, ქმნის ექსკლუზიურ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. სამი საძინებელი და სამი სველი წერტილით, თითოეული სივრცე ყურადღებით არის დაპროექტებული თანამედროვე ცხოვრების მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. იატაკის გათბობა უზრუნველყოფს სასიამოვნო ტემპერატურას მთელი წლის განმავლობაში, ხოლო უახლესი თაობის ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ დავალებებს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებს წესრიგსა და ესთეტიკას. გარდა ამისა, ვიდეოკარის სისტემა უზრუნველყოფს უსაფრთხოებასა და კომფორტს, რაც საშუალებას იძლევა მარტივად და ეფექტურად აკონტროლოთ სახლის შესვლა.

საერთო სივრცეები

მიხასის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია ფართო სპექტრის აქტივობებისა და სერვისების შეთავაზებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი აუზით და ჯაკუზით, რომლებიც იდეალურია დასვენებისა და სოციალიზაციისთვის. გამწვანებული ზონები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ ბუნების დასატკბობად. სპორტის მოყვარულთათვის ხელმისაწვდომია პადელის და ჩოგბურთის კორტები, ასევე სრულად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი. პატარებისთვისაც არის სივრცე ბავშვთა მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. ეს ობიექტები ამ საცხოვრებელ კომპლექსს იდეალურ ადგილად აქცევს მთელი ოჯახისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Mijas, biedt dit exclusieve complex van slechts vier penthouses een ongeëvenaarde woonervaring. Met adembenemend uitzicht op zee is elke woning ontworpen om comfort en elegantie te maximaliseren. De nabijheid van de kust, op slechts 3 km, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Bovendien ligt de luchthaven op 34 km afstand, wat de toegang tot internationale verbindingen vergemakkelijkt. Deze penthouses zijn ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een verfijnd huis op een strategische locatie, waarbij rust en toegankelijkheid worden gecombineerd.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze penthouses in Mijas zijn ontworpen om een luxe en comfortabele levensstijl te bieden. Elke woning beschikt over een privézwembad, perfect om te genieten van momenten van ontspanning en privacy. De ruime terrassen bieden een ideale ruimte om te genieten van het uitzicht op zee en het mediterrane klimaat. Bovendien zorgt de toegang tot een oplaadpunt voor elektrische auto's ervoor dat duurzame mobiliteit deel uitmaakt van het dagelijks leven. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de natuurlijke omgeving, waardoor een exclusieve en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze penthouses in Mijas is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Met drie slaapkamers en drie badkamers is elke ruimte zorgvuldig ontworpen om te voldoen aan de behoeften van een modern leven. Vloerverwarming zorgt voor een aangename temperatuur het hele jaar door, terwijl de nieuwste generatie apparaten de dagelijkse taken vergemakkelijken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor orde en esthetiek behouden blijven. Bovendien biedt de video-intercom veiligheid en gemak, waardoor de toegang tot het huis eenvoudig en effectief kan worden gecontroleerd.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie in Mijas zijn ontworpen om een breed scala aan activiteiten en diensten te bieden. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad en een jacuzzi, ideaal om te ontspannen en te socializen. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de natuur te genieten. Voor sportliefhebbers zijn er padel- en tennisbanen beschikbaar, evenals een volledig uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte. De kleintjes hebben ook hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Deze faciliteiten maken van deze residentie een perfecte plek voor het hele gezin.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Mijas, tilbyr dette eksklusive komplekset med kun fire penthouseleiligheter en uovertruffen boopplevelse. Med imponerende havutsikt er hver eiendom designet for å maksimere komfort og eleganse. Nærheten til kysten, kun 3 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert naturlig miljø. I tillegg ligger flyplassen 34 km unna, noe som letter tilgangen til internasjonale forbindelser. Disse penthouseleilighetene er ideelle for de som søker et sofistikert hjem på en strategisk beliggenhet, som kombinerer ro og tilgjengelighet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver eiendom har et privat basseng, perfekt for å nyte avslappende og private øyeblikk. De romslige terrassene gir et ideelt rom for å nyte havutsikten og det middelhavske klimaet. I tillegg sikrer tilgang til en ladestasjon for elbiler at bærekraftig mobilitet er en del av hverdagen. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med det naturlige miljøet, og skaper en eksklusiv og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Med tre soverom og tre bad er hver plass nøye utformet for å møte behovene til et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens toppmoderne hvitevarer gjør daglige oppgaver enklere. Innebygde skap gir effektiv lagring, og opprettholder orden og estetikk. I tillegg gir videoporttelefonen sikkerhet og bekvemmelighet, slik at man enkelt og effektivt kan kontrollere tilgangen til hjemmet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i denne boligen i Mijas er designet for å tilby et bredt spekter av aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyte et felles basseng og boblebad, ideelt for avslapning og sosialt samvær. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte naturen. For sportsentusiaster er det tilgjengelige padel- og tennisbaner, samt et fullt utstyrt felles treningsstudio. De yngste har også sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. Disse fasilitetene gjør denne boligen til et perfekt sted for hele familien.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Mijas, ten ekskluzywny kompleks złożony z zaledwie czterech apartamentów na poddaszu oferuje niezrównane doświadczenie życia. Z imponującymi widokami na morze każda nieruchomość została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i elegancję. Bliskość do wybrzeża, zaledwie 3 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym naturalnym otoczeniem. Ponadto lotnisko znajduje się 34 km, co ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń. Te apartamenty na poddaszu są idealne dla tych, którzy szukają wyrafinowanego domu w strategicznej lokalizacji, łącząc spokój i dostępność.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostały zaprojektowane, aby zapewnić luksusowy i komfortowy styl życia. Każda nieruchomość posiada prywatny basen, idealny do relaksu i prywatności. Przestronne tarasy oferują idealne miejsce do podziwiania widoków na morze i cieszenia się śródziemnomorskim klimatem. Dodatkowo dostęp do punktu ładowania samochodów elektrycznych zapewnia, że zrównoważona mobilność jest częścią codziennego życia. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z naturalnym otoczeniem, tworząc ekskluzywną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostało zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Z trzema sypialniami i trzema łazienkami każda przestrzeń jest starannie zaprojektowana, aby sprostać potrzebom nowoczesnego życia. Ogrzewanie podłogowe zapewnia przyjemną temperaturę przez cały rok, a najnowsze urządzenia ułatwiają codzienne obowiązki. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując porządek i estetykę. Dodatkowo wideodomofon zapewnia bezpieczeństwo i wygodę, umożliwiając łatwe i skuteczne kontrolowanie dostępu do domu.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego osiedla w Mijas zostały zaprojektowane, aby oferować szeroki zakres aktywności i usług. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu i jacuzzi, idealnych do relaksu i spotkań towarzyskich. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się naturą. Dla miłośników sportu dostępne są korty do padla i tenisa oraz w pełni wyposażona wspólna siłownia. Dla najmłodszych jest również miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Te udogodnienia czynią to osiedle idealnym miejscem dla całej rodziny.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Mijas, este exclusivo conjunto de apenas quatro coberturas oferece uma experiência de vida incomparável. Com vistas impressionantes para o mar, cada propriedade é projetada para maximizar o conforto e a elegância. A proximidade da costa, a apenas 3 km, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente natural privilegiado. Além disso, o aeroporto está a 34 km, facilitando o acesso a conexões internacionais. Estas coberturas são ideais para aqueles que buscam um lar sofisticado em uma localização estratégica, combinando tranquilidade e acessibilidade.

EXTERIORES

Os exteriores destas coberturas em Mijas são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e confortável. Cada propriedade conta com uma piscina privada, perfeita para desfrutar de momentos de relaxamento e privacidade. Os amplos terraços proporcionam um espaço ideal para contemplar as vistas para o mar e desfrutar do clima mediterrâneo. Além disso, o acesso a um ponto de carga para carros elétricos assegura que a mobilidade sustentável seja parte do dia a dia. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o ambiente natural, criando um ambiente exclusivo e acolhedor.

INTERIORES

O interior destas coberturas em Mijas foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Com três quartos e três banheiros, cada espaço é cuidadosamente planejado para atender às necessidades de uma vida moderna. O aquecimento por piso radiante garante uma temperatura agradável durante todo o ano, enquanto os eletrodomésticos de última geração facilitam as tarefas diárias. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo a ordem e a estética. Além disso, o videoporteiro proporciona segurança e comodidade, permitindo controlar o acesso ao lar de maneira simples e eficaz.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial em Mijas são projetadas para oferecer uma ampla gama de atividades e serviços. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária e um jacuzzi, ideais para relaxar e socializar. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar da natureza. Para os amantes do esporte, há disponíveis quadras de padel e tênis, bem como um ginásio comunitário completamente equipado. Os mais pequenos também têm seu espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Estas instalações fazem deste residencial um lugar perfeito para toda a família.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Mijas, acest complex exclusiv de doar patru penthouse-uri oferă o experiență de viață inegalabilă. Cu vederi impresionante la mare, fiecare proprietate este proiectată pentru a maximiza confortul și eleganța. Proximitatea față de coastă, la doar 3 km, permite bucuria brizei marine și a unui mediu natural privilegiat. În plus, aeroportul se află la 34 km, facilitând accesul la conexiuni internaționale. Aceste penthouse-uri sunt ideale pentru cei care caută o locuință sofisticată într-o locație strategică, combinând liniștea și accesibilitatea.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor penthouse-uri din Mijas sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și confortabil. Fiecare proprietate dispune de o piscină privată, perfectă pentru momente de relaxare și intimitate. Terasele spațioase oferă un spațiu ideal pentru a contempla vederea la mare și a se bucura de climatul mediteranean. În plus, accesul la un punct de încărcare pentru mașini electrice asigură că mobilitatea durabilă face parte din viața de zi cu zi. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul natural, creând o atmosferă exclusivă și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor penthouse-uri din Mijas este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Cu trei dormitoare și trei băi, fiecare spațiu este atent proiectat pentru a satisface nevoile unei vieți moderne. Încălzirea prin pardoseală asigură o temperatură plăcută pe tot parcursul anului, în timp ce electrocasnicele de ultimă generație facilitează sarcinile zilnice. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând ordinea și estetica. În plus, videointerfonul oferă securitate și confort, permițând controlul accesului la locuință într-un mod simplu și eficient.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial din Mijas sunt proiectate pentru a oferi o gamă largă de activități și servicii. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară și un jacuzzi, ideale pentru relaxare și socializare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de natură. Pentru iubitorii de sport, sunt disponibile terenuri de padel și tenis, precum și o sală de sport comunitară complet echipată. Cei mici au, de asemenea, propriul lor spațiu în parcul pentru copii, asigurând distracție și siguranță. Aceste facilități fac din acest complex rezidențial un loc perfect pentru întreaga familie.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Михас, этот эксклюзивный комплекс из всего четырех пентхаусов предлагает непревзойденный опыт проживания. С впечатляющим видом на море каждая недвижимость спроектирована для максимального комфорта и элегантности. Близость к побережью, всего в 3 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной природной средой. Кроме того, аэропорт находится в 34 км, что облегчает доступ к международным соединениям. Эти пентхаусы идеальны для тех, кто ищет изысканный дом в стратегическом месте, сочетая спокойствие и доступность.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих пентхаусов в Михасе разработаны для обеспечения роскошного и комфортного образа жизни. Каждая недвижимость имеет частный бассейн, идеально подходящий для расслабления и уединения. Просторные террасы предоставляют идеальное место для созерцания вида на море и наслаждения средиземноморским климатом. Кроме того, доступ к зарядной станции для электромобилей гарантирует, что устойчивая мобильность станет частью повседневной жизни. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с природной средой, создавая эксклюзивную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих пентхаусов в Михасе разработан для максимального комфорта и функциональности. С тремя спальнями и тремя ванными комнатами каждое пространство тщательно спроектировано для удовлетворения потребностей современной жизни. Теплый пол обеспечивает приятную температуру в течение всего года, а современные бытовые приборы облегчают повседневные задачи. Встроенные шкафы предлагают эффективное хранение, поддерживая порядок и эстетику. Кроме того, видеодомофон обеспечивает безопасность и удобство, позволяя легко и эффективно контролировать доступ в дом.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса в Михасе разработаны для предоставления широкого спектра мероприятий и услуг. Жители могут наслаждаться общим бассейном и джакузи, идеальными для расслабления и общения. Озелененные территории предоставляют зеленую и спокойную среду, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения природой. Для любителей спорта доступны падел- и теннисные корты, а также полностью оборудованный общий тренажерный зал. Для самых маленьких также есть место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Эти удобства делают этот жилой комплекс идеальным местом для всей семьи.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Mijas erbjuder denna exklusiva samling av endast fyra takvåningar en oöverträffad boendeupplevelse. Med imponerande havsutsikt är varje fastighet designad för att maximera komfort och elegans. Närheten till kusten, bara 3 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad naturlig miljö. Dessutom ligger flygplatsen 34 km bort, vilket underlättar tillgången till internationella förbindelser. Dessa takvåningar är idealiska för dem som söker ett sofistikerat hem på en strategisk plats, som kombinerar lugn och tillgänglighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa takvåningar i Mijas är designade för att erbjuda en lyxig och bekväm livsstil. Varje fastighet har en privat pool, perfekt för att njuta av avkopplande och privata stunder. De rymliga terrasserna ger en idealisk plats för att betrakta havsutsikten och njuta av det medelhavsklimatet. Dessutom säkerställer tillgången till en laddningspunkt för elbilar att hållbar mobilitet är en del av vardagen. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med den naturliga omgivningen, vilket skapar en exklusiv och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa takvåningar i Mijas är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Med tre sovrum och tre badrum är varje utrymme noggrant designat för att tillgodose behoven i ett modernt liv. Golvvärme garanterar en behaglig temperatur året runt, medan de senaste hushållsapparaterna underlättar de dagliga sysslorna. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring och bibehåller ordning och estetik. Dessutom ger videoporttelefonen säkerhet och bekvämlighet, vilket gör det enkelt och effektivt att kontrollera tillgången till hemmet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i denna bostadsrätt i Mijas är designade för att erbjuda ett brett utbud av aktiviteter och tjänster. Invånarna kan njuta av en gemensam pool och en jacuzzi, idealiska för avkoppling och socialt umgänge. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av naturen. För sportälskare finns padel- och tennisbanor samt ett fullt utrustat gemensamt gym. De yngsta har också sin plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessa faciliteter gör denna bostadsrätt till en perfekt plats för hela familjen.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 34000m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/properties/30485/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>30498</id>
    <date>2026-01-21 17:33:52</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>15583398-04</ref>
    <price>1300000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.504910</latitude>
      <longitude>-4.690310</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Calle Mar de Alborán, 20</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Mijas</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>126</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15583398</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15583398</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15583398</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15583398</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15583398</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15583398</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15583398</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15583398</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15583398</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásné lokalitě Mijas, tento exkluzivní soubor pouhých čtyř penthousů nabízí jedinečný životní zážitek. S úchvatnými výhledy na moře je každá nemovitost navržena tak, aby maximalizovala komfort a eleganci. Blízkost k pobřeží, pouhé 3 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované přírodní prostředí. Navíc letiště je vzdáleno 34 km, což usnadňuje přístup k mezinárodním spojům. Tyto penthousy jsou ideální pro ty, kteří hledají sofistikovaný domov ve strategické lokalitě, kombinující klid a dostupnost.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto penthousů v Mijas jsou navrženy tak, aby poskytovaly luxusní a pohodlný životní styl. Každá nemovitost má privátní bazén, ideální pro relaxaci a soukromí. Prostorné terasy poskytují ideální prostor pro vychutnání výhledů na moře a užívání si středomořského klimatu. Navíc přístup k nabíječce pro elektromobily zajišťuje, že udržitelná mobilita je součástí každodenního života. Moderní architektura a kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s přírodním prostředím, vytvářejí exkluzivní a útulnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér těchto penthousů v Mijas je navržen tak, aby poskytoval maximální komfort a funkčnost. Se třemi ložnicemi a třemi koupelnami je každý prostor pečlivě navržen, aby vyhovoval potřebám moderního života. Podlahové vytápění zajišťuje příjemnou teplotu po celý rok, zatímco nejmodernější spotřebiče usnadňují každodenní úkoly. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují pořádek a estetiku. Navíc videotelefon poskytuje bezpečnost a pohodlí, umožňuje snadnou a efektivní kontrolu přístupu do domu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu v Mijas jsou navrženy tak, aby nabízely širokou škálu aktivit a služeb. Obyvatelé mohou využívat společný bazén a vířivku, ideální pro relaxaci a socializaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo prosté užívání si přírody. Pro milovníky sportu jsou k dispozici paddle a tenisové kurty, stejně jako plně vybavená společná posilovna. Nejmenší mají také své místo na dětském hřišti, které zajišťuje zábavu a bezpečnost. Tyto zařízení činí z tohoto rezidenčního komplexu ideální místo pro celou rodinu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Mijas tilbyder dette eksklusive sæt af kun fire penthouselejligheder en uovertruffen livsstil. Med imponerende havudsigt er hver ejendom designet til at maksimere komfort og elegance. Nærheden til kysten, kun 3 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret naturligt miljø. Derudover ligger lufthavnen 34 km væk, hvilket letter adgangen til internationale forbindelser. Disse penthouselejligheder er ideelle for dem, der søger et sofistikeret hjem i en strategisk beliggenhed, der kombinerer ro og tilgængelighed.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver ejendom har en privat pool, perfekt til afslapning og privatliv. De rummelige terrasser giver et ideelt rum til at nyde havudsigten og det middelhavsklima. Derudover sikrer adgang til en oplader til elbiler, at bæredygtig mobilitet er en del af hverdagen. Den moderne arkitektur og de kvalitetsmæssige finish integreres harmonisk med det naturlige miljø og skaber en eksklusiv og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Med tre soveværelser og tre badeværelser er hvert rum omhyggeligt designet til at opfylde behovene i et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens de nyeste apparater gør daglige opgaver lettere. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, der opretholder orden og æstetik. Derudover giver video-dørtelefonen sikkerhed og bekvemmelighed ved at gøre det nemt og effektivt at kontrollere adgangen til hjemmet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne bolig i Mijas er designet til at tilbyde en bred vifte af aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyde en fælles pool og jacuzzi, ideelle til afslapning og socialisering. De anlagte områder giver et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller blot at nyde naturen. For sportsentusiaster er der tilgængelige padel- og tennisbaner samt et fuldt udstyret fælles fitnesscenter. De mindste har også deres plads på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Disse faciliteter gør denne bolig til et perfekt sted for hele familien.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Ortschaft Mijas gelegen, bietet dieses exklusive Ensemble von nur vier Penthäusern ein unvergleichliches Wohnerlebnis. Mit beeindruckendem Meerblick ist jede Immobilie darauf ausgelegt, Komfort und Eleganz zu maximieren. Die Nähe zur Küste, nur 3 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte natürliche Umgebung zu genießen. Zudem befindet sich der Flughafen in 34 km Entfernung, was den Zugang zu internationalen Verbindungen erleichtert. Diese Penthäuser sind ideal für diejenigen, die ein anspruchsvolles Zuhause in strategischer Lage suchen, das Ruhe und Zugänglichkeit kombiniert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Penthäuser in Mijas sind darauf ausgelegt, einen luxuriösen und komfortablen Lebensstil zu bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Pool, perfekt für entspannende und private Momente. Die großzügigen Terrassen bieten einen idealen Raum, um den Meerblick zu genießen und das mediterrane Klima zu erleben. Zudem sorgt der Zugang zu einer Ladestation für Elektroautos dafür, dass nachhaltige Mobilität Teil des täglichen Lebens ist. Die moderne Architektur und die hochwertigen Ausführungen fügen sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und schaffen eine exklusive und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Penthäuser in Mijas ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit drei Schlafzimmern und drei Bädern ist jeder Raum sorgfältig gestaltet, um den Bedürfnissen eines modernen Lebens gerecht zu werden. Die Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur, während die modernsten Haushaltsgeräte die täglichen Aufgaben erleichtern. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und erhalten Ordnung und Ästhetik. Darüber hinaus bietet die Video-Gegensprechanlage Sicherheit und Komfort, indem sie den Zugang zum Haus einfach und effektiv kontrolliert.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieses Wohnkomplexes in Mijas sind darauf ausgelegt, eine breite Palette von Aktivitäten und Dienstleistungen zu bieten. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool und einen Jacuzzi genießen, ideal zum Entspannen und für soziale Kontakte. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, perfekt für Spaziergänge oder einfach zum Genießen der Natur. Für Sportliebhaber stehen Padel- und Tennisplätze sowie ein komplett ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio zur Verfügung. Auch die Kleinen haben ihren Platz auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit bietet. Diese Einrichtungen machen diesen Wohnkomplex zu einem perfekten Ort für die ganze Familie.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Mijas, this exclusive set of just four penthouses offers an unparalleled living experience. With stunning sea views, each property is designed to maximize comfort and elegance. Proximity to the coast, just 3 km away, allows enjoyment of the sea breeze and a privileged natural environment. Additionally, the airport is 34 km away, facilitating access to international connections. These penthouses are ideal for those seeking a sophisticated home in a strategic location, combining tranquility and accessibility.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these penthouses in Mijas are designed to offer a luxurious and comfortable lifestyle. Each property features a private pool, perfect for enjoying moments of relaxation and privacy. The spacious terraces provide an ideal space to contemplate the sea views and enjoy the Mediterranean climate. Additionally, access to an electric car charging point ensures sustainable mobility is part of daily life. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the natural surroundings, creating an exclusive and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interior of these penthouses in Mijas is designed to offer maximum comfort and functionality. With three bedrooms and three bathrooms, each space is carefully crafted to meet the needs of modern living. Underfloor heating ensures a pleasant temperature year-round, while state-of-the-art appliances make daily tasks easier. Built-in wardrobes provide efficient storage, maintaining order and aesthetics. Additionally, the video intercom offers security and convenience, allowing easy and effective control of home access.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex in Mijas are designed to offer a wide range of activities and services. Residents can enjoy a community pool and jacuzzi, ideal for relaxing and socializing. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying nature. For sports enthusiasts, there are padel and tennis courts available, as well as a fully equipped community gym. The little ones also have their space in the children's playground, ensuring fun and safety. These facilities make this residential complex a perfect place for the whole family.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Mijas, este exclusivo conjunto de solo cuatro áticos ofrece una experiencia de vida inigualable. Con impresionantes vistas al mar, cada propiedad está diseñada para maximizar el confort y la elegancia. La proximidad a la costa, a solo 3 km, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno natural privilegiado. Además, el aeropuerto se encuentra a 34 km, facilitando el acceso a conexiones internacionales. Estos áticos son ideales para aquellos que buscan un hogar sofisticado en una ubicación estratégica, combinando tranquilidad y accesibilidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estos áticos en Mijas están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y cómodo. Cada propiedad cuenta con una piscina privada, perfecta para disfrutar de momentos de relax y privacidad. Las amplias terrazas proporcionan un espacio ideal para contemplar las vistas al mar y disfrutar del clima mediterráneo. Además, el acceso a un punto de carga para coches eléctricos asegura que la movilidad sostenible sea parte de la vida diaria. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno natural, creando un ambiente exclusivo y acogedor.

INTERIORES

El interior de estos áticos en Mijas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Con tres dormitorios y tres baños, cada espacio está cuidadosamente diseñado para satisfacer las necesidades de una vida moderna. La calefacción por suelo radiante garantiza una temperatura agradable durante todo el año, mientras que los electrodomésticos de última generación facilitan las tareas diarias. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo el orden y la estética. Además, el videoportero proporciona seguridad y comodidad, permitiendo controlar el acceso al hogar de manera sencilla y efectiva.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial en Mijas están diseñadas para ofrecer una amplia gama de actividades y servicios. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria y un jacuzzi, ideales para relajarse y socializar. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar de la naturaleza. Para los amantes del deporte, hay disponibles pistas de pádel y tenis, así como un gimnasio comunitario completamente equipado. Los más pequeños también tienen su espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Estas instalaciones hacen de este residencial un lugar perfecto para toda la familia.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Mijasin kaupungissa, tämä eksklusiivinen neljän kattohuoneiston kokonaisuus tarjoaa vertaansa vailla olevan asumiskokemuksen. Henkeäsalpaavilla merinäköaloilla varustettu jokainen asunto on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja eleganssi. Vain 3 km päässä rannikosta, voit nauttia merituulesta ja ainutlaatuisesta luonnonympäristöstä. Lisäksi lentokenttä on 34 km päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä. Nämä kattohuoneistot ovat ihanteellisia niille, jotka etsivät hienostunutta kotia strategisella sijainnilla, yhdistäen rauhallisuuden ja saavutettavuuden.

ULKOALUEET

Näiden Mijasin kattohuoneistojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja mukava elämäntyyli. Jokaisessa asunnossa on yksityinen uima-allas, joka on täydellinen rentoutumis- ja yksityisyyshetkiin. Laajat terassit tarjoavat ihanteellisen tilan merinäköalojen ihailemiseen ja Välimeren ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi sähköauton latauspisteen käyttömahdollisuus varmistaa, että kestävä liikkuvuus on osa päivittäistä elämää. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti luonnonympäristöön, luoden eksklusiivisen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Näiden Mijasin kattohuoneistojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toiminnallisuutta. Kolmen makuuhuoneen ja kolmen kylpyhuoneen ansiosta jokainen tila on huolellisesti suunniteltu vastaamaan modernin elämän tarpeita. Lattialämmitys takaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden, ja uusimman teknologian kodinkoneet helpottavat päivittäisiä askareita. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan. Lisäksi videopuhelin tarjoaa turvallisuutta ja mukavuutta, mahdollistaen kodin sisäänpääsyn hallinnan yksinkertaisesti ja tehokkaasti.

YHTEISET TILAT

Tämän Mijasin asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu tarjoamaan laaja valikoima aktiviteetteja ja palveluita. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta ja porealtaasta, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ja seurusteluun. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai luonnosta nauttimiseen. Urheilun ystäville on tarjolla padel- ja tenniskenttiä sekä täysin varusteltu yhteinen kuntosali. Myös perheen pienimmille on oma leikkipuisto, joka takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Nämä tilat tekevät tästä asuinkompleksista täydellisen paikan koko perheelle.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la belle localité de Mijas, cet ensemble exclusif de seulement quatre penthouses offre une expérience de vie inégalée. Avec des vues imprenables sur la mer, chaque propriété est conçue pour maximiser le confort et l'élégance. La proximité de la côte, à seulement 3 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement naturel privilégié. De plus, l'aéroport se trouve à 34 km, facilitant l'accès aux connexions internationales. Ces penthouses sont idéaux pour ceux qui recherchent une maison sophistiquée dans un emplacement stratégique, combinant tranquillité et accessibilité.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces penthouses à Mijas sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et confortable. Chaque propriété dispose d'une piscine privée, parfaite pour profiter de moments de détente et d'intimité. Les vastes terrasses offrent un espace idéal pour contempler la vue sur la mer et profiter du climat méditerranéen. De plus, l'accès à un point de charge pour voitures électriques assure que la mobilité durable fasse partie de la vie quotidienne. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement naturel, créant une ambiance exclusive et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces penthouses à Mijas est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Avec trois chambres et trois salles de bains, chaque espace est soigneusement pensé pour répondre aux besoins d'une vie moderne. Le chauffage par le sol assure une température agréable toute l'année, tandis que les appareils électroménagers de dernière génération facilitent les tâches quotidiennes. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, maintenant l'ordre et l'esthétique. De plus, l'interphone vidéo procure sécurité et commodité, permettant de contrôler l'accès au domicile de manière simple et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence à Mijas sont conçus pour offrir une large gamme d'activités et de services. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire et d'un jacuzzi, idéaux pour se détendre et socialiser. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou simplement profiter de la nature. Pour les amateurs de sport, des terrains de padel et de tennis sont disponibles, ainsi qu'une salle de sport communautaire entièrement équipée. Les plus jeunes ont également leur espace dans le parc pour enfants, assurant amusement et sécurité. Ces installations font de cette résidence un lieu parfait pour toute la famille.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű mijasi helyszínen található, ez az exkluzív, mindössze négy tetőtéri lakásból álló komplexum páratlan életélményt kínál. Lenyűgöző tengerre néző kilátással minden ingatlan a kényelem és elegancia maximalizálására lett tervezve. A parttól mindössze 3 km-re való közelség lehetővé teszi a tengeri szellő és a kiváltságos természeti környezet élvezetét. Ezenkívül a repülőtér 34 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi kapcsolódásokat. Ezek a tetőtéri lakások ideálisak azok számára, akik kifinomult otthont keresnek stratégiai helyen, ötvözve a nyugalmat és a hozzáférhetőséget.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a külső tere luxus és kényelmes életstílust kínál. Minden ingatlan saját medencével rendelkezik, amely tökéletes a pihenés és a magánélet élvezetére. A tágas teraszok ideális helyet biztosítanak a tengerre néző kilátás megcsodálására és a mediterrán éghajlat élvezetére. Az elektromos autó töltőpont elérhetősége biztosítja, hogy a fenntartható mobilitás a mindennapi élet része legyen. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a természeti környezetbe, exkluzív és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett kialakítva. Három hálószobával és három fürdőszobával minden tér gondosan megtervezett, hogy megfeleljen a modern élet igényeinek. A padlófűtés egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít, míg a legújabb generációs háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi feladatokat. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, megőrizve a rendet és az esztétikát. Ezenkívül a videó kaputelefon biztonságot és kényelmet nyújt, lehetővé téve az otthon bejáratának egyszerű és hatékony ellenőrzését.

KÖZÖS TEREK

A mijasi lakókomplexum közös terei széles körű tevékenységeket és szolgáltatásokat kínálnak. A lakók élvezhetik a közösségi medencét és jakuzzit, amelyek ideálisak a pihenésre és a társasági életre. A parkosított területek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely tökéletes sétákra vagy egyszerűen a természet élvezetére. A sport szerelmeseinek pádel- és teniszpályák, valamint teljesen felszerelt közösségi edzőterem áll rendelkezésre. A legkisebbek számára is van hely a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezek a létesítmények ezt a lakókomplexumot tökéletes hellyé teszik az egész család számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Mijas, býður þessi einkar hópur af aðeins fjórum þakíbúðum upp á óviðjafnanlega búsetuupplifun. Með stórkostlegu útsýni yfir sjóinn er hver eign hönnuð til að hámarka þægindi og glæsileika. Nálægðin við ströndina, aðeins 3 km, gerir það kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda náttúrulegs umhverfis. Að auki er flugvöllurinn í 34 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang að alþjóðlegum tengingum. Þessar þakíbúðir eru tilvalnar fyrir þá sem leita að fáguðu heimili á stefnumótandi stað, þar sem ró og aðgengi eru sameinuð.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti þessara þakíbúða í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og þægilegt lífsstíl. Hver eign hefur einkasundlaug, fullkomin til að njóta afslappandi og einkalífsstunda. Stórar verönd bjóða upp á kjörið rými til að njóta útsýnisins yfir sjóinn og Miðjarðarhafsloftslagsins. Að auki tryggir aðgangur að hleðslustöð fyrir rafbíla að sjálfbær hreyfanleiki sé hluti af daglegu lífi. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast náttúrulegu umhverfi á samræmdan hátt, sem skapar einkarétt og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara þakíbúða í Mijas er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Með þremur svefnherbergjum og þremur baðherbergjum er hvert rými vandlega hannað til að mæta þörfum nútíma lífs. Gólfhiti tryggir þægilegt hitastig allt árið, á meðan nýjustu heimilistækin auðvelda dagleg verkefni. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, viðhalda reglu og fagurfræði. Að auki veitir myndbandsdyrasíminn öryggi og þægindi, sem gerir það einfalt og áhrifaríkt að stjórna aðgangi að heimilinu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðar í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á fjölbreytt úrval af starfsemi og þjónustu. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar og nuddpotts, fullkomið til að slaka á og eiga samskipti. Grænu svæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða einfaldlega njóta náttúrunnar. Fyrir íþróttaáhugamenn eru padel- og tennisvellir í boði, auk fullbúinnar sameiginlegrar líkamsræktarstöðvar. Yngstu íbúarnir hafa einnig sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Þessar aðstaða gera þessa íbúð að fullkomnum stað fyrir alla fjölskylduna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მიხასის ამ ლამაზ ადგილას მდებარე ექსკლუზიური ოთხი პენტჰაუსის კომპლექსი გთავაზობთ შეუდარებელ საცხოვრებელ გამოცდილებას. ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, თითოეული ქონება შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. სანაპიროდან მხოლოდ 3 კმ დაშორებით, შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული ბუნებრივი გარემოთი. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 34 კმ დაშორებით, რაც აადვილებს საერთაშორისო კავშირებს. ეს პენტჰაუსები იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ სახლს სტრატეგიულ ადგილას, რომელიც აერთიანებს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას.

გარე სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ექსტერიერები შექმნილია ლუქსური და კომფორტული ცხოვრების სტილისთვის. თითოეულ ქონებას აქვს პირადი აუზი, რომელიც იდეალურია დასვენებისა და კონფიდენციალურობისთვის. ფართო ტერასები უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ზღვის ხედების დასათვალიერებლად და ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. ელექტრო მანქანის დამტენის წვდომა უზრუნველყოფს, რომ მდგრადი მობილობა იყოს ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილი. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ერწყმის ბუნებრივ გარემოს, ქმნის ექსკლუზიურ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. სამი საძინებელი და სამი სველი წერტილით, თითოეული სივრცე ყურადღებით არის დაპროექტებული თანამედროვე ცხოვრების მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. იატაკის გათბობა უზრუნველყოფს სასიამოვნო ტემპერატურას მთელი წლის განმავლობაში, ხოლო უახლესი თაობის ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ დავალებებს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებს წესრიგსა და ესთეტიკას. გარდა ამისა, ვიდეოკარის სისტემა უზრუნველყოფს უსაფრთხოებასა და კომფორტს, რაც საშუალებას იძლევა მარტივად და ეფექტურად აკონტროლოთ სახლის შესვლა.

საერთო სივრცეები

მიხასის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია ფართო სპექტრის აქტივობებისა და სერვისების შეთავაზებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი აუზით და ჯაკუზით, რომლებიც იდეალურია დასვენებისა და სოციალიზაციისთვის. გამწვანებული ზონები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ ბუნების დასატკბობად. სპორტის მოყვარულთათვის ხელმისაწვდომია პადელის და ჩოგბურთის კორტები, ასევე სრულად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი. პატარებისთვისაც არის სივრცე ბავშვთა მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. ეს ობიექტები ამ საცხოვრებელ კომპლექსს იდეალურ ადგილად აქცევს მთელი ოჯახისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Mijas, biedt dit exclusieve complex van slechts vier penthouses een ongeëvenaarde woonervaring. Met adembenemend uitzicht op zee is elke woning ontworpen om comfort en elegantie te maximaliseren. De nabijheid van de kust, op slechts 3 km, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Bovendien ligt de luchthaven op 34 km afstand, wat de toegang tot internationale verbindingen vergemakkelijkt. Deze penthouses zijn ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een verfijnd huis op een strategische locatie, waarbij rust en toegankelijkheid worden gecombineerd.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze penthouses in Mijas zijn ontworpen om een luxe en comfortabele levensstijl te bieden. Elke woning beschikt over een privézwembad, perfect om te genieten van momenten van ontspanning en privacy. De ruime terrassen bieden een ideale ruimte om te genieten van het uitzicht op zee en het mediterrane klimaat. Bovendien zorgt de toegang tot een oplaadpunt voor elektrische auto's ervoor dat duurzame mobiliteit deel uitmaakt van het dagelijks leven. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de natuurlijke omgeving, waardoor een exclusieve en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze penthouses in Mijas is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Met drie slaapkamers en drie badkamers is elke ruimte zorgvuldig ontworpen om te voldoen aan de behoeften van een modern leven. Vloerverwarming zorgt voor een aangename temperatuur het hele jaar door, terwijl de nieuwste generatie apparaten de dagelijkse taken vergemakkelijken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor orde en esthetiek behouden blijven. Bovendien biedt de video-intercom veiligheid en gemak, waardoor de toegang tot het huis eenvoudig en effectief kan worden gecontroleerd.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie in Mijas zijn ontworpen om een breed scala aan activiteiten en diensten te bieden. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad en een jacuzzi, ideaal om te ontspannen en te socializen. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de natuur te genieten. Voor sportliefhebbers zijn er padel- en tennisbanen beschikbaar, evenals een volledig uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte. De kleintjes hebben ook hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Deze faciliteiten maken van deze residentie een perfecte plek voor het hele gezin.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Mijas, tilbyr dette eksklusive komplekset med kun fire penthouseleiligheter en uovertruffen boopplevelse. Med imponerende havutsikt er hver eiendom designet for å maksimere komfort og eleganse. Nærheten til kysten, kun 3 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert naturlig miljø. I tillegg ligger flyplassen 34 km unna, noe som letter tilgangen til internasjonale forbindelser. Disse penthouseleilighetene er ideelle for de som søker et sofistikert hjem på en strategisk beliggenhet, som kombinerer ro og tilgjengelighet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver eiendom har et privat basseng, perfekt for å nyte avslappende og private øyeblikk. De romslige terrassene gir et ideelt rom for å nyte havutsikten og det middelhavske klimaet. I tillegg sikrer tilgang til en ladestasjon for elbiler at bærekraftig mobilitet er en del av hverdagen. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med det naturlige miljøet, og skaper en eksklusiv og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Med tre soverom og tre bad er hver plass nøye utformet for å møte behovene til et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens toppmoderne hvitevarer gjør daglige oppgaver enklere. Innebygde skap gir effektiv lagring, og opprettholder orden og estetikk. I tillegg gir videoporttelefonen sikkerhet og bekvemmelighet, slik at man enkelt og effektivt kan kontrollere tilgangen til hjemmet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i denne boligen i Mijas er designet for å tilby et bredt spekter av aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyte et felles basseng og boblebad, ideelt for avslapning og sosialt samvær. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte naturen. For sportsentusiaster er det tilgjengelige padel- og tennisbaner, samt et fullt utstyrt felles treningsstudio. De yngste har også sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. Disse fasilitetene gjør denne boligen til et perfekt sted for hele familien.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Mijas, ten ekskluzywny kompleks złożony z zaledwie czterech apartamentów na poddaszu oferuje niezrównane doświadczenie życia. Z imponującymi widokami na morze każda nieruchomość została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i elegancję. Bliskość do wybrzeża, zaledwie 3 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym naturalnym otoczeniem. Ponadto lotnisko znajduje się 34 km, co ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń. Te apartamenty na poddaszu są idealne dla tych, którzy szukają wyrafinowanego domu w strategicznej lokalizacji, łącząc spokój i dostępność.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostały zaprojektowane, aby zapewnić luksusowy i komfortowy styl życia. Każda nieruchomość posiada prywatny basen, idealny do relaksu i prywatności. Przestronne tarasy oferują idealne miejsce do podziwiania widoków na morze i cieszenia się śródziemnomorskim klimatem. Dodatkowo dostęp do punktu ładowania samochodów elektrycznych zapewnia, że zrównoważona mobilność jest częścią codziennego życia. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z naturalnym otoczeniem, tworząc ekskluzywną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostało zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Z trzema sypialniami i trzema łazienkami każda przestrzeń jest starannie zaprojektowana, aby sprostać potrzebom nowoczesnego życia. Ogrzewanie podłogowe zapewnia przyjemną temperaturę przez cały rok, a najnowsze urządzenia ułatwiają codzienne obowiązki. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując porządek i estetykę. Dodatkowo wideodomofon zapewnia bezpieczeństwo i wygodę, umożliwiając łatwe i skuteczne kontrolowanie dostępu do domu.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego osiedla w Mijas zostały zaprojektowane, aby oferować szeroki zakres aktywności i usług. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu i jacuzzi, idealnych do relaksu i spotkań towarzyskich. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się naturą. Dla miłośników sportu dostępne są korty do padla i tenisa oraz w pełni wyposażona wspólna siłownia. Dla najmłodszych jest również miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Te udogodnienia czynią to osiedle idealnym miejscem dla całej rodziny.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Mijas, este exclusivo conjunto de apenas quatro coberturas oferece uma experiência de vida incomparável. Com vistas impressionantes para o mar, cada propriedade é projetada para maximizar o conforto e a elegância. A proximidade da costa, a apenas 3 km, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente natural privilegiado. Além disso, o aeroporto está a 34 km, facilitando o acesso a conexões internacionais. Estas coberturas são ideais para aqueles que buscam um lar sofisticado em uma localização estratégica, combinando tranquilidade e acessibilidade.

EXTERIORES

Os exteriores destas coberturas em Mijas são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e confortável. Cada propriedade conta com uma piscina privada, perfeita para desfrutar de momentos de relaxamento e privacidade. Os amplos terraços proporcionam um espaço ideal para contemplar as vistas para o mar e desfrutar do clima mediterrâneo. Além disso, o acesso a um ponto de carga para carros elétricos assegura que a mobilidade sustentável seja parte do dia a dia. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o ambiente natural, criando um ambiente exclusivo e acolhedor.

INTERIORES

O interior destas coberturas em Mijas foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Com três quartos e três banheiros, cada espaço é cuidadosamente planejado para atender às necessidades de uma vida moderna. O aquecimento por piso radiante garante uma temperatura agradável durante todo o ano, enquanto os eletrodomésticos de última geração facilitam as tarefas diárias. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo a ordem e a estética. Além disso, o videoporteiro proporciona segurança e comodidade, permitindo controlar o acesso ao lar de maneira simples e eficaz.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial em Mijas são projetadas para oferecer uma ampla gama de atividades e serviços. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária e um jacuzzi, ideais para relaxar e socializar. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar da natureza. Para os amantes do esporte, há disponíveis quadras de padel e tênis, bem como um ginásio comunitário completamente equipado. Os mais pequenos também têm seu espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Estas instalações fazem deste residencial um lugar perfeito para toda a família.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Mijas, acest complex exclusiv de doar patru penthouse-uri oferă o experiență de viață inegalabilă. Cu vederi impresionante la mare, fiecare proprietate este proiectată pentru a maximiza confortul și eleganța. Proximitatea față de coastă, la doar 3 km, permite bucuria brizei marine și a unui mediu natural privilegiat. În plus, aeroportul se află la 34 km, facilitând accesul la conexiuni internaționale. Aceste penthouse-uri sunt ideale pentru cei care caută o locuință sofisticată într-o locație strategică, combinând liniștea și accesibilitatea.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor penthouse-uri din Mijas sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și confortabil. Fiecare proprietate dispune de o piscină privată, perfectă pentru momente de relaxare și intimitate. Terasele spațioase oferă un spațiu ideal pentru a contempla vederea la mare și a se bucura de climatul mediteranean. În plus, accesul la un punct de încărcare pentru mașini electrice asigură că mobilitatea durabilă face parte din viața de zi cu zi. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul natural, creând o atmosferă exclusivă și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor penthouse-uri din Mijas este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Cu trei dormitoare și trei băi, fiecare spațiu este atent proiectat pentru a satisface nevoile unei vieți moderne. Încălzirea prin pardoseală asigură o temperatură plăcută pe tot parcursul anului, în timp ce electrocasnicele de ultimă generație facilitează sarcinile zilnice. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând ordinea și estetica. În plus, videointerfonul oferă securitate și confort, permițând controlul accesului la locuință într-un mod simplu și eficient.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial din Mijas sunt proiectate pentru a oferi o gamă largă de activități și servicii. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară și un jacuzzi, ideale pentru relaxare și socializare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de natură. Pentru iubitorii de sport, sunt disponibile terenuri de padel și tenis, precum și o sală de sport comunitară complet echipată. Cei mici au, de asemenea, propriul lor spațiu în parcul pentru copii, asigurând distracție și siguranță. Aceste facilități fac din acest complex rezidențial un loc perfect pentru întreaga familie.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Михас, этот эксклюзивный комплекс из всего четырех пентхаусов предлагает непревзойденный опыт проживания. С впечатляющим видом на море каждая недвижимость спроектирована для максимального комфорта и элегантности. Близость к побережью, всего в 3 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной природной средой. Кроме того, аэропорт находится в 34 км, что облегчает доступ к международным соединениям. Эти пентхаусы идеальны для тех, кто ищет изысканный дом в стратегическом месте, сочетая спокойствие и доступность.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих пентхаусов в Михасе разработаны для обеспечения роскошного и комфортного образа жизни. Каждая недвижимость имеет частный бассейн, идеально подходящий для расслабления и уединения. Просторные террасы предоставляют идеальное место для созерцания вида на море и наслаждения средиземноморским климатом. Кроме того, доступ к зарядной станции для электромобилей гарантирует, что устойчивая мобильность станет частью повседневной жизни. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с природной средой, создавая эксклюзивную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих пентхаусов в Михасе разработан для максимального комфорта и функциональности. С тремя спальнями и тремя ванными комнатами каждое пространство тщательно спроектировано для удовлетворения потребностей современной жизни. Теплый пол обеспечивает приятную температуру в течение всего года, а современные бытовые приборы облегчают повседневные задачи. Встроенные шкафы предлагают эффективное хранение, поддерживая порядок и эстетику. Кроме того, видеодомофон обеспечивает безопасность и удобство, позволяя легко и эффективно контролировать доступ в дом.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса в Михасе разработаны для предоставления широкого спектра мероприятий и услуг. Жители могут наслаждаться общим бассейном и джакузи, идеальными для расслабления и общения. Озелененные территории предоставляют зеленую и спокойную среду, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения природой. Для любителей спорта доступны падел- и теннисные корты, а также полностью оборудованный общий тренажерный зал. Для самых маленьких также есть место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Эти удобства делают этот жилой комплекс идеальным местом для всей семьи.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Mijas erbjuder denna exklusiva samling av endast fyra takvåningar en oöverträffad boendeupplevelse. Med imponerande havsutsikt är varje fastighet designad för att maximera komfort och elegans. Närheten till kusten, bara 3 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad naturlig miljö. Dessutom ligger flygplatsen 34 km bort, vilket underlättar tillgången till internationella förbindelser. Dessa takvåningar är idealiska för dem som söker ett sofistikerat hem på en strategisk plats, som kombinerar lugn och tillgänglighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa takvåningar i Mijas är designade för att erbjuda en lyxig och bekväm livsstil. Varje fastighet har en privat pool, perfekt för att njuta av avkopplande och privata stunder. De rymliga terrasserna ger en idealisk plats för att betrakta havsutsikten och njuta av det medelhavsklimatet. Dessutom säkerställer tillgången till en laddningspunkt för elbilar att hållbar mobilitet är en del av vardagen. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med den naturliga omgivningen, vilket skapar en exklusiv och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa takvåningar i Mijas är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Med tre sovrum och tre badrum är varje utrymme noggrant designat för att tillgodose behoven i ett modernt liv. Golvvärme garanterar en behaglig temperatur året runt, medan de senaste hushållsapparaterna underlättar de dagliga sysslorna. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring och bibehåller ordning och estetik. Dessutom ger videoporttelefonen säkerhet och bekvämlighet, vilket gör det enkelt och effektivt att kontrollera tillgången till hemmet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i denna bostadsrätt i Mijas är designade för att erbjuda ett brett utbud av aktiviteter och tjänster. Invånarna kan njuta av en gemensam pool och en jacuzzi, idealiska för avkoppling och socialt umgänge. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av naturen. För sportälskare finns padel- och tennisbanor samt ett fullt utrustat gemensamt gym. De yngsta har också sin plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessa faciliteter gör denna bostadsrätt till en perfekt plats för hela familjen.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 34000m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/properties/30498/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>30504</id>
    <date>2026-01-21 17:47:24</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>15583398-05</ref>
    <price>929000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.504910</latitude>
      <longitude>-4.690310</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Calle Mar de Alborán, 20</address>
      <floor>
        <current>0</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Mijas</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>124</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15583398</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15583398</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15583398</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15583398</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15583398</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15583398</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15583398</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15583398</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15583398</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásné lokalitě Mijas, tento exkluzivní soubor pouhých čtyř penthousů nabízí jedinečný životní zážitek. S úchvatnými výhledy na moře je každá nemovitost navržena tak, aby maximalizovala komfort a eleganci. Blízkost k pobřeží, pouhé 3 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované přírodní prostředí. Navíc letiště je vzdáleno 34 km, což usnadňuje přístup k mezinárodním spojům. Tyto penthousy jsou ideální pro ty, kteří hledají sofistikovaný domov ve strategické lokalitě, kombinující klid a dostupnost.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto penthousů v Mijas jsou navrženy tak, aby poskytovaly luxusní a pohodlný životní styl. Každá nemovitost má privátní bazén, ideální pro relaxaci a soukromí. Prostorné terasy poskytují ideální prostor pro vychutnání výhledů na moře a užívání si středomořského klimatu. Navíc přístup k nabíječce pro elektromobily zajišťuje, že udržitelná mobilita je součástí každodenního života. Moderní architektura a kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s přírodním prostředím, vytvářejí exkluzivní a útulnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér těchto penthousů v Mijas je navržen tak, aby poskytoval maximální komfort a funkčnost. Se třemi ložnicemi a třemi koupelnami je každý prostor pečlivě navržen, aby vyhovoval potřebám moderního života. Podlahové vytápění zajišťuje příjemnou teplotu po celý rok, zatímco nejmodernější spotřebiče usnadňují každodenní úkoly. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují pořádek a estetiku. Navíc videotelefon poskytuje bezpečnost a pohodlí, umožňuje snadnou a efektivní kontrolu přístupu do domu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu v Mijas jsou navrženy tak, aby nabízely širokou škálu aktivit a služeb. Obyvatelé mohou využívat společný bazén a vířivku, ideální pro relaxaci a socializaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo prosté užívání si přírody. Pro milovníky sportu jsou k dispozici paddle a tenisové kurty, stejně jako plně vybavená společná posilovna. Nejmenší mají také své místo na dětském hřišti, které zajišťuje zábavu a bezpečnost. Tyto zařízení činí z tohoto rezidenčního komplexu ideální místo pro celou rodinu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Mijas tilbyder dette eksklusive sæt af kun fire penthouselejligheder en uovertruffen livsstil. Med imponerende havudsigt er hver ejendom designet til at maksimere komfort og elegance. Nærheden til kysten, kun 3 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret naturligt miljø. Derudover ligger lufthavnen 34 km væk, hvilket letter adgangen til internationale forbindelser. Disse penthouselejligheder er ideelle for dem, der søger et sofistikeret hjem i en strategisk beliggenhed, der kombinerer ro og tilgængelighed.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver ejendom har en privat pool, perfekt til afslapning og privatliv. De rummelige terrasser giver et ideelt rum til at nyde havudsigten og det middelhavsklima. Derudover sikrer adgang til en oplader til elbiler, at bæredygtig mobilitet er en del af hverdagen. Den moderne arkitektur og de kvalitetsmæssige finish integreres harmonisk med det naturlige miljø og skaber en eksklusiv og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Med tre soveværelser og tre badeværelser er hvert rum omhyggeligt designet til at opfylde behovene i et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens de nyeste apparater gør daglige opgaver lettere. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, der opretholder orden og æstetik. Derudover giver video-dørtelefonen sikkerhed og bekvemmelighed ved at gøre det nemt og effektivt at kontrollere adgangen til hjemmet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne bolig i Mijas er designet til at tilbyde en bred vifte af aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyde en fælles pool og jacuzzi, ideelle til afslapning og socialisering. De anlagte områder giver et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller blot at nyde naturen. For sportsentusiaster er der tilgængelige padel- og tennisbaner samt et fuldt udstyret fælles fitnesscenter. De mindste har også deres plads på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Disse faciliteter gør denne bolig til et perfekt sted for hele familien.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Ortschaft Mijas gelegen, bietet dieses exklusive Ensemble von nur vier Penthäusern ein unvergleichliches Wohnerlebnis. Mit beeindruckendem Meerblick ist jede Immobilie darauf ausgelegt, Komfort und Eleganz zu maximieren. Die Nähe zur Küste, nur 3 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte natürliche Umgebung zu genießen. Zudem befindet sich der Flughafen in 34 km Entfernung, was den Zugang zu internationalen Verbindungen erleichtert. Diese Penthäuser sind ideal für diejenigen, die ein anspruchsvolles Zuhause in strategischer Lage suchen, das Ruhe und Zugänglichkeit kombiniert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Penthäuser in Mijas sind darauf ausgelegt, einen luxuriösen und komfortablen Lebensstil zu bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Pool, perfekt für entspannende und private Momente. Die großzügigen Terrassen bieten einen idealen Raum, um den Meerblick zu genießen und das mediterrane Klima zu erleben. Zudem sorgt der Zugang zu einer Ladestation für Elektroautos dafür, dass nachhaltige Mobilität Teil des täglichen Lebens ist. Die moderne Architektur und die hochwertigen Ausführungen fügen sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und schaffen eine exklusive und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Penthäuser in Mijas ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit drei Schlafzimmern und drei Bädern ist jeder Raum sorgfältig gestaltet, um den Bedürfnissen eines modernen Lebens gerecht zu werden. Die Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur, während die modernsten Haushaltsgeräte die täglichen Aufgaben erleichtern. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und erhalten Ordnung und Ästhetik. Darüber hinaus bietet die Video-Gegensprechanlage Sicherheit und Komfort, indem sie den Zugang zum Haus einfach und effektiv kontrolliert.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieses Wohnkomplexes in Mijas sind darauf ausgelegt, eine breite Palette von Aktivitäten und Dienstleistungen zu bieten. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool und einen Jacuzzi genießen, ideal zum Entspannen und für soziale Kontakte. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, perfekt für Spaziergänge oder einfach zum Genießen der Natur. Für Sportliebhaber stehen Padel- und Tennisplätze sowie ein komplett ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio zur Verfügung. Auch die Kleinen haben ihren Platz auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit bietet. Diese Einrichtungen machen diesen Wohnkomplex zu einem perfekten Ort für die ganze Familie.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Mijas, this exclusive set of just four penthouses offers an unparalleled living experience. With stunning sea views, each property is designed to maximize comfort and elegance. Proximity to the coast, just 3 km away, allows enjoyment of the sea breeze and a privileged natural environment. Additionally, the airport is 34 km away, facilitating access to international connections. These penthouses are ideal for those seeking a sophisticated home in a strategic location, combining tranquility and accessibility.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these penthouses in Mijas are designed to offer a luxurious and comfortable lifestyle. Each property features a private pool, perfect for enjoying moments of relaxation and privacy. The spacious terraces provide an ideal space to contemplate the sea views and enjoy the Mediterranean climate. Additionally, access to an electric car charging point ensures sustainable mobility is part of daily life. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the natural surroundings, creating an exclusive and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interior of these penthouses in Mijas is designed to offer maximum comfort and functionality. With three bedrooms and three bathrooms, each space is carefully crafted to meet the needs of modern living. Underfloor heating ensures a pleasant temperature year-round, while state-of-the-art appliances make daily tasks easier. Built-in wardrobes provide efficient storage, maintaining order and aesthetics. Additionally, the video intercom offers security and convenience, allowing easy and effective control of home access.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex in Mijas are designed to offer a wide range of activities and services. Residents can enjoy a community pool and jacuzzi, ideal for relaxing and socializing. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying nature. For sports enthusiasts, there are padel and tennis courts available, as well as a fully equipped community gym. The little ones also have their space in the children's playground, ensuring fun and safety. These facilities make this residential complex a perfect place for the whole family.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Mijas, este exclusivo conjunto de solo cuatro áticos ofrece una experiencia de vida inigualable. Con impresionantes vistas al mar, cada propiedad está diseñada para maximizar el confort y la elegancia. La proximidad a la costa, a solo 3 km, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno natural privilegiado. Además, el aeropuerto se encuentra a 34 km, facilitando el acceso a conexiones internacionales. Estos áticos son ideales para aquellos que buscan un hogar sofisticado en una ubicación estratégica, combinando tranquilidad y accesibilidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estos áticos en Mijas están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y cómodo. Cada propiedad cuenta con una piscina privada, perfecta para disfrutar de momentos de relax y privacidad. Las amplias terrazas proporcionan un espacio ideal para contemplar las vistas al mar y disfrutar del clima mediterráneo. Además, el acceso a un punto de carga para coches eléctricos asegura que la movilidad sostenible sea parte de la vida diaria. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno natural, creando un ambiente exclusivo y acogedor.

INTERIORES

El interior de estos áticos en Mijas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Con tres dormitorios y tres baños, cada espacio está cuidadosamente diseñado para satisfacer las necesidades de una vida moderna. La calefacción por suelo radiante garantiza una temperatura agradable durante todo el año, mientras que los electrodomésticos de última generación facilitan las tareas diarias. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo el orden y la estética. Además, el videoportero proporciona seguridad y comodidad, permitiendo controlar el acceso al hogar de manera sencilla y efectiva.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial en Mijas están diseñadas para ofrecer una amplia gama de actividades y servicios. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria y un jacuzzi, ideales para relajarse y socializar. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar de la naturaleza. Para los amantes del deporte, hay disponibles pistas de pádel y tenis, así como un gimnasio comunitario completamente equipado. Los más pequeños también tienen su espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Estas instalaciones hacen de este residencial un lugar perfecto para toda la familia.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Mijasin kaupungissa, tämä eksklusiivinen neljän kattohuoneiston kokonaisuus tarjoaa vertaansa vailla olevan asumiskokemuksen. Henkeäsalpaavilla merinäköaloilla varustettu jokainen asunto on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja eleganssi. Vain 3 km päässä rannikosta, voit nauttia merituulesta ja ainutlaatuisesta luonnonympäristöstä. Lisäksi lentokenttä on 34 km päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä. Nämä kattohuoneistot ovat ihanteellisia niille, jotka etsivät hienostunutta kotia strategisella sijainnilla, yhdistäen rauhallisuuden ja saavutettavuuden.

ULKOALUEET

Näiden Mijasin kattohuoneistojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja mukava elämäntyyli. Jokaisessa asunnossa on yksityinen uima-allas, joka on täydellinen rentoutumis- ja yksityisyyshetkiin. Laajat terassit tarjoavat ihanteellisen tilan merinäköalojen ihailemiseen ja Välimeren ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi sähköauton latauspisteen käyttömahdollisuus varmistaa, että kestävä liikkuvuus on osa päivittäistä elämää. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti luonnonympäristöön, luoden eksklusiivisen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Näiden Mijasin kattohuoneistojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toiminnallisuutta. Kolmen makuuhuoneen ja kolmen kylpyhuoneen ansiosta jokainen tila on huolellisesti suunniteltu vastaamaan modernin elämän tarpeita. Lattialämmitys takaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden, ja uusimman teknologian kodinkoneet helpottavat päivittäisiä askareita. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan. Lisäksi videopuhelin tarjoaa turvallisuutta ja mukavuutta, mahdollistaen kodin sisäänpääsyn hallinnan yksinkertaisesti ja tehokkaasti.

YHTEISET TILAT

Tämän Mijasin asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu tarjoamaan laaja valikoima aktiviteetteja ja palveluita. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta ja porealtaasta, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ja seurusteluun. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai luonnosta nauttimiseen. Urheilun ystäville on tarjolla padel- ja tenniskenttiä sekä täysin varusteltu yhteinen kuntosali. Myös perheen pienimmille on oma leikkipuisto, joka takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Nämä tilat tekevät tästä asuinkompleksista täydellisen paikan koko perheelle.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la belle localité de Mijas, cet ensemble exclusif de seulement quatre penthouses offre une expérience de vie inégalée. Avec des vues imprenables sur la mer, chaque propriété est conçue pour maximiser le confort et l'élégance. La proximité de la côte, à seulement 3 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement naturel privilégié. De plus, l'aéroport se trouve à 34 km, facilitant l'accès aux connexions internationales. Ces penthouses sont idéaux pour ceux qui recherchent une maison sophistiquée dans un emplacement stratégique, combinant tranquillité et accessibilité.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces penthouses à Mijas sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et confortable. Chaque propriété dispose d'une piscine privée, parfaite pour profiter de moments de détente et d'intimité. Les vastes terrasses offrent un espace idéal pour contempler la vue sur la mer et profiter du climat méditerranéen. De plus, l'accès à un point de charge pour voitures électriques assure que la mobilité durable fasse partie de la vie quotidienne. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement naturel, créant une ambiance exclusive et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces penthouses à Mijas est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Avec trois chambres et trois salles de bains, chaque espace est soigneusement pensé pour répondre aux besoins d'une vie moderne. Le chauffage par le sol assure une température agréable toute l'année, tandis que les appareils électroménagers de dernière génération facilitent les tâches quotidiennes. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, maintenant l'ordre et l'esthétique. De plus, l'interphone vidéo procure sécurité et commodité, permettant de contrôler l'accès au domicile de manière simple et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence à Mijas sont conçus pour offrir une large gamme d'activités et de services. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire et d'un jacuzzi, idéaux pour se détendre et socialiser. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou simplement profiter de la nature. Pour les amateurs de sport, des terrains de padel et de tennis sont disponibles, ainsi qu'une salle de sport communautaire entièrement équipée. Les plus jeunes ont également leur espace dans le parc pour enfants, assurant amusement et sécurité. Ces installations font de cette résidence un lieu parfait pour toute la famille.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű mijasi helyszínen található, ez az exkluzív, mindössze négy tetőtéri lakásból álló komplexum páratlan életélményt kínál. Lenyűgöző tengerre néző kilátással minden ingatlan a kényelem és elegancia maximalizálására lett tervezve. A parttól mindössze 3 km-re való közelség lehetővé teszi a tengeri szellő és a kiváltságos természeti környezet élvezetét. Ezenkívül a repülőtér 34 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi kapcsolódásokat. Ezek a tetőtéri lakások ideálisak azok számára, akik kifinomult otthont keresnek stratégiai helyen, ötvözve a nyugalmat és a hozzáférhetőséget.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a külső tere luxus és kényelmes életstílust kínál. Minden ingatlan saját medencével rendelkezik, amely tökéletes a pihenés és a magánélet élvezetére. A tágas teraszok ideális helyet biztosítanak a tengerre néző kilátás megcsodálására és a mediterrán éghajlat élvezetére. Az elektromos autó töltőpont elérhetősége biztosítja, hogy a fenntartható mobilitás a mindennapi élet része legyen. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a természeti környezetbe, exkluzív és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett kialakítva. Három hálószobával és három fürdőszobával minden tér gondosan megtervezett, hogy megfeleljen a modern élet igényeinek. A padlófűtés egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít, míg a legújabb generációs háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi feladatokat. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, megőrizve a rendet és az esztétikát. Ezenkívül a videó kaputelefon biztonságot és kényelmet nyújt, lehetővé téve az otthon bejáratának egyszerű és hatékony ellenőrzését.

KÖZÖS TEREK

A mijasi lakókomplexum közös terei széles körű tevékenységeket és szolgáltatásokat kínálnak. A lakók élvezhetik a közösségi medencét és jakuzzit, amelyek ideálisak a pihenésre és a társasági életre. A parkosított területek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely tökéletes sétákra vagy egyszerűen a természet élvezetére. A sport szerelmeseinek pádel- és teniszpályák, valamint teljesen felszerelt közösségi edzőterem áll rendelkezésre. A legkisebbek számára is van hely a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezek a létesítmények ezt a lakókomplexumot tökéletes hellyé teszik az egész család számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Mijas, býður þessi einkar hópur af aðeins fjórum þakíbúðum upp á óviðjafnanlega búsetuupplifun. Með stórkostlegu útsýni yfir sjóinn er hver eign hönnuð til að hámarka þægindi og glæsileika. Nálægðin við ströndina, aðeins 3 km, gerir það kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda náttúrulegs umhverfis. Að auki er flugvöllurinn í 34 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang að alþjóðlegum tengingum. Þessar þakíbúðir eru tilvalnar fyrir þá sem leita að fáguðu heimili á stefnumótandi stað, þar sem ró og aðgengi eru sameinuð.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti þessara þakíbúða í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og þægilegt lífsstíl. Hver eign hefur einkasundlaug, fullkomin til að njóta afslappandi og einkalífsstunda. Stórar verönd bjóða upp á kjörið rými til að njóta útsýnisins yfir sjóinn og Miðjarðarhafsloftslagsins. Að auki tryggir aðgangur að hleðslustöð fyrir rafbíla að sjálfbær hreyfanleiki sé hluti af daglegu lífi. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast náttúrulegu umhverfi á samræmdan hátt, sem skapar einkarétt og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara þakíbúða í Mijas er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Með þremur svefnherbergjum og þremur baðherbergjum er hvert rými vandlega hannað til að mæta þörfum nútíma lífs. Gólfhiti tryggir þægilegt hitastig allt árið, á meðan nýjustu heimilistækin auðvelda dagleg verkefni. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, viðhalda reglu og fagurfræði. Að auki veitir myndbandsdyrasíminn öryggi og þægindi, sem gerir það einfalt og áhrifaríkt að stjórna aðgangi að heimilinu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðar í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á fjölbreytt úrval af starfsemi og þjónustu. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar og nuddpotts, fullkomið til að slaka á og eiga samskipti. Grænu svæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða einfaldlega njóta náttúrunnar. Fyrir íþróttaáhugamenn eru padel- og tennisvellir í boði, auk fullbúinnar sameiginlegrar líkamsræktarstöðvar. Yngstu íbúarnir hafa einnig sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Þessar aðstaða gera þessa íbúð að fullkomnum stað fyrir alla fjölskylduna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მიხასის ამ ლამაზ ადგილას მდებარე ექსკლუზიური ოთხი პენტჰაუსის კომპლექსი გთავაზობთ შეუდარებელ საცხოვრებელ გამოცდილებას. ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, თითოეული ქონება შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. სანაპიროდან მხოლოდ 3 კმ დაშორებით, შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული ბუნებრივი გარემოთი. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 34 კმ დაშორებით, რაც აადვილებს საერთაშორისო კავშირებს. ეს პენტჰაუსები იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ სახლს სტრატეგიულ ადგილას, რომელიც აერთიანებს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას.

გარე სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ექსტერიერები შექმნილია ლუქსური და კომფორტული ცხოვრების სტილისთვის. თითოეულ ქონებას აქვს პირადი აუზი, რომელიც იდეალურია დასვენებისა და კონფიდენციალურობისთვის. ფართო ტერასები უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ზღვის ხედების დასათვალიერებლად და ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. ელექტრო მანქანის დამტენის წვდომა უზრუნველყოფს, რომ მდგრადი მობილობა იყოს ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილი. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ერწყმის ბუნებრივ გარემოს, ქმნის ექსკლუზიურ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. სამი საძინებელი და სამი სველი წერტილით, თითოეული სივრცე ყურადღებით არის დაპროექტებული თანამედროვე ცხოვრების მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. იატაკის გათბობა უზრუნველყოფს სასიამოვნო ტემპერატურას მთელი წლის განმავლობაში, ხოლო უახლესი თაობის ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ დავალებებს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებს წესრიგსა და ესთეტიკას. გარდა ამისა, ვიდეოკარის სისტემა უზრუნველყოფს უსაფრთხოებასა და კომფორტს, რაც საშუალებას იძლევა მარტივად და ეფექტურად აკონტროლოთ სახლის შესვლა.

საერთო სივრცეები

მიხასის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია ფართო სპექტრის აქტივობებისა და სერვისების შეთავაზებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი აუზით და ჯაკუზით, რომლებიც იდეალურია დასვენებისა და სოციალიზაციისთვის. გამწვანებული ზონები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ ბუნების დასატკბობად. სპორტის მოყვარულთათვის ხელმისაწვდომია პადელის და ჩოგბურთის კორტები, ასევე სრულად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი. პატარებისთვისაც არის სივრცე ბავშვთა მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. ეს ობიექტები ამ საცხოვრებელ კომპლექსს იდეალურ ადგილად აქცევს მთელი ოჯახისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Mijas, biedt dit exclusieve complex van slechts vier penthouses een ongeëvenaarde woonervaring. Met adembenemend uitzicht op zee is elke woning ontworpen om comfort en elegantie te maximaliseren. De nabijheid van de kust, op slechts 3 km, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Bovendien ligt de luchthaven op 34 km afstand, wat de toegang tot internationale verbindingen vergemakkelijkt. Deze penthouses zijn ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een verfijnd huis op een strategische locatie, waarbij rust en toegankelijkheid worden gecombineerd.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze penthouses in Mijas zijn ontworpen om een luxe en comfortabele levensstijl te bieden. Elke woning beschikt over een privézwembad, perfect om te genieten van momenten van ontspanning en privacy. De ruime terrassen bieden een ideale ruimte om te genieten van het uitzicht op zee en het mediterrane klimaat. Bovendien zorgt de toegang tot een oplaadpunt voor elektrische auto's ervoor dat duurzame mobiliteit deel uitmaakt van het dagelijks leven. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de natuurlijke omgeving, waardoor een exclusieve en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze penthouses in Mijas is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Met drie slaapkamers en drie badkamers is elke ruimte zorgvuldig ontworpen om te voldoen aan de behoeften van een modern leven. Vloerverwarming zorgt voor een aangename temperatuur het hele jaar door, terwijl de nieuwste generatie apparaten de dagelijkse taken vergemakkelijken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor orde en esthetiek behouden blijven. Bovendien biedt de video-intercom veiligheid en gemak, waardoor de toegang tot het huis eenvoudig en effectief kan worden gecontroleerd.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie in Mijas zijn ontworpen om een breed scala aan activiteiten en diensten te bieden. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad en een jacuzzi, ideaal om te ontspannen en te socializen. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de natuur te genieten. Voor sportliefhebbers zijn er padel- en tennisbanen beschikbaar, evenals een volledig uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte. De kleintjes hebben ook hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Deze faciliteiten maken van deze residentie een perfecte plek voor het hele gezin.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Mijas, tilbyr dette eksklusive komplekset med kun fire penthouseleiligheter en uovertruffen boopplevelse. Med imponerende havutsikt er hver eiendom designet for å maksimere komfort og eleganse. Nærheten til kysten, kun 3 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert naturlig miljø. I tillegg ligger flyplassen 34 km unna, noe som letter tilgangen til internasjonale forbindelser. Disse penthouseleilighetene er ideelle for de som søker et sofistikert hjem på en strategisk beliggenhet, som kombinerer ro og tilgjengelighet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver eiendom har et privat basseng, perfekt for å nyte avslappende og private øyeblikk. De romslige terrassene gir et ideelt rom for å nyte havutsikten og det middelhavske klimaet. I tillegg sikrer tilgang til en ladestasjon for elbiler at bærekraftig mobilitet er en del av hverdagen. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med det naturlige miljøet, og skaper en eksklusiv og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Med tre soverom og tre bad er hver plass nøye utformet for å møte behovene til et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens toppmoderne hvitevarer gjør daglige oppgaver enklere. Innebygde skap gir effektiv lagring, og opprettholder orden og estetikk. I tillegg gir videoporttelefonen sikkerhet og bekvemmelighet, slik at man enkelt og effektivt kan kontrollere tilgangen til hjemmet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i denne boligen i Mijas er designet for å tilby et bredt spekter av aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyte et felles basseng og boblebad, ideelt for avslapning og sosialt samvær. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte naturen. For sportsentusiaster er det tilgjengelige padel- og tennisbaner, samt et fullt utstyrt felles treningsstudio. De yngste har også sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. Disse fasilitetene gjør denne boligen til et perfekt sted for hele familien.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Mijas, ten ekskluzywny kompleks złożony z zaledwie czterech apartamentów na poddaszu oferuje niezrównane doświadczenie życia. Z imponującymi widokami na morze każda nieruchomość została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i elegancję. Bliskość do wybrzeża, zaledwie 3 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym naturalnym otoczeniem. Ponadto lotnisko znajduje się 34 km, co ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń. Te apartamenty na poddaszu są idealne dla tych, którzy szukają wyrafinowanego domu w strategicznej lokalizacji, łącząc spokój i dostępność.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostały zaprojektowane, aby zapewnić luksusowy i komfortowy styl życia. Każda nieruchomość posiada prywatny basen, idealny do relaksu i prywatności. Przestronne tarasy oferują idealne miejsce do podziwiania widoków na morze i cieszenia się śródziemnomorskim klimatem. Dodatkowo dostęp do punktu ładowania samochodów elektrycznych zapewnia, że zrównoważona mobilność jest częścią codziennego życia. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z naturalnym otoczeniem, tworząc ekskluzywną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostało zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Z trzema sypialniami i trzema łazienkami każda przestrzeń jest starannie zaprojektowana, aby sprostać potrzebom nowoczesnego życia. Ogrzewanie podłogowe zapewnia przyjemną temperaturę przez cały rok, a najnowsze urządzenia ułatwiają codzienne obowiązki. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując porządek i estetykę. Dodatkowo wideodomofon zapewnia bezpieczeństwo i wygodę, umożliwiając łatwe i skuteczne kontrolowanie dostępu do domu.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego osiedla w Mijas zostały zaprojektowane, aby oferować szeroki zakres aktywności i usług. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu i jacuzzi, idealnych do relaksu i spotkań towarzyskich. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się naturą. Dla miłośników sportu dostępne są korty do padla i tenisa oraz w pełni wyposażona wspólna siłownia. Dla najmłodszych jest również miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Te udogodnienia czynią to osiedle idealnym miejscem dla całej rodziny.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Mijas, este exclusivo conjunto de apenas quatro coberturas oferece uma experiência de vida incomparável. Com vistas impressionantes para o mar, cada propriedade é projetada para maximizar o conforto e a elegância. A proximidade da costa, a apenas 3 km, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente natural privilegiado. Além disso, o aeroporto está a 34 km, facilitando o acesso a conexões internacionais. Estas coberturas são ideais para aqueles que buscam um lar sofisticado em uma localização estratégica, combinando tranquilidade e acessibilidade.

EXTERIORES

Os exteriores destas coberturas em Mijas são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e confortável. Cada propriedade conta com uma piscina privada, perfeita para desfrutar de momentos de relaxamento e privacidade. Os amplos terraços proporcionam um espaço ideal para contemplar as vistas para o mar e desfrutar do clima mediterrâneo. Além disso, o acesso a um ponto de carga para carros elétricos assegura que a mobilidade sustentável seja parte do dia a dia. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o ambiente natural, criando um ambiente exclusivo e acolhedor.

INTERIORES

O interior destas coberturas em Mijas foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Com três quartos e três banheiros, cada espaço é cuidadosamente planejado para atender às necessidades de uma vida moderna. O aquecimento por piso radiante garante uma temperatura agradável durante todo o ano, enquanto os eletrodomésticos de última geração facilitam as tarefas diárias. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo a ordem e a estética. Além disso, o videoporteiro proporciona segurança e comodidade, permitindo controlar o acesso ao lar de maneira simples e eficaz.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial em Mijas são projetadas para oferecer uma ampla gama de atividades e serviços. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária e um jacuzzi, ideais para relaxar e socializar. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar da natureza. Para os amantes do esporte, há disponíveis quadras de padel e tênis, bem como um ginásio comunitário completamente equipado. Os mais pequenos também têm seu espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Estas instalações fazem deste residencial um lugar perfeito para toda a família.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Mijas, acest complex exclusiv de doar patru penthouse-uri oferă o experiență de viață inegalabilă. Cu vederi impresionante la mare, fiecare proprietate este proiectată pentru a maximiza confortul și eleganța. Proximitatea față de coastă, la doar 3 km, permite bucuria brizei marine și a unui mediu natural privilegiat. În plus, aeroportul se află la 34 km, facilitând accesul la conexiuni internaționale. Aceste penthouse-uri sunt ideale pentru cei care caută o locuință sofisticată într-o locație strategică, combinând liniștea și accesibilitatea.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor penthouse-uri din Mijas sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și confortabil. Fiecare proprietate dispune de o piscină privată, perfectă pentru momente de relaxare și intimitate. Terasele spațioase oferă un spațiu ideal pentru a contempla vederea la mare și a se bucura de climatul mediteranean. În plus, accesul la un punct de încărcare pentru mașini electrice asigură că mobilitatea durabilă face parte din viața de zi cu zi. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul natural, creând o atmosferă exclusivă și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor penthouse-uri din Mijas este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Cu trei dormitoare și trei băi, fiecare spațiu este atent proiectat pentru a satisface nevoile unei vieți moderne. Încălzirea prin pardoseală asigură o temperatură plăcută pe tot parcursul anului, în timp ce electrocasnicele de ultimă generație facilitează sarcinile zilnice. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând ordinea și estetica. În plus, videointerfonul oferă securitate și confort, permițând controlul accesului la locuință într-un mod simplu și eficient.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial din Mijas sunt proiectate pentru a oferi o gamă largă de activități și servicii. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară și un jacuzzi, ideale pentru relaxare și socializare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de natură. Pentru iubitorii de sport, sunt disponibile terenuri de padel și tenis, precum și o sală de sport comunitară complet echipată. Cei mici au, de asemenea, propriul lor spațiu în parcul pentru copii, asigurând distracție și siguranță. Aceste facilități fac din acest complex rezidențial un loc perfect pentru întreaga familie.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Михас, этот эксклюзивный комплекс из всего четырех пентхаусов предлагает непревзойденный опыт проживания. С впечатляющим видом на море каждая недвижимость спроектирована для максимального комфорта и элегантности. Близость к побережью, всего в 3 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной природной средой. Кроме того, аэропорт находится в 34 км, что облегчает доступ к международным соединениям. Эти пентхаусы идеальны для тех, кто ищет изысканный дом в стратегическом месте, сочетая спокойствие и доступность.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих пентхаусов в Михасе разработаны для обеспечения роскошного и комфортного образа жизни. Каждая недвижимость имеет частный бассейн, идеально подходящий для расслабления и уединения. Просторные террасы предоставляют идеальное место для созерцания вида на море и наслаждения средиземноморским климатом. Кроме того, доступ к зарядной станции для электромобилей гарантирует, что устойчивая мобильность станет частью повседневной жизни. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с природной средой, создавая эксклюзивную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих пентхаусов в Михасе разработан для максимального комфорта и функциональности. С тремя спальнями и тремя ванными комнатами каждое пространство тщательно спроектировано для удовлетворения потребностей современной жизни. Теплый пол обеспечивает приятную температуру в течение всего года, а современные бытовые приборы облегчают повседневные задачи. Встроенные шкафы предлагают эффективное хранение, поддерживая порядок и эстетику. Кроме того, видеодомофон обеспечивает безопасность и удобство, позволяя легко и эффективно контролировать доступ в дом.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса в Михасе разработаны для предоставления широкого спектра мероприятий и услуг. Жители могут наслаждаться общим бассейном и джакузи, идеальными для расслабления и общения. Озелененные территории предоставляют зеленую и спокойную среду, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения природой. Для любителей спорта доступны падел- и теннисные корты, а также полностью оборудованный общий тренажерный зал. Для самых маленьких также есть место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Эти удобства делают этот жилой комплекс идеальным местом для всей семьи.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Mijas erbjuder denna exklusiva samling av endast fyra takvåningar en oöverträffad boendeupplevelse. Med imponerande havsutsikt är varje fastighet designad för att maximera komfort och elegans. Närheten till kusten, bara 3 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad naturlig miljö. Dessutom ligger flygplatsen 34 km bort, vilket underlättar tillgången till internationella förbindelser. Dessa takvåningar är idealiska för dem som söker ett sofistikerat hem på en strategisk plats, som kombinerar lugn och tillgänglighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa takvåningar i Mijas är designade för att erbjuda en lyxig och bekväm livsstil. Varje fastighet har en privat pool, perfekt för att njuta av avkopplande och privata stunder. De rymliga terrasserna ger en idealisk plats för att betrakta havsutsikten och njuta av det medelhavsklimatet. Dessutom säkerställer tillgången till en laddningspunkt för elbilar att hållbar mobilitet är en del av vardagen. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med den naturliga omgivningen, vilket skapar en exklusiv och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa takvåningar i Mijas är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Med tre sovrum och tre badrum är varje utrymme noggrant designat för att tillgodose behoven i ett modernt liv. Golvvärme garanterar en behaglig temperatur året runt, medan de senaste hushållsapparaterna underlättar de dagliga sysslorna. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring och bibehåller ordning och estetik. Dessutom ger videoporttelefonen säkerhet och bekvämlighet, vilket gör det enkelt och effektivt att kontrollera tillgången till hemmet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i denna bostadsrätt i Mijas är designade för att erbjuda ett brett utbud av aktiviteter och tjänster. Invånarna kan njuta av en gemensam pool och en jacuzzi, idealiska för avkoppling och socialt umgänge. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av naturen. För sportälskare finns padel- och tennisbanor samt ett fullt utrustat gemensamt gym. De yngsta har också sin plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessa faciliteter gör denna bostadsrätt till en perfekt plats för hela familjen.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 34000m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/properties/30504/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>30505</id>
    <date>2026-01-21 17:49:12</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>15583398-06</ref>
    <price>929000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Mijas</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.504910</latitude>
      <longitude>-4.690310</longitude>
      <zipcode>29649</zipcode>
      <address>Calle Mar de Alborán, 20</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Mijas</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>124</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15583398</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15583398</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15583398</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15583398</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15583398</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15583398</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15583398</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15583398</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15583398</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15583398</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15583398</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15583398</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásné lokalitě Mijas, tento exkluzivní soubor pouhých čtyř penthousů nabízí jedinečný životní zážitek. S úchvatnými výhledy na moře je každá nemovitost navržena tak, aby maximalizovala komfort a eleganci. Blízkost k pobřeží, pouhé 3 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované přírodní prostředí. Navíc letiště je vzdáleno 34 km, což usnadňuje přístup k mezinárodním spojům. Tyto penthousy jsou ideální pro ty, kteří hledají sofistikovaný domov ve strategické lokalitě, kombinující klid a dostupnost.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto penthousů v Mijas jsou navrženy tak, aby poskytovaly luxusní a pohodlný životní styl. Každá nemovitost má privátní bazén, ideální pro relaxaci a soukromí. Prostorné terasy poskytují ideální prostor pro vychutnání výhledů na moře a užívání si středomořského klimatu. Navíc přístup k nabíječce pro elektromobily zajišťuje, že udržitelná mobilita je součástí každodenního života. Moderní architektura a kvalitní povrchové úpravy se harmonicky integrují s přírodním prostředím, vytvářejí exkluzivní a útulnou atmosféru.

INTERIÉRY

Interiér těchto penthousů v Mijas je navržen tak, aby poskytoval maximální komfort a funkčnost. Se třemi ložnicemi a třemi koupelnami je každý prostor pečlivě navržen, aby vyhovoval potřebám moderního života. Podlahové vytápění zajišťuje příjemnou teplotu po celý rok, zatímco nejmodernější spotřebiče usnadňují každodenní úkoly. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují pořádek a estetiku. Navíc videotelefon poskytuje bezpečnost a pohodlí, umožňuje snadnou a efektivní kontrolu přístupu do domu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu v Mijas jsou navrženy tak, aby nabízely širokou škálu aktivit a služeb. Obyvatelé mohou využívat společný bazén a vířivku, ideální pro relaxaci a socializaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo prosté užívání si přírody. Pro milovníky sportu jsou k dispozici paddle a tenisové kurty, stejně jako plně vybavená společná posilovna. Nejmenší mají také své místo na dětském hřišti, které zajišťuje zábavu a bezpečnost. Tyto zařízení činí z tohoto rezidenčního komplexu ideální místo pro celou rodinu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Mijas tilbyder dette eksklusive sæt af kun fire penthouselejligheder en uovertruffen livsstil. Med imponerende havudsigt er hver ejendom designet til at maksimere komfort og elegance. Nærheden til kysten, kun 3 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret naturligt miljø. Derudover ligger lufthavnen 34 km væk, hvilket letter adgangen til internationale forbindelser. Disse penthouselejligheder er ideelle for dem, der søger et sofistikeret hjem i en strategisk beliggenhed, der kombinerer ro og tilgængelighed.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver ejendom har en privat pool, perfekt til afslapning og privatliv. De rummelige terrasser giver et ideelt rum til at nyde havudsigten og det middelhavsklima. Derudover sikrer adgang til en oplader til elbiler, at bæredygtig mobilitet er en del af hverdagen. Den moderne arkitektur og de kvalitetsmæssige finish integreres harmonisk med det naturlige miljø og skaber en eksklusiv og indbydende atmosfære.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse penthouselejligheder i Mijas er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Med tre soveværelser og tre badeværelser er hvert rum omhyggeligt designet til at opfylde behovene i et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens de nyeste apparater gør daglige opgaver lettere. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, der opretholder orden og æstetik. Derudover giver video-dørtelefonen sikkerhed og bekvemmelighed ved at gøre det nemt og effektivt at kontrollere adgangen til hjemmet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne bolig i Mijas er designet til at tilbyde en bred vifte af aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyde en fælles pool og jacuzzi, ideelle til afslapning og socialisering. De anlagte områder giver et grønt og roligt miljø, perfekt til gåture eller blot at nyde naturen. For sportsentusiaster er der tilgængelige padel- og tennisbaner samt et fuldt udstyret fælles fitnesscenter. De mindste har også deres plads på legepladsen, hvilket sikrer sjov og sikkerhed. Disse faciliteter gør denne bolig til et perfekt sted for hele familien.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Ortschaft Mijas gelegen, bietet dieses exklusive Ensemble von nur vier Penthäusern ein unvergleichliches Wohnerlebnis. Mit beeindruckendem Meerblick ist jede Immobilie darauf ausgelegt, Komfort und Eleganz zu maximieren. Die Nähe zur Küste, nur 3 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte natürliche Umgebung zu genießen. Zudem befindet sich der Flughafen in 34 km Entfernung, was den Zugang zu internationalen Verbindungen erleichtert. Diese Penthäuser sind ideal für diejenigen, die ein anspruchsvolles Zuhause in strategischer Lage suchen, das Ruhe und Zugänglichkeit kombiniert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Penthäuser in Mijas sind darauf ausgelegt, einen luxuriösen und komfortablen Lebensstil zu bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Pool, perfekt für entspannende und private Momente. Die großzügigen Terrassen bieten einen idealen Raum, um den Meerblick zu genießen und das mediterrane Klima zu erleben. Zudem sorgt der Zugang zu einer Ladestation für Elektroautos dafür, dass nachhaltige Mobilität Teil des täglichen Lebens ist. Die moderne Architektur und die hochwertigen Ausführungen fügen sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und schaffen eine exklusive und einladende Atmosphäre.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Penthäuser in Mijas ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit drei Schlafzimmern und drei Bädern ist jeder Raum sorgfältig gestaltet, um den Bedürfnissen eines modernen Lebens gerecht zu werden. Die Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur, während die modernsten Haushaltsgeräte die täglichen Aufgaben erleichtern. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und erhalten Ordnung und Ästhetik. Darüber hinaus bietet die Video-Gegensprechanlage Sicherheit und Komfort, indem sie den Zugang zum Haus einfach und effektiv kontrolliert.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieses Wohnkomplexes in Mijas sind darauf ausgelegt, eine breite Palette von Aktivitäten und Dienstleistungen zu bieten. Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool und einen Jacuzzi genießen, ideal zum Entspannen und für soziale Kontakte. Die Gartenanlagen bieten eine grüne und ruhige Umgebung, perfekt für Spaziergänge oder einfach zum Genießen der Natur. Für Sportliebhaber stehen Padel- und Tennisplätze sowie ein komplett ausgestattetes Gemeinschaftsfitnessstudio zur Verfügung. Auch die Kleinen haben ihren Platz auf dem Kinderspielplatz, der Spaß und Sicherheit bietet. Diese Einrichtungen machen diesen Wohnkomplex zu einem perfekten Ort für die ganze Familie.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Mijas, this exclusive set of just four penthouses offers an unparalleled living experience. With stunning sea views, each property is designed to maximize comfort and elegance. Proximity to the coast, just 3 km away, allows enjoyment of the sea breeze and a privileged natural environment. Additionally, the airport is 34 km away, facilitating access to international connections. These penthouses are ideal for those seeking a sophisticated home in a strategic location, combining tranquility and accessibility.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these penthouses in Mijas are designed to offer a luxurious and comfortable lifestyle. Each property features a private pool, perfect for enjoying moments of relaxation and privacy. The spacious terraces provide an ideal space to contemplate the sea views and enjoy the Mediterranean climate. Additionally, access to an electric car charging point ensures sustainable mobility is part of daily life. The modern architecture and high-quality finishes harmoniously integrate with the natural surroundings, creating an exclusive and welcoming atmosphere.

INDOOR AREAS

The interior of these penthouses in Mijas is designed to offer maximum comfort and functionality. With three bedrooms and three bathrooms, each space is carefully crafted to meet the needs of modern living. Underfloor heating ensures a pleasant temperature year-round, while state-of-the-art appliances make daily tasks easier. Built-in wardrobes provide efficient storage, maintaining order and aesthetics. Additionally, the video intercom offers security and convenience, allowing easy and effective control of home access.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex in Mijas are designed to offer a wide range of activities and services. Residents can enjoy a community pool and jacuzzi, ideal for relaxing and socializing. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying nature. For sports enthusiasts, there are padel and tennis courts available, as well as a fully equipped community gym. The little ones also have their space in the children's playground, ensuring fun and safety. These facilities make this residential complex a perfect place for the whole family.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Mijas, este exclusivo conjunto de solo cuatro áticos ofrece una experiencia de vida inigualable. Con impresionantes vistas al mar, cada propiedad está diseñada para maximizar el confort y la elegancia. La proximidad a la costa, a solo 3 km, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno natural privilegiado. Además, el aeropuerto se encuentra a 34 km, facilitando el acceso a conexiones internacionales. Estos áticos son ideales para aquellos que buscan un hogar sofisticado en una ubicación estratégica, combinando tranquilidad y accesibilidad.

EXTERIORES

Los exteriores de estos áticos en Mijas están diseñados para ofrecer un estilo de vida lujoso y cómodo. Cada propiedad cuenta con una piscina privada, perfecta para disfrutar de momentos de relax y privacidad. Las amplias terrazas proporcionan un espacio ideal para contemplar las vistas al mar y disfrutar del clima mediterráneo. Además, el acceso a un punto de carga para coches eléctricos asegura que la movilidad sostenible sea parte de la vida diaria. La arquitectura moderna y los acabados de alta calidad se integran armoniosamente con el entorno natural, creando un ambiente exclusivo y acogedor.

INTERIORES

El interior de estos áticos en Mijas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Con tres dormitorios y tres baños, cada espacio está cuidadosamente diseñado para satisfacer las necesidades de una vida moderna. La calefacción por suelo radiante garantiza una temperatura agradable durante todo el año, mientras que los electrodomésticos de última generación facilitan las tareas diarias. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo el orden y la estética. Además, el videoportero proporciona seguridad y comodidad, permitiendo controlar el acceso al hogar de manera sencilla y efectiva.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial en Mijas están diseñadas para ofrecer una amplia gama de actividades y servicios. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria y un jacuzzi, ideales para relajarse y socializar. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar de la naturaleza. Para los amantes del deporte, hay disponibles pistas de pádel y tenis, así como un gimnasio comunitario completamente equipado. Los más pequeños también tienen su espacio en el parque infantil, asegurando diversión y seguridad. Estas instalaciones hacen de este residencial un lugar perfecto para toda la familia.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Mijasin kaupungissa, tämä eksklusiivinen neljän kattohuoneiston kokonaisuus tarjoaa vertaansa vailla olevan asumiskokemuksen. Henkeäsalpaavilla merinäköaloilla varustettu jokainen asunto on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja eleganssi. Vain 3 km päässä rannikosta, voit nauttia merituulesta ja ainutlaatuisesta luonnonympäristöstä. Lisäksi lentokenttä on 34 km päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä. Nämä kattohuoneistot ovat ihanteellisia niille, jotka etsivät hienostunutta kotia strategisella sijainnilla, yhdistäen rauhallisuuden ja saavutettavuuden.

ULKOALUEET

Näiden Mijasin kattohuoneistojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan ylellinen ja mukava elämäntyyli. Jokaisessa asunnossa on yksityinen uima-allas, joka on täydellinen rentoutumis- ja yksityisyyshetkiin. Laajat terassit tarjoavat ihanteellisen tilan merinäköalojen ihailemiseen ja Välimeren ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi sähköauton latauspisteen käyttömahdollisuus varmistaa, että kestävä liikkuvuus on osa päivittäistä elämää. Moderni arkkitehtuuri ja korkealaatuiset viimeistelyt sulautuvat harmonisesti luonnonympäristöön, luoden eksklusiivisen ja kutsuvan ilmapiirin.

SISÄTILAT

Näiden Mijasin kattohuoneistojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toiminnallisuutta. Kolmen makuuhuoneen ja kolmen kylpyhuoneen ansiosta jokainen tila on huolellisesti suunniteltu vastaamaan modernin elämän tarpeita. Lattialämmitys takaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden, ja uusimman teknologian kodinkoneet helpottavat päivittäisiä askareita. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan. Lisäksi videopuhelin tarjoaa turvallisuutta ja mukavuutta, mahdollistaen kodin sisäänpääsyn hallinnan yksinkertaisesti ja tehokkaasti.

YHTEISET TILAT

Tämän Mijasin asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu tarjoamaan laaja valikoima aktiviteetteja ja palveluita. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta ja porealtaasta, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ja seurusteluun. Vihreät alueet tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai luonnosta nauttimiseen. Urheilun ystäville on tarjolla padel- ja tenniskenttiä sekä täysin varusteltu yhteinen kuntosali. Myös perheen pienimmille on oma leikkipuisto, joka takaa hauskanpidon ja turvallisuuden. Nämä tilat tekevät tästä asuinkompleksista täydellisen paikan koko perheelle.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la belle localité de Mijas, cet ensemble exclusif de seulement quatre penthouses offre une expérience de vie inégalée. Avec des vues imprenables sur la mer, chaque propriété est conçue pour maximiser le confort et l'élégance. La proximité de la côte, à seulement 3 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement naturel privilégié. De plus, l'aéroport se trouve à 34 km, facilitant l'accès aux connexions internationales. Ces penthouses sont idéaux pour ceux qui recherchent une maison sophistiquée dans un emplacement stratégique, combinant tranquillité et accessibilité.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces penthouses à Mijas sont conçus pour offrir un style de vie luxueux et confortable. Chaque propriété dispose d'une piscine privée, parfaite pour profiter de moments de détente et d'intimité. Les vastes terrasses offrent un espace idéal pour contempler la vue sur la mer et profiter du climat méditerranéen. De plus, l'accès à un point de charge pour voitures électriques assure que la mobilité durable fasse partie de la vie quotidienne. L'architecture moderne et les finitions de haute qualité s'intègrent harmonieusement avec l'environnement naturel, créant une ambiance exclusive et accueillante.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces penthouses à Mijas est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Avec trois chambres et trois salles de bains, chaque espace est soigneusement pensé pour répondre aux besoins d'une vie moderne. Le chauffage par le sol assure une température agréable toute l'année, tandis que les appareils électroménagers de dernière génération facilitent les tâches quotidiennes. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, maintenant l'ordre et l'esthétique. De plus, l'interphone vidéo procure sécurité et commodité, permettant de contrôler l'accès au domicile de manière simple et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence à Mijas sont conçus pour offrir une large gamme d'activités et de services. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire et d'un jacuzzi, idéaux pour se détendre et socialiser. Les espaces verts offrent un environnement calme et verdoyant, parfait pour se promener ou simplement profiter de la nature. Pour les amateurs de sport, des terrains de padel et de tennis sont disponibles, ainsi qu'une salle de sport communautaire entièrement équipée. Les plus jeunes ont également leur espace dans le parc pour enfants, assurant amusement et sécurité. Ces installations font de cette résidence un lieu parfait pour toute la famille.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű mijasi helyszínen található, ez az exkluzív, mindössze négy tetőtéri lakásból álló komplexum páratlan életélményt kínál. Lenyűgöző tengerre néző kilátással minden ingatlan a kényelem és elegancia maximalizálására lett tervezve. A parttól mindössze 3 km-re való közelség lehetővé teszi a tengeri szellő és a kiváltságos természeti környezet élvezetét. Ezenkívül a repülőtér 34 km-re található, megkönnyítve a nemzetközi kapcsolódásokat. Ezek a tetőtéri lakások ideálisak azok számára, akik kifinomult otthont keresnek stratégiai helyen, ötvözve a nyugalmat és a hozzáférhetőséget.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a külső tere luxus és kényelmes életstílust kínál. Minden ingatlan saját medencével rendelkezik, amely tökéletes a pihenés és a magánélet élvezetére. A tágas teraszok ideális helyet biztosítanak a tengerre néző kilátás megcsodálására és a mediterrán éghajlat élvezetére. Az elektromos autó töltőpont elérhetősége biztosítja, hogy a fenntartható mobilitás a mindennapi élet része legyen. A modern építészet és a magas minőségű kivitelezés harmonikusan illeszkedik a természeti környezetbe, exkluzív és barátságos légkört teremtve.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a mijasi tetőtéri lakásoknak a belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett kialakítva. Három hálószobával és három fürdőszobával minden tér gondosan megtervezett, hogy megfeleljen a modern élet igényeinek. A padlófűtés egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít, míg a legújabb generációs háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi feladatokat. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, megőrizve a rendet és az esztétikát. Ezenkívül a videó kaputelefon biztonságot és kényelmet nyújt, lehetővé téve az otthon bejáratának egyszerű és hatékony ellenőrzését.

KÖZÖS TEREK

A mijasi lakókomplexum közös terei széles körű tevékenységeket és szolgáltatásokat kínálnak. A lakók élvezhetik a közösségi medencét és jakuzzit, amelyek ideálisak a pihenésre és a társasági életre. A parkosított területek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely tökéletes sétákra vagy egyszerűen a természet élvezetére. A sport szerelmeseinek pádel- és teniszpályák, valamint teljesen felszerelt közösségi edzőterem áll rendelkezésre. A legkisebbek számára is van hely a játszótéren, biztosítva a szórakozást és a biztonságot. Ezek a létesítmények ezt a lakókomplexumot tökéletes hellyé teszik az egész család számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Mijas, býður þessi einkar hópur af aðeins fjórum þakíbúðum upp á óviðjafnanlega búsetuupplifun. Með stórkostlegu útsýni yfir sjóinn er hver eign hönnuð til að hámarka þægindi og glæsileika. Nálægðin við ströndina, aðeins 3 km, gerir það kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda náttúrulegs umhverfis. Að auki er flugvöllurinn í 34 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang að alþjóðlegum tengingum. Þessar þakíbúðir eru tilvalnar fyrir þá sem leita að fáguðu heimili á stefnumótandi stað, þar sem ró og aðgengi eru sameinuð.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti þessara þakíbúða í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á lúxus og þægilegt lífsstíl. Hver eign hefur einkasundlaug, fullkomin til að njóta afslappandi og einkalífsstunda. Stórar verönd bjóða upp á kjörið rými til að njóta útsýnisins yfir sjóinn og Miðjarðarhafsloftslagsins. Að auki tryggir aðgangur að hleðslustöð fyrir rafbíla að sjálfbær hreyfanleiki sé hluti af daglegu lífi. Nútímaleg byggingarlist og hágæða frágangur samlagast náttúrulegu umhverfi á samræmdan hátt, sem skapar einkarétt og notalegt andrúmsloft.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara þakíbúða í Mijas er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Með þremur svefnherbergjum og þremur baðherbergjum er hvert rými vandlega hannað til að mæta þörfum nútíma lífs. Gólfhiti tryggir þægilegt hitastig allt árið, á meðan nýjustu heimilistækin auðvelda dagleg verkefni. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, viðhalda reglu og fagurfræði. Að auki veitir myndbandsdyrasíminn öryggi og þægindi, sem gerir það einfalt og áhrifaríkt að stjórna aðgangi að heimilinu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðar í Mijas eru hönnuð til að bjóða upp á fjölbreytt úrval af starfsemi og þjónustu. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar og nuddpotts, fullkomið til að slaka á og eiga samskipti. Grænu svæðin bjóða upp á rólegt og grænt umhverfi, fullkomið til að ganga eða einfaldlega njóta náttúrunnar. Fyrir íþróttaáhugamenn eru padel- og tennisvellir í boði, auk fullbúinnar sameiginlegrar líkamsræktarstöðvar. Yngstu íbúarnir hafa einnig sitt eigið svæði á leikvellinum, sem tryggir skemmtun og öryggi. Þessar aðstaða gera þessa íbúð að fullkomnum stað fyrir alla fjölskylduna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მიხასის ამ ლამაზ ადგილას მდებარე ექსკლუზიური ოთხი პენტჰაუსის კომპლექსი გთავაზობთ შეუდარებელ საცხოვრებელ გამოცდილებას. ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, თითოეული ქონება შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ელეგანტურობისთვის. სანაპიროდან მხოლოდ 3 კმ დაშორებით, შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და პრივილეგირებული ბუნებრივი გარემოთი. გარდა ამისა, აეროპორტი მდებარეობს 34 კმ დაშორებით, რაც აადვილებს საერთაშორისო კავშირებს. ეს პენტჰაუსები იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ სახლს სტრატეგიულ ადგილას, რომელიც აერთიანებს სიმშვიდესა და ხელმისაწვდომობას.

გარე სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ექსტერიერები შექმნილია ლუქსური და კომფორტული ცხოვრების სტილისთვის. თითოეულ ქონებას აქვს პირადი აუზი, რომელიც იდეალურია დასვენებისა და კონფიდენციალურობისთვის. ფართო ტერასები უზრუნველყოფს იდეალურ სივრცეს ზღვის ხედების დასათვალიერებლად და ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. ელექტრო მანქანის დამტენის წვდომა უზრუნველყოფს, რომ მდგრადი მობილობა იყოს ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილი. თანამედროვე არქიტექტურა და მაღალი ხარისხის დასრულებები ჰარმონიულად ერწყმის ბუნებრივ გარემოს, ქმნის ექსკლუზიურ და მყუდრო ატმოსფეროს.

შიდა სივრცეები

მიხასის ამ პენტჰაუსების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. სამი საძინებელი და სამი სველი წერტილით, თითოეული სივრცე ყურადღებით არის დაპროექტებული თანამედროვე ცხოვრების მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. იატაკის გათბობა უზრუნველყოფს სასიამოვნო ტემპერატურას მთელი წლის განმავლობაში, ხოლო უახლესი თაობის ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ დავალებებს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებს წესრიგსა და ესთეტიკას. გარდა ამისა, ვიდეოკარის სისტემა უზრუნველყოფს უსაფრთხოებასა და კომფორტს, რაც საშუალებას იძლევა მარტივად და ეფექტურად აკონტროლოთ სახლის შესვლა.

საერთო სივრცეები

მიხასის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია ფართო სპექტრის აქტივობებისა და სერვისების შეთავაზებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი აუზით და ჯაკუზით, რომლებიც იდეალურია დასვენებისა და სოციალიზაციისთვის. გამწვანებული ზონები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ ბუნების დასატკბობად. სპორტის მოყვარულთათვის ხელმისაწვდომია პადელის და ჩოგბურთის კორტები, ასევე სრულად აღჭურვილი საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი. პატარებისთვისაც არის სივრცე ბავშვთა მოედანზე, რაც უზრუნველყოფს გართობას და უსაფრთხოებას. ეს ობიექტები ამ საცხოვრებელ კომპლექსს იდეალურ ადგილად აქცევს მთელი ოჯახისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Mijas, biedt dit exclusieve complex van slechts vier penthouses een ongeëvenaarde woonervaring. Met adembenemend uitzicht op zee is elke woning ontworpen om comfort en elegantie te maximaliseren. De nabijheid van de kust, op slechts 3 km, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Bovendien ligt de luchthaven op 34 km afstand, wat de toegang tot internationale verbindingen vergemakkelijkt. Deze penthouses zijn ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een verfijnd huis op een strategische locatie, waarbij rust en toegankelijkheid worden gecombineerd.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze penthouses in Mijas zijn ontworpen om een luxe en comfortabele levensstijl te bieden. Elke woning beschikt over een privézwembad, perfect om te genieten van momenten van ontspanning en privacy. De ruime terrassen bieden een ideale ruimte om te genieten van het uitzicht op zee en het mediterrane klimaat. Bovendien zorgt de toegang tot een oplaadpunt voor elektrische auto's ervoor dat duurzame mobiliteit deel uitmaakt van het dagelijks leven. De moderne architectuur en hoogwaardige afwerkingen integreren harmonieus met de natuurlijke omgeving, waardoor een exclusieve en gastvrije sfeer ontstaat.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze penthouses in Mijas is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Met drie slaapkamers en drie badkamers is elke ruimte zorgvuldig ontworpen om te voldoen aan de behoeften van een modern leven. Vloerverwarming zorgt voor een aangename temperatuur het hele jaar door, terwijl de nieuwste generatie apparaten de dagelijkse taken vergemakkelijken. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor orde en esthetiek behouden blijven. Bovendien biedt de video-intercom veiligheid en gemak, waardoor de toegang tot het huis eenvoudig en effectief kan worden gecontroleerd.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie in Mijas zijn ontworpen om een breed scala aan activiteiten en diensten te bieden. Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad en een jacuzzi, ideaal om te ontspannen en te socializen. De groene gebieden bieden een rustige en groene omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de natuur te genieten. Voor sportliefhebbers zijn er padel- en tennisbanen beschikbaar, evenals een volledig uitgeruste gemeenschappelijke fitnessruimte. De kleintjes hebben ook hun eigen ruimte in de speeltuin, wat zorgt voor plezier en veiligheid. Deze faciliteiten maken van deze residentie een perfecte plek voor het hele gezin.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Mijas, tilbyr dette eksklusive komplekset med kun fire penthouseleiligheter en uovertruffen boopplevelse. Med imponerende havutsikt er hver eiendom designet for å maksimere komfort og eleganse. Nærheten til kysten, kun 3 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert naturlig miljø. I tillegg ligger flyplassen 34 km unna, noe som letter tilgangen til internasjonale forbindelser. Disse penthouseleilighetene er ideelle for de som søker et sofistikert hjem på en strategisk beliggenhet, som kombinerer ro og tilgjengelighet.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby en luksuriøs og komfortabel livsstil. Hver eiendom har et privat basseng, perfekt for å nyte avslappende og private øyeblikk. De romslige terrassene gir et ideelt rom for å nyte havutsikten og det middelhavske klimaet. I tillegg sikrer tilgang til en ladestasjon for elbiler at bærekraftig mobilitet er en del av hverdagen. Den moderne arkitekturen og høykvalitets finishene integreres harmonisk med det naturlige miljøet, og skaper en eksklusiv og innbydende atmosfære.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse penthouseleilighetene i Mijas er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Med tre soverom og tre bad er hver plass nøye utformet for å møte behovene til et moderne liv. Gulvvarme sikrer en behagelig temperatur året rundt, mens toppmoderne hvitevarer gjør daglige oppgaver enklere. Innebygde skap gir effektiv lagring, og opprettholder orden og estetikk. I tillegg gir videoporttelefonen sikkerhet og bekvemmelighet, slik at man enkelt og effektivt kan kontrollere tilgangen til hjemmet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i denne boligen i Mijas er designet for å tilby et bredt spekter av aktiviteter og tjenester. Beboerne kan nyte et felles basseng og boblebad, ideelt for avslapning og sosialt samvær. De grønne områdene gir et rolig og grønt miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte naturen. For sportsentusiaster er det tilgjengelige padel- og tennisbaner, samt et fullt utstyrt felles treningsstudio. De yngste har også sitt eget område på lekeplassen, som sikrer moro og sikkerhet. Disse fasilitetene gjør denne boligen til et perfekt sted for hele familien.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Mijas, ten ekskluzywny kompleks złożony z zaledwie czterech apartamentów na poddaszu oferuje niezrównane doświadczenie życia. Z imponującymi widokami na morze każda nieruchomość została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i elegancję. Bliskość do wybrzeża, zaledwie 3 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym naturalnym otoczeniem. Ponadto lotnisko znajduje się 34 km, co ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń. Te apartamenty na poddaszu są idealne dla tych, którzy szukają wyrafinowanego domu w strategicznej lokalizacji, łącząc spokój i dostępność.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostały zaprojektowane, aby zapewnić luksusowy i komfortowy styl życia. Każda nieruchomość posiada prywatny basen, idealny do relaksu i prywatności. Przestronne tarasy oferują idealne miejsce do podziwiania widoków na morze i cieszenia się śródziemnomorskim klimatem. Dodatkowo dostęp do punktu ładowania samochodów elektrycznych zapewnia, że zrównoważona mobilność jest częścią codziennego życia. Nowoczesna architektura i wysokiej jakości wykończenia harmonijnie integrują się z naturalnym otoczeniem, tworząc ekskluzywną i przytulną atmosferę.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych apartamentów na poddaszu w Mijas zostało zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Z trzema sypialniami i trzema łazienkami każda przestrzeń jest starannie zaprojektowana, aby sprostać potrzebom nowoczesnego życia. Ogrzewanie podłogowe zapewnia przyjemną temperaturę przez cały rok, a najnowsze urządzenia ułatwiają codzienne obowiązki. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując porządek i estetykę. Dodatkowo wideodomofon zapewnia bezpieczeństwo i wygodę, umożliwiając łatwe i skuteczne kontrolowanie dostępu do domu.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego osiedla w Mijas zostały zaprojektowane, aby oferować szeroki zakres aktywności i usług. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu i jacuzzi, idealnych do relaksu i spotkań towarzyskich. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się naturą. Dla miłośników sportu dostępne są korty do padla i tenisa oraz w pełni wyposażona wspólna siłownia. Dla najmłodszych jest również miejsce na placu zabaw, zapewniając zarówno zabawę, jak i bezpieczeństwo. Te udogodnienia czynią to osiedle idealnym miejscem dla całej rodziny.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Mijas, este exclusivo conjunto de apenas quatro coberturas oferece uma experiência de vida incomparável. Com vistas impressionantes para o mar, cada propriedade é projetada para maximizar o conforto e a elegância. A proximidade da costa, a apenas 3 km, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente natural privilegiado. Além disso, o aeroporto está a 34 km, facilitando o acesso a conexões internacionais. Estas coberturas são ideais para aqueles que buscam um lar sofisticado em uma localização estratégica, combinando tranquilidade e acessibilidade.

EXTERIORES

Os exteriores destas coberturas em Mijas são projetados para oferecer um estilo de vida luxuoso e confortável. Cada propriedade conta com uma piscina privada, perfeita para desfrutar de momentos de relaxamento e privacidade. Os amplos terraços proporcionam um espaço ideal para contemplar as vistas para o mar e desfrutar do clima mediterrâneo. Além disso, o acesso a um ponto de carga para carros elétricos assegura que a mobilidade sustentável seja parte do dia a dia. A arquitetura moderna e os acabamentos de alta qualidade se integram harmoniosamente com o ambiente natural, criando um ambiente exclusivo e acolhedor.

INTERIORES

O interior destas coberturas em Mijas foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Com três quartos e três banheiros, cada espaço é cuidadosamente planejado para atender às necessidades de uma vida moderna. O aquecimento por piso radiante garante uma temperatura agradável durante todo o ano, enquanto os eletrodomésticos de última geração facilitam as tarefas diárias. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo a ordem e a estética. Além disso, o videoporteiro proporciona segurança e comodidade, permitindo controlar o acesso ao lar de maneira simples e eficaz.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial em Mijas são projetadas para oferecer uma ampla gama de atividades e serviços. Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária e um jacuzzi, ideais para relaxar e socializar. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar da natureza. Para os amantes do esporte, há disponíveis quadras de padel e tênis, bem como um ginásio comunitário completamente equipado. Os mais pequenos também têm seu espaço no parque infantil, garantindo diversão e segurança. Estas instalações fazem deste residencial um lugar perfeito para toda a família.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Mijas, acest complex exclusiv de doar patru penthouse-uri oferă o experiență de viață inegalabilă. Cu vederi impresionante la mare, fiecare proprietate este proiectată pentru a maximiza confortul și eleganța. Proximitatea față de coastă, la doar 3 km, permite bucuria brizei marine și a unui mediu natural privilegiat. În plus, aeroportul se află la 34 km, facilitând accesul la conexiuni internaționale. Aceste penthouse-uri sunt ideale pentru cei care caută o locuință sofisticată într-o locație strategică, combinând liniștea și accesibilitatea.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor penthouse-uri din Mijas sunt proiectate pentru a oferi un stil de viață luxos și confortabil. Fiecare proprietate dispune de o piscină privată, perfectă pentru momente de relaxare și intimitate. Terasele spațioase oferă un spațiu ideal pentru a contempla vederea la mare și a se bucura de climatul mediteranean. În plus, accesul la un punct de încărcare pentru mașini electrice asigură că mobilitatea durabilă face parte din viața de zi cu zi. Arhitectura modernă și finisajele de înaltă calitate se integrează armonios cu mediul natural, creând o atmosferă exclusivă și primitoare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor penthouse-uri din Mijas este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Cu trei dormitoare și trei băi, fiecare spațiu este atent proiectat pentru a satisface nevoile unei vieți moderne. Încălzirea prin pardoseală asigură o temperatură plăcută pe tot parcursul anului, în timp ce electrocasnicele de ultimă generație facilitează sarcinile zilnice. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând ordinea și estetica. În plus, videointerfonul oferă securitate și confort, permițând controlul accesului la locuință într-un mod simplu și eficient.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial din Mijas sunt proiectate pentru a oferi o gamă largă de activități și servicii. Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară și un jacuzzi, ideale pentru relaxare și socializare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de natură. Pentru iubitorii de sport, sunt disponibile terenuri de padel și tenis, precum și o sală de sport comunitară complet echipată. Cei mici au, de asemenea, propriul lor spațiu în parcul pentru copii, asigurând distracție și siguranță. Aceste facilități fac din acest complex rezidențial un loc perfect pentru întreaga familie.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Михас, этот эксклюзивный комплекс из всего четырех пентхаусов предлагает непревзойденный опыт проживания. С впечатляющим видом на море каждая недвижимость спроектирована для максимального комфорта и элегантности. Близость к побережью, всего в 3 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной природной средой. Кроме того, аэропорт находится в 34 км, что облегчает доступ к международным соединениям. Эти пентхаусы идеальны для тех, кто ищет изысканный дом в стратегическом месте, сочетая спокойствие и доступность.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих пентхаусов в Михасе разработаны для обеспечения роскошного и комфортного образа жизни. Каждая недвижимость имеет частный бассейн, идеально подходящий для расслабления и уединения. Просторные террасы предоставляют идеальное место для созерцания вида на море и наслаждения средиземноморским климатом. Кроме того, доступ к зарядной станции для электромобилей гарантирует, что устойчивая мобильность станет частью повседневной жизни. Современная архитектура и высококачественная отделка гармонично интегрируются с природной средой, создавая эксклюзивную и уютную атмосферу.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих пентхаусов в Михасе разработан для максимального комфорта и функциональности. С тремя спальнями и тремя ванными комнатами каждое пространство тщательно спроектировано для удовлетворения потребностей современной жизни. Теплый пол обеспечивает приятную температуру в течение всего года, а современные бытовые приборы облегчают повседневные задачи. Встроенные шкафы предлагают эффективное хранение, поддерживая порядок и эстетику. Кроме того, видеодомофон обеспечивает безопасность и удобство, позволяя легко и эффективно контролировать доступ в дом.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса в Михасе разработаны для предоставления широкого спектра мероприятий и услуг. Жители могут наслаждаться общим бассейном и джакузи, идеальными для расслабления и общения. Озелененные территории предоставляют зеленую и спокойную среду, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения природой. Для любителей спорта доступны падел- и теннисные корты, а также полностью оборудованный общий тренажерный зал. Для самых маленьких также есть место на детской площадке, обеспечивая как удовольствие, так и безопасность. Эти удобства делают этот жилой комплекс идеальным местом для всей семьи.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Mijas erbjuder denna exklusiva samling av endast fyra takvåningar en oöverträffad boendeupplevelse. Med imponerande havsutsikt är varje fastighet designad för att maximera komfort och elegans. Närheten till kusten, bara 3 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad naturlig miljö. Dessutom ligger flygplatsen 34 km bort, vilket underlättar tillgången till internationella förbindelser. Dessa takvåningar är idealiska för dem som söker ett sofistikerat hem på en strategisk plats, som kombinerar lugn och tillgänglighet.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa takvåningar i Mijas är designade för att erbjuda en lyxig och bekväm livsstil. Varje fastighet har en privat pool, perfekt för att njuta av avkopplande och privata stunder. De rymliga terrasserna ger en idealisk plats för att betrakta havsutsikten och njuta av det medelhavsklimatet. Dessutom säkerställer tillgången till en laddningspunkt för elbilar att hållbar mobilitet är en del av vardagen. Den moderna arkitekturen och de högkvalitativa ytorna integreras harmoniskt med den naturliga omgivningen, vilket skapar en exklusiv och välkomnande atmosfär.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa takvåningar i Mijas är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Med tre sovrum och tre badrum är varje utrymme noggrant designat för att tillgodose behoven i ett modernt liv. Golvvärme garanterar en behaglig temperatur året runt, medan de senaste hushållsapparaterna underlättar de dagliga sysslorna. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring och bibehåller ordning och estetik. Dessutom ger videoporttelefonen säkerhet och bekvämlighet, vilket gör det enkelt och effektivt att kontrollera tillgången till hemmet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i denna bostadsrätt i Mijas är designade för att erbjuda ett brett utbud av aktiviteter och tjänster. Invånarna kan njuta av en gemensam pool och en jacuzzi, idealiska för avkoppling och socialt umgänge. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av naturen. För sportälskare finns padel- och tennisbanor samt ett fullt utrustat gemensamt gym. De yngsta har också sin plats på lekplatsen, vilket säkerställer både nöje och säkerhet. Dessa faciliteter gör denna bostadsrätt till en perfekt plats för hela familjen.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 34000m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/commonareas/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15583398/properties/30505/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>34508</id>
    <date>2026-04-26 02:21:34</date>
    <key_date>2028</key_date>
    <ref>17333386-01</ref>
    <price>1435000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>terraced</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.532415</latitude>
      <longitude>-4.626877</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Avenida Santa Amalia, 6</address>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>4</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>290</built>
      <plot>410</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/17333386</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/17333386</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/17333386</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/17333386</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/17333386</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/17333386</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/17333386</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/17333386</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/17333386</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/17333386</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/17333386</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/17333386</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/17333386</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/17333386</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/17333386</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/17333386</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/17333386</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Tato exkluzivní kolekce řadových domů se nachází v krásném městě Fuengirola a nabízí jedinečný životní zážitek na Costa del Sol. K dispozici jsou pouze tři nemovitosti, z nichž každá byla navržena tak, aby maximalizovala pohodlí a eleganci. Domy nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si mořský vánek a pobřežní krajinu z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhých 250 metrů, činí tyto nemovitosti ideální volbou pro ty, kteří hledají životní styl u vody. Navíc je letiště vzdáleno pouhých 25 kilometrů, což usnadňuje přístup pro časté cesty nebo návštěvy rodiny a přátel.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto řadových domů byly pečlivě navrženy tak, aby poskytovaly prostor pro relaxaci a užívání si venkovního prostředí. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro užívání si středomořského klimatu. Prostorné terasy umožňují vytvořit útulnou atmosféru pro venkovní večeře nebo prostě relaxaci s výhledem na moře. Kromě toho mají řadové domy solárium, ideální pro opalování v naprostém soukromí. Pro ty, kteří rádi plavou, má každý dům soukromý bazén, který poskytuje osobní oázu pro osvěžení během horkých letních dnů.

INTERIÉRY

Interiér těchto řadových domů odráží moderní a funkční design s vysoce kvalitními povrchovými úpravami. Porcelánové podlahy dodávají nádech elegance a jsou snadno udržovatelné. Každá nemovitost je vybavena systémem chytré domácnosti, který umožňuje efektivní ovládání různých aspektů domu. Klimatizace je zajištěna díky klimatizaci a podlahovému vytápění, což zajišťuje maximální pohodlí po celý rok. Kuchyně jsou plně vybaveny nejmodernějšími spotřebiči, což usnadňuje každodenní úkoly. Kromě toho mají domy elektrické rolety a videotelefon, což zvyšuje bezpečnost a pohodlí. Vestavěné skříně nabízejí dostatek úložného prostoru, zatímco možnost nabíjení elektrických vozidel v soukromé garáži přidává nádech modernosti a udržitelnosti.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory této rezidence zahrnují zahradní plochy, které poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro relaxační procházky nebo pro děti, aby si hrály venku.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Fuengirola tilbyder denne eksklusive samling af rækkehuse en unik livsstilsoplevelse på Costa del Sol. Med kun tre tilgængelige ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og elegance. Boligerne har imponerende havudsigt, så du kan nyde havbrisen og kystlandskabet fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 250 meter væk, gør disse ejendomme til et ideelt valg for dem, der søger en livsstil ved vandet. Derudover ligger lufthavnen kun 25 kilometer væk, hvilket gør det nemt at få adgang til hyppige rejser eller besøg fra familie og venner.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse rækkehuse er omhyggeligt designet til at tilbyde et rum til afslapning og nydelse udendørs. Hver ejendom har en privat have, perfekt til at nyde det middelhavske klima. De rummelige terrasser skaber en hyggelig atmosfære til udendørs middage eller blot til afslapning med udsigt over havet. Derudover inkluderer rækkehusene et solarium, ideelt til solbadning i total privatliv. For dem, der nyder at svømme, har hver bolig en privat pool, der tilbyder en personlig oase til at køle af på varme sommerdage.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af disse rækkehuse afspejler et moderne og funktionelt design med kvalitetsfinish. Porcelænsfliserne tilføjer et strejf af elegance og er nemme at vedligeholde. Hver ejendom er udstyret med et smart home-system, der gør det muligt at kontrollere forskellige aspekter af hjemmet effektivt. Klimaanlægget er sikret takket være aircondition og gulvvarme, hvilket sikrer maksimal komfort året rundt. Køkkenerne er fuldt udstyret med de nyeste apparater, hvilket letter de daglige opgaver. Derudover har boligerne elektriske skodder og en video-dørtelefon, hvilket øger sikkerheden og komforten. Indbyggede skabe tilbyder rigelig opbevaringsplads, mens muligheden for at oplade elektriske køretøjer i den private garage tilføjer et strejf af modernitet og bæredygtighed.

FÆLLESOMRÅDER

De fælles områder i denne bolig inkluderer haveområder, der giver en grøn og rolig atmosfære, perfekt til afslappende gåture eller for børn at lege udendørs.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Fuengirola gelegen, bietet diese exklusive Sammlung von Reihenhäusern ein einzigartiges Wohnerlebnis an der Costa del Sol. Mit nur drei verfügbaren Immobilien wurde jede so gestaltet, dass sie Komfort und Eleganz maximiert. Die Häuser bieten beeindruckende Meerblicke, sodass Sie die Meeresbrise und die Küstenlandschaft bequem von zu Hause aus genießen können. Die Nähe zum Meer, nur 250 Meter entfernt, macht diese Immobilien zu einer idealen Wahl für diejenigen, die einen Lebensstil am Wasser suchen. Darüber hinaus befindet sich der Flughafen nur 25 Kilometer entfernt, was den Zugang für häufige Reisen oder Besuche von Familie und Freunden erleichtert.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Reihenhäuser wurden sorgfältig gestaltet, um einen Raum zur Entspannung und zum Genießen im Freien zu bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Garten, ideal, um das mediterrane Klima zu genießen. Die großzügigen Terrassen schaffen eine gemütliche Atmosphäre für Abendessen im Freien oder einfach zum Entspannen mit Blick auf das Meer. Darüber hinaus verfügen die Reihenhäuser über ein Solarium, ideal zum Sonnenbaden in völliger Privatsphäre. Für diejenigen, die gerne schwimmen, bietet jedes Haus einen privaten Pool, der eine persönliche Oase zum Abkühlen an heißen Sommertagen darstellt.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Reihenhäuser spiegelt ein modernes und funktionales Design mit hochwertigen Oberflächen wider. Die Porzellanböden verleihen einen Hauch von Eleganz und sind pflegeleicht. Jede Immobilie ist mit einem Smart-Home-System ausgestattet, das eine effiziente Steuerung verschiedener Aspekte des Hauses ermöglicht. Die Klimatisierung ist dank Klimaanlage und Fußbodenheizung gewährleistet, was das ganze Jahr über maximalen Komfort bietet. Die Küchen sind komplett mit modernsten Geräten ausgestattet, was die täglichen Aufgaben erleichtert. Darüber hinaus verfügen die Häuser über elektrische Rollläden und eine Video-Gegensprechanlage, die Sicherheit und Komfort erhöhen. Einbauschränke bieten viel Stauraum, während die Möglichkeit, Elektrofahrzeuge in der privaten Garage aufzuladen, einen Hauch von Modernität und Nachhaltigkeit hinzufügt.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage umfassen Gartenanlagen, die eine grüne und ruhige Umgebung bieten, perfekt für entspannende Spaziergänge oder für Kinder, um im Freien zu spielen.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Fuengirola, this exclusive collection of townhouses offers a unique living experience on the Costa del Sol. With only three properties available, each has been designed to maximize comfort and elegance. The homes boast stunning sea views, allowing you to enjoy the sea breeze and coastal landscape from the comfort of your home. The proximity to the sea, just 250 meters away, makes these properties an ideal choice for those seeking a lifestyle by the water. Additionally, the airport is only 25 kilometers away, facilitating access for frequent travel or visits from family and friends.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these townhouses have been carefully designed to offer a space for relaxation and outdoor enjoyment. Each property features a private garden, perfect for enjoying the Mediterranean climate. The spacious terraces allow for a cozy atmosphere for outdoor dining or simply relaxing while taking in the sea view. Additionally, the townhouses include a solarium, ideal for sunbathing in complete privacy. For those who enjoy swimming, each home has a private pool, offering a personal oasis to cool off during the warm summer days.

INDOOR AREAS

The interior of these townhouses reflects a modern and functional design, with high-quality finishes. The porcelain floors add a touch of elegance and are easy to maintain. Each property is equipped with a home automation system that allows for efficient control of various aspects of the home. Climate control is guaranteed thanks to air conditioning and underfloor heating, ensuring maximum comfort throughout the year. The kitchens are fully equipped with the latest generation appliances, making daily tasks easier. Additionally, the homes feature electric shutters and a video intercom, enhancing security and convenience. Built-in wardrobes offer ample storage space, while the option to charge electric vehicles in the private garage adds a touch of modernity and sustainability.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex include landscaped areas that provide a green and tranquil environment, perfect for relaxing walks or for children to play outdoors.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la hermosa localidad de Fuengirola, esta exclusiva colección de adosados ofrece una experiencia de vida única en la Costa del Sol. Con solo tres propiedades disponibles, cada una ha sido diseñada para maximizar el confort y la elegancia. Las viviendas cuentan con impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la brisa marina y el paisaje costero desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 250 metros, convierte a estas propiedades en una opción ideal para quienes buscan un estilo de vida junto al agua. Además, el aeropuerto se encuentra a solo 25 kilómetros, facilitando el acceso para viajes frecuentes o visitas de familiares y amigos.

EXTERIORES

Los exteriores de estos adosados han sido cuidadosamente diseñados para ofrecer un espacio de relajación y disfrute al aire libre. Cada propiedad cuenta con un jardín privado, perfecto para disfrutar del clima mediterráneo. Las terrazas amplias permiten crear un ambiente acogedor para cenas al aire libre o simplemente para relajarse mientras se contempla el mar. Además, los adosados incluyen un solárium, ideal para tomar el sol en total privacidad. Para aquellos que disfrutan de la natación, cada vivienda dispone de una piscina privada, ofreciendo un oasis personal para refrescarse durante los cálidos días de verano.

INTERIORES

El interior de estos adosados refleja un diseño moderno y funcional, con acabados de alta calidad. Los suelos de porcelana aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. Cada propiedad está equipada con un sistema de domótica que permite controlar diversos aspectos del hogar de manera eficiente. La climatización está garantizada gracias al aire acondicionado y la calefacción por suelo radiante, asegurando el máximo confort durante todo el año. Las cocinas están completamente equipadas con electrodomésticos de última generación, facilitando las tareas diarias. Además, las viviendas cuentan con persianas eléctricas y un videoportero, aumentando la seguridad y comodidad. Los armarios empotrados ofrecen un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la opción de cargar vehículos eléctricos en el garaje privado añade un toque de modernidad y sostenibilidad.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial incluyen áreas ajardinadas que proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para paseos relajantes o para que los niños jueguen al aire libre.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä Fuengirolan kauniissa kaupungissa sijaitseva eksklusiivinen rivitalokokoelma tarjoaa ainutlaatuisen asumiskokemuksen Costa del Solilla. Vain kolme asuntoa on saatavilla, ja jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja eleganssi. Asunnoista on upeat merinäköalat, joten voit nauttia merituulesta ja rannikon maisemista kodin mukavuudesta käsin. Meren läheisyys, vain 250 metrin päässä, tekee näistä asunnoista ihanteellisen vaihtoehdon niille, jotka etsivät elämäntapaa veden äärellä. Lisäksi lentokenttä sijaitsee vain 25 kilometrin päässä, mikä helpottaa usein tapahtuvia matkoja tai perheen ja ystävien vierailuja.

ULKOALUEET

Näiden rivitalojen ulkotilat on suunniteltu huolellisesti tarjoamaan rentoutumis- ja ulkoilutilaa. Jokaisessa asunnossa on oma puutarha, joka on täydellinen Välimeren ilmastosta nauttimiseen. Laajat terassit luovat viihtyisän ympäristön ulkoilmaillallisille tai yksinkertaisesti rentoutumiseen merta katsellen. Lisäksi rivitaloissa on aurinkoterassi, joka on ihanteellinen auringonottoon täydellisessä yksityisyydessä. Niille, jotka nauttivat uimisesta, jokaisessa asunnossa on oma uima-allas, joka tarjoaa henkilökohtaisen keitaan virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä.

SISÄTILAT

Näiden rivitalojen sisätilat heijastavat modernia ja toiminnallista suunnittelua, jossa on korkealaatuiset viimeistelyt. Posliinilattiat tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Jokaisessa asunnossa on kotiautomaatiojärjestelmä, joka mahdollistaa kodin eri osa-alueiden tehokkaan hallinnan. Ilmastointi on taattu ilmastointilaitteiden ja lattialämmityksen ansiosta, mikä takaa maksimaalisen mukavuuden ympäri vuoden. Keittiöt ovat täysin varustettuja uusimman sukupolven kodinkoneilla, mikä helpottaa päivittäisiä askareita. Lisäksi asunnoissa on sähköiset kaihtimet ja videopuhelin, mikä lisää turvallisuutta ja mukavuutta. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas mahdollisuus ladata sähköajoneuvoja yksityisessä autotallissa lisää moderniutta ja kestävyyttä.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinalueen yhteiset alueet sisältävät viheralueita, jotka tarjoavat rauhallisen ja vehreän ympäristön, täydellisen rentouttaville kävelyille tai lasten ulkoleikkeihin.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Fuengirola, cette collection exclusive de maisons mitoyennes offre une expérience de vie unique sur la Costa del Sol. Avec seulement trois propriétés disponibles, chacune a été conçue pour maximiser le confort et l'élégance. Les maisons offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la brise marine et du paysage côtier depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 250 mètres, fait de ces propriétés un choix idéal pour ceux qui recherchent un style de vie au bord de l'eau. De plus, l'aéroport se trouve à seulement 25 kilomètres, facilitant l'accès pour les voyages fréquents ou les visites de la famille et des amis.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces maisons mitoyennes ont été soigneusement conçus pour offrir un espace de détente et de plaisir en plein air. Chaque propriété dispose d'un jardin privé, parfait pour profiter du climat méditerranéen. Les terrasses spacieuses permettent de créer une ambiance conviviale pour les dîners en plein air ou simplement pour se détendre en contemplant la mer. De plus, les maisons mitoyennes comprennent un solarium, idéal pour bronzer en toute intimité. Pour ceux qui aiment nager, chaque maison dispose d'une piscine privée, offrant une oasis personnelle pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces maisons mitoyennes reflète un design moderne et fonctionnel avec des finitions de haute qualité. Les sols en porcelaine apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Chaque propriété est équipée d'un système domotique permettant de contrôler efficacement divers aspects de la maison. La climatisation est assurée grâce à la climatisation et au chauffage par le sol, garantissant un confort maximal tout au long de l'année. Les cuisines sont entièrement équipées d'appareils de dernière génération, facilitant les tâches quotidiennes. De plus, les maisons disposent de volets électriques et d'un vidéophone, augmentant la sécurité et le confort. Les placards intégrés offrent un espace de rangement généreux, tandis que la possibilité de recharger des véhicules électriques dans le garage privé ajoute une touche de modernité et de durabilité.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence comprennent des zones paysagées qui offrent un environnement vert et paisible, parfait pour des promenades relaxantes ou pour que les enfants jouent en plein air.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Ez az exkluzív sorházgyűjtemény Fuengirola gyönyörű városában egyedülálló életélményt kínál a Costa del Solon. Mindössze három elérhető ingatlannal, mindegyiket úgy tervezték, hogy maximalizálja a kényelmet és az eleganciát. Az ingatlanok lenyűgöző tengeri kilátással rendelkeznek, lehetővé téve, hogy élvezze a tengeri szellőt és a partvidéki tájat az otthon kényelméből. A tenger közelsége, mindössze 250 méterre, ideális választássá teszi ezeket az ingatlanokat azok számára, akik vízparti életstílust keresnek. Emellett a repülőtér mindössze 25 kilométerre található, megkönnyítve a gyakori utazásokat vagy a családtagok és barátok látogatását.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a sorházaknak a külső részei gondosan lettek kialakítva, hogy pihenést és szabadtéri élvezetet nyújtsanak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát kert, amely tökéletes a mediterrán éghajlat élvezetére. A tágas teraszok meghitt környezetet teremtenek a szabadtéri vacsorákhoz vagy egyszerűen csak a tenger látványában való pihenéshez. Ezenkívül a sorházakhoz tartozik egy szolárium, amely ideális a napozáshoz teljes magánéletben. Azok számára, akik szeretnek úszni, minden lakás saját medencével rendelkezik, amely személyes oázist kínál a nyári forró napokon való felfrissüléshez.

BELSŐ TEREK

Ezeknek a sorházaknak a belső tere modern és funkcionális kialakítást tükröz, magas minőségű kivitelezéssel. A porcelán padlók eleganciát kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Minden ingatlan fel van szerelve egy okosotthon rendszerrel, amely lehetővé teszi a ház különböző aspektusainak hatékony irányítását. A klímaberendezés garantált a légkondicionáló és a padlófűtés révén, biztosítva a maximális kényelmet egész évben. A konyhák teljesen felszereltek a legújabb generációs készülékekkel, megkönnyítve a mindennapi feladatokat. Ezenkívül az ingatlanok elektromos redőnyökkel és videó kaputelefonnal rendelkeznek, növelve a biztonságot és kényelmet. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet biztosítanak, míg a privát garázsban az elektromos járművek töltési lehetősége modern és fenntartható elemet ad hozzá.

KÖZÖS TEREK

Ennek a lakóparknak a közös területei zöldterületeket tartalmaznak, amelyek nyugodt és zöld környezetet biztosítanak, ideálisak pihentető sétákhoz vagy a gyerekek szabadtéri játékához.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Fuengirola, þessi einkarða safn raðhúsa býður upp á einstaka lífsreynslu á Costa del Sol. Með aðeins þrjár eignir í boði hefur hver verið hönnuð til að hámarka þægindi og glæsileika. Húsin bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og strandlandslagsins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 250 metra, gerir þessar eignir að kjörnum valkosti fyrir þá sem leita að lífsstíl við vatnið. Að auki er flugvöllurinn aðeins 25 kílómetra í burtu, sem auðveldar aðgang fyrir tíðar ferðir eða heimsóknir frá fjölskyldu og vinum.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti svæði þessara raðhúsa hafa verið vandlega hönnuð til að bjóða upp á afslöppun og ánægju utandyra. Hvert hús hefur einkagarð, fullkominn til að njóta Miðjarðarhafsloftsins. Rúmgóðar verönd gera kleift að skapa notalegt andrúmsloft fyrir kvöldverði utandyra eða einfaldlega til að slaka á meðan horft er á sjóinn. Að auki innihalda raðhúsin sólbaðsaðstöðu, fullkomna til að sóla sig í algjörum friði. Fyrir þá sem njóta sunds, hefur hvert hús einkasundlaug, sem býður upp á persónulegan vin til að kæla sig niður á heitum sumardögum.

INNANDYRA SVÆÐI

Innra rými þessara raðhúsa endurspeglar nútímalega og hagnýta hönnun með hágæða frágangi. Postulínsgólf veita glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Hvert hús er búið snjallkerfi sem gerir kleift að stjórna ýmsum þáttum heimilisins á skilvirkan hátt. Loftkæling er tryggð með loftkælingu og gólfhita, sem tryggir hámarks þægindi allt árið um kring. Eldhúsin eru fullbúin með nýjustu tækjum, sem auðveldar dagleg verkefni. Að auki eru húsin með rafmagns gluggatjöldum og mynddyrasíma, sem eykur öryggi og þægindi. Innbyggðir skápar bjóða upp á mikið geymslupláss, á meðan möguleikinn á að hlaða rafbíla í einkabílageymslu bætir við nútímaleika og sjálfbærni.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessa íbúðasvæðis innihalda gróðursett svæði sem veita grænt og rólegt umhverfi, fullkomið fyrir afslappandi göngur eða fyrir börn að leika sér utandyra.]]></is>
      <ka><![CDATA[ფუენგიროლას ლამაზ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური თაუნჰაუსების კოლექცია უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას სთავაზობს კოსტა დელ სოლზე. მხოლოდ სამი ხელმისაწვდომი ქონებით, თითოეული მათგანი შექმნილია კომფორტისა და ელეგანტურობის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. საცხოვრებლები ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით გამოირჩევა, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და სანაპირო პეიზაჟით სახლის კომფორტიდან. ზღვასთან სიახლოვე, მხოლოდ 250 მეტრში, ამ ქონებებს იდეალურ არჩევანს ხდის მათთვის, ვინც წყლის მახლობლად ცხოვრების სტილს ეძებს. გარდა ამისა, აეროპორტი მხოლოდ 25 კილომეტრშია, რაც აადვილებს ხშირ მოგზაურობას ან ოჯახის წევრებისა და მეგობრების ვიზიტებს.

გარე სივრცეები

ამ თაუნჰაუსების ექსტერიერები ყურადღებით არის შექმნილი, რათა უზრუნველყოს დასვენებისა და გარე სივრცის სიამოვნება. თითოეულ ქონებას აქვს კერძო ბაღი, იდეალური ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით სარგებლობისთვის. ფართო ტერასები ქმნის მყუდრო გარემოს გარე ვახშმისთვის ან უბრალოდ დასვენებისთვის, ზღვის ხედით. გარდა ამისა, თაუნჰაუსებს აქვთ სოლარიუმი, იდეალური მზის აბაზანისთვის სრული კონფიდენციალურობით. მათთვის, ვისაც ცურვა უყვარს, თითოეულ საცხოვრებელს აქვს კერძო აუზი, რაც პირად ოაზისს ქმნის ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად.

შიდა სივრცეები

ამ თაუნჰაუსების ინტერიერი ასახავს თანამედროვე და ფუნქციურ დიზაინს, მაღალი ხარისხის დასრულებებით. პორცელანის იატაკი ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. თითოეული ქონება აღჭურვილია დომოტიკის სისტემით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ეფექტურად აკონტროლოთ სახლის სხვადასხვა ასპექტი. კლიმატიზაცია გარანტირებულია კონდიცირებისა და იატაკქვეშა გათბობის სისტემით, რაც უზრუნველყოფს მაქსიმალურ კომფორტს მთელი წლის განმავლობაში. სამზარეულოები სრულად აღჭურვილია უახლესი თაობის ტექნიკით, რაც ამარტივებს ყოველდღიურ დავალებებს. გარდა ამისა, საცხოვრებლები აღჭურვილია ელექტრო ჟალუზებით და ვიდეოკარით, რაც ზრდის უსაფრთხოებას და კომფორტს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავის სივრცეს, ხოლო კერძო ავტოფარეხში ელექტრომობილების დატენვის შესაძლებლობა თანამედროვე და მდგრადობის ელემენტს მატებს.

საერთო სივრცეები

ამ საცხოვრებლის საერთო ზონები მოიცავს გამწვანებულ ტერიტორიებს, რომლებიც უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, იდეალურია დასასვენებლად ან ბავშვებისთვის გარე თამაშებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Fuengirola, biedt deze exclusieve collectie van geschakelde woningen een unieke woonervaring aan de Costa del Sol. Met slechts drie beschikbare woningen is elke woning ontworpen om comfort en elegantie te maximaliseren. De woningen bieden indrukwekkend uitzicht op zee, waardoor u kunt genieten van de zeebries en het kustlandschap vanuit het comfort van uw huis. De nabijheid van de zee, op slechts 250 meter afstand, maakt deze woningen tot een ideale keuze voor degenen die een levensstijl aan het water zoeken. Bovendien ligt de luchthaven op slechts 25 kilometer afstand, wat de toegang vergemakkelijkt voor frequente reizen of bezoeken van familie en vrienden.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze geschakelde woningen zijn zorgvuldig ontworpen om een ruimte te bieden voor ontspanning en genieten in de buitenlucht. Elke woning beschikt over een privétuin, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat. De ruime terrassen creëren een gezellige sfeer voor diners in de open lucht of gewoon om te ontspannen terwijl u uitkijkt over de zee. Bovendien beschikken de geschakelde woningen over een solarium, ideaal om in alle privacy te zonnebaden. Voor degenen die van zwemmen houden, heeft elke woning een privézwembad, dat een persoonlijke oase biedt om af te koelen tijdens de warme zomerdagen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze geschakelde woningen weerspiegelt een modern en functioneel ontwerp met hoogwaardige afwerkingen. De porseleinen vloeren geven een vleugje elegantie en zijn gemakkelijk te onderhouden. Elke woning is uitgerust met een domoticasysteem dat een efficiënte controle van verschillende aspecten van het huis mogelijk maakt. De klimaatregeling is gegarandeerd dankzij airconditioning en vloerverwarming, wat het hele jaar door maximaal comfort biedt. De keukens zijn volledig uitgerust met de nieuwste apparatuur, wat de dagelijkse taken vergemakkelijkt. Bovendien beschikken de woningen over elektrische rolluiken en een video-intercom, wat de veiligheid en het comfort verhoogt. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl de mogelijkheid om elektrische voertuigen op te laden in de privégarage een vleugje moderniteit en duurzaamheid toevoegt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie omvatten aangelegde gebieden die een groene en rustige omgeving bieden, perfect voor ontspannende wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Fuengirola, tilbyr denne eksklusive samlingen av rekkehus en unik livsstilsopplevelse på Costa del Sol. Med bare tre tilgjengelige eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og eleganse. Boligene har imponerende havutsikt, slik at du kan nyte sjøbrisen og kystlandskapet fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 250 meter unna, gjør disse eiendommene til et ideelt valg for de som søker en livsstil ved vannet. I tillegg ligger flyplassen bare 25 kilometer unna, noe som gjør det enkelt å reise ofte eller få besøk av familie og venner.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse rekkehusene er nøye designet for å tilby et avslappende og hyggelig utendørsområde. Hver eiendom har en privat hage, perfekt for å nyte det middelhavske klimaet. De romslige terrassene gir en koselig atmosfære for utendørs middager eller bare for å slappe av mens du ser på havet. I tillegg inkluderer rekkehusene et solarium, ideelt for å sole seg i total privatliv. For de som liker å svømme, har hver bolig et privat basseng, som tilbyr en personlig oase for å kjøle seg ned på varme sommerdager.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse rekkehusene gjenspeiler et moderne og funksjonelt design, med høykvalitets finish. Porselensgulvene gir et snev av eleganse og er enkle å vedlikeholde. Hver eiendom er utstyrt med et smarthussystem som gjør det mulig å kontrollere ulike aspekter av hjemmet effektivt. Klimaanlegg er sikret takket være aircondition og gulvvarme, noe som gir maksimal komfort hele året. Kjøkkenene er fullt utstyrt med toppmoderne hvitevarer, noe som gjør daglige oppgaver enklere. I tillegg har boligene elektriske persienner og en videointercom, noe som øker sikkerheten og komforten. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens muligheten for å lade elektriske kjøretøy i den private garasjen gir et snev av modernitet og bærekraft.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i dette boligkomplekset inkluderer hageområder som gir et grønt og rolig miljø, perfekt for avslappende turer eller for at barna kan leke utendørs.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w pięknej miejscowości Fuengirola, ta ekskluzywna kolekcja segmentów oferuje unikalne doświadczenie życia na Costa del Sol. Zaledwie trzy dostępne nieruchomości, każda zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i elegancję. Domy oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się morską bryzą i nadmorskim krajobrazem z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 250 metrów, czyni te nieruchomości idealnym wyborem dla tych, którzy szukają stylu życia przy wodzie. Ponadto, lotnisko znajduje się zaledwie 25 kilometrów, co ułatwia częste podróże lub wizyty rodziny i przyjaciół.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrzne obszary tych segmentów zostały starannie zaprojektowane, aby oferować przestrzeń do relaksu i przyjemności na świeżym powietrzu. Każda nieruchomość posiada prywatny ogród, idealny do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem. Przestronne tarasy pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery na kolacje na świeżym powietrzu lub po prostu na relaks z widokiem na morze. Ponadto, segmenty zawierają solarium, idealne do opalania się w całkowitej prywatności. Dla tych, którzy lubią pływać, każdy dom posiada prywatny basen, oferując osobistą oazę do ochłody w ciepłe letnie dni.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych segmentów odzwierciedla nowoczesny i funkcjonalny design z wysokiej jakości wykończeniami. Podłogi z porcelany dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. Każda nieruchomość jest wyposażona w system inteligentnego domu, który pozwala na efektywne kontrolowanie różnych aspektów domu. Klimatyzacja jest zapewniona dzięki klimatyzacji i ogrzewaniu podłogowemu, co gwarantuje maksymalny komfort przez cały rok. Kuchnie są w pełni wyposażone w nowoczesne urządzenia, co ułatwia codzienne obowiązki. Ponadto, domy posiadają elektryczne rolety i wideodomofon, co zwiększa bezpieczeństwo i wygodę. Wbudowane szafy oferują dużo miejsca do przechowywania, a możliwość ładowania pojazdów elektrycznych w prywatnym garażu dodaje nowoczesności i zrównoważonego rozwoju.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne tego osiedla obejmują tereny zielone, które zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne na relaksujące spacery lub dla dzieci do zabawy na świeżym powietrzu.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizada na bela cidade de Fuengirola, esta coleção exclusiva de moradias geminadas oferece uma experiência de vida única na Costa del Sol. Com apenas três propriedades disponíveis, cada uma foi projetada para maximizar o conforto e a elegância. As casas possuem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da brisa marítima e da paisagem costeira no conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 250 metros, torna estas propriedades uma opção ideal para quem busca um estilo de vida junto à água. Além disso, o aeroporto está a apenas 25 quilômetros, facilitando o acesso para viagens frequentes ou visitas de familiares e amigos.

EXTERIORES

Os espaços exteriores destas moradias geminadas foram cuidadosamente projetados para oferecer um espaço de relaxamento e lazer ao ar livre. Cada propriedade possui um jardim privado, perfeito para desfrutar do clima mediterrâneo. Os amplos terraços permitem criar um ambiente acolhedor para jantares ao ar livre ou simplesmente para relaxar enquanto contempla o mar. Além disso, as moradias incluem um solário, ideal para tomar sol com total privacidade. Para aqueles que gostam de nadar, cada casa dispõe de uma piscina privada, oferecendo um oásis pessoal para se refrescar durante os quentes dias de verão.

INTERIORES

O interior destas moradias geminadas reflete um design moderno e funcional, com acabamentos de alta qualidade. Os pisos de porcelanato conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. Cada propriedade está equipada com um sistema de automação residencial que permite controlar diversos aspectos da casa de forma eficiente. A climatização é garantida graças ao ar condicionado e ao aquecimento por piso radiante, assegurando o máximo conforto durante todo o ano. As cozinhas estão completamente equipadas com eletrodomésticos de última geração, facilitando as tarefas diárias. Além disso, as casas contam com persianas elétricas e um videoporteiro, aumentando a segurança e o conforto. Os armários embutidos oferecem amplo espaço de armazenamento, enquanto a opção de carregar veículos elétricos na garagem privada adiciona um toque de modernidade e sustentabilidade.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial incluem espaços ajardinados que proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passeios relaxantes ou para as crianças brincarem ao ar livre.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în frumoasa localitate Fuengirola, această colecție exclusivistă de case înșiruite oferă o experiență de viață unică pe Costa del Sol. Cu doar trei proprietăți disponibile, fiecare a fost proiectată pentru a maximiza confortul și eleganța. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de briza marină și de peisajul de coastă din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 250 de metri, face ca aceste proprietăți să fie o opțiune ideală pentru cei care caută un stil de viață lângă apă. În plus, aeroportul se află la doar 25 de kilometri, facilitând accesul pentru călătorii frecvente sau vizitele familiei și prietenilor.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor case înșiruite au fost atent proiectate pentru a oferi un spațiu de relaxare și bucurie în aer liber. Fiecare proprietate dispune de o grădină privată, perfectă pentru a vă bucura de clima mediteraneană. Terasele spațioase permit crearea unei atmosfere primitoare pentru cinele în aer liber sau pur și simplu pentru a vă relaxa în timp ce priviți marea. În plus, casele înșiruite includ un solariu, ideal pentru a vă bronza în intimitate totală. Pentru cei care se bucură de înot, fiecare locuință dispune de o piscină privată, oferind o oază personală pentru a vă răcori în zilele călduroase de vară.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor case înșiruite reflectă un design modern și funcțional, cu finisaje de înaltă calitate. Pardoselile din porțelan adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Fiecare proprietate este echipată cu un sistem de automatizare a locuinței care permite controlul eficient al diverselor aspecte ale casei. Climatizarea este asigurată datorită aerului condiționat și încălzirii prin pardoseală, garantând confort maxim pe tot parcursul anului. Bucătăriile sunt complet echipate cu electrocasnice de ultimă generație, facilitând sarcinile zilnice. În plus, locuințele dispun de jaluzele electrice și interfon video, sporind siguranța și confortul. Dulapurile încorporate oferă un spațiu generos de depozitare, în timp ce opțiunea de a încărca vehicule electrice în garajul privat adaugă un plus de modernitate și sustenabilitate.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial includ spații verzi care oferă un mediu liniștit și verde, perfect pentru plimbări relaxante sau pentru ca copiii să se joace în aer liber.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенная в прекрасном городе Фуэнхирола, эта эксклюзивная коллекция таунхаусов предлагает уникальный опыт жизни на Коста-дель-Соль. С всего тремя доступными объектами каждая из них спроектирована для максимального комфорта и элегантности. Дома имеют впечатляющий вид на море, позволяя наслаждаться морским бризом и прибрежным пейзажем из комфорта вашего дома. Близость к морю, всего в 250 метрах, делает эти объекты идеальным выбором для тех, кто ищет стиль жизни у воды. Кроме того, аэропорт находится всего в 25 километрах, что облегчает частые поездки или визиты семьи и друзей.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние зоны этих таунхаусов тщательно спроектированы для обеспечения пространства для отдыха и наслаждения на свежем воздухе. Каждая недвижимость имеет частный сад, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом. Просторные террасы создают уютную атмосферу для ужинов на открытом воздухе или просто для отдыха с видом на море. Кроме того, таунхаусы включают солярий, идеальный для загара в полной уединенности. Для тех, кто любит плавать, в каждом доме есть частный бассейн, предлагающий личный оазис для освежения в жаркие летние дни.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих таунхаусов отражает современный и функциональный дизайн с высококачественной отделкой. Керамические полы придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Каждая недвижимость оснащена системой умного дома, позволяющей эффективно контролировать различные аспекты дома. Климат-контроль обеспечивается благодаря кондиционеру и теплым полам, что гарантирует максимальный комфорт круглый год. Кухни полностью оборудованы современными бытовыми приборами, облегчая повседневные задачи. Кроме того, в домах установлены электрические жалюзи и видеодомофон, что повышает безопасность и комфорт. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а возможность зарядки электромобилей в частном гараже добавляет современности и устойчивости.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса включают озелененные участки, которые обеспечивают зеленую и спокойную обстановку, идеально подходящую для расслабляющих прогулок или для игр детей на свежем воздухе.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Fuengirola erbjuder denna exklusiva samling av radhus en unik boendeupplevelse på Costa del Sol. Med endast tre tillgängliga fastigheter har varje designats för att maximera komfort och elegans. Bostäderna har imponerande havsutsikt, vilket gör att du kan njuta av havsbrisen och kustlandskapet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 250 meter bort, gör dessa fastigheter till ett idealiskt val för dem som söker en livsstil vid vattnet. Dessutom ligger flygplatsen bara 25 kilometer bort, vilket underlättar för frekventa resor eller besök av familj och vänner.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena för dessa radhus har noggrant designats för att erbjuda en plats för avkoppling och njutning utomhus. Varje fastighet har en privat trädgård, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet. De rymliga terrasserna skapar en mysig atmosfär för middagar utomhus eller bara för att koppla av medan du tittar på havet. Dessutom inkluderar radhusen ett solarium, idealiskt för att sola i total avskildhet. För dem som gillar att simma har varje bostad en privat pool, vilket erbjuder en personlig oas för att svalka sig under varma sommardagar.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa radhus återspeglar en modern och funktionell design med högkvalitativa ytor. Porslinsgolven ger en touch av elegans och är lätta att underhålla. Varje fastighet är utrustad med ett smart hemsystem som möjliggör effektiv kontroll av olika aspekter av hemmet. Klimatkontroll garanteras tack vare luftkonditionering och golvvärme, vilket säkerställer maximal komfort året runt. Köken är fullt utrustade med toppmoderna vitvaror, vilket underlättar dagliga sysslor. Dessutom har bostäderna elektriska persienner och en videoporttelefon, vilket ökar säkerheten och bekvämligheten. Inbyggda garderober erbjuder gott om förvaringsutrymme, medan möjligheten att ladda elfordon i det privata garaget ger en touch av modernitet och hållbarhet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i detta bostadsområde inkluderar trädgårdsområden som ger en grön och lugn miljö, perfekt för avkopplande promenader eller för att barnen ska leka utomhus.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Airport distance: 25000m</feature>
      <feature>Floor: 4</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Sea distance: 250m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/properties/34508/plans/G.pdf</url>
      </plan>
      <plan id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/properties/34508/plans/0.pdf</url>
      </plan>
      <plan id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/properties/34508/plans/1.pdf</url>
      </plan>
      <plan id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17333386/properties/34508/plans/S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23612</id>
    <date>2025-07-12 01:40:32</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>16543859-01</ref>
    <price>1185930</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.5112392243685</latitude>
      <longitude>-4.956937159087999</longitude>
      <zipcode>29660</zipcode>
      <address>Avenida del Golf, 14</address>
      <block>BLOQUE 1</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>C</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>171</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16543859</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16543859</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16543859</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16543859</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16543859</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16543859</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16543859</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16543859</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16543859</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16543859</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16543859</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16543859</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16543859</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16543859</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní lokalitě Marbella, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 15 nemovitostí, včetně Apartmánů, přízemních bytů a Penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl, každá nemovitost byla pečlivě plánována tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Nemovitosti se pyšní úchvatnými výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, a ke golfovému hřišti, 290 metrů, činí tuto lokalitu ideální jak pro milovníky moře, tak golfu. Různorodost typologií zajišťuje, že každý rezident může najít bydlení, které nejlépe vyhovuje jeho potřebám a životnímu stylu.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby poskytovaly prostor pro relaxaci a užívání si venkovního prostředí. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro užívání si středomořského klimatu Marbelly. Navíc prostorné terasy poskytují další prostor pro zábavu nebo jen pro relaxaci při pohledu na moře. Pro ty, kteří hledají další dotek luxusu, některé nemovitosti zahrnují solárium, ideální pro opalování v soukromí. Soukromý bazén v některých nemovitostech přidává úroveň exkluzivity a pohodlí, což umožňuje obyvatelům užívat si osvěžující koupel kdykoli během dne.

INTERIÉRY

Interiér těchto nemovitostí byl navržen s důrazem na pohodlí a modernost. Byty nabízejí 2 až 3 ložnice a jsou vybaveny 2 nebo 3 koupelnami, což zajišťuje dostatek prostoru pro rodiny různých velikostí. Klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor, udržují prostory organizované a bez nepořádku. Kromě toho jsou nemovitosti vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život obyvatel. Bezpečnost je prioritou, s videotelefonem v každém bytě, který poskytuje klid a kontrolu přístupu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé společné prostory, které podporují aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé mohou využívat společné zahrady, které jsou ideální pro klidné procházky nebo pro děti na hraní venku. Společný bazén nabízí ideální místo pro socializaci a osvěžení během horkých letních dnů. Pro ty, kteří chtějí udržovat zdravý životní styl, je společná posilovna vybavena vším potřebným pro kompletní trénink. Tyto zařízení zajišťují, že obyvatelé mají přístup k různým aktivitám, aniž by museli opustit komplex.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte område af Marbella, tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 15 ejendomme, herunder Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil, er hver bolig omhyggeligt planlagt for at maksimere komfort og funktionalitet. Ejendommene nyder imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, og til golfbanen, 290 meter væk, gør denne beliggenhed ideel for både hav- og golfentusiaster. Variation i typologier sikrer, at hver beboer kan finde den bolig, der bedst passer til deres behov og livsstil.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at tilbyde et rum til afslapning og nydelse udendørs. Hver bolig har en privat have, perfekt til at nyde Marbellas middelhavsklima. Derudover giver de rummelige terrasser ekstra plads til underholdning eller blot til at slappe af, mens man nyder havudsigten. For dem, der søger et ekstra strejf af luksus, inkluderer nogle ejendomme et solarium, ideelt til solbadning i privatliv. Inkluderingen af en privat pool i visse boliger tilføjer et niveau af eksklusivitet og komfort, hvilket gør det muligt for beboerne at nyde en forfriskende dukkert når som helst på dagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i disse ejendomme er designet med fokus på komfort og modernitet. Boligerne tilbyder mellem 2 og 3 soveværelser og er udstyret med 2 eller 3 badeværelser, hvilket sikrer tilstrækkelig plads til familier af forskellig størrelse. Inkluderingen af aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, hvilket holder rummene organiserede og fri for rod. Derudover er ejendommene udstyret med moderne apparater, der letter beboernes dagligdag. Sikkerhed er en prioritet, med video-dørtelefon inkluderet i hver bolig, hvilket giver ro i sindet og adgangskontrol.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har rummelige fællesområder, der fremmer en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde fælles haver, perfekte til rolige gåture eller for børn at lege udendørs. Den fælles pool tilbyder et ideelt sted til at socialisere og forfriske sig på varme sommerdage. For dem, der ønsker at opretholde en sund livsstil, er det fælles fitnesscenter udstyret med alt nødvendigt til en komplet træning. Disse faciliteter sikrer, at beboerne har adgang til en række aktiviteter uden at skulle forlade komplekset.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Gegend von Marbella gelegen, bietet dieser exklusive Wohnkomplex eine Auswahl von 15 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Für diejenigen, die einen anspruchsvollen Lebensstil suchen, wurde jede Wohnung sorgfältig geplant, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Schönheit der Umgebung vom Komfort des eigenen Zuhauses aus zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, und zum Golfplatz, 290 Meter entfernt, macht diesen Standort ideal für Meer- und Golfliebhaber. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass jeder Bewohner die Wohnung finden kann, die am besten zu seinen Bedürfnissen und seinem Lebensstil passt.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie einen Raum zur Entspannung und zum Genießen im Freien bieten. Jede Wohnung verfügt über einen privaten Garten, ideal, um das mediterrane Klima von Marbella zu genießen. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen zusätzlichen Raum für Unterhaltung oder einfach zum Entspannen, während man den Meerblick genießt. Für diejenigen, die einen zusätzlichen Hauch von Luxus suchen, beinhalten einige Immobilien ein Solarium, ideal zum Sonnenbaden in Privatsphäre. Der private Pool in einigen Wohnungen fügt ein Maß an Exklusivität und Komfort hinzu, sodass die Bewohner jederzeit ein erfrischendes Bad genießen können.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Immobilien wurde mit einem Fokus auf Komfort und Modernität gestaltet. Die Wohnungen bieten zwischen 2 und 3 Schlafzimmer und sind mit 2 oder 3 Bädern ausgestattet, um ausreichend Platz für Familien unterschiedlicher Größe zu gewährleisten. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und frei von Unordnung. Darüber hinaus sind die Immobilien mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag der Bewohner erleichtern. Sicherheit hat Priorität, mit einer Video-Gegensprechanlage in jeder Wohnung, die Ruhe und Zugangskontrolle bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Der Wohnkomplex verfügt über großzügige Gemeinschaftsbereiche, die einen aktiven und sozialen Lebensstil fördern. Die Bewohner können die Gemeinschaftsgärten genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Der Gemeinschaftspool bietet einen idealen Ort zum Sozialisieren und Erfrischen an heißen Sommertagen. Für diejenigen, die einen gesunden Lebensstil pflegen möchten, ist das Gemeinschaftsfitnessstudio mit allem ausgestattet, was für ein vollständiges Training erforderlich ist. Diese Einrichtungen stellen sicher, dass die Bewohner Zugang zu einer Vielzahl von Aktivitäten haben, ohne den Komplex verlassen zu müssen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the prestigious area of Marbella, this exclusive residential complex offers a selection of 15 properties including Apartments, ground-floor units, and Penthouses. Designed for those seeking a sophisticated lifestyle, each home has been carefully planned to maximize comfort and functionality. The properties boast stunning sea views, allowing residents to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of their home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, and the golf course, 290 meters away, makes this location ideal for both sea and golf enthusiasts. The variety of types ensures that each resident can find the home that best suits their needs and lifestyle.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to offer a space for relaxation and outdoor enjoyment. Each home features a private garden, perfect for enjoying Marbella's Mediterranean climate. Additionally, the spacious terraces provide extra space for entertainment or simply relaxing while enjoying the sea views. For those seeking an extra touch of luxury, some properties include a solarium, ideal for sunbathing in privacy. The inclusion of a private pool in certain homes adds a level of exclusivity and comfort, allowing residents to enjoy a refreshing swim at any time of the day.

INDOOR AREAS

The interior of these properties has been designed with a focus on comfort and modernity. The homes offer between 2 and 3 bedrooms and are equipped with 2 or 3 bathrooms, ensuring ample space for families of different sizes. The inclusion of air conditioning ensures a pleasant environment throughout the year. Built-in wardrobes provide efficient storage, keeping spaces tidy and clutter-free. Additionally, the properties are equipped with modern appliances, facilitating the daily life of residents. Security is a priority, with a video intercom included in each home, offering peace of mind and access control.

COMMON AREAS

The residential complex features spacious common areas that promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy community gardens, perfect for peaceful walks or for children to play outdoors. The community pool offers an ideal place for socializing and cooling off during hot summer days. For those looking to maintain a healthy lifestyle, the community gym is equipped with everything needed for a complete workout. These facilities ensure that residents have access to a variety of activities without needing to leave the complex.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa localidad de Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 15 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida sofisticado, cada vivienda ha sido cuidadosamente planificada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las propiedades gozan de impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, y al campo de golf, a 290 metros, hace de esta ubicación un lugar ideal tanto para los amantes del mar como del golf. La variedad de tipologías asegura que cada residente pueda encontrar la vivienda que mejor se adapte a sus necesidades y estilo de vida.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para ofrecer un espacio de relajación y disfrute al aire libre. Cada vivienda cuenta con un jardín privado, perfecto para disfrutar del clima mediterráneo de Marbella. Además, las terrazas amplias proporcionan un espacio adicional para el entretenimiento o simplemente para relajarse mientras se disfruta de las vistas al mar. Para aquellos que buscan un toque de lujo adicional, algunas propiedades incluyen un solárium, ideal para tomar el sol en privacidad. La inclusión de una piscina privada en ciertas viviendas añade un nivel de exclusividad y confort, permitiendo a los residentes disfrutar de un refrescante baño en cualquier momento del día.

INTERIORES

El interior de estas propiedades ha sido diseñado con un enfoque en la comodidad y la modernidad. Las viviendas ofrecen entre 2 y 3 dormitorios y están equipadas con 2 o 3 baños, asegurando espacio suficiente para familias de diferentes tamaños. La inclusión de aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y libres de desorden. Además, las propiedades están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando la vida diaria de los residentes. La seguridad es una prioridad, con videoportero incluido en cada vivienda, ofreciendo tranquilidad y control de acceso.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con amplias zonas comunes que fomentan un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de jardines comunitarios, perfectos para paseos tranquilos o para que los niños jueguen al aire libre. La piscina comunitaria ofrece un lugar ideal para socializar y refrescarse durante los calurosos días de verano. Para aquellos que buscan mantener un estilo de vida saludable, el gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para un entrenamiento completo. Estas instalaciones aseguran que los residentes tengan acceso a una variedad de actividades sin necesidad de salir del complejo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee Marbellan arvostetulla alueella ja tarjoaa valikoiman 15 kiinteistöä, mukaan lukien Asunnot, pohjakerros ja Kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntyyliä, jokainen asunto on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, ja golfkentälle, 290 metrin päässä, tekee tästä sijainnista ihanteellisen sekä meren että golfin ystäville. Erilaiset tyypit takaavat, että jokainen asukas voi löytää tarpeisiinsa ja elämäntyyliinsä parhaiten sopivan asunnon.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan rentoutumis- ja viihdealue ulkona. Jokaisessa asunnossa on oma puutarha, joka on täydellinen Marbellan välimerellisen ilmaston nauttimiseen. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat lisätilaa viihteelle tai vain rentoutumiseen samalla kun nautit merinäköalasta. Niille, jotka etsivät lisäluksusta, joissakin kiinteistöissä on aurinkoterassi, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisyydessä. Joissakin asunnoissa oleva yksityinen uima-allas lisää eksklusiivisuuden ja mukavuuden tasoa, mikä mahdollistaa asukkaiden nauttia virkistävästä uinnista milloin tahansa päivästä.

SISÄTILAT

Näiden kiinteistöjen sisätilat on suunniteltu keskittyen mukavuuteen ja moderniuteen. Asunnot tarjoavat 2-3 makuuhuonetta ja ovat varustettu 2-3 kylpyhuoneella, mikä takaa riittävästi tilaa erikokoisille perheille. Ilmastoinnin sisällyttäminen takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siistinä ja vapaina sotkusta. Lisäksi kiinteistöt on varustettu moderneilla laitteilla, mikä helpottaa asukkaiden päivittäistä elämää. Turvallisuus on etusijalla, ja jokaisessa asunnossa on videopuhelin, joka tarjoaa mielenrauhaa ja pääsyn hallintaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat yhteiset alueet, jotka edistävät aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia yhteisistä puutarhoista, jotka ovat täydellisiä rauhallisille kävelyille tai lasten leikkimiseen ulkona. Yhteinen uima-allas tarjoaa ihanteellisen paikan seurusteluun ja virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä. Niille, jotka haluavat ylläpitää terveellistä elämäntapaa, yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla täydelliseen harjoitteluun. Nämä tilat takaavat, että asukkailla on pääsy monenlaisiin aktiviteetteihin ilman, että heidän tarvitsee poistua kompleksista.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse localité de Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 15 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué, chaque logement a été soigneusement planifié pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les propriétés bénéficient de vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, et du terrain de golf, à 290 mètres, fait de cet emplacement un lieu idéal tant pour les amateurs de mer que de golf. La variété des typologies assure que chaque résident puisse trouver le logement qui correspond le mieux à ses besoins et à son style de vie.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour offrir un espace de détente et de plaisir en plein air. Chaque logement dispose d'un jardin privé, parfait pour profiter du climat méditerranéen de Marbella. De plus, les terrasses spacieuses offrent un espace supplémentaire pour le divertissement ou simplement pour se détendre tout en profitant de la vue sur la mer. Pour ceux qui recherchent une touche de luxe supplémentaire, certaines propriétés incluent un solarium, idéal pour bronzer en toute intimité. L'inclusion d'une piscine privée dans certaines habitations ajoute un niveau d'exclusivité et de confort, permettant aux résidents de profiter d'une baignade rafraîchissante à tout moment de la journée.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces propriétés a été conçu avec un accent sur le confort et la modernité. Les logements offrent entre 2 et 3 chambres et sont équipés de 2 ou 3 salles de bains, assurant un espace suffisant pour des familles de différentes tailles. L'inclusion de la climatisation garantit une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés fournissent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et sans encombrement. De plus, les propriétés sont équipées d'appareils modernes, facilitant la vie quotidienne des résidents. La sécurité est une priorité, avec un interphone vidéo inclus dans chaque logement, offrant tranquillité et contrôle d'accès.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces communs qui favorisent un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter des jardins communautaires, parfaits pour des promenades tranquilles ou pour que les enfants jouent en plein air. La piscine communautaire offre un lieu idéal pour socialiser et se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie sain, la salle de sport communautaire est équipée de tout le nécessaire pour un entraînement complet. Ces installations assurent que les résidents ont accès à une variété d'activités sans avoir besoin de quitter le complexe.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A Marbella presztízsű helyén található ez az exkluzív lakókomplexum 15 ingatlanból álló választékot kínál, beleértve a lakásokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik kifinomult életstílust keresnek, minden lakás gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. Az ingatlanok lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkeznek, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tengerhez mindössze 3 kilométerre, a golfpályához pedig 290 méterre való közelség ideális helyszínt biztosít mind a tenger, mind a golf szerelmeseinek. A különböző típusok biztosítják, hogy minden lakó megtalálja a számára legmegfelelőbb lakást, amely megfelel az igényeinek és életstílusának.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei a pihenés és a szabadtéri élvezetek biztosítására lettek tervezve. Minden lakás saját kerttel rendelkezik, amely ideális a marbellai mediterrán éghajlat élvezetéhez. Ezenkívül a tágas teraszok további helyet biztosítanak a szórakozáshoz vagy egyszerűen a pihenéshez, miközben élvezik a tengerre néző kilátást. Azok számára, akik további luxust keresnek, néhány ingatlan szoláriummal rendelkezik, amely ideális a napozáshoz privát környezetben. Néhány lakás privát medencéje növeli az exkluzivitás és a kényelem szintjét, lehetővé téve a lakók számára, hogy bármikor élvezhessék a frissítő fürdőt.

BELSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a belső tereit a kényelem és a modernitás jegyében tervezték. A lakások 2-3 hálószobát kínálnak, és 2 vagy 3 fürdőszobával vannak felszerelve, biztosítva a megfelelő teret különböző méretű családok számára. A légkondicionáló biztosítja a kellemes környezetet egész évben. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben tartva a tereket. Ezenkívül az ingatlanok modern háztartási gépekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a lakók mindennapi életét. A biztonság kiemelt fontosságú, minden lakásban videó kaputelefon található, amely nyugalmat és hozzáférés-ellenőrzést biztosít.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum tágas közös terekkel rendelkezik, amelyek aktív és társasági életstílust támogatnak. A lakók élvezhetik a közösségi kerteket, amelyek ideálisak a nyugodt sétákhoz vagy a gyerekek szabadtéri játékához. A közösségi medence ideális helyet kínál a társasági élethez és a felfrissüléshez a forró nyári napokon. Azok számára, akik egészséges életmódot szeretnének fenntartani, a közösségi edzőterem teljes felszereltséggel rendelkezik a teljes edzéshez. Ezek a létesítmények biztosítják, hogy a lakók különféle tevékenységekhez férjenek hozzá anélkül, hogy el kellene hagyniuk a komplexumot.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinni virðulegu staðsetningu Marbella, býður þetta einkarétt íbúðasvæði upp á úrval af 15 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hönnuð fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl, hefur hver íbúð verið vandlega skipulögð til að hámarka þægindi og virkni. Eignirnar njóta stórkostlegs útsýnis yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra í burtu, og golfvöllinn, 290 metra í burtu, gerir þessa staðsetningu tilvalda bæði fyrir sjó- og golfaðdáendur. Fjölbreytni í gerðum tryggir að hver íbúi geti fundið íbúð sem best hentar þörfum þeirra og lífsstíl.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að bjóða upp á rými til afslöppunar og útivistar. Hver íbúð hefur einkagarð, fullkominn til að njóta Miðjarðarhafsloftsins í Marbella. Að auki bjóða rúmgóðar verönd upp á auka rými fyrir skemmtun eða einfaldlega til að slaka á meðan útsýnið yfir sjóinn er notið. Fyrir þá sem leita að auka lúxus, innihalda sumar eignir sólbaðsstofu, fullkomna til að sóla sig í næði. Innifalið einkasundlaug í sumum íbúðum bætir við stigi einkaréttar og þæginda, sem gerir íbúum kleift að njóta hressandi baðs hvenær sem er dagsins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara eigna hefur verið hönnuð með áherslu á þægindi og nútímaleika. Íbúðirnar bjóða upp á 2 til 3 svefnherbergi og eru með 2 eða 3 baðherbergi, sem tryggir nægilegt rými fyrir fjölskyldur af mismunandi stærðum. Loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og laus við óreiðu. Að auki eru eignirnar búnar nútíma heimilistækjum, sem auðvelda daglegt líf íbúanna. Öryggi er í forgangi, með myndbandsdyrasíma í hverri íbúð, sem veitir hugarró og aðgangsstýringu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið býður upp á rúmgóð sameiginleg svæði sem stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið sameiginlegra garða, fullkomnir fyrir rólega göngutúra eða fyrir börn að leika sér úti. Sameiginlega sundlaugin býður upp á tilvalinn stað til að eiga samskipti og kæla sig niður á heitum sumardögum. Fyrir þá sem vilja viðhalda heilbrigðum lífsstíl er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin öllu sem þarf fyrir heildræna þjálfun. Þessar aðstaða tryggir að íbúar hafi aðgang að fjölbreyttum athöfnum án þess að þurfa að yfirgefa svæðið.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მარბელას პრესტიჟულ ადგილას, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 15 უძრავი ქონების არჩევანს, მათ შორის ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს, თითოეული ბინა ყურადღებით არის დაგეგმილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. უძრავი ქონება სარგებლობს ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვისგან მხოლოდ 3 კილომეტრში და გოლფის მოედნიდან 290 მეტრში მდებარეობა ამ ადგილს იდეალურ ადგილად აქცევს როგორც ზღვის, ასევე გოლფის მოყვარულთათვის. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ თითოეულმა მაცხოვრებელმა შეძლოს იპოვოს საცხოვრებელი, რომელიც საუკეთესოდ შეესაბამება მის საჭიროებებს და ცხოვრების სტილს.

გარე სივრცეები

ამ უძრავი ქონების გარე სივრცეები შექმნილია დასვენებისა და გარე სივრცის სიამოვნებისთვის. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ბაღი, იდეალურია მარბელას ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. გარდა ამისა, ფართო ტერასები უზრუნველყოფენ დამატებით სივრცეს გართობისთვის ან უბრალოდ დასვენებისთვის, ზღვის ხედებით ტკბობისას. მათთვის, ვინც ეძებს დამატებით ფუფუნებას, ზოგიერთი უძრავი ქონება მოიცავს სოლარიუმს, იდეალურია პირად გარემოში მზის აბაზანის მისაღებად. ზოგიერთი ბინის პირადი აუზის ჩართვა ზრდის ექსკლუზიურობისა და კომფორტის დონეს, რაც მაცხოვრებლებს საშუალებას აძლევს ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით დღის ნებისმიერ დროს.

შიდა სივრცეები

ამ უძრავი ქონების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და თანამედროვეობის აქცენტით. საცხოვრებელი ბინები გთავაზობთ 2-დან 3-მდე საძინებელს და აღჭურვილია 2 ან 3 სველი წერტილით, რაც უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს სხვადასხვა ზომის ოჯახებისთვის. კონდიციონერის ჩართვა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებენ სივრცეებს მოწესრიგებულად და უწესრიგობისგან თავისუფლად. გარდა ამისა, უძრავი ქონება აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, რაც ამარტივებს მაცხოვრებლების ყოველდღიურ ცხოვრებას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, თითოეულ ბინაში შედის ვიდეოკარიბჭე, რაც უზრუნველყოფს სიმშვიდეს და წვდომის კონტროლს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ფართო საერთო სივრცეებს, რომლებიც ხელს უწყობენ აქტიურ და სოციალურ ცხოვრების სტილს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი ბაღებით, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ იდეალურ ადგილს სოციალიზაციისთვის და ზაფხულის ცხელ დღეებში განახლებისთვის. მათთვის, ვინც ეძებს ჯანმრთელი ცხოვრების სტილის შენარჩუნებას, საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია სრული ვარჯიშისთვის საჭირო ყველაფრით. ეს ობიექტები უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს ჰქონდეთ წვდომა სხვადასხვა აქტივობებზე კომპლექსის დატოვების გარეშე.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prestigieuze plaats Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 15 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl zoeken, is elke woning zorgvuldig gepland om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De eigendommen genieten van een adembenemend uitzicht op zee, waardoor men kan genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van thuis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, en de golfbaan, op 290 meter, maakt deze locatie ideaal voor zowel zee- als golfliefhebbers. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat elke bewoner de woning kan vinden die het beste bij zijn behoeften en levensstijl past.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze eigendommen zijn ontworpen om een ruimte te bieden voor ontspanning en buitenplezier. Elke woning heeft een privé tuin, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat van Marbella. Bovendien bieden de ruime terrassen extra ruimte voor entertainment of gewoon om te ontspannen terwijl men geniet van het uitzicht op zee. Voor degenen die op zoek zijn naar een extra vleugje luxe, bevatten sommige eigendommen een solarium, ideaal om in alle privacy te zonnebaden. De toevoeging van een privé zwembad in bepaalde woningen voegt een niveau van exclusiviteit en comfort toe, waardoor bewoners op elk moment van de dag kunnen genieten van een verfrissende duik.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze eigendommen is ontworpen met een focus op comfort en moderniteit. De woningen bieden 2 tot 3 slaapkamers en zijn uitgerust met 2 of 3 badkamers, wat voldoende ruimte biedt voor gezinnen van verschillende groottes. De aanwezigheid van airconditioning garandeert het hele jaar door een aangename sfeer. Ingebouwde kasten zorgen voor efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en rommelvrij blijven. Bovendien zijn de eigendommen uitgerust met moderne apparaten, wat het dagelijks leven van de bewoners vergemakkelijkt. Veiligheid is een prioriteit, met een video-intercom inbegrepen in elke woning, wat gemoedsrust en toegangscontrole biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over ruime gemeenschappelijke ruimtes die een actieve en sociale levensstijl bevorderen. Bewoners kunnen genieten van de gemeenschappelijke tuinen, perfect voor rustige wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een ideale plek om te socializen en af te koelen tijdens de warme zomerdagen. Voor degenen die een gezonde levensstijl willen behouden, is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust met alles wat nodig is voor een volledige training. Deze faciliteiten zorgen ervoor dat bewoners toegang hebben tot een verscheidenheid aan activiteiten zonder het complex te hoeven verlaten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den prestisjetunge lokaliteten Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 15 eiendommer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse. Designet for de som søker en sofistikert livsstil, er hver bolig nøye planlagt for å maksimere komfort og funksjonalitet. Eiendommene har imponerende havutsikt, som gjør det mulig å nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 3 kilometer unna, og golfbanen, 290 meter unna, gjør denne beliggenheten ideell både for sjø- og golfentusiaster. Variasjonen i typologier sikrer at hver beboer kan finne boligen som best passer deres behov og livsstil.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse eiendommene er designet for å tilby et rom for avslapning og utendørs nytelse. Hver bolig har en privat hage, perfekt for å nyte det middelhavske klimaet i Marbella. I tillegg gir de romslige terrassene ekstra plass for underholdning eller bare for å slappe av mens man nyter havutsikten. For de som søker en ekstra touch av luksus, inkluderer noen eiendommer et solarium, ideelt for soling i privathet. Inkluderingen av et privat basseng i visse boliger legger til et nivå av eksklusivitet og komfort, slik at beboerne kan nyte en forfriskende dukkert når som helst på dagen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse eiendommene er designet med fokus på komfort og modernitet. Boligene tilbyr mellom 2 og 3 soverom og er utstyrt med 2 eller 3 bad, noe som sikrer tilstrekkelig plass for familier av ulike størrelser. Inkluderingen av klimaanlegg garanterer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektiv lagring, og holder områdene ryddige og fri for rot. I tillegg er eiendommene utstyrt med moderne apparater, noe som letter hverdagen for beboerne. Sikkerhet er en prioritet, med videoporttelefon inkludert i hver bolig, som gir trygghet og adgangskontroll.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har romslige fellesområder som fremmer en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte de felles hagene, perfekte for rolige turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles bassenget tilbyr et ideelt sted for å sosialisere og avkjøle seg på varme sommerdager. For de som ønsker å opprettholde en sunn livsstil, er det felles treningsstudioet utstyrt med alt som trengs for en komplett trening. Disse fasilitetene sikrer at beboerne har tilgang til en rekke aktiviteter uten å måtte forlate komplekset.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej miejscowości Marbella, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 15 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają wyrafinowanego stylu życia, każdy dom został starannie zaplanowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Nieruchomości oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, i do pola golfowego, 290 metrów, czyni tę lokalizację idealną zarówno dla miłośników morza, jak i golfa. Różnorodność typologii zapewnia, że każdy mieszkaniec może znaleźć dom najlepiej odpowiadający jego potrzebom i stylowi życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych nieruchomości zostały zaprojektowane, aby oferować miejsce do relaksu i cieszenia się na świeżym powietrzu. Każde mieszkanie posiada prywatny ogród, idealny do korzystania z śródziemnomorskiego klimatu Marbelli. Ponadto przestronne tarasy zapewniają dodatkową przestrzeń do rozrywki lub po prostu do relaksu, ciesząc się widokiem na morze. Dla tych, którzy szukają dodatkowego luksusu, niektóre nieruchomości zawierają solarium, idealne do opalania się w prywatności. Włączenie prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje poziom ekskluzywności i komfortu, pozwalając mieszkańcom cieszyć się orzeźwiającą kąpielą o każdej porze dnia.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza tych nieruchomości zostały zaprojektowane z naciskiem na komfort i nowoczesność. Mieszkania oferują od 2 do 3 sypialni i są wyposażone w 2 lub 3 łazienki, zapewniając wystarczającą przestrzeń dla rodzin o różnych rozmiarach. Klimatyzacja gwarantuje przyjemne warunki przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie zorganizowane i wolne od bałaganu. Ponadto nieruchomości są wyposażone w nowoczesne urządzenia, ułatwiając codzienne życie mieszkańców. Bezpieczeństwo jest priorytetem, z wideodomofonem w każdym mieszkaniu, oferującym spokój i kontrolę dostępu.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada obszerne wspólne obszary, które promują aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnych ogrodów, idealnych do spokojnych spacerów lub do zabawy dzieci na świeżym powietrzu. Wspólny basen oferuje idealne miejsce do spotkań towarzyskich i ochłody w gorące letnie dni. Dla tych, którzy chcą utrzymać zdrowy styl życia, wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do pełnego treningu. Te udogodnienia zapewniają mieszkańcom dostęp do różnorodnych aktywności bez konieczności opuszczania kompleksu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiada localidade de Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 15 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado, cada residência foi cuidadosamente planejada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As propriedades desfrutam de vistas impressionantes para o mar, permitindo apreciar a beleza do entorno a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, e ao campo de golfe, a 290 metros, faz desta localização um lugar ideal tanto para os amantes do mar quanto do golfe. A variedade de tipologias assegura que cada residente possa encontrar a residência que melhor se adapte às suas necessidades e estilo de vida.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para oferecer um espaço de relaxamento e desfrute ao ar livre. Cada residência conta com um jardim privado, perfeito para aproveitar o clima mediterrâneo de Marbella. Além disso, os amplos terraços proporcionam um espaço adicional para entretenimento ou simplesmente para relaxar enquanto se aprecia a vista para o mar. Para aqueles que buscam um toque de luxo adicional, algumas propriedades incluem um solário, ideal para tomar sol em privacidade. A inclusão de uma piscina privada em certas residências adiciona um nível de exclusividade e conforto, permitindo aos residentes desfrutar de um banho refrescante a qualquer momento do dia.

INTERIORES

O interior destas propriedades foi projetado com foco no conforto e na modernidade. As residências oferecem entre 2 e 3 quartos e estão equipadas com 2 ou 3 banheiros, garantindo espaço suficiente para famílias de diferentes tamanhos. A inclusão de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e livres de desordem. Além disso, as propriedades estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando a vida diária dos residentes. A segurança é uma prioridade, com vídeo porteiro incluído em cada residência, oferecendo tranquilidade e controle de acesso.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com amplas áreas comuns que promovem um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de jardins comunitários, perfeitos para passeios tranquilos ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A piscina comunitária oferece um lugar ideal para socializar e se refrescar durante os dias quentes de verão. Para aqueles que buscam manter um estilo de vida saudável, o ginásio comunitário está equipado com tudo o necessário para um treino completo. Estas instalações asseguram que os residentes tenham acesso a uma variedade de atividades sem necessidade de sair do complexo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa localitate Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 15 proprietăți care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață sofisticat, fiecare locuință a fost planificată cu atenție pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Proprietățile beneficiază de vederi impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, și de terenul de golf, la 290 de metri, face ca această locație să fie ideală atât pentru iubitorii de mare, cât și pentru cei de golf. Varietatea tipologiilor asigură că fiecare rezident poate găsi locuința care se potrivește cel mai bine nevoilor și stilului său de viață.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a oferi un spațiu de relaxare și plăcere în aer liber. Fiecare locuință dispune de o grădină privată, perfectă pentru a vă bucura de clima mediteraneană din Marbella. În plus, terasele spațioase oferă un spațiu suplimentar pentru divertisment sau pur și simplu pentru a vă relaxa în timp ce vă bucurați de vederea la mare. Pentru cei care caută un plus de lux, unele proprietăți includ un solariu, ideal pentru a face plajă în intimitate. Includerea unei piscine private în anumite locuințe adaugă un nivel de exclusivitate și confort, permițând rezidenților să se bucure de o baie răcoritoare în orice moment al zilei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor proprietăți a fost proiectat cu un accent pe confort și modernitate. Locuințele oferă între 2 și 3 dormitoare și sunt echipate cu 2 sau 3 băi, asigurând spațiu suficient pentru familii de diferite dimensiuni. Includerea aerului condiționat garantează un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând spațiile ordonate și fără dezordine. În plus, proprietățile sunt echipate cu electrocasnice moderne, facilitând viața de zi cu zi a rezidenților. Securitatea este o prioritate, cu interfon video inclus în fiecare locuință, oferind liniște și control al accesului.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone comune ample care promovează un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de grădinile comune, perfecte pentru plimbări liniștite sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Piscina comună oferă un loc ideal pentru socializare și răcorire în zilele călduroase de vară. Pentru cei care doresc să mențină un stil de viață sănătos, sala de sport comună este echipată cu tot ce este necesar pentru un antrenament complet. Aceste facilități asigură că rezidenții au acces la o varietate de activități fără a fi nevoie să părăsească complexul.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижном районе Марбельи, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 15 объектов недвижимости, включая апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет утонченный образ жизни, каждый объект тщательно спланирован для максимального комфорта и функциональности. Недвижимость обладает впечатляющим видом на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, и к полю для гольфа, в 290 метрах, делает это место идеальным как для любителей моря, так и для гольфа. Разнообразие типов жилья гарантирует, что каждый житель сможет найти жилье, которое наилучшим образом соответствует его потребностям и образу жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих объектов недвижимости разработаны для обеспечения места для отдыха и наслаждения на свежем воздухе. Каждое жилье имеет частный сад, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом Марбельи. Кроме того, просторные террасы предоставляют дополнительное пространство для развлечений или просто для отдыха, наслаждаясь видом на море. Для тех, кто ищет дополнительную роскошь, некоторые объекты включают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в уединении. Наличие частного бассейна в некоторых объектах добавляет уровень эксклюзивности и комфорта, позволяя жителям наслаждаться освежающим купанием в любое время дня.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих объектов недвижимости разработан с акцентом на комфорт и современность. Жилье предлагает от 2 до 3 спален и оборудовано 2 или 3 ванными комнатами, обеспечивая достаточно места для семей разного размера. Наличие кондиционера гарантирует приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и освобождая пространство от беспорядка. Кроме того, объекты оснащены современной бытовой техникой, облегчая повседневную жизнь жителей. Безопасность является приоритетом, в каждой квартире установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие и контроль доступа.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс располагает обширными общими зонами, способствующими активному и социальному образу жизни. Жители могут наслаждаться общими садами, идеально подходящими для спокойных прогулок или для игр детей на свежем воздухе. Общий бассейн предлагает идеальное место для общения и охлаждения в жаркие летние дни. Для тех, кто стремится поддерживать здоровый образ жизни, общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для полноценной тренировки. Эти удобства обеспечивают жителям доступ к разнообразным видам деятельности, не покидая комплекса.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den prestigefyllda orten Marbella, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 15 fastigheter som inkluderar lägenheter, markplan och takvåningar. Designat för dem som söker en sofistikerad livsstil, har varje bostad noggrant planerats för att maximera komfort och funktionalitet. Fastigheterna har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, och golfbanan, 290 meter bort, gör detta läge idealiskt för både havs- och golfentusiaster. Den varierade typologin säkerställer att varje boende kan hitta den bostad som bäst passar deras behov och livsstil.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa fastigheter är designade för att erbjuda en plats för avkoppling och njutning utomhus. Varje bostad har en privat trädgård, perfekt för att njuta av Marbellas medelhavsklimat. Dessutom ger de rymliga terrasserna extra utrymme för underhållning eller bara för att koppla av medan man njuter av havsutsikten. För dem som söker en extra lyxig touch, inkluderar vissa fastigheter ett solarium, idealiskt för att sola i avskildhet. Inkluderingen av en privat pool i vissa bostäder tillför en nivå av exklusivitet och komfort, vilket gör det möjligt för de boende att njuta av ett uppfriskande dopp när som helst på dagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa fastigheter har designats med fokus på komfort och modernitet. Bostäderna erbjuder mellan 2 och 3 sovrum och är utrustade med 2 eller 3 badrum, vilket säkerställer tillräckligt med utrymme för familjer av olika storlekar. Inkluderingen av luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring och håller utrymmena organiserade och fria från oreda. Dessutom är fastigheterna utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar de boendes vardag. Säkerhet är en prioritet, med videoporttelefon inkluderad i varje bostad, vilket erbjuder lugn och kontroll över tillträdet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har stora gemensamma områden som främjar en aktiv och social livsstil. De boende kan njuta av gemensamma trädgårdar, perfekta för lugna promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Den gemensamma poolen erbjuder en idealisk plats för att umgås och svalka sig under de varma sommardagarna. För dem som vill upprätthålla en hälsosam livsstil är det gemensamma gymmet utrustat med allt som behövs för en komplett träning. Dessa faciliteter säkerställer att de boende har tillgång till en mängd olika aktiviteter utan att behöva lämna komplexet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 55000m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/properties/23612/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>0</national_portals>
      <international_portals>0</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23613</id>
    <date>2025-07-12 01:40:51</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>16543859-02</ref>
    <price>1178690</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.5112392243685</latitude>
      <longitude>-4.956937159087999</longitude>
      <zipcode>29660</zipcode>
      <address>Avenida del Golf, 14</address>
      <block>BLOQUE 1</block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>152</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16543859</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16543859</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16543859</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16543859</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16543859</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16543859</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16543859</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16543859</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16543859</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16543859</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16543859</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16543859</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16543859</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16543859</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní lokalitě Marbella, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 15 nemovitostí, včetně Apartmánů, přízemních bytů a Penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl, každá nemovitost byla pečlivě plánována tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Nemovitosti se pyšní úchvatnými výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, a ke golfovému hřišti, 290 metrů, činí tuto lokalitu ideální jak pro milovníky moře, tak golfu. Různorodost typologií zajišťuje, že každý rezident může najít bydlení, které nejlépe vyhovuje jeho potřebám a životnímu stylu.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby poskytovaly prostor pro relaxaci a užívání si venkovního prostředí. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro užívání si středomořského klimatu Marbelly. Navíc prostorné terasy poskytují další prostor pro zábavu nebo jen pro relaxaci při pohledu na moře. Pro ty, kteří hledají další dotek luxusu, některé nemovitosti zahrnují solárium, ideální pro opalování v soukromí. Soukromý bazén v některých nemovitostech přidává úroveň exkluzivity a pohodlí, což umožňuje obyvatelům užívat si osvěžující koupel kdykoli během dne.

INTERIÉRY

Interiér těchto nemovitostí byl navržen s důrazem na pohodlí a modernost. Byty nabízejí 2 až 3 ložnice a jsou vybaveny 2 nebo 3 koupelnami, což zajišťuje dostatek prostoru pro rodiny různých velikostí. Klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor, udržují prostory organizované a bez nepořádku. Kromě toho jsou nemovitosti vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život obyvatel. Bezpečnost je prioritou, s videotelefonem v každém bytě, který poskytuje klid a kontrolu přístupu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé společné prostory, které podporují aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé mohou využívat společné zahrady, které jsou ideální pro klidné procházky nebo pro děti na hraní venku. Společný bazén nabízí ideální místo pro socializaci a osvěžení během horkých letních dnů. Pro ty, kteří chtějí udržovat zdravý životní styl, je společná posilovna vybavena vším potřebným pro kompletní trénink. Tyto zařízení zajišťují, že obyvatelé mají přístup k různým aktivitám, aniž by museli opustit komplex.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte område af Marbella, tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 15 ejendomme, herunder Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil, er hver bolig omhyggeligt planlagt for at maksimere komfort og funktionalitet. Ejendommene nyder imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, og til golfbanen, 290 meter væk, gør denne beliggenhed ideel for både hav- og golfentusiaster. Variation i typologier sikrer, at hver beboer kan finde den bolig, der bedst passer til deres behov og livsstil.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at tilbyde et rum til afslapning og nydelse udendørs. Hver bolig har en privat have, perfekt til at nyde Marbellas middelhavsklima. Derudover giver de rummelige terrasser ekstra plads til underholdning eller blot til at slappe af, mens man nyder havudsigten. For dem, der søger et ekstra strejf af luksus, inkluderer nogle ejendomme et solarium, ideelt til solbadning i privatliv. Inkluderingen af en privat pool i visse boliger tilføjer et niveau af eksklusivitet og komfort, hvilket gør det muligt for beboerne at nyde en forfriskende dukkert når som helst på dagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i disse ejendomme er designet med fokus på komfort og modernitet. Boligerne tilbyder mellem 2 og 3 soveværelser og er udstyret med 2 eller 3 badeværelser, hvilket sikrer tilstrækkelig plads til familier af forskellig størrelse. Inkluderingen af aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, hvilket holder rummene organiserede og fri for rod. Derudover er ejendommene udstyret med moderne apparater, der letter beboernes dagligdag. Sikkerhed er en prioritet, med video-dørtelefon inkluderet i hver bolig, hvilket giver ro i sindet og adgangskontrol.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har rummelige fællesområder, der fremmer en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde fælles haver, perfekte til rolige gåture eller for børn at lege udendørs. Den fælles pool tilbyder et ideelt sted til at socialisere og forfriske sig på varme sommerdage. For dem, der ønsker at opretholde en sund livsstil, er det fælles fitnesscenter udstyret med alt nødvendigt til en komplet træning. Disse faciliteter sikrer, at beboerne har adgang til en række aktiviteter uden at skulle forlade komplekset.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Gegend von Marbella gelegen, bietet dieser exklusive Wohnkomplex eine Auswahl von 15 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Für diejenigen, die einen anspruchsvollen Lebensstil suchen, wurde jede Wohnung sorgfältig geplant, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Schönheit der Umgebung vom Komfort des eigenen Zuhauses aus zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, und zum Golfplatz, 290 Meter entfernt, macht diesen Standort ideal für Meer- und Golfliebhaber. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass jeder Bewohner die Wohnung finden kann, die am besten zu seinen Bedürfnissen und seinem Lebensstil passt.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie einen Raum zur Entspannung und zum Genießen im Freien bieten. Jede Wohnung verfügt über einen privaten Garten, ideal, um das mediterrane Klima von Marbella zu genießen. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen zusätzlichen Raum für Unterhaltung oder einfach zum Entspannen, während man den Meerblick genießt. Für diejenigen, die einen zusätzlichen Hauch von Luxus suchen, beinhalten einige Immobilien ein Solarium, ideal zum Sonnenbaden in Privatsphäre. Der private Pool in einigen Wohnungen fügt ein Maß an Exklusivität und Komfort hinzu, sodass die Bewohner jederzeit ein erfrischendes Bad genießen können.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Immobilien wurde mit einem Fokus auf Komfort und Modernität gestaltet. Die Wohnungen bieten zwischen 2 und 3 Schlafzimmer und sind mit 2 oder 3 Bädern ausgestattet, um ausreichend Platz für Familien unterschiedlicher Größe zu gewährleisten. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und frei von Unordnung. Darüber hinaus sind die Immobilien mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag der Bewohner erleichtern. Sicherheit hat Priorität, mit einer Video-Gegensprechanlage in jeder Wohnung, die Ruhe und Zugangskontrolle bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Der Wohnkomplex verfügt über großzügige Gemeinschaftsbereiche, die einen aktiven und sozialen Lebensstil fördern. Die Bewohner können die Gemeinschaftsgärten genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Der Gemeinschaftspool bietet einen idealen Ort zum Sozialisieren und Erfrischen an heißen Sommertagen. Für diejenigen, die einen gesunden Lebensstil pflegen möchten, ist das Gemeinschaftsfitnessstudio mit allem ausgestattet, was für ein vollständiges Training erforderlich ist. Diese Einrichtungen stellen sicher, dass die Bewohner Zugang zu einer Vielzahl von Aktivitäten haben, ohne den Komplex verlassen zu müssen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the prestigious area of Marbella, this exclusive residential complex offers a selection of 15 properties including Apartments, ground-floor units, and Penthouses. Designed for those seeking a sophisticated lifestyle, each home has been carefully planned to maximize comfort and functionality. The properties boast stunning sea views, allowing residents to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of their home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, and the golf course, 290 meters away, makes this location ideal for both sea and golf enthusiasts. The variety of types ensures that each resident can find the home that best suits their needs and lifestyle.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to offer a space for relaxation and outdoor enjoyment. Each home features a private garden, perfect for enjoying Marbella's Mediterranean climate. Additionally, the spacious terraces provide extra space for entertainment or simply relaxing while enjoying the sea views. For those seeking an extra touch of luxury, some properties include a solarium, ideal for sunbathing in privacy. The inclusion of a private pool in certain homes adds a level of exclusivity and comfort, allowing residents to enjoy a refreshing swim at any time of the day.

INDOOR AREAS

The interior of these properties has been designed with a focus on comfort and modernity. The homes offer between 2 and 3 bedrooms and are equipped with 2 or 3 bathrooms, ensuring ample space for families of different sizes. The inclusion of air conditioning ensures a pleasant environment throughout the year. Built-in wardrobes provide efficient storage, keeping spaces tidy and clutter-free. Additionally, the properties are equipped with modern appliances, facilitating the daily life of residents. Security is a priority, with a video intercom included in each home, offering peace of mind and access control.

COMMON AREAS

The residential complex features spacious common areas that promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy community gardens, perfect for peaceful walks or for children to play outdoors. The community pool offers an ideal place for socializing and cooling off during hot summer days. For those looking to maintain a healthy lifestyle, the community gym is equipped with everything needed for a complete workout. These facilities ensure that residents have access to a variety of activities without needing to leave the complex.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa localidad de Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 15 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida sofisticado, cada vivienda ha sido cuidadosamente planificada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las propiedades gozan de impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, y al campo de golf, a 290 metros, hace de esta ubicación un lugar ideal tanto para los amantes del mar como del golf. La variedad de tipologías asegura que cada residente pueda encontrar la vivienda que mejor se adapte a sus necesidades y estilo de vida.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para ofrecer un espacio de relajación y disfrute al aire libre. Cada vivienda cuenta con un jardín privado, perfecto para disfrutar del clima mediterráneo de Marbella. Además, las terrazas amplias proporcionan un espacio adicional para el entretenimiento o simplemente para relajarse mientras se disfruta de las vistas al mar. Para aquellos que buscan un toque de lujo adicional, algunas propiedades incluyen un solárium, ideal para tomar el sol en privacidad. La inclusión de una piscina privada en ciertas viviendas añade un nivel de exclusividad y confort, permitiendo a los residentes disfrutar de un refrescante baño en cualquier momento del día.

INTERIORES

El interior de estas propiedades ha sido diseñado con un enfoque en la comodidad y la modernidad. Las viviendas ofrecen entre 2 y 3 dormitorios y están equipadas con 2 o 3 baños, asegurando espacio suficiente para familias de diferentes tamaños. La inclusión de aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y libres de desorden. Además, las propiedades están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando la vida diaria de los residentes. La seguridad es una prioridad, con videoportero incluido en cada vivienda, ofreciendo tranquilidad y control de acceso.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con amplias zonas comunes que fomentan un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de jardines comunitarios, perfectos para paseos tranquilos o para que los niños jueguen al aire libre. La piscina comunitaria ofrece un lugar ideal para socializar y refrescarse durante los calurosos días de verano. Para aquellos que buscan mantener un estilo de vida saludable, el gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para un entrenamiento completo. Estas instalaciones aseguran que los residentes tengan acceso a una variedad de actividades sin necesidad de salir del complejo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee Marbellan arvostetulla alueella ja tarjoaa valikoiman 15 kiinteistöä, mukaan lukien Asunnot, pohjakerros ja Kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntyyliä, jokainen asunto on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, ja golfkentälle, 290 metrin päässä, tekee tästä sijainnista ihanteellisen sekä meren että golfin ystäville. Erilaiset tyypit takaavat, että jokainen asukas voi löytää tarpeisiinsa ja elämäntyyliinsä parhaiten sopivan asunnon.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan rentoutumis- ja viihdealue ulkona. Jokaisessa asunnossa on oma puutarha, joka on täydellinen Marbellan välimerellisen ilmaston nauttimiseen. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat lisätilaa viihteelle tai vain rentoutumiseen samalla kun nautit merinäköalasta. Niille, jotka etsivät lisäluksusta, joissakin kiinteistöissä on aurinkoterassi, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisyydessä. Joissakin asunnoissa oleva yksityinen uima-allas lisää eksklusiivisuuden ja mukavuuden tasoa, mikä mahdollistaa asukkaiden nauttia virkistävästä uinnista milloin tahansa päivästä.

SISÄTILAT

Näiden kiinteistöjen sisätilat on suunniteltu keskittyen mukavuuteen ja moderniuteen. Asunnot tarjoavat 2-3 makuuhuonetta ja ovat varustettu 2-3 kylpyhuoneella, mikä takaa riittävästi tilaa erikokoisille perheille. Ilmastoinnin sisällyttäminen takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siistinä ja vapaina sotkusta. Lisäksi kiinteistöt on varustettu moderneilla laitteilla, mikä helpottaa asukkaiden päivittäistä elämää. Turvallisuus on etusijalla, ja jokaisessa asunnossa on videopuhelin, joka tarjoaa mielenrauhaa ja pääsyn hallintaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat yhteiset alueet, jotka edistävät aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia yhteisistä puutarhoista, jotka ovat täydellisiä rauhallisille kävelyille tai lasten leikkimiseen ulkona. Yhteinen uima-allas tarjoaa ihanteellisen paikan seurusteluun ja virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä. Niille, jotka haluavat ylläpitää terveellistä elämäntapaa, yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla täydelliseen harjoitteluun. Nämä tilat takaavat, että asukkailla on pääsy monenlaisiin aktiviteetteihin ilman, että heidän tarvitsee poistua kompleksista.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse localité de Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 15 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué, chaque logement a été soigneusement planifié pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les propriétés bénéficient de vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, et du terrain de golf, à 290 mètres, fait de cet emplacement un lieu idéal tant pour les amateurs de mer que de golf. La variété des typologies assure que chaque résident puisse trouver le logement qui correspond le mieux à ses besoins et à son style de vie.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour offrir un espace de détente et de plaisir en plein air. Chaque logement dispose d'un jardin privé, parfait pour profiter du climat méditerranéen de Marbella. De plus, les terrasses spacieuses offrent un espace supplémentaire pour le divertissement ou simplement pour se détendre tout en profitant de la vue sur la mer. Pour ceux qui recherchent une touche de luxe supplémentaire, certaines propriétés incluent un solarium, idéal pour bronzer en toute intimité. L'inclusion d'une piscine privée dans certaines habitations ajoute un niveau d'exclusivité et de confort, permettant aux résidents de profiter d'une baignade rafraîchissante à tout moment de la journée.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces propriétés a été conçu avec un accent sur le confort et la modernité. Les logements offrent entre 2 et 3 chambres et sont équipés de 2 ou 3 salles de bains, assurant un espace suffisant pour des familles de différentes tailles. L'inclusion de la climatisation garantit une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés fournissent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et sans encombrement. De plus, les propriétés sont équipées d'appareils modernes, facilitant la vie quotidienne des résidents. La sécurité est une priorité, avec un interphone vidéo inclus dans chaque logement, offrant tranquillité et contrôle d'accès.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces communs qui favorisent un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter des jardins communautaires, parfaits pour des promenades tranquilles ou pour que les enfants jouent en plein air. La piscine communautaire offre un lieu idéal pour socialiser et se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie sain, la salle de sport communautaire est équipée de tout le nécessaire pour un entraînement complet. Ces installations assurent que les résidents ont accès à une variété d'activités sans avoir besoin de quitter le complexe.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A Marbella presztízsű helyén található ez az exkluzív lakókomplexum 15 ingatlanból álló választékot kínál, beleértve a lakásokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik kifinomult életstílust keresnek, minden lakás gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. Az ingatlanok lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkeznek, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tengerhez mindössze 3 kilométerre, a golfpályához pedig 290 méterre való közelség ideális helyszínt biztosít mind a tenger, mind a golf szerelmeseinek. A különböző típusok biztosítják, hogy minden lakó megtalálja a számára legmegfelelőbb lakást, amely megfelel az igényeinek és életstílusának.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei a pihenés és a szabadtéri élvezetek biztosítására lettek tervezve. Minden lakás saját kerttel rendelkezik, amely ideális a marbellai mediterrán éghajlat élvezetéhez. Ezenkívül a tágas teraszok további helyet biztosítanak a szórakozáshoz vagy egyszerűen a pihenéshez, miközben élvezik a tengerre néző kilátást. Azok számára, akik további luxust keresnek, néhány ingatlan szoláriummal rendelkezik, amely ideális a napozáshoz privát környezetben. Néhány lakás privát medencéje növeli az exkluzivitás és a kényelem szintjét, lehetővé téve a lakók számára, hogy bármikor élvezhessék a frissítő fürdőt.

BELSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a belső tereit a kényelem és a modernitás jegyében tervezték. A lakások 2-3 hálószobát kínálnak, és 2 vagy 3 fürdőszobával vannak felszerelve, biztosítva a megfelelő teret különböző méretű családok számára. A légkondicionáló biztosítja a kellemes környezetet egész évben. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben tartva a tereket. Ezenkívül az ingatlanok modern háztartási gépekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a lakók mindennapi életét. A biztonság kiemelt fontosságú, minden lakásban videó kaputelefon található, amely nyugalmat és hozzáférés-ellenőrzést biztosít.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum tágas közös terekkel rendelkezik, amelyek aktív és társasági életstílust támogatnak. A lakók élvezhetik a közösségi kerteket, amelyek ideálisak a nyugodt sétákhoz vagy a gyerekek szabadtéri játékához. A közösségi medence ideális helyet kínál a társasági élethez és a felfrissüléshez a forró nyári napokon. Azok számára, akik egészséges életmódot szeretnének fenntartani, a közösségi edzőterem teljes felszereltséggel rendelkezik a teljes edzéshez. Ezek a létesítmények biztosítják, hogy a lakók különféle tevékenységekhez férjenek hozzá anélkül, hogy el kellene hagyniuk a komplexumot.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinni virðulegu staðsetningu Marbella, býður þetta einkarétt íbúðasvæði upp á úrval af 15 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hönnuð fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl, hefur hver íbúð verið vandlega skipulögð til að hámarka þægindi og virkni. Eignirnar njóta stórkostlegs útsýnis yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra í burtu, og golfvöllinn, 290 metra í burtu, gerir þessa staðsetningu tilvalda bæði fyrir sjó- og golfaðdáendur. Fjölbreytni í gerðum tryggir að hver íbúi geti fundið íbúð sem best hentar þörfum þeirra og lífsstíl.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að bjóða upp á rými til afslöppunar og útivistar. Hver íbúð hefur einkagarð, fullkominn til að njóta Miðjarðarhafsloftsins í Marbella. Að auki bjóða rúmgóðar verönd upp á auka rými fyrir skemmtun eða einfaldlega til að slaka á meðan útsýnið yfir sjóinn er notið. Fyrir þá sem leita að auka lúxus, innihalda sumar eignir sólbaðsstofu, fullkomna til að sóla sig í næði. Innifalið einkasundlaug í sumum íbúðum bætir við stigi einkaréttar og þæginda, sem gerir íbúum kleift að njóta hressandi baðs hvenær sem er dagsins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara eigna hefur verið hönnuð með áherslu á þægindi og nútímaleika. Íbúðirnar bjóða upp á 2 til 3 svefnherbergi og eru með 2 eða 3 baðherbergi, sem tryggir nægilegt rými fyrir fjölskyldur af mismunandi stærðum. Loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og laus við óreiðu. Að auki eru eignirnar búnar nútíma heimilistækjum, sem auðvelda daglegt líf íbúanna. Öryggi er í forgangi, með myndbandsdyrasíma í hverri íbúð, sem veitir hugarró og aðgangsstýringu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið býður upp á rúmgóð sameiginleg svæði sem stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið sameiginlegra garða, fullkomnir fyrir rólega göngutúra eða fyrir börn að leika sér úti. Sameiginlega sundlaugin býður upp á tilvalinn stað til að eiga samskipti og kæla sig niður á heitum sumardögum. Fyrir þá sem vilja viðhalda heilbrigðum lífsstíl er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin öllu sem þarf fyrir heildræna þjálfun. Þessar aðstaða tryggir að íbúar hafi aðgang að fjölbreyttum athöfnum án þess að þurfa að yfirgefa svæðið.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მარბელას პრესტიჟულ ადგილას, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 15 უძრავი ქონების არჩევანს, მათ შორის ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს, თითოეული ბინა ყურადღებით არის დაგეგმილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. უძრავი ქონება სარგებლობს ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვისგან მხოლოდ 3 კილომეტრში და გოლფის მოედნიდან 290 მეტრში მდებარეობა ამ ადგილს იდეალურ ადგილად აქცევს როგორც ზღვის, ასევე გოლფის მოყვარულთათვის. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ თითოეულმა მაცხოვრებელმა შეძლოს იპოვოს საცხოვრებელი, რომელიც საუკეთესოდ შეესაბამება მის საჭიროებებს და ცხოვრების სტილს.

გარე სივრცეები

ამ უძრავი ქონების გარე სივრცეები შექმნილია დასვენებისა და გარე სივრცის სიამოვნებისთვის. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ბაღი, იდეალურია მარბელას ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. გარდა ამისა, ფართო ტერასები უზრუნველყოფენ დამატებით სივრცეს გართობისთვის ან უბრალოდ დასვენებისთვის, ზღვის ხედებით ტკბობისას. მათთვის, ვინც ეძებს დამატებით ფუფუნებას, ზოგიერთი უძრავი ქონება მოიცავს სოლარიუმს, იდეალურია პირად გარემოში მზის აბაზანის მისაღებად. ზოგიერთი ბინის პირადი აუზის ჩართვა ზრდის ექსკლუზიურობისა და კომფორტის დონეს, რაც მაცხოვრებლებს საშუალებას აძლევს ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით დღის ნებისმიერ დროს.

შიდა სივრცეები

ამ უძრავი ქონების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და თანამედროვეობის აქცენტით. საცხოვრებელი ბინები გთავაზობთ 2-დან 3-მდე საძინებელს და აღჭურვილია 2 ან 3 სველი წერტილით, რაც უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს სხვადასხვა ზომის ოჯახებისთვის. კონდიციონერის ჩართვა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებენ სივრცეებს მოწესრიგებულად და უწესრიგობისგან თავისუფლად. გარდა ამისა, უძრავი ქონება აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, რაც ამარტივებს მაცხოვრებლების ყოველდღიურ ცხოვრებას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, თითოეულ ბინაში შედის ვიდეოკარიბჭე, რაც უზრუნველყოფს სიმშვიდეს და წვდომის კონტროლს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ფართო საერთო სივრცეებს, რომლებიც ხელს უწყობენ აქტიურ და სოციალურ ცხოვრების სტილს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი ბაღებით, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ იდეალურ ადგილს სოციალიზაციისთვის და ზაფხულის ცხელ დღეებში განახლებისთვის. მათთვის, ვინც ეძებს ჯანმრთელი ცხოვრების სტილის შენარჩუნებას, საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია სრული ვარჯიშისთვის საჭირო ყველაფრით. ეს ობიექტები უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს ჰქონდეთ წვდომა სხვადასხვა აქტივობებზე კომპლექსის დატოვების გარეშე.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prestigieuze plaats Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 15 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl zoeken, is elke woning zorgvuldig gepland om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De eigendommen genieten van een adembenemend uitzicht op zee, waardoor men kan genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van thuis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, en de golfbaan, op 290 meter, maakt deze locatie ideaal voor zowel zee- als golfliefhebbers. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat elke bewoner de woning kan vinden die het beste bij zijn behoeften en levensstijl past.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze eigendommen zijn ontworpen om een ruimte te bieden voor ontspanning en buitenplezier. Elke woning heeft een privé tuin, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat van Marbella. Bovendien bieden de ruime terrassen extra ruimte voor entertainment of gewoon om te ontspannen terwijl men geniet van het uitzicht op zee. Voor degenen die op zoek zijn naar een extra vleugje luxe, bevatten sommige eigendommen een solarium, ideaal om in alle privacy te zonnebaden. De toevoeging van een privé zwembad in bepaalde woningen voegt een niveau van exclusiviteit en comfort toe, waardoor bewoners op elk moment van de dag kunnen genieten van een verfrissende duik.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze eigendommen is ontworpen met een focus op comfort en moderniteit. De woningen bieden 2 tot 3 slaapkamers en zijn uitgerust met 2 of 3 badkamers, wat voldoende ruimte biedt voor gezinnen van verschillende groottes. De aanwezigheid van airconditioning garandeert het hele jaar door een aangename sfeer. Ingebouwde kasten zorgen voor efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en rommelvrij blijven. Bovendien zijn de eigendommen uitgerust met moderne apparaten, wat het dagelijks leven van de bewoners vergemakkelijkt. Veiligheid is een prioriteit, met een video-intercom inbegrepen in elke woning, wat gemoedsrust en toegangscontrole biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over ruime gemeenschappelijke ruimtes die een actieve en sociale levensstijl bevorderen. Bewoners kunnen genieten van de gemeenschappelijke tuinen, perfect voor rustige wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een ideale plek om te socializen en af te koelen tijdens de warme zomerdagen. Voor degenen die een gezonde levensstijl willen behouden, is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust met alles wat nodig is voor een volledige training. Deze faciliteiten zorgen ervoor dat bewoners toegang hebben tot een verscheidenheid aan activiteiten zonder het complex te hoeven verlaten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den prestisjetunge lokaliteten Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 15 eiendommer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse. Designet for de som søker en sofistikert livsstil, er hver bolig nøye planlagt for å maksimere komfort og funksjonalitet. Eiendommene har imponerende havutsikt, som gjør det mulig å nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 3 kilometer unna, og golfbanen, 290 meter unna, gjør denne beliggenheten ideell både for sjø- og golfentusiaster. Variasjonen i typologier sikrer at hver beboer kan finne boligen som best passer deres behov og livsstil.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse eiendommene er designet for å tilby et rom for avslapning og utendørs nytelse. Hver bolig har en privat hage, perfekt for å nyte det middelhavske klimaet i Marbella. I tillegg gir de romslige terrassene ekstra plass for underholdning eller bare for å slappe av mens man nyter havutsikten. For de som søker en ekstra touch av luksus, inkluderer noen eiendommer et solarium, ideelt for soling i privathet. Inkluderingen av et privat basseng i visse boliger legger til et nivå av eksklusivitet og komfort, slik at beboerne kan nyte en forfriskende dukkert når som helst på dagen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse eiendommene er designet med fokus på komfort og modernitet. Boligene tilbyr mellom 2 og 3 soverom og er utstyrt med 2 eller 3 bad, noe som sikrer tilstrekkelig plass for familier av ulike størrelser. Inkluderingen av klimaanlegg garanterer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektiv lagring, og holder områdene ryddige og fri for rot. I tillegg er eiendommene utstyrt med moderne apparater, noe som letter hverdagen for beboerne. Sikkerhet er en prioritet, med videoporttelefon inkludert i hver bolig, som gir trygghet og adgangskontroll.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har romslige fellesområder som fremmer en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte de felles hagene, perfekte for rolige turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles bassenget tilbyr et ideelt sted for å sosialisere og avkjøle seg på varme sommerdager. For de som ønsker å opprettholde en sunn livsstil, er det felles treningsstudioet utstyrt med alt som trengs for en komplett trening. Disse fasilitetene sikrer at beboerne har tilgang til en rekke aktiviteter uten å måtte forlate komplekset.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej miejscowości Marbella, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 15 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają wyrafinowanego stylu życia, każdy dom został starannie zaplanowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Nieruchomości oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, i do pola golfowego, 290 metrów, czyni tę lokalizację idealną zarówno dla miłośników morza, jak i golfa. Różnorodność typologii zapewnia, że każdy mieszkaniec może znaleźć dom najlepiej odpowiadający jego potrzebom i stylowi życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych nieruchomości zostały zaprojektowane, aby oferować miejsce do relaksu i cieszenia się na świeżym powietrzu. Każde mieszkanie posiada prywatny ogród, idealny do korzystania z śródziemnomorskiego klimatu Marbelli. Ponadto przestronne tarasy zapewniają dodatkową przestrzeń do rozrywki lub po prostu do relaksu, ciesząc się widokiem na morze. Dla tych, którzy szukają dodatkowego luksusu, niektóre nieruchomości zawierają solarium, idealne do opalania się w prywatności. Włączenie prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje poziom ekskluzywności i komfortu, pozwalając mieszkańcom cieszyć się orzeźwiającą kąpielą o każdej porze dnia.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza tych nieruchomości zostały zaprojektowane z naciskiem na komfort i nowoczesność. Mieszkania oferują od 2 do 3 sypialni i są wyposażone w 2 lub 3 łazienki, zapewniając wystarczającą przestrzeń dla rodzin o różnych rozmiarach. Klimatyzacja gwarantuje przyjemne warunki przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie zorganizowane i wolne od bałaganu. Ponadto nieruchomości są wyposażone w nowoczesne urządzenia, ułatwiając codzienne życie mieszkańców. Bezpieczeństwo jest priorytetem, z wideodomofonem w każdym mieszkaniu, oferującym spokój i kontrolę dostępu.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada obszerne wspólne obszary, które promują aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnych ogrodów, idealnych do spokojnych spacerów lub do zabawy dzieci na świeżym powietrzu. Wspólny basen oferuje idealne miejsce do spotkań towarzyskich i ochłody w gorące letnie dni. Dla tych, którzy chcą utrzymać zdrowy styl życia, wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do pełnego treningu. Te udogodnienia zapewniają mieszkańcom dostęp do różnorodnych aktywności bez konieczności opuszczania kompleksu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiada localidade de Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 15 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado, cada residência foi cuidadosamente planejada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As propriedades desfrutam de vistas impressionantes para o mar, permitindo apreciar a beleza do entorno a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, e ao campo de golfe, a 290 metros, faz desta localização um lugar ideal tanto para os amantes do mar quanto do golfe. A variedade de tipologias assegura que cada residente possa encontrar a residência que melhor se adapte às suas necessidades e estilo de vida.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para oferecer um espaço de relaxamento e desfrute ao ar livre. Cada residência conta com um jardim privado, perfeito para aproveitar o clima mediterrâneo de Marbella. Além disso, os amplos terraços proporcionam um espaço adicional para entretenimento ou simplesmente para relaxar enquanto se aprecia a vista para o mar. Para aqueles que buscam um toque de luxo adicional, algumas propriedades incluem um solário, ideal para tomar sol em privacidade. A inclusão de uma piscina privada em certas residências adiciona um nível de exclusividade e conforto, permitindo aos residentes desfrutar de um banho refrescante a qualquer momento do dia.

INTERIORES

O interior destas propriedades foi projetado com foco no conforto e na modernidade. As residências oferecem entre 2 e 3 quartos e estão equipadas com 2 ou 3 banheiros, garantindo espaço suficiente para famílias de diferentes tamanhos. A inclusão de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e livres de desordem. Além disso, as propriedades estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando a vida diária dos residentes. A segurança é uma prioridade, com vídeo porteiro incluído em cada residência, oferecendo tranquilidade e controle de acesso.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com amplas áreas comuns que promovem um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de jardins comunitários, perfeitos para passeios tranquilos ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A piscina comunitária oferece um lugar ideal para socializar e se refrescar durante os dias quentes de verão. Para aqueles que buscam manter um estilo de vida saudável, o ginásio comunitário está equipado com tudo o necessário para um treino completo. Estas instalações asseguram que os residentes tenham acesso a uma variedade de atividades sem necessidade de sair do complexo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa localitate Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 15 proprietăți care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață sofisticat, fiecare locuință a fost planificată cu atenție pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Proprietățile beneficiază de vederi impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, și de terenul de golf, la 290 de metri, face ca această locație să fie ideală atât pentru iubitorii de mare, cât și pentru cei de golf. Varietatea tipologiilor asigură că fiecare rezident poate găsi locuința care se potrivește cel mai bine nevoilor și stilului său de viață.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a oferi un spațiu de relaxare și plăcere în aer liber. Fiecare locuință dispune de o grădină privată, perfectă pentru a vă bucura de clima mediteraneană din Marbella. În plus, terasele spațioase oferă un spațiu suplimentar pentru divertisment sau pur și simplu pentru a vă relaxa în timp ce vă bucurați de vederea la mare. Pentru cei care caută un plus de lux, unele proprietăți includ un solariu, ideal pentru a face plajă în intimitate. Includerea unei piscine private în anumite locuințe adaugă un nivel de exclusivitate și confort, permițând rezidenților să se bucure de o baie răcoritoare în orice moment al zilei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor proprietăți a fost proiectat cu un accent pe confort și modernitate. Locuințele oferă între 2 și 3 dormitoare și sunt echipate cu 2 sau 3 băi, asigurând spațiu suficient pentru familii de diferite dimensiuni. Includerea aerului condiționat garantează un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând spațiile ordonate și fără dezordine. În plus, proprietățile sunt echipate cu electrocasnice moderne, facilitând viața de zi cu zi a rezidenților. Securitatea este o prioritate, cu interfon video inclus în fiecare locuință, oferind liniște și control al accesului.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone comune ample care promovează un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de grădinile comune, perfecte pentru plimbări liniștite sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Piscina comună oferă un loc ideal pentru socializare și răcorire în zilele călduroase de vară. Pentru cei care doresc să mențină un stil de viață sănătos, sala de sport comună este echipată cu tot ce este necesar pentru un antrenament complet. Aceste facilități asigură că rezidenții au acces la o varietate de activități fără a fi nevoie să părăsească complexul.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижном районе Марбельи, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 15 объектов недвижимости, включая апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет утонченный образ жизни, каждый объект тщательно спланирован для максимального комфорта и функциональности. Недвижимость обладает впечатляющим видом на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, и к полю для гольфа, в 290 метрах, делает это место идеальным как для любителей моря, так и для гольфа. Разнообразие типов жилья гарантирует, что каждый житель сможет найти жилье, которое наилучшим образом соответствует его потребностям и образу жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих объектов недвижимости разработаны для обеспечения места для отдыха и наслаждения на свежем воздухе. Каждое жилье имеет частный сад, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом Марбельи. Кроме того, просторные террасы предоставляют дополнительное пространство для развлечений или просто для отдыха, наслаждаясь видом на море. Для тех, кто ищет дополнительную роскошь, некоторые объекты включают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в уединении. Наличие частного бассейна в некоторых объектах добавляет уровень эксклюзивности и комфорта, позволяя жителям наслаждаться освежающим купанием в любое время дня.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих объектов недвижимости разработан с акцентом на комфорт и современность. Жилье предлагает от 2 до 3 спален и оборудовано 2 или 3 ванными комнатами, обеспечивая достаточно места для семей разного размера. Наличие кондиционера гарантирует приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и освобождая пространство от беспорядка. Кроме того, объекты оснащены современной бытовой техникой, облегчая повседневную жизнь жителей. Безопасность является приоритетом, в каждой квартире установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие и контроль доступа.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс располагает обширными общими зонами, способствующими активному и социальному образу жизни. Жители могут наслаждаться общими садами, идеально подходящими для спокойных прогулок или для игр детей на свежем воздухе. Общий бассейн предлагает идеальное место для общения и охлаждения в жаркие летние дни. Для тех, кто стремится поддерживать здоровый образ жизни, общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для полноценной тренировки. Эти удобства обеспечивают жителям доступ к разнообразным видам деятельности, не покидая комплекса.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den prestigefyllda orten Marbella, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 15 fastigheter som inkluderar lägenheter, markplan och takvåningar. Designat för dem som söker en sofistikerad livsstil, har varje bostad noggrant planerats för att maximera komfort och funktionalitet. Fastigheterna har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, och golfbanan, 290 meter bort, gör detta läge idealiskt för både havs- och golfentusiaster. Den varierade typologin säkerställer att varje boende kan hitta den bostad som bäst passar deras behov och livsstil.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa fastigheter är designade för att erbjuda en plats för avkoppling och njutning utomhus. Varje bostad har en privat trädgård, perfekt för att njuta av Marbellas medelhavsklimat. Dessutom ger de rymliga terrasserna extra utrymme för underhållning eller bara för att koppla av medan man njuter av havsutsikten. För dem som söker en extra lyxig touch, inkluderar vissa fastigheter ett solarium, idealiskt för att sola i avskildhet. Inkluderingen av en privat pool i vissa bostäder tillför en nivå av exklusivitet och komfort, vilket gör det möjligt för de boende att njuta av ett uppfriskande dopp när som helst på dagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa fastigheter har designats med fokus på komfort och modernitet. Bostäderna erbjuder mellan 2 och 3 sovrum och är utrustade med 2 eller 3 badrum, vilket säkerställer tillräckligt med utrymme för familjer av olika storlekar. Inkluderingen av luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring och håller utrymmena organiserade och fria från oreda. Dessutom är fastigheterna utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar de boendes vardag. Säkerhet är en prioritet, med videoporttelefon inkluderad i varje bostad, vilket erbjuder lugn och kontroll över tillträdet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har stora gemensamma områden som främjar en aktiv och social livsstil. De boende kan njuta av gemensamma trädgårdar, perfekta för lugna promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Den gemensamma poolen erbjuder en idealisk plats för att umgås och svalka sig under de varma sommardagarna. För dem som vill upprätthålla en hälsosam livsstil är det gemensamma gymmet utrustat med allt som behövs för en komplett träning. Dessa faciliteter säkerställer att de boende har tillgång till en mängd olika aktiviteter utan att behöva lämna komplexet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 55000m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/properties/23613/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>0</national_portals>
      <international_portals>0</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23623</id>
    <date>2025-08-27 11:25:27</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>16543859-03</ref>
    <price>2141850</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.5112392243685</latitude>
      <longitude>-4.956937159087999</longitude>
      <zipcode>29660</zipcode>
      <address>Avenida del Golf, 14</address>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>302</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16543859</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16543859</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16543859</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16543859</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16543859</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16543859</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16543859</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16543859</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16543859</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16543859</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16543859</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16543859</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16543859</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16543859</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní lokalitě Marbella, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 15 nemovitostí, včetně Apartmánů, přízemních bytů a Penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl, každá nemovitost byla pečlivě plánována tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Nemovitosti se pyšní úchvatnými výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, a ke golfovému hřišti, 290 metrů, činí tuto lokalitu ideální jak pro milovníky moře, tak golfu. Různorodost typologií zajišťuje, že každý rezident může najít bydlení, které nejlépe vyhovuje jeho potřebám a životnímu stylu.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby poskytovaly prostor pro relaxaci a užívání si venkovního prostředí. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro užívání si středomořského klimatu Marbelly. Navíc prostorné terasy poskytují další prostor pro zábavu nebo jen pro relaxaci při pohledu na moře. Pro ty, kteří hledají další dotek luxusu, některé nemovitosti zahrnují solárium, ideální pro opalování v soukromí. Soukromý bazén v některých nemovitostech přidává úroveň exkluzivity a pohodlí, což umožňuje obyvatelům užívat si osvěžující koupel kdykoli během dne.

INTERIÉRY

Interiér těchto nemovitostí byl navržen s důrazem na pohodlí a modernost. Byty nabízejí 2 až 3 ložnice a jsou vybaveny 2 nebo 3 koupelnami, což zajišťuje dostatek prostoru pro rodiny různých velikostí. Klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor, udržují prostory organizované a bez nepořádku. Kromě toho jsou nemovitosti vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život obyvatel. Bezpečnost je prioritou, s videotelefonem v každém bytě, který poskytuje klid a kontrolu přístupu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé společné prostory, které podporují aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé mohou využívat společné zahrady, které jsou ideální pro klidné procházky nebo pro děti na hraní venku. Společný bazén nabízí ideální místo pro socializaci a osvěžení během horkých letních dnů. Pro ty, kteří chtějí udržovat zdravý životní styl, je společná posilovna vybavena vším potřebným pro kompletní trénink. Tyto zařízení zajišťují, že obyvatelé mají přístup k různým aktivitám, aniž by museli opustit komplex.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte område af Marbella, tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 15 ejendomme, herunder Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil, er hver bolig omhyggeligt planlagt for at maksimere komfort og funktionalitet. Ejendommene nyder imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, og til golfbanen, 290 meter væk, gør denne beliggenhed ideel for både hav- og golfentusiaster. Variation i typologier sikrer, at hver beboer kan finde den bolig, der bedst passer til deres behov og livsstil.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at tilbyde et rum til afslapning og nydelse udendørs. Hver bolig har en privat have, perfekt til at nyde Marbellas middelhavsklima. Derudover giver de rummelige terrasser ekstra plads til underholdning eller blot til at slappe af, mens man nyder havudsigten. For dem, der søger et ekstra strejf af luksus, inkluderer nogle ejendomme et solarium, ideelt til solbadning i privatliv. Inkluderingen af en privat pool i visse boliger tilføjer et niveau af eksklusivitet og komfort, hvilket gør det muligt for beboerne at nyde en forfriskende dukkert når som helst på dagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i disse ejendomme er designet med fokus på komfort og modernitet. Boligerne tilbyder mellem 2 og 3 soveværelser og er udstyret med 2 eller 3 badeværelser, hvilket sikrer tilstrækkelig plads til familier af forskellig størrelse. Inkluderingen af aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, hvilket holder rummene organiserede og fri for rod. Derudover er ejendommene udstyret med moderne apparater, der letter beboernes dagligdag. Sikkerhed er en prioritet, med video-dørtelefon inkluderet i hver bolig, hvilket giver ro i sindet og adgangskontrol.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har rummelige fællesområder, der fremmer en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde fælles haver, perfekte til rolige gåture eller for børn at lege udendørs. Den fælles pool tilbyder et ideelt sted til at socialisere og forfriske sig på varme sommerdage. For dem, der ønsker at opretholde en sund livsstil, er det fælles fitnesscenter udstyret med alt nødvendigt til en komplet træning. Disse faciliteter sikrer, at beboerne har adgang til en række aktiviteter uden at skulle forlade komplekset.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Gegend von Marbella gelegen, bietet dieser exklusive Wohnkomplex eine Auswahl von 15 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Für diejenigen, die einen anspruchsvollen Lebensstil suchen, wurde jede Wohnung sorgfältig geplant, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Schönheit der Umgebung vom Komfort des eigenen Zuhauses aus zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, und zum Golfplatz, 290 Meter entfernt, macht diesen Standort ideal für Meer- und Golfliebhaber. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass jeder Bewohner die Wohnung finden kann, die am besten zu seinen Bedürfnissen und seinem Lebensstil passt.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie einen Raum zur Entspannung und zum Genießen im Freien bieten. Jede Wohnung verfügt über einen privaten Garten, ideal, um das mediterrane Klima von Marbella zu genießen. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen zusätzlichen Raum für Unterhaltung oder einfach zum Entspannen, während man den Meerblick genießt. Für diejenigen, die einen zusätzlichen Hauch von Luxus suchen, beinhalten einige Immobilien ein Solarium, ideal zum Sonnenbaden in Privatsphäre. Der private Pool in einigen Wohnungen fügt ein Maß an Exklusivität und Komfort hinzu, sodass die Bewohner jederzeit ein erfrischendes Bad genießen können.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Immobilien wurde mit einem Fokus auf Komfort und Modernität gestaltet. Die Wohnungen bieten zwischen 2 und 3 Schlafzimmer und sind mit 2 oder 3 Bädern ausgestattet, um ausreichend Platz für Familien unterschiedlicher Größe zu gewährleisten. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und frei von Unordnung. Darüber hinaus sind die Immobilien mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag der Bewohner erleichtern. Sicherheit hat Priorität, mit einer Video-Gegensprechanlage in jeder Wohnung, die Ruhe und Zugangskontrolle bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Der Wohnkomplex verfügt über großzügige Gemeinschaftsbereiche, die einen aktiven und sozialen Lebensstil fördern. Die Bewohner können die Gemeinschaftsgärten genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Der Gemeinschaftspool bietet einen idealen Ort zum Sozialisieren und Erfrischen an heißen Sommertagen. Für diejenigen, die einen gesunden Lebensstil pflegen möchten, ist das Gemeinschaftsfitnessstudio mit allem ausgestattet, was für ein vollständiges Training erforderlich ist. Diese Einrichtungen stellen sicher, dass die Bewohner Zugang zu einer Vielzahl von Aktivitäten haben, ohne den Komplex verlassen zu müssen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the prestigious area of Marbella, this exclusive residential complex offers a selection of 15 properties including Apartments, ground-floor units, and Penthouses. Designed for those seeking a sophisticated lifestyle, each home has been carefully planned to maximize comfort and functionality. The properties boast stunning sea views, allowing residents to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of their home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, and the golf course, 290 meters away, makes this location ideal for both sea and golf enthusiasts. The variety of types ensures that each resident can find the home that best suits their needs and lifestyle.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to offer a space for relaxation and outdoor enjoyment. Each home features a private garden, perfect for enjoying Marbella's Mediterranean climate. Additionally, the spacious terraces provide extra space for entertainment or simply relaxing while enjoying the sea views. For those seeking an extra touch of luxury, some properties include a solarium, ideal for sunbathing in privacy. The inclusion of a private pool in certain homes adds a level of exclusivity and comfort, allowing residents to enjoy a refreshing swim at any time of the day.

INDOOR AREAS

The interior of these properties has been designed with a focus on comfort and modernity. The homes offer between 2 and 3 bedrooms and are equipped with 2 or 3 bathrooms, ensuring ample space for families of different sizes. The inclusion of air conditioning ensures a pleasant environment throughout the year. Built-in wardrobes provide efficient storage, keeping spaces tidy and clutter-free. Additionally, the properties are equipped with modern appliances, facilitating the daily life of residents. Security is a priority, with a video intercom included in each home, offering peace of mind and access control.

COMMON AREAS

The residential complex features spacious common areas that promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy community gardens, perfect for peaceful walks or for children to play outdoors. The community pool offers an ideal place for socializing and cooling off during hot summer days. For those looking to maintain a healthy lifestyle, the community gym is equipped with everything needed for a complete workout. These facilities ensure that residents have access to a variety of activities without needing to leave the complex.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa localidad de Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 15 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida sofisticado, cada vivienda ha sido cuidadosamente planificada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las propiedades gozan de impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, y al campo de golf, a 290 metros, hace de esta ubicación un lugar ideal tanto para los amantes del mar como del golf. La variedad de tipologías asegura que cada residente pueda encontrar la vivienda que mejor se adapte a sus necesidades y estilo de vida.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para ofrecer un espacio de relajación y disfrute al aire libre. Cada vivienda cuenta con un jardín privado, perfecto para disfrutar del clima mediterráneo de Marbella. Además, las terrazas amplias proporcionan un espacio adicional para el entretenimiento o simplemente para relajarse mientras se disfruta de las vistas al mar. Para aquellos que buscan un toque de lujo adicional, algunas propiedades incluyen un solárium, ideal para tomar el sol en privacidad. La inclusión de una piscina privada en ciertas viviendas añade un nivel de exclusividad y confort, permitiendo a los residentes disfrutar de un refrescante baño en cualquier momento del día.

INTERIORES

El interior de estas propiedades ha sido diseñado con un enfoque en la comodidad y la modernidad. Las viviendas ofrecen entre 2 y 3 dormitorios y están equipadas con 2 o 3 baños, asegurando espacio suficiente para familias de diferentes tamaños. La inclusión de aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y libres de desorden. Además, las propiedades están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando la vida diaria de los residentes. La seguridad es una prioridad, con videoportero incluido en cada vivienda, ofreciendo tranquilidad y control de acceso.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con amplias zonas comunes que fomentan un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de jardines comunitarios, perfectos para paseos tranquilos o para que los niños jueguen al aire libre. La piscina comunitaria ofrece un lugar ideal para socializar y refrescarse durante los calurosos días de verano. Para aquellos que buscan mantener un estilo de vida saludable, el gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para un entrenamiento completo. Estas instalaciones aseguran que los residentes tengan acceso a una variedad de actividades sin necesidad de salir del complejo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee Marbellan arvostetulla alueella ja tarjoaa valikoiman 15 kiinteistöä, mukaan lukien Asunnot, pohjakerros ja Kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntyyliä, jokainen asunto on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, ja golfkentälle, 290 metrin päässä, tekee tästä sijainnista ihanteellisen sekä meren että golfin ystäville. Erilaiset tyypit takaavat, että jokainen asukas voi löytää tarpeisiinsa ja elämäntyyliinsä parhaiten sopivan asunnon.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan rentoutumis- ja viihdealue ulkona. Jokaisessa asunnossa on oma puutarha, joka on täydellinen Marbellan välimerellisen ilmaston nauttimiseen. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat lisätilaa viihteelle tai vain rentoutumiseen samalla kun nautit merinäköalasta. Niille, jotka etsivät lisäluksusta, joissakin kiinteistöissä on aurinkoterassi, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisyydessä. Joissakin asunnoissa oleva yksityinen uima-allas lisää eksklusiivisuuden ja mukavuuden tasoa, mikä mahdollistaa asukkaiden nauttia virkistävästä uinnista milloin tahansa päivästä.

SISÄTILAT

Näiden kiinteistöjen sisätilat on suunniteltu keskittyen mukavuuteen ja moderniuteen. Asunnot tarjoavat 2-3 makuuhuonetta ja ovat varustettu 2-3 kylpyhuoneella, mikä takaa riittävästi tilaa erikokoisille perheille. Ilmastoinnin sisällyttäminen takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siistinä ja vapaina sotkusta. Lisäksi kiinteistöt on varustettu moderneilla laitteilla, mikä helpottaa asukkaiden päivittäistä elämää. Turvallisuus on etusijalla, ja jokaisessa asunnossa on videopuhelin, joka tarjoaa mielenrauhaa ja pääsyn hallintaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat yhteiset alueet, jotka edistävät aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia yhteisistä puutarhoista, jotka ovat täydellisiä rauhallisille kävelyille tai lasten leikkimiseen ulkona. Yhteinen uima-allas tarjoaa ihanteellisen paikan seurusteluun ja virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä. Niille, jotka haluavat ylläpitää terveellistä elämäntapaa, yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla täydelliseen harjoitteluun. Nämä tilat takaavat, että asukkailla on pääsy monenlaisiin aktiviteetteihin ilman, että heidän tarvitsee poistua kompleksista.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse localité de Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 15 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué, chaque logement a été soigneusement planifié pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les propriétés bénéficient de vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, et du terrain de golf, à 290 mètres, fait de cet emplacement un lieu idéal tant pour les amateurs de mer que de golf. La variété des typologies assure que chaque résident puisse trouver le logement qui correspond le mieux à ses besoins et à son style de vie.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour offrir un espace de détente et de plaisir en plein air. Chaque logement dispose d'un jardin privé, parfait pour profiter du climat méditerranéen de Marbella. De plus, les terrasses spacieuses offrent un espace supplémentaire pour le divertissement ou simplement pour se détendre tout en profitant de la vue sur la mer. Pour ceux qui recherchent une touche de luxe supplémentaire, certaines propriétés incluent un solarium, idéal pour bronzer en toute intimité. L'inclusion d'une piscine privée dans certaines habitations ajoute un niveau d'exclusivité et de confort, permettant aux résidents de profiter d'une baignade rafraîchissante à tout moment de la journée.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces propriétés a été conçu avec un accent sur le confort et la modernité. Les logements offrent entre 2 et 3 chambres et sont équipés de 2 ou 3 salles de bains, assurant un espace suffisant pour des familles de différentes tailles. L'inclusion de la climatisation garantit une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés fournissent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et sans encombrement. De plus, les propriétés sont équipées d'appareils modernes, facilitant la vie quotidienne des résidents. La sécurité est une priorité, avec un interphone vidéo inclus dans chaque logement, offrant tranquillité et contrôle d'accès.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces communs qui favorisent un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter des jardins communautaires, parfaits pour des promenades tranquilles ou pour que les enfants jouent en plein air. La piscine communautaire offre un lieu idéal pour socialiser et se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie sain, la salle de sport communautaire est équipée de tout le nécessaire pour un entraînement complet. Ces installations assurent que les résidents ont accès à une variété d'activités sans avoir besoin de quitter le complexe.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A Marbella presztízsű helyén található ez az exkluzív lakókomplexum 15 ingatlanból álló választékot kínál, beleértve a lakásokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik kifinomult életstílust keresnek, minden lakás gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. Az ingatlanok lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkeznek, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tengerhez mindössze 3 kilométerre, a golfpályához pedig 290 méterre való közelség ideális helyszínt biztosít mind a tenger, mind a golf szerelmeseinek. A különböző típusok biztosítják, hogy minden lakó megtalálja a számára legmegfelelőbb lakást, amely megfelel az igényeinek és életstílusának.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei a pihenés és a szabadtéri élvezetek biztosítására lettek tervezve. Minden lakás saját kerttel rendelkezik, amely ideális a marbellai mediterrán éghajlat élvezetéhez. Ezenkívül a tágas teraszok további helyet biztosítanak a szórakozáshoz vagy egyszerűen a pihenéshez, miközben élvezik a tengerre néző kilátást. Azok számára, akik további luxust keresnek, néhány ingatlan szoláriummal rendelkezik, amely ideális a napozáshoz privát környezetben. Néhány lakás privát medencéje növeli az exkluzivitás és a kényelem szintjét, lehetővé téve a lakók számára, hogy bármikor élvezhessék a frissítő fürdőt.

BELSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a belső tereit a kényelem és a modernitás jegyében tervezték. A lakások 2-3 hálószobát kínálnak, és 2 vagy 3 fürdőszobával vannak felszerelve, biztosítva a megfelelő teret különböző méretű családok számára. A légkondicionáló biztosítja a kellemes környezetet egész évben. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben tartva a tereket. Ezenkívül az ingatlanok modern háztartási gépekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a lakók mindennapi életét. A biztonság kiemelt fontosságú, minden lakásban videó kaputelefon található, amely nyugalmat és hozzáférés-ellenőrzést biztosít.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum tágas közös terekkel rendelkezik, amelyek aktív és társasági életstílust támogatnak. A lakók élvezhetik a közösségi kerteket, amelyek ideálisak a nyugodt sétákhoz vagy a gyerekek szabadtéri játékához. A közösségi medence ideális helyet kínál a társasági élethez és a felfrissüléshez a forró nyári napokon. Azok számára, akik egészséges életmódot szeretnének fenntartani, a közösségi edzőterem teljes felszereltséggel rendelkezik a teljes edzéshez. Ezek a létesítmények biztosítják, hogy a lakók különféle tevékenységekhez férjenek hozzá anélkül, hogy el kellene hagyniuk a komplexumot.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinni virðulegu staðsetningu Marbella, býður þetta einkarétt íbúðasvæði upp á úrval af 15 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hönnuð fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl, hefur hver íbúð verið vandlega skipulögð til að hámarka þægindi og virkni. Eignirnar njóta stórkostlegs útsýnis yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra í burtu, og golfvöllinn, 290 metra í burtu, gerir þessa staðsetningu tilvalda bæði fyrir sjó- og golfaðdáendur. Fjölbreytni í gerðum tryggir að hver íbúi geti fundið íbúð sem best hentar þörfum þeirra og lífsstíl.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að bjóða upp á rými til afslöppunar og útivistar. Hver íbúð hefur einkagarð, fullkominn til að njóta Miðjarðarhafsloftsins í Marbella. Að auki bjóða rúmgóðar verönd upp á auka rými fyrir skemmtun eða einfaldlega til að slaka á meðan útsýnið yfir sjóinn er notið. Fyrir þá sem leita að auka lúxus, innihalda sumar eignir sólbaðsstofu, fullkomna til að sóla sig í næði. Innifalið einkasundlaug í sumum íbúðum bætir við stigi einkaréttar og þæginda, sem gerir íbúum kleift að njóta hressandi baðs hvenær sem er dagsins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara eigna hefur verið hönnuð með áherslu á þægindi og nútímaleika. Íbúðirnar bjóða upp á 2 til 3 svefnherbergi og eru með 2 eða 3 baðherbergi, sem tryggir nægilegt rými fyrir fjölskyldur af mismunandi stærðum. Loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og laus við óreiðu. Að auki eru eignirnar búnar nútíma heimilistækjum, sem auðvelda daglegt líf íbúanna. Öryggi er í forgangi, með myndbandsdyrasíma í hverri íbúð, sem veitir hugarró og aðgangsstýringu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið býður upp á rúmgóð sameiginleg svæði sem stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið sameiginlegra garða, fullkomnir fyrir rólega göngutúra eða fyrir börn að leika sér úti. Sameiginlega sundlaugin býður upp á tilvalinn stað til að eiga samskipti og kæla sig niður á heitum sumardögum. Fyrir þá sem vilja viðhalda heilbrigðum lífsstíl er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin öllu sem þarf fyrir heildræna þjálfun. Þessar aðstaða tryggir að íbúar hafi aðgang að fjölbreyttum athöfnum án þess að þurfa að yfirgefa svæðið.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მარბელას პრესტიჟულ ადგილას, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 15 უძრავი ქონების არჩევანს, მათ შორის ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს, თითოეული ბინა ყურადღებით არის დაგეგმილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. უძრავი ქონება სარგებლობს ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვისგან მხოლოდ 3 კილომეტრში და გოლფის მოედნიდან 290 მეტრში მდებარეობა ამ ადგილს იდეალურ ადგილად აქცევს როგორც ზღვის, ასევე გოლფის მოყვარულთათვის. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ თითოეულმა მაცხოვრებელმა შეძლოს იპოვოს საცხოვრებელი, რომელიც საუკეთესოდ შეესაბამება მის საჭიროებებს და ცხოვრების სტილს.

გარე სივრცეები

ამ უძრავი ქონების გარე სივრცეები შექმნილია დასვენებისა და გარე სივრცის სიამოვნებისთვის. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ბაღი, იდეალურია მარბელას ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. გარდა ამისა, ფართო ტერასები უზრუნველყოფენ დამატებით სივრცეს გართობისთვის ან უბრალოდ დასვენებისთვის, ზღვის ხედებით ტკბობისას. მათთვის, ვინც ეძებს დამატებით ფუფუნებას, ზოგიერთი უძრავი ქონება მოიცავს სოლარიუმს, იდეალურია პირად გარემოში მზის აბაზანის მისაღებად. ზოგიერთი ბინის პირადი აუზის ჩართვა ზრდის ექსკლუზიურობისა და კომფორტის დონეს, რაც მაცხოვრებლებს საშუალებას აძლევს ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით დღის ნებისმიერ დროს.

შიდა სივრცეები

ამ უძრავი ქონების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და თანამედროვეობის აქცენტით. საცხოვრებელი ბინები გთავაზობთ 2-დან 3-მდე საძინებელს და აღჭურვილია 2 ან 3 სველი წერტილით, რაც უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს სხვადასხვა ზომის ოჯახებისთვის. კონდიციონერის ჩართვა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებენ სივრცეებს მოწესრიგებულად და უწესრიგობისგან თავისუფლად. გარდა ამისა, უძრავი ქონება აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, რაც ამარტივებს მაცხოვრებლების ყოველდღიურ ცხოვრებას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, თითოეულ ბინაში შედის ვიდეოკარიბჭე, რაც უზრუნველყოფს სიმშვიდეს და წვდომის კონტროლს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ფართო საერთო სივრცეებს, რომლებიც ხელს უწყობენ აქტიურ და სოციალურ ცხოვრების სტილს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი ბაღებით, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ იდეალურ ადგილს სოციალიზაციისთვის და ზაფხულის ცხელ დღეებში განახლებისთვის. მათთვის, ვინც ეძებს ჯანმრთელი ცხოვრების სტილის შენარჩუნებას, საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია სრული ვარჯიშისთვის საჭირო ყველაფრით. ეს ობიექტები უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს ჰქონდეთ წვდომა სხვადასხვა აქტივობებზე კომპლექსის დატოვების გარეშე.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prestigieuze plaats Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 15 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl zoeken, is elke woning zorgvuldig gepland om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De eigendommen genieten van een adembenemend uitzicht op zee, waardoor men kan genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van thuis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, en de golfbaan, op 290 meter, maakt deze locatie ideaal voor zowel zee- als golfliefhebbers. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat elke bewoner de woning kan vinden die het beste bij zijn behoeften en levensstijl past.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze eigendommen zijn ontworpen om een ruimte te bieden voor ontspanning en buitenplezier. Elke woning heeft een privé tuin, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat van Marbella. Bovendien bieden de ruime terrassen extra ruimte voor entertainment of gewoon om te ontspannen terwijl men geniet van het uitzicht op zee. Voor degenen die op zoek zijn naar een extra vleugje luxe, bevatten sommige eigendommen een solarium, ideaal om in alle privacy te zonnebaden. De toevoeging van een privé zwembad in bepaalde woningen voegt een niveau van exclusiviteit en comfort toe, waardoor bewoners op elk moment van de dag kunnen genieten van een verfrissende duik.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze eigendommen is ontworpen met een focus op comfort en moderniteit. De woningen bieden 2 tot 3 slaapkamers en zijn uitgerust met 2 of 3 badkamers, wat voldoende ruimte biedt voor gezinnen van verschillende groottes. De aanwezigheid van airconditioning garandeert het hele jaar door een aangename sfeer. Ingebouwde kasten zorgen voor efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en rommelvrij blijven. Bovendien zijn de eigendommen uitgerust met moderne apparaten, wat het dagelijks leven van de bewoners vergemakkelijkt. Veiligheid is een prioriteit, met een video-intercom inbegrepen in elke woning, wat gemoedsrust en toegangscontrole biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over ruime gemeenschappelijke ruimtes die een actieve en sociale levensstijl bevorderen. Bewoners kunnen genieten van de gemeenschappelijke tuinen, perfect voor rustige wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een ideale plek om te socializen en af te koelen tijdens de warme zomerdagen. Voor degenen die een gezonde levensstijl willen behouden, is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust met alles wat nodig is voor een volledige training. Deze faciliteiten zorgen ervoor dat bewoners toegang hebben tot een verscheidenheid aan activiteiten zonder het complex te hoeven verlaten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den prestisjetunge lokaliteten Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 15 eiendommer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse. Designet for de som søker en sofistikert livsstil, er hver bolig nøye planlagt for å maksimere komfort og funksjonalitet. Eiendommene har imponerende havutsikt, som gjør det mulig å nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 3 kilometer unna, og golfbanen, 290 meter unna, gjør denne beliggenheten ideell både for sjø- og golfentusiaster. Variasjonen i typologier sikrer at hver beboer kan finne boligen som best passer deres behov og livsstil.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse eiendommene er designet for å tilby et rom for avslapning og utendørs nytelse. Hver bolig har en privat hage, perfekt for å nyte det middelhavske klimaet i Marbella. I tillegg gir de romslige terrassene ekstra plass for underholdning eller bare for å slappe av mens man nyter havutsikten. For de som søker en ekstra touch av luksus, inkluderer noen eiendommer et solarium, ideelt for soling i privathet. Inkluderingen av et privat basseng i visse boliger legger til et nivå av eksklusivitet og komfort, slik at beboerne kan nyte en forfriskende dukkert når som helst på dagen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse eiendommene er designet med fokus på komfort og modernitet. Boligene tilbyr mellom 2 og 3 soverom og er utstyrt med 2 eller 3 bad, noe som sikrer tilstrekkelig plass for familier av ulike størrelser. Inkluderingen av klimaanlegg garanterer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektiv lagring, og holder områdene ryddige og fri for rot. I tillegg er eiendommene utstyrt med moderne apparater, noe som letter hverdagen for beboerne. Sikkerhet er en prioritet, med videoporttelefon inkludert i hver bolig, som gir trygghet og adgangskontroll.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har romslige fellesområder som fremmer en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte de felles hagene, perfekte for rolige turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles bassenget tilbyr et ideelt sted for å sosialisere og avkjøle seg på varme sommerdager. For de som ønsker å opprettholde en sunn livsstil, er det felles treningsstudioet utstyrt med alt som trengs for en komplett trening. Disse fasilitetene sikrer at beboerne har tilgang til en rekke aktiviteter uten å måtte forlate komplekset.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej miejscowości Marbella, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 15 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają wyrafinowanego stylu życia, każdy dom został starannie zaplanowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Nieruchomości oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, i do pola golfowego, 290 metrów, czyni tę lokalizację idealną zarówno dla miłośników morza, jak i golfa. Różnorodność typologii zapewnia, że każdy mieszkaniec może znaleźć dom najlepiej odpowiadający jego potrzebom i stylowi życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych nieruchomości zostały zaprojektowane, aby oferować miejsce do relaksu i cieszenia się na świeżym powietrzu. Każde mieszkanie posiada prywatny ogród, idealny do korzystania z śródziemnomorskiego klimatu Marbelli. Ponadto przestronne tarasy zapewniają dodatkową przestrzeń do rozrywki lub po prostu do relaksu, ciesząc się widokiem na morze. Dla tych, którzy szukają dodatkowego luksusu, niektóre nieruchomości zawierają solarium, idealne do opalania się w prywatności. Włączenie prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje poziom ekskluzywności i komfortu, pozwalając mieszkańcom cieszyć się orzeźwiającą kąpielą o każdej porze dnia.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza tych nieruchomości zostały zaprojektowane z naciskiem na komfort i nowoczesność. Mieszkania oferują od 2 do 3 sypialni i są wyposażone w 2 lub 3 łazienki, zapewniając wystarczającą przestrzeń dla rodzin o różnych rozmiarach. Klimatyzacja gwarantuje przyjemne warunki przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie zorganizowane i wolne od bałaganu. Ponadto nieruchomości są wyposażone w nowoczesne urządzenia, ułatwiając codzienne życie mieszkańców. Bezpieczeństwo jest priorytetem, z wideodomofonem w każdym mieszkaniu, oferującym spokój i kontrolę dostępu.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada obszerne wspólne obszary, które promują aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnych ogrodów, idealnych do spokojnych spacerów lub do zabawy dzieci na świeżym powietrzu. Wspólny basen oferuje idealne miejsce do spotkań towarzyskich i ochłody w gorące letnie dni. Dla tych, którzy chcą utrzymać zdrowy styl życia, wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do pełnego treningu. Te udogodnienia zapewniają mieszkańcom dostęp do różnorodnych aktywności bez konieczności opuszczania kompleksu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiada localidade de Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 15 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado, cada residência foi cuidadosamente planejada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As propriedades desfrutam de vistas impressionantes para o mar, permitindo apreciar a beleza do entorno a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, e ao campo de golfe, a 290 metros, faz desta localização um lugar ideal tanto para os amantes do mar quanto do golfe. A variedade de tipologias assegura que cada residente possa encontrar a residência que melhor se adapte às suas necessidades e estilo de vida.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para oferecer um espaço de relaxamento e desfrute ao ar livre. Cada residência conta com um jardim privado, perfeito para aproveitar o clima mediterrâneo de Marbella. Além disso, os amplos terraços proporcionam um espaço adicional para entretenimento ou simplesmente para relaxar enquanto se aprecia a vista para o mar. Para aqueles que buscam um toque de luxo adicional, algumas propriedades incluem um solário, ideal para tomar sol em privacidade. A inclusão de uma piscina privada em certas residências adiciona um nível de exclusividade e conforto, permitindo aos residentes desfrutar de um banho refrescante a qualquer momento do dia.

INTERIORES

O interior destas propriedades foi projetado com foco no conforto e na modernidade. As residências oferecem entre 2 e 3 quartos e estão equipadas com 2 ou 3 banheiros, garantindo espaço suficiente para famílias de diferentes tamanhos. A inclusão de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e livres de desordem. Além disso, as propriedades estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando a vida diária dos residentes. A segurança é uma prioridade, com vídeo porteiro incluído em cada residência, oferecendo tranquilidade e controle de acesso.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com amplas áreas comuns que promovem um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de jardins comunitários, perfeitos para passeios tranquilos ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A piscina comunitária oferece um lugar ideal para socializar e se refrescar durante os dias quentes de verão. Para aqueles que buscam manter um estilo de vida saudável, o ginásio comunitário está equipado com tudo o necessário para um treino completo. Estas instalações asseguram que os residentes tenham acesso a uma variedade de atividades sem necessidade de sair do complexo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa localitate Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 15 proprietăți care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață sofisticat, fiecare locuință a fost planificată cu atenție pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Proprietățile beneficiază de vederi impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, și de terenul de golf, la 290 de metri, face ca această locație să fie ideală atât pentru iubitorii de mare, cât și pentru cei de golf. Varietatea tipologiilor asigură că fiecare rezident poate găsi locuința care se potrivește cel mai bine nevoilor și stilului său de viață.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a oferi un spațiu de relaxare și plăcere în aer liber. Fiecare locuință dispune de o grădină privată, perfectă pentru a vă bucura de clima mediteraneană din Marbella. În plus, terasele spațioase oferă un spațiu suplimentar pentru divertisment sau pur și simplu pentru a vă relaxa în timp ce vă bucurați de vederea la mare. Pentru cei care caută un plus de lux, unele proprietăți includ un solariu, ideal pentru a face plajă în intimitate. Includerea unei piscine private în anumite locuințe adaugă un nivel de exclusivitate și confort, permițând rezidenților să se bucure de o baie răcoritoare în orice moment al zilei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor proprietăți a fost proiectat cu un accent pe confort și modernitate. Locuințele oferă între 2 și 3 dormitoare și sunt echipate cu 2 sau 3 băi, asigurând spațiu suficient pentru familii de diferite dimensiuni. Includerea aerului condiționat garantează un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând spațiile ordonate și fără dezordine. În plus, proprietățile sunt echipate cu electrocasnice moderne, facilitând viața de zi cu zi a rezidenților. Securitatea este o prioritate, cu interfon video inclus în fiecare locuință, oferind liniște și control al accesului.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone comune ample care promovează un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de grădinile comune, perfecte pentru plimbări liniștite sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Piscina comună oferă un loc ideal pentru socializare și răcorire în zilele călduroase de vară. Pentru cei care doresc să mențină un stil de viață sănătos, sala de sport comună este echipată cu tot ce este necesar pentru un antrenament complet. Aceste facilități asigură că rezidenții au acces la o varietate de activități fără a fi nevoie să părăsească complexul.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижном районе Марбельи, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 15 объектов недвижимости, включая апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет утонченный образ жизни, каждый объект тщательно спланирован для максимального комфорта и функциональности. Недвижимость обладает впечатляющим видом на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, и к полю для гольфа, в 290 метрах, делает это место идеальным как для любителей моря, так и для гольфа. Разнообразие типов жилья гарантирует, что каждый житель сможет найти жилье, которое наилучшим образом соответствует его потребностям и образу жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих объектов недвижимости разработаны для обеспечения места для отдыха и наслаждения на свежем воздухе. Каждое жилье имеет частный сад, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом Марбельи. Кроме того, просторные террасы предоставляют дополнительное пространство для развлечений или просто для отдыха, наслаждаясь видом на море. Для тех, кто ищет дополнительную роскошь, некоторые объекты включают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в уединении. Наличие частного бассейна в некоторых объектах добавляет уровень эксклюзивности и комфорта, позволяя жителям наслаждаться освежающим купанием в любое время дня.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих объектов недвижимости разработан с акцентом на комфорт и современность. Жилье предлагает от 2 до 3 спален и оборудовано 2 или 3 ванными комнатами, обеспечивая достаточно места для семей разного размера. Наличие кондиционера гарантирует приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и освобождая пространство от беспорядка. Кроме того, объекты оснащены современной бытовой техникой, облегчая повседневную жизнь жителей. Безопасность является приоритетом, в каждой квартире установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие и контроль доступа.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс располагает обширными общими зонами, способствующими активному и социальному образу жизни. Жители могут наслаждаться общими садами, идеально подходящими для спокойных прогулок или для игр детей на свежем воздухе. Общий бассейн предлагает идеальное место для общения и охлаждения в жаркие летние дни. Для тех, кто стремится поддерживать здоровый образ жизни, общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для полноценной тренировки. Эти удобства обеспечивают жителям доступ к разнообразным видам деятельности, не покидая комплекса.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den prestigefyllda orten Marbella, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 15 fastigheter som inkluderar lägenheter, markplan och takvåningar. Designat för dem som söker en sofistikerad livsstil, har varje bostad noggrant planerats för att maximera komfort och funktionalitet. Fastigheterna har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, och golfbanan, 290 meter bort, gör detta läge idealiskt för både havs- och golfentusiaster. Den varierade typologin säkerställer att varje boende kan hitta den bostad som bäst passar deras behov och livsstil.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa fastigheter är designade för att erbjuda en plats för avkoppling och njutning utomhus. Varje bostad har en privat trädgård, perfekt för att njuta av Marbellas medelhavsklimat. Dessutom ger de rymliga terrasserna extra utrymme för underhållning eller bara för att koppla av medan man njuter av havsutsikten. För dem som söker en extra lyxig touch, inkluderar vissa fastigheter ett solarium, idealiskt för att sola i avskildhet. Inkluderingen av en privat pool i vissa bostäder tillför en nivå av exklusivitet och komfort, vilket gör det möjligt för de boende att njuta av ett uppfriskande dopp när som helst på dagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa fastigheter har designats med fokus på komfort och modernitet. Bostäderna erbjuder mellan 2 och 3 sovrum och är utrustade med 2 eller 3 badrum, vilket säkerställer tillräckligt med utrymme för familjer av olika storlekar. Inkluderingen av luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring och håller utrymmena organiserade och fria från oreda. Dessutom är fastigheterna utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar de boendes vardag. Säkerhet är en prioritet, med videoporttelefon inkluderad i varje bostad, vilket erbjuder lugn och kontroll över tillträdet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har stora gemensamma områden som främjar en aktiv och social livsstil. De boende kan njuta av gemensamma trädgårdar, perfekta för lugna promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Den gemensamma poolen erbjuder en idealisk plats för att umgås och svalka sig under de varma sommardagarna. För dem som vill upprätthålla en hälsosam livsstil är det gemensamma gymmet utrustat med allt som behövs för en komplett träning. Dessa faciliteter säkerställer att de boende har tillgång till en mängd olika aktiviteter utan att behöva lämna komplexet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 55000m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>0</national_portals>
      <international_portals>0</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23624</id>
    <date>2026-02-11 19:05:48</date>
    <key_date>2025</key_date>
    <ref>16543859-04</ref>
    <price>2752257</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Marbella</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.5112392243685</latitude>
      <longitude>-4.956937159087999</longitude>
      <zipcode>29660</zipcode>
      <address>Avenida del Golf, 14</address>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>B</door>
    </location>
    <location_detail>Marbella</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>370</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16543859</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16543859</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16543859</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16543859</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16543859</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16543859</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16543859</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16543859</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16543859</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16543859</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16543859</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16543859</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16543859</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16543859</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16543859</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v prestižní lokalitě Marbella, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr z 15 nemovitostí, včetně Apartmánů, přízemních bytů a Penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají sofistikovaný životní styl, každá nemovitost byla pečlivě plánována tak, aby maximalizovala pohodlí a funkčnost. Nemovitosti se pyšní úchvatnými výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si krásu okolí z pohodlí domova. Blízkost k moři, pouhé 3 kilometry, a ke golfovému hřišti, 290 metrů, činí tuto lokalitu ideální jak pro milovníky moře, tak golfu. Různorodost typologií zajišťuje, že každý rezident může najít bydlení, které nejlépe vyhovuje jeho potřebám a životnímu stylu.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby poskytovaly prostor pro relaxaci a užívání si venkovního prostředí. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro užívání si středomořského klimatu Marbelly. Navíc prostorné terasy poskytují další prostor pro zábavu nebo jen pro relaxaci při pohledu na moře. Pro ty, kteří hledají další dotek luxusu, některé nemovitosti zahrnují solárium, ideální pro opalování v soukromí. Soukromý bazén v některých nemovitostech přidává úroveň exkluzivity a pohodlí, což umožňuje obyvatelům užívat si osvěžující koupel kdykoli během dne.

INTERIÉRY

Interiér těchto nemovitostí byl navržen s důrazem na pohodlí a modernost. Byty nabízejí 2 až 3 ložnice a jsou vybaveny 2 nebo 3 koupelnami, což zajišťuje dostatek prostoru pro rodiny různých velikostí. Klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložný prostor, udržují prostory organizované a bez nepořádku. Kromě toho jsou nemovitosti vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život obyvatel. Bezpečnost je prioritou, s videotelefonem v každém bytě, který poskytuje klid a kontrolu přístupu.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex má rozsáhlé společné prostory, které podporují aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé mohou využívat společné zahrady, které jsou ideální pro klidné procházky nebo pro děti na hraní venku. Společný bazén nabízí ideální místo pro socializaci a osvěžení během horkých letních dnů. Pro ty, kteří chtějí udržovat zdravý životní styl, je společná posilovna vybavena vším potřebným pro kompletní trénink. Tyto zařízení zajišťují, že obyvatelé mají přístup k různým aktivitám, aniž by museli opustit komplex.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det prestigefyldte område af Marbella, tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 15 ejendomme, herunder Lejligheder, stuelejligheder og Penthouselejligheder. Designet til dem, der søger en sofistikeret livsstil, er hver bolig omhyggeligt planlagt for at maksimere komfort og funktionalitet. Ejendommene nyder imponerende havudsigt, hvilket gør det muligt at nyde skønheden i omgivelserne fra hjemmets komfort. Nærheden til havet, kun 3 kilometer væk, og til golfbanen, 290 meter væk, gør denne beliggenhed ideel for både hav- og golfentusiaster. Variation i typologier sikrer, at hver beboer kan finde den bolig, der bedst passer til deres behov og livsstil.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at tilbyde et rum til afslapning og nydelse udendørs. Hver bolig har en privat have, perfekt til at nyde Marbellas middelhavsklima. Derudover giver de rummelige terrasser ekstra plads til underholdning eller blot til at slappe af, mens man nyder havudsigten. For dem, der søger et ekstra strejf af luksus, inkluderer nogle ejendomme et solarium, ideelt til solbadning i privatliv. Inkluderingen af en privat pool i visse boliger tilføjer et niveau af eksklusivitet og komfort, hvilket gør det muligt for beboerne at nyde en forfriskende dukkert når som helst på dagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i disse ejendomme er designet med fokus på komfort og modernitet. Boligerne tilbyder mellem 2 og 3 soveværelser og er udstyret med 2 eller 3 badeværelser, hvilket sikrer tilstrækkelig plads til familier af forskellig størrelse. Inkluderingen af aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, hvilket holder rummene organiserede og fri for rod. Derudover er ejendommene udstyret med moderne apparater, der letter beboernes dagligdag. Sikkerhed er en prioritet, med video-dørtelefon inkluderet i hver bolig, hvilket giver ro i sindet og adgangskontrol.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset har rummelige fællesområder, der fremmer en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde fælles haver, perfekte til rolige gåture eller for børn at lege udendørs. Den fælles pool tilbyder et ideelt sted til at socialisere og forfriske sig på varme sommerdage. For dem, der ønsker at opretholde en sund livsstil, er det fælles fitnesscenter udstyret med alt nødvendigt til en komplet træning. Disse faciliteter sikrer, at beboerne har adgang til en række aktiviteter uden at skulle forlade komplekset.]]></da>
      <de><![CDATA[In der prestigeträchtigen Gegend von Marbella gelegen, bietet dieser exklusive Wohnkomplex eine Auswahl von 15 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Für diejenigen, die einen anspruchsvollen Lebensstil suchen, wurde jede Wohnung sorgfältig geplant, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Immobilien bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Schönheit der Umgebung vom Komfort des eigenen Zuhauses aus zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 3 Kilometer entfernt, und zum Golfplatz, 290 Meter entfernt, macht diesen Standort ideal für Meer- und Golfliebhaber. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass jeder Bewohner die Wohnung finden kann, die am besten zu seinen Bedürfnissen und seinem Lebensstil passt.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie einen Raum zur Entspannung und zum Genießen im Freien bieten. Jede Wohnung verfügt über einen privaten Garten, ideal, um das mediterrane Klima von Marbella zu genießen. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen zusätzlichen Raum für Unterhaltung oder einfach zum Entspannen, während man den Meerblick genießt. Für diejenigen, die einen zusätzlichen Hauch von Luxus suchen, beinhalten einige Immobilien ein Solarium, ideal zum Sonnenbaden in Privatsphäre. Der private Pool in einigen Wohnungen fügt ein Maß an Exklusivität und Komfort hinzu, sodass die Bewohner jederzeit ein erfrischendes Bad genießen können.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Immobilien wurde mit einem Fokus auf Komfort und Modernität gestaltet. Die Wohnungen bieten zwischen 2 und 3 Schlafzimmer und sind mit 2 oder 3 Bädern ausgestattet, um ausreichend Platz für Familien unterschiedlicher Größe zu gewährleisten. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und frei von Unordnung. Darüber hinaus sind die Immobilien mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag der Bewohner erleichtern. Sicherheit hat Priorität, mit einer Video-Gegensprechanlage in jeder Wohnung, die Ruhe und Zugangskontrolle bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Der Wohnkomplex verfügt über großzügige Gemeinschaftsbereiche, die einen aktiven und sozialen Lebensstil fördern. Die Bewohner können die Gemeinschaftsgärten genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Der Gemeinschaftspool bietet einen idealen Ort zum Sozialisieren und Erfrischen an heißen Sommertagen. Für diejenigen, die einen gesunden Lebensstil pflegen möchten, ist das Gemeinschaftsfitnessstudio mit allem ausgestattet, was für ein vollständiges Training erforderlich ist. Diese Einrichtungen stellen sicher, dass die Bewohner Zugang zu einer Vielzahl von Aktivitäten haben, ohne den Komplex verlassen zu müssen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the prestigious area of Marbella, this exclusive residential complex offers a selection of 15 properties including Apartments, ground-floor units, and Penthouses. Designed for those seeking a sophisticated lifestyle, each home has been carefully planned to maximize comfort and functionality. The properties boast stunning sea views, allowing residents to enjoy the beauty of the surroundings from the comfort of their home. Proximity to the sea, just 3 kilometers away, and the golf course, 290 meters away, makes this location ideal for both sea and golf enthusiasts. The variety of types ensures that each resident can find the home that best suits their needs and lifestyle.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to offer a space for relaxation and outdoor enjoyment. Each home features a private garden, perfect for enjoying Marbella's Mediterranean climate. Additionally, the spacious terraces provide extra space for entertainment or simply relaxing while enjoying the sea views. For those seeking an extra touch of luxury, some properties include a solarium, ideal for sunbathing in privacy. The inclusion of a private pool in certain homes adds a level of exclusivity and comfort, allowing residents to enjoy a refreshing swim at any time of the day.

INDOOR AREAS

The interior of these properties has been designed with a focus on comfort and modernity. The homes offer between 2 and 3 bedrooms and are equipped with 2 or 3 bathrooms, ensuring ample space for families of different sizes. The inclusion of air conditioning ensures a pleasant environment throughout the year. Built-in wardrobes provide efficient storage, keeping spaces tidy and clutter-free. Additionally, the properties are equipped with modern appliances, facilitating the daily life of residents. Security is a priority, with a video intercom included in each home, offering peace of mind and access control.

COMMON AREAS

The residential complex features spacious common areas that promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy community gardens, perfect for peaceful walks or for children to play outdoors. The community pool offers an ideal place for socializing and cooling off during hot summer days. For those looking to maintain a healthy lifestyle, the community gym is equipped with everything needed for a complete workout. These facilities ensure that residents have access to a variety of activities without needing to leave the complex.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la prestigiosa localidad de Marbella, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 15 propiedades que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida sofisticado, cada vivienda ha sido cuidadosamente planificada para maximizar el confort y la funcionalidad. Las propiedades gozan de impresionantes vistas al mar, permitiendo disfrutar de la belleza del entorno desde la comodidad del hogar. La proximidad al mar, a tan solo 3 kilómetros, y al campo de golf, a 290 metros, hace de esta ubicación un lugar ideal tanto para los amantes del mar como del golf. La variedad de tipologías asegura que cada residente pueda encontrar la vivienda que mejor se adapte a sus necesidades y estilo de vida.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para ofrecer un espacio de relajación y disfrute al aire libre. Cada vivienda cuenta con un jardín privado, perfecto para disfrutar del clima mediterráneo de Marbella. Además, las terrazas amplias proporcionan un espacio adicional para el entretenimiento o simplemente para relajarse mientras se disfruta de las vistas al mar. Para aquellos que buscan un toque de lujo adicional, algunas propiedades incluyen un solárium, ideal para tomar el sol en privacidad. La inclusión de una piscina privada en ciertas viviendas añade un nivel de exclusividad y confort, permitiendo a los residentes disfrutar de un refrescante baño en cualquier momento del día.

INTERIORES

El interior de estas propiedades ha sido diseñado con un enfoque en la comodidad y la modernidad. Las viviendas ofrecen entre 2 y 3 dormitorios y están equipadas con 2 o 3 baños, asegurando espacio suficiente para familias de diferentes tamaños. La inclusión de aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y libres de desorden. Además, las propiedades están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando la vida diaria de los residentes. La seguridad es una prioridad, con videoportero incluido en cada vivienda, ofreciendo tranquilidad y control de acceso.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con amplias zonas comunes que fomentan un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de jardines comunitarios, perfectos para paseos tranquilos o para que los niños jueguen al aire libre. La piscina comunitaria ofrece un lugar ideal para socializar y refrescarse durante los calurosos días de verano. Para aquellos que buscan mantener un estilo de vida saludable, el gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para un entrenamiento completo. Estas instalaciones aseguran que los residentes tengan acceso a una variedad de actividades sin necesidad de salir del complejo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee Marbellan arvostetulla alueella ja tarjoaa valikoiman 15 kiinteistöä, mukaan lukien Asunnot, pohjakerros ja Kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät hienostunutta elämäntyyliä, jokainen asunto on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Kiinteistöistä on upeat merinäköalat, mikä mahdollistaa ympäristön kauneuden nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Läheisyys mereen, vain 3 kilometrin päässä, ja golfkentälle, 290 metrin päässä, tekee tästä sijainnista ihanteellisen sekä meren että golfin ystäville. Erilaiset tyypit takaavat, että jokainen asukas voi löytää tarpeisiinsa ja elämäntyyliinsä parhaiten sopivan asunnon.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan rentoutumis- ja viihdealue ulkona. Jokaisessa asunnossa on oma puutarha, joka on täydellinen Marbellan välimerellisen ilmaston nauttimiseen. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat lisätilaa viihteelle tai vain rentoutumiseen samalla kun nautit merinäköalasta. Niille, jotka etsivät lisäluksusta, joissakin kiinteistöissä on aurinkoterassi, joka on ihanteellinen auringonottoon yksityisyydessä. Joissakin asunnoissa oleva yksityinen uima-allas lisää eksklusiivisuuden ja mukavuuden tasoa, mikä mahdollistaa asukkaiden nauttia virkistävästä uinnista milloin tahansa päivästä.

SISÄTILAT

Näiden kiinteistöjen sisätilat on suunniteltu keskittyen mukavuuteen ja moderniuteen. Asunnot tarjoavat 2-3 makuuhuonetta ja ovat varustettu 2-3 kylpyhuoneella, mikä takaa riittävästi tilaa erikokoisille perheille. Ilmastoinnin sisällyttäminen takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siistinä ja vapaina sotkusta. Lisäksi kiinteistöt on varustettu moderneilla laitteilla, mikä helpottaa asukkaiden päivittäistä elämää. Turvallisuus on etusijalla, ja jokaisessa asunnossa on videopuhelin, joka tarjoaa mielenrauhaa ja pääsyn hallintaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksissa on laajat yhteiset alueet, jotka edistävät aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia yhteisistä puutarhoista, jotka ovat täydellisiä rauhallisille kävelyille tai lasten leikkimiseen ulkona. Yhteinen uima-allas tarjoaa ihanteellisen paikan seurusteluun ja virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä. Niille, jotka haluavat ylläpitää terveellistä elämäntapaa, yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla täydelliseen harjoitteluun. Nämä tilat takaavat, että asukkailla on pääsy monenlaisiin aktiviteetteihin ilman, että heidän tarvitsee poistua kompleksista.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la prestigieuse localité de Marbella, cet ensemble résidentiel exclusif offre une sélection de 15 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie sophistiqué, chaque logement a été soigneusement planifié pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Les propriétés bénéficient de vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la beauté de l'environnement depuis le confort de la maison. La proximité de la mer, à seulement 3 kilomètres, et du terrain de golf, à 290 mètres, fait de cet emplacement un lieu idéal tant pour les amateurs de mer que de golf. La variété des typologies assure que chaque résident puisse trouver le logement qui correspond le mieux à ses besoins et à son style de vie.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour offrir un espace de détente et de plaisir en plein air. Chaque logement dispose d'un jardin privé, parfait pour profiter du climat méditerranéen de Marbella. De plus, les terrasses spacieuses offrent un espace supplémentaire pour le divertissement ou simplement pour se détendre tout en profitant de la vue sur la mer. Pour ceux qui recherchent une touche de luxe supplémentaire, certaines propriétés incluent un solarium, idéal pour bronzer en toute intimité. L'inclusion d'une piscine privée dans certaines habitations ajoute un niveau d'exclusivité et de confort, permettant aux résidents de profiter d'une baignade rafraîchissante à tout moment de la journée.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces propriétés a été conçu avec un accent sur le confort et la modernité. Les logements offrent entre 2 et 3 chambres et sont équipés de 2 ou 3 salles de bains, assurant un espace suffisant pour des familles de différentes tailles. L'inclusion de la climatisation garantit une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés fournissent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et sans encombrement. De plus, les propriétés sont équipées d'appareils modernes, facilitant la vie quotidienne des résidents. La sécurité est une priorité, avec un interphone vidéo inclus dans chaque logement, offrant tranquillité et contrôle d'accès.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces communs qui favorisent un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter des jardins communautaires, parfaits pour des promenades tranquilles ou pour que les enfants jouent en plein air. La piscine communautaire offre un lieu idéal pour socialiser et se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie sain, la salle de sport communautaire est équipée de tout le nécessaire pour un entraînement complet. Ces installations assurent que les résidents ont accès à une variété d'activités sans avoir besoin de quitter le complexe.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A Marbella presztízsű helyén található ez az exkluzív lakókomplexum 15 ingatlanból álló választékot kínál, beleértve a lakásokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Azok számára tervezték, akik kifinomult életstílust keresnek, minden lakás gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás maximalizálása érdekében. Az ingatlanok lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkeznek, lehetővé téve a környezet szépségének élvezetét az otthon kényelméből. A tengerhez mindössze 3 kilométerre, a golfpályához pedig 290 méterre való közelség ideális helyszínt biztosít mind a tenger, mind a golf szerelmeseinek. A különböző típusok biztosítják, hogy minden lakó megtalálja a számára legmegfelelőbb lakást, amely megfelel az igényeinek és életstílusának.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei a pihenés és a szabadtéri élvezetek biztosítására lettek tervezve. Minden lakás saját kerttel rendelkezik, amely ideális a marbellai mediterrán éghajlat élvezetéhez. Ezenkívül a tágas teraszok további helyet biztosítanak a szórakozáshoz vagy egyszerűen a pihenéshez, miközben élvezik a tengerre néző kilátást. Azok számára, akik további luxust keresnek, néhány ingatlan szoláriummal rendelkezik, amely ideális a napozáshoz privát környezetben. Néhány lakás privát medencéje növeli az exkluzivitás és a kényelem szintjét, lehetővé téve a lakók számára, hogy bármikor élvezhessék a frissítő fürdőt.

BELSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a belső tereit a kényelem és a modernitás jegyében tervezték. A lakások 2-3 hálószobát kínálnak, és 2 vagy 3 fürdőszobával vannak felszerelve, biztosítva a megfelelő teret különböző méretű családok számára. A légkondicionáló biztosítja a kellemes környezetet egész évben. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben tartva a tereket. Ezenkívül az ingatlanok modern háztartási gépekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a lakók mindennapi életét. A biztonság kiemelt fontosságú, minden lakásban videó kaputelefon található, amely nyugalmat és hozzáférés-ellenőrzést biztosít.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum tágas közös terekkel rendelkezik, amelyek aktív és társasági életstílust támogatnak. A lakók élvezhetik a közösségi kerteket, amelyek ideálisak a nyugodt sétákhoz vagy a gyerekek szabadtéri játékához. A közösségi medence ideális helyet kínál a társasági élethez és a felfrissüléshez a forró nyári napokon. Azok számára, akik egészséges életmódot szeretnének fenntartani, a közösségi edzőterem teljes felszereltséggel rendelkezik a teljes edzéshez. Ezek a létesítmények biztosítják, hogy a lakók különféle tevékenységekhez férjenek hozzá anélkül, hogy el kellene hagyniuk a komplexumot.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í hinni virðulegu staðsetningu Marbella, býður þetta einkarétt íbúðasvæði upp á úrval af 15 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hönnuð fyrir þá sem leita að fáguðum lífsstíl, hefur hver íbúð verið vandlega skipulögð til að hámarka þægindi og virkni. Eignirnar njóta stórkostlegs útsýnis yfir sjóinn, sem gerir kleift að njóta fegurðar umhverfisins frá þægindum heimilisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 3 kílómetra í burtu, og golfvöllinn, 290 metra í burtu, gerir þessa staðsetningu tilvalda bæði fyrir sjó- og golfaðdáendur. Fjölbreytni í gerðum tryggir að hver íbúi geti fundið íbúð sem best hentar þörfum þeirra og lífsstíl.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að bjóða upp á rými til afslöppunar og útivistar. Hver íbúð hefur einkagarð, fullkominn til að njóta Miðjarðarhafsloftsins í Marbella. Að auki bjóða rúmgóðar verönd upp á auka rými fyrir skemmtun eða einfaldlega til að slaka á meðan útsýnið yfir sjóinn er notið. Fyrir þá sem leita að auka lúxus, innihalda sumar eignir sólbaðsstofu, fullkomna til að sóla sig í næði. Innifalið einkasundlaug í sumum íbúðum bætir við stigi einkaréttar og þæginda, sem gerir íbúum kleift að njóta hressandi baðs hvenær sem er dagsins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara eigna hefur verið hönnuð með áherslu á þægindi og nútímaleika. Íbúðirnar bjóða upp á 2 til 3 svefnherbergi og eru með 2 eða 3 baðherbergi, sem tryggir nægilegt rými fyrir fjölskyldur af mismunandi stærðum. Loftkæling tryggir þægilegt andrúmsloft allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og laus við óreiðu. Að auki eru eignirnar búnar nútíma heimilistækjum, sem auðvelda daglegt líf íbúanna. Öryggi er í forgangi, með myndbandsdyrasíma í hverri íbúð, sem veitir hugarró og aðgangsstýringu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið býður upp á rúmgóð sameiginleg svæði sem stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið sameiginlegra garða, fullkomnir fyrir rólega göngutúra eða fyrir börn að leika sér úti. Sameiginlega sundlaugin býður upp á tilvalinn stað til að eiga samskipti og kæla sig niður á heitum sumardögum. Fyrir þá sem vilja viðhalda heilbrigðum lífsstíl er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin öllu sem þarf fyrir heildræna þjálfun. Þessar aðstaða tryggir að íbúar hafi aðgang að fjölbreyttum athöfnum án þess að þurfa að yfirgefa svæðið.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მარბელას პრესტიჟულ ადგილას, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 15 უძრავი ქონების არჩევანს, მათ შორის ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს დახვეწილ ცხოვრების სტილს, თითოეული ბინა ყურადღებით არის დაგეგმილი კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. უძრავი ქონება სარგებლობს ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ გარემოს სილამაზით სახლის კომფორტიდან. ზღვისგან მხოლოდ 3 კილომეტრში და გოლფის მოედნიდან 290 მეტრში მდებარეობა ამ ადგილს იდეალურ ადგილად აქცევს როგორც ზღვის, ასევე გოლფის მოყვარულთათვის. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ თითოეულმა მაცხოვრებელმა შეძლოს იპოვოს საცხოვრებელი, რომელიც საუკეთესოდ შეესაბამება მის საჭიროებებს და ცხოვრების სტილს.

გარე სივრცეები

ამ უძრავი ქონების გარე სივრცეები შექმნილია დასვენებისა და გარე სივრცის სიამოვნებისთვის. თითოეულ ბინას აქვს პირადი ბაღი, იდეალურია მარბელას ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად. გარდა ამისა, ფართო ტერასები უზრუნველყოფენ დამატებით სივრცეს გართობისთვის ან უბრალოდ დასვენებისთვის, ზღვის ხედებით ტკბობისას. მათთვის, ვინც ეძებს დამატებით ფუფუნებას, ზოგიერთი უძრავი ქონება მოიცავს სოლარიუმს, იდეალურია პირად გარემოში მზის აბაზანის მისაღებად. ზოგიერთი ბინის პირადი აუზის ჩართვა ზრდის ექსკლუზიურობისა და კომფორტის დონეს, რაც მაცხოვრებლებს საშუალებას აძლევს ისიამოვნონ გამაგრილებელი ბანაობით დღის ნებისმიერ დროს.

შიდა სივრცეები

ამ უძრავი ქონების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და თანამედროვეობის აქცენტით. საცხოვრებელი ბინები გთავაზობთ 2-დან 3-მდე საძინებელს და აღჭურვილია 2 ან 3 სველი წერტილით, რაც უზრუნველყოფს საკმარის სივრცეს სხვადასხვა ზომის ოჯახებისთვის. კონდიციონერის ჩართვა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ შენახვას, ინარჩუნებენ სივრცეებს მოწესრიგებულად და უწესრიგობისგან თავისუფლად. გარდა ამისა, უძრავი ქონება აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით, რაც ამარტივებს მაცხოვრებლების ყოველდღიურ ცხოვრებას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, თითოეულ ბინაში შედის ვიდეოკარიბჭე, რაც უზრუნველყოფს სიმშვიდეს და წვდომის კონტროლს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ფართო საერთო სივრცეებს, რომლებიც ხელს უწყობენ აქტიურ და სოციალურ ცხოვრების სტილს. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი ბაღებით, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ იდეალურ ადგილს სოციალიზაციისთვის და ზაფხულის ცხელ დღეებში განახლებისთვის. მათთვის, ვინც ეძებს ჯანმრთელი ცხოვრების სტილის შენარჩუნებას, საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია სრული ვარჯიშისთვის საჭირო ყველაფრით. ეს ობიექტები უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს ჰქონდეთ წვდომა სხვადასხვა აქტივობებზე კომპლექსის დატოვების გარეშე.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prestigieuze plaats Marbella, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 15 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die een verfijnde levensstijl zoeken, is elke woning zorgvuldig gepland om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De eigendommen genieten van een adembenemend uitzicht op zee, waardoor men kan genieten van de schoonheid van de omgeving vanuit het comfort van thuis. De nabijheid van de zee, op slechts 3 kilometer, en de golfbaan, op 290 meter, maakt deze locatie ideaal voor zowel zee- als golfliefhebbers. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat elke bewoner de woning kan vinden die het beste bij zijn behoeften en levensstijl past.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze eigendommen zijn ontworpen om een ruimte te bieden voor ontspanning en buitenplezier. Elke woning heeft een privé tuin, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat van Marbella. Bovendien bieden de ruime terrassen extra ruimte voor entertainment of gewoon om te ontspannen terwijl men geniet van het uitzicht op zee. Voor degenen die op zoek zijn naar een extra vleugje luxe, bevatten sommige eigendommen een solarium, ideaal om in alle privacy te zonnebaden. De toevoeging van een privé zwembad in bepaalde woningen voegt een niveau van exclusiviteit en comfort toe, waardoor bewoners op elk moment van de dag kunnen genieten van een verfrissende duik.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze eigendommen is ontworpen met een focus op comfort en moderniteit. De woningen bieden 2 tot 3 slaapkamers en zijn uitgerust met 2 of 3 badkamers, wat voldoende ruimte biedt voor gezinnen van verschillende groottes. De aanwezigheid van airconditioning garandeert het hele jaar door een aangename sfeer. Ingebouwde kasten zorgen voor efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en rommelvrij blijven. Bovendien zijn de eigendommen uitgerust met moderne apparaten, wat het dagelijks leven van de bewoners vergemakkelijkt. Veiligheid is een prioriteit, met een video-intercom inbegrepen in elke woning, wat gemoedsrust en toegangscontrole biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Het wooncomplex beschikt over ruime gemeenschappelijke ruimtes die een actieve en sociale levensstijl bevorderen. Bewoners kunnen genieten van de gemeenschappelijke tuinen, perfect voor rustige wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een ideale plek om te socializen en af te koelen tijdens de warme zomerdagen. Voor degenen die een gezonde levensstijl willen behouden, is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust met alles wat nodig is voor een volledige training. Deze faciliteiten zorgen ervoor dat bewoners toegang hebben tot een verscheidenheid aan activiteiten zonder het complex te hoeven verlaten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den prestisjetunge lokaliteten Marbella, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 15 eiendommer som inkluderer leiligheter, første etasje og penthouse. Designet for de som søker en sofistikert livsstil, er hver bolig nøye planlagt for å maksimere komfort og funksjonalitet. Eiendommene har imponerende havutsikt, som gjør det mulig å nyte skjønnheten i omgivelsene fra hjemmets komfort. Nærheten til havet, bare 3 kilometer unna, og golfbanen, 290 meter unna, gjør denne beliggenheten ideell både for sjø- og golfentusiaster. Variasjonen i typologier sikrer at hver beboer kan finne boligen som best passer deres behov og livsstil.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse eiendommene er designet for å tilby et rom for avslapning og utendørs nytelse. Hver bolig har en privat hage, perfekt for å nyte det middelhavske klimaet i Marbella. I tillegg gir de romslige terrassene ekstra plass for underholdning eller bare for å slappe av mens man nyter havutsikten. For de som søker en ekstra touch av luksus, inkluderer noen eiendommer et solarium, ideelt for soling i privathet. Inkluderingen av et privat basseng i visse boliger legger til et nivå av eksklusivitet og komfort, slik at beboerne kan nyte en forfriskende dukkert når som helst på dagen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse eiendommene er designet med fokus på komfort og modernitet. Boligene tilbyr mellom 2 og 3 soverom og er utstyrt med 2 eller 3 bad, noe som sikrer tilstrekkelig plass for familier av ulike størrelser. Inkluderingen av klimaanlegg garanterer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektiv lagring, og holder områdene ryddige og fri for rot. I tillegg er eiendommene utstyrt med moderne apparater, noe som letter hverdagen for beboerne. Sikkerhet er en prioritet, med videoporttelefon inkludert i hver bolig, som gir trygghet og adgangskontroll.

FELLESOMRÅDER

Boligkomplekset har romslige fellesområder som fremmer en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte de felles hagene, perfekte for rolige turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles bassenget tilbyr et ideelt sted for å sosialisere og avkjøle seg på varme sommerdager. For de som ønsker å opprettholde en sunn livsstil, er det felles treningsstudioet utstyrt med alt som trengs for en komplett trening. Disse fasilitetene sikrer at beboerne har tilgang til en rekke aktiviteter uten å måtte forlate komplekset.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w prestiżowej miejscowości Marbella, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 15 nieruchomości, w tym apartamenty, mieszkania na parterze i penthousy. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają wyrafinowanego stylu życia, każdy dom został starannie zaplanowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Nieruchomości oferują imponujące widoki na morze, pozwalając cieszyć się pięknem otoczenia z wygody domu. Bliskość do morza, zaledwie 3 kilometry, i do pola golfowego, 290 metrów, czyni tę lokalizację idealną zarówno dla miłośników morza, jak i golfa. Różnorodność typologii zapewnia, że każdy mieszkaniec może znaleźć dom najlepiej odpowiadający jego potrzebom i stylowi życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych nieruchomości zostały zaprojektowane, aby oferować miejsce do relaksu i cieszenia się na świeżym powietrzu. Każde mieszkanie posiada prywatny ogród, idealny do korzystania z śródziemnomorskiego klimatu Marbelli. Ponadto przestronne tarasy zapewniają dodatkową przestrzeń do rozrywki lub po prostu do relaksu, ciesząc się widokiem na morze. Dla tych, którzy szukają dodatkowego luksusu, niektóre nieruchomości zawierają solarium, idealne do opalania się w prywatności. Włączenie prywatnego basenu w niektórych mieszkaniach dodaje poziom ekskluzywności i komfortu, pozwalając mieszkańcom cieszyć się orzeźwiającą kąpielą o każdej porze dnia.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza tych nieruchomości zostały zaprojektowane z naciskiem na komfort i nowoczesność. Mieszkania oferują od 2 do 3 sypialni i są wyposażone w 2 lub 3 łazienki, zapewniając wystarczającą przestrzeń dla rodzin o różnych rozmiarach. Klimatyzacja gwarantuje przyjemne warunki przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie zorganizowane i wolne od bałaganu. Ponadto nieruchomości są wyposażone w nowoczesne urządzenia, ułatwiając codzienne życie mieszkańców. Bezpieczeństwo jest priorytetem, z wideodomofonem w każdym mieszkaniu, oferującym spokój i kontrolę dostępu.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada obszerne wspólne obszary, które promują aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnych ogrodów, idealnych do spokojnych spacerów lub do zabawy dzieci na świeżym powietrzu. Wspólny basen oferuje idealne miejsce do spotkań towarzyskich i ochłody w gorące letnie dni. Dla tych, którzy chcą utrzymać zdrowy styl życia, wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do pełnego treningu. Te udogodnienia zapewniają mieszkańcom dostęp do różnorodnych aktywności bez konieczności opuszczania kompleksu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na prestigiada localidade de Marbella, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 15 propriedades que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida sofisticado, cada residência foi cuidadosamente planejada para maximizar o conforto e a funcionalidade. As propriedades desfrutam de vistas impressionantes para o mar, permitindo apreciar a beleza do entorno a partir do conforto do lar. A proximidade ao mar, a apenas 3 quilômetros, e ao campo de golfe, a 290 metros, faz desta localização um lugar ideal tanto para os amantes do mar quanto do golfe. A variedade de tipologias assegura que cada residente possa encontrar a residência que melhor se adapte às suas necessidades e estilo de vida.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para oferecer um espaço de relaxamento e desfrute ao ar livre. Cada residência conta com um jardim privado, perfeito para aproveitar o clima mediterrâneo de Marbella. Além disso, os amplos terraços proporcionam um espaço adicional para entretenimento ou simplesmente para relaxar enquanto se aprecia a vista para o mar. Para aqueles que buscam um toque de luxo adicional, algumas propriedades incluem um solário, ideal para tomar sol em privacidade. A inclusão de uma piscina privada em certas residências adiciona um nível de exclusividade e conforto, permitindo aos residentes desfrutar de um banho refrescante a qualquer momento do dia.

INTERIORES

O interior destas propriedades foi projetado com foco no conforto e na modernidade. As residências oferecem entre 2 e 3 quartos e estão equipadas com 2 ou 3 banheiros, garantindo espaço suficiente para famílias de diferentes tamanhos. A inclusão de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e livres de desordem. Além disso, as propriedades estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando a vida diária dos residentes. A segurança é uma prioridade, com vídeo porteiro incluído em cada residência, oferecendo tranquilidade e controle de acesso.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com amplas áreas comuns que promovem um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de jardins comunitários, perfeitos para passeios tranquilos ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A piscina comunitária oferece um lugar ideal para socializar e se refrescar durante os dias quentes de verão. Para aqueles que buscam manter um estilo de vida saudável, o ginásio comunitário está equipado com tudo o necessário para um treino completo. Estas instalações asseguram que os residentes tenham acesso a uma variedade de atividades sem necessidade de sair do complexo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în prestigioasa localitate Marbella, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 15 proprietăți care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață sofisticat, fiecare locuință a fost planificată cu atenție pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Proprietățile beneficiază de vederi impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de frumusețea împrejurimilor din confortul casei. Proximitatea față de mare, la doar 3 kilometri, și de terenul de golf, la 290 de metri, face ca această locație să fie ideală atât pentru iubitorii de mare, cât și pentru cei de golf. Varietatea tipologiilor asigură că fiecare rezident poate găsi locuința care se potrivește cel mai bine nevoilor și stilului său de viață.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a oferi un spațiu de relaxare și plăcere în aer liber. Fiecare locuință dispune de o grădină privată, perfectă pentru a vă bucura de clima mediteraneană din Marbella. În plus, terasele spațioase oferă un spațiu suplimentar pentru divertisment sau pur și simplu pentru a vă relaxa în timp ce vă bucurați de vederea la mare. Pentru cei care caută un plus de lux, unele proprietăți includ un solariu, ideal pentru a face plajă în intimitate. Includerea unei piscine private în anumite locuințe adaugă un nivel de exclusivitate și confort, permițând rezidenților să se bucure de o baie răcoritoare în orice moment al zilei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor proprietăți a fost proiectat cu un accent pe confort și modernitate. Locuințele oferă între 2 și 3 dormitoare și sunt echipate cu 2 sau 3 băi, asigurând spațiu suficient pentru familii de diferite dimensiuni. Includerea aerului condiționat garantează un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând spațiile ordonate și fără dezordine. În plus, proprietățile sunt echipate cu electrocasnice moderne, facilitând viața de zi cu zi a rezidenților. Securitatea este o prioritate, cu interfon video inclus în fiecare locuință, oferind liniște și control al accesului.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone comune ample care promovează un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de grădinile comune, perfecte pentru plimbări liniștite sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Piscina comună oferă un loc ideal pentru socializare și răcorire în zilele călduroase de vară. Pentru cei care doresc să mențină un stil de viață sănătos, sala de sport comună este echipată cu tot ce este necesar pentru un antrenament complet. Aceste facilități asigură că rezidenții au acces la o varietate de activități fără a fi nevoie să părăsească complexul.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в престижном районе Марбельи, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 15 объектов недвижимости, включая апартаменты, квартиры на первом этаже и пентхаусы. Разработанный для тех, кто ищет утонченный образ жизни, каждый объект тщательно спланирован для максимального комфорта и функциональности. Недвижимость обладает впечатляющим видом на море, позволяя наслаждаться красотой окружающей среды из дома. Близость к морю, всего в 3 километрах, и к полю для гольфа, в 290 метрах, делает это место идеальным как для любителей моря, так и для гольфа. Разнообразие типов жилья гарантирует, что каждый житель сможет найти жилье, которое наилучшим образом соответствует его потребностям и образу жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих объектов недвижимости разработаны для обеспечения места для отдыха и наслаждения на свежем воздухе. Каждое жилье имеет частный сад, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом Марбельи. Кроме того, просторные террасы предоставляют дополнительное пространство для развлечений или просто для отдыха, наслаждаясь видом на море. Для тех, кто ищет дополнительную роскошь, некоторые объекты включают солярий, идеально подходящий для принятия солнечных ванн в уединении. Наличие частного бассейна в некоторых объектах добавляет уровень эксклюзивности и комфорта, позволяя жителям наслаждаться освежающим купанием в любое время дня.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих объектов недвижимости разработан с акцентом на комфорт и современность. Жилье предлагает от 2 до 3 спален и оборудовано 2 или 3 ванными комнатами, обеспечивая достаточно места для семей разного размера. Наличие кондиционера гарантирует приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и освобождая пространство от беспорядка. Кроме того, объекты оснащены современной бытовой техникой, облегчая повседневную жизнь жителей. Безопасность является приоритетом, в каждой квартире установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие и контроль доступа.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс располагает обширными общими зонами, способствующими активному и социальному образу жизни. Жители могут наслаждаться общими садами, идеально подходящими для спокойных прогулок или для игр детей на свежем воздухе. Общий бассейн предлагает идеальное место для общения и охлаждения в жаркие летние дни. Для тех, кто стремится поддерживать здоровый образ жизни, общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для полноценной тренировки. Эти удобства обеспечивают жителям доступ к разнообразным видам деятельности, не покидая комплекса.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den prestigefyllda orten Marbella, erbjuder detta exklusiva bostadskomplex ett urval av 15 fastigheter som inkluderar lägenheter, markplan och takvåningar. Designat för dem som söker en sofistikerad livsstil, har varje bostad noggrant planerats för att maximera komfort och funktionalitet. Fastigheterna har imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av omgivningens skönhet från hemmets bekvämlighet. Närheten till havet, bara 3 kilometer bort, och golfbanan, 290 meter bort, gör detta läge idealiskt för både havs- och golfentusiaster. Den varierade typologin säkerställer att varje boende kan hitta den bostad som bäst passar deras behov och livsstil.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa fastigheter är designade för att erbjuda en plats för avkoppling och njutning utomhus. Varje bostad har en privat trädgård, perfekt för att njuta av Marbellas medelhavsklimat. Dessutom ger de rymliga terrasserna extra utrymme för underhållning eller bara för att koppla av medan man njuter av havsutsikten. För dem som söker en extra lyxig touch, inkluderar vissa fastigheter ett solarium, idealiskt för att sola i avskildhet. Inkluderingen av en privat pool i vissa bostäder tillför en nivå av exklusivitet och komfort, vilket gör det möjligt för de boende att njuta av ett uppfriskande dopp när som helst på dagen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa fastigheter har designats med fokus på komfort och modernitet. Bostäderna erbjuder mellan 2 och 3 sovrum och är utrustade med 2 eller 3 badrum, vilket säkerställer tillräckligt med utrymme för familjer av olika storlekar. Inkluderingen av luftkonditionering garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring och håller utrymmena organiserade och fria från oreda. Dessutom är fastigheterna utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar de boendes vardag. Säkerhet är en prioritet, med videoporttelefon inkluderad i varje bostad, vilket erbjuder lugn och kontroll över tillträdet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadskomplexet har stora gemensamma områden som främjar en aktiv och social livsstil. De boende kan njuta av gemensamma trädgårdar, perfekta för lugna promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Den gemensamma poolen erbjuder en idealisk plats för att umgås och svalka sig under de varma sommardagarna. För dem som vill upprätthålla en hälsosam livsstil är det gemensamma gymmet utrustat med allt som behövs för en komplett träning. Dessa faciliteter säkerställer att de boende har tillgång till en mängd olika aktiviteter utan att behöva lämna komplexet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Toilet: 2</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Airport distance: 55000m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 3000m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Private parking: 3</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16543859/media/images/showproperty/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>0</national_portals>
      <international_portals>0</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23234</id>
    <date>2026-06-01 14:41:29</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>15697848-01</ref>
    <price>470000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>terraced</type>
    <town>Algarrobo</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.772994938392415</latitude>
      <longitude>-4.038896171548891</longitude>
      <zipcode>29750</zipcode>
      <address>Calle Camino de Velez, 22</address>
    </location>
    <location_detail>Algarrobo</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>115</built>
      <plot>208</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15697848</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15697848</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15697848</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15697848</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15697848</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15697848</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15697848</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15697848</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15697848</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15697848</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15697848</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15697848</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15697848</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15697848</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující lokalitě Algarrobo, tento rezidenční komplex nabízí jedinečnou příležitost užít si život na Costa del Sol. Skládá se ze 14 řadových domů, z nichž každý je navržen tak, aby maximalizoval pohodlí a funkčnost. Poloha je ideální pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi klidem a blízkostí k moři, protože se nachází jen 4 kilometry od pobřeží. Výhled na moře je dalším lákadlem, které doplňuje přírodní prostředí oblasti. Tyto řadové domy jsou ideální pro rodiny nebo jednotlivce, kteří chtějí prostorný a dobře rozvržený domov s možností užívat si středomořský životní styl.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto řadových domů jsou navrženy tak, aby poskytovaly výjimečný venkovní životní prostor. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Terasy navíc poskytují další prostor pro užívání si slunečného klimatu regionu. Solárium v každém řadovém domě umožňuje obyvatelům maximálně využít výhled na moře a přírodní prostředí. Blízkost k moři, pouhé 4 kilometry, činí tyto venkovní prostory ještě atraktivnějšími a nabízí dokonalý útočiště pro užívání si mořského vánku.

INTERIÉRY

Interiér každého řadového domu je navržen s důrazem na pohodlí a funkčnost. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají domům moderní a elegantní vzhled. Kuchyně jsou vybaveny vysoce kvalitními spotřebiči, což zajišťuje, že každý domov je připraven k nastěhování od prvního dne. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují prostory uspořádané a bez nepořádku. S třemi ložnicemi a dvěma koupelnami jsou tyto řadové domy ideální pro rodiny, které hledají prostorný a dobře rozvržený domov. Součástí je i soukromá garáž, která přidává další úroveň pohodlí pro obyvatele.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a poskytovaly obyvatelům další prostory pro volný čas a relaxaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo jen pro užívání si čerstvého vzduchu. Společný bazén je velkým lákadlem, nabízí místo k osvěžení během horkých letních dnů a místo setkání pro socializaci se sousedy. Tyto zařízení zajišťují, že obyvatelé mají přístup k vybavení, které obohacuje jejich kvalitu života, aniž by museli opustit komplex.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Algarrobo, tilbyder denne boligkompleks en unik mulighed for at nyde livet på Costa del Sol. Bestående af 14 rækkehuse, hver designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der søger en balance mellem ro og nærhed til havet, da det kun ligger 4 kilometer fra kysten. Havudsigten er en ekstra attraktion, der komplementerer områdets naturlige omgivelser. Disse rækkehuse er perfekte til familier eller personer, der ønsker et rummeligt og velindrettet hjem med mulighed for at nyde en middelhavslivsstil.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse rækkehuse er designet til at tilbyde en enestående udendørs livsstil. Hver ejendom har en privat have, ideel til afslapning eller udendørs aktiviteter. Derudover giver terrasserne ekstra plads til at nyde regionens solrige klima. Inkluderingen af et solarium i hvert rækkehus giver beboerne mulighed for at udnytte havudsigten og de naturlige omgivelser fuldt ud. Nærheden til havet, kun 4 kilometer væk, gør disse udendørsområder endnu mere attraktive og tilbyder et perfekt tilflugtssted for at nyde havbrisen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i hvert rækkehus er designet med fokus på komfort og funktionalitet. Gulve i porcelænsfliser giver boligerne et moderne og elegant præg. Køkkenerne er udstyret med apparater af høj kvalitet, hvilket sikrer, at hvert hjem er klar til indflytning fra dag ét. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, hvilket holder rummene organiserede og fri for rod. Med tre soveværelser og to badeværelser er disse rækkehuse ideelle til familier, der søger et rummeligt og velindrettet hjem. Inkluderingen af en privat garage tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne ekstra rum til fritid og afslapning. De anlagte områder giver en grøn og rolig atmosfære, perfekt til gåture eller blot for at nyde den friske luft. Den fælles pool er en stor attraktion, der tilbyder et sted at køle af på varme sommerdage og et mødested for at socialisere med naboerne. Disse faciliteter sikrer, at beboerne har adgang til bekvemmeligheder, der beriger deres livskvalitet, uden at skulle forlade komplekset.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Ortschaft Algarrobo gelegen, bietet diese Wohnanlage eine einzigartige Gelegenheit, das Leben an der Costa del Sol zu genießen. Bestehend aus 14 Reihenhäusern, die jeweils darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Lage ist ideal für diejenigen, die eine Balance zwischen Ruhe und Nähe zum Meer suchen, da sie nur 4 Kilometer von der Küste entfernt ist. Der Meerblick ist ein zusätzlicher Reiz, der die natürliche Umgebung der Gegend ergänzt. Diese Reihenhäuser sind perfekt für Familien oder Personen, die ein geräumiges und gut aufgeteiltes Zuhause wünschen, mit der Möglichkeit, einen mediterranen Lebensstil zu genießen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Reihenhäuser sind so gestaltet, dass sie außergewöhnlichen Lebensraum im Freien bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Garten, ideal zum Entspannen oder für Aktivitäten im Freien. Darüber hinaus bieten die Terrassen zusätzlichen Raum, um das sonnige Klima der Region zu genießen. Die Einbeziehung eines Solariums in jedem Reihenhaus ermöglicht es den Bewohnern, den Meerblick und die natürliche Umgebung optimal zu nutzen. Die Nähe zum Meer, nur 4 Kilometer entfernt, macht diese Außenbereiche noch attraktiver und bietet einen perfekten Rückzugsort, um die Meeresbrise zu genießen.

INNENBEREICHE

Das Innere jedes Reihenhauses ist mit einem Fokus auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen den Wohnungen einen modernen und eleganten Touch. Die Küchen sind mit hochwertigen Geräten ausgestattet, sodass jedes Zuhause vom ersten Tag an bezugsfertig ist. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und frei von Unordnung. Mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern sind diese Reihenhäuser ideal für Familien, die ein geräumiges und gut aufgeteiltes Zuhause suchen. Die Einbeziehung einer privaten Garage bietet den Bewohnern zusätzlichen Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern zusätzliche Räume für Freizeit und Entspannung zu bieten. Die Gartenbereiche bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal für Spaziergänge oder einfach nur, um die frische Luft zu genießen. Der Gemeinschaftspool ist ein großer Anziehungspunkt und bietet einen Ort, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen und sich mit den Nachbarn zu treffen. Diese Einrichtungen stellen sicher, dass die Bewohner Zugang zu Annehmlichkeiten haben, die ihre Lebensqualität bereichern, ohne die Anlage verlassen zu müssen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Algarrobo, this residential complex offers a unique opportunity to enjoy life on the Costa del Sol. Comprising 14 townhouses, each designed to maximize comfort and functionality. The location is ideal for those seeking a balance between tranquility and proximity to the sea, being just 4 kilometers from the coast. The sea views are an additional attraction that complements the natural surroundings of the area. These townhouses are perfect for families or individuals who desire a spacious and well-laid-out home, with the possibility of enjoying a Mediterranean lifestyle.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these townhouses are designed to offer exceptional outdoor living. Each property features a private garden, ideal for relaxing moments or outdoor activities. Additionally, the terraces provide extra space to enjoy the region's sunny climate. The inclusion of a solarium in each townhouse allows residents to make the most of the sea views and natural surroundings. The proximity to the sea, just 4 kilometers away, makes these outdoor spaces even more attractive, offering a perfect retreat to enjoy the sea breeze.

INDOOR AREAS

The interior of each townhouse is designed with a focus on comfort and functionality. Porcelain tile floors add a modern and elegant touch to the homes. The kitchens are equipped with high-quality appliances, ensuring each home is ready for occupancy from day one. Built-in wardrobes offer efficient storage, keeping spaces tidy and clutter-free. With three bedrooms and two bathrooms, these townhouses are ideal for families seeking a spacious and well-laid-out home. The inclusion of a private garage adds an additional level of convenience for residents.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex are designed to foster a sense of community and offer residents additional spaces for leisure and relaxation. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying the outdoors. The communal pool is a major attraction, offering a place to cool off during hot summer days and a meeting point for socializing with neighbors. These facilities ensure that residents have access to amenities that enhance their quality of life, without needing to leave the complex.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Algarrobo, este conjunto residencial ofrece una oportunidad única para disfrutar de la vida en la Costa del Sol. Compuesto por 14 adosados, cada uno de ellos diseñado para maximizar el confort y la funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la tranquilidad y la proximidad al mar, ya que se encuentra a solo 4 kilómetros de la costa. Las vistas al mar son un atractivo adicional que complementa el entorno natural de la zona. Estos adosados son perfectos para familias o personas que desean un hogar espacioso y bien distribuido, con la posibilidad de disfrutar de un estilo de vida mediterráneo.

EXTERIORES

Los exteriores de estos adosados están diseñados para ofrecer un espacio de vida al aire libre excepcional. Cada propiedad cuenta con un jardín privado, ideal para disfrutar de momentos de relax o para actividades al aire libre. Además, las terrazas proporcionan un espacio adicional para disfrutar del clima soleado de la región. La inclusión de un solárium en cada adosado permite a los residentes aprovechar al máximo las vistas al mar y el entorno natural. La cercanía al mar, a solo 4 kilómetros, hace que estos espacios exteriores sean aún más atractivos, ofreciendo un refugio perfecto para disfrutar de la brisa marina.

INTERIORES

El interior de cada adosado está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque moderno y elegante a las viviendas. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos de alta calidad, asegurando que cada hogar esté listo para ser habitado desde el primer día. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y libres de desorden. Con tres dormitorios y dos baños, estos adosados son ideales para familias que buscan un hogar espacioso y bien distribuido. La inclusión de un garaje privado añade un nivel adicional de comodidad para los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes espacios adicionales para el ocio y el relax. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar del aire libre. La piscina comunitaria es un gran atractivo, ofreciendo un lugar para refrescarse durante los calurosos días de verano y un punto de encuentro para socializar con los vecinos. Estas instalaciones aseguran que los residentes tengan acceso a comodidades que enriquecen su calidad de vida, sin necesidad de salir del complejo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Algarrobon kylässä, tämä asuinkompleksi tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nauttia elämästä Costa del Solilla. Koostuu 14 rivitalosta, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka etsivät tasapainoa rauhallisuuden ja meren läheisyyden välillä, sillä se on vain 4 kilometrin päässä rannikosta. Merinäköalat ovat lisävetonaula, joka täydentää alueen luonnollista ympäristöä. Nämä rivitalot ovat täydellisiä perheille tai henkilöille, jotka haluavat tilavan ja hyvin suunnitellun kodin, jossa voi nauttia välimerellisestä elämäntyylistä.

ULKOALUEET

Näiden rivitalojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan poikkeuksellinen ulkoelintila. Jokaisessa kiinteistössä on yksityinen puutarha, joka on ihanteellinen rentoutumishetkiin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Lisäksi terassit tarjoavat lisätilaa nauttia alueen aurinkoisesta ilmastosta. Jokaisessa rivitalossa oleva aurinkoterassi mahdollistaa asukkaiden hyödyntää merinäköalaa ja luonnollista ympäristöä parhaalla mahdollisella tavalla. Läheisyys mereen, vain 4 kilometrin päässä, tekee näistä ulkotiloista entistä houkuttelevampia, tarjoten täydellisen pakopaikan nauttia merituulesta.

SISÄTILAT

Jokaisen rivitalon sisätilat on suunniteltu mukavuus ja toiminnallisuus edellä. Posliinilattiat tuovat koteihin modernin ja tyylikkään ilmeen. Keittiöt on varustettu korkealaatuisilla kodinkoneilla, mikä takaa, että jokainen koti on valmis asuttavaksi heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja järjestyksessä. Kolmen makuuhuoneen ja kahden kylpyhuoneen ansiosta nämä rivitalot ovat ihanteellisia perheille, jotka etsivät tilavaa ja hyvin suunniteltua kotia. Yksityinen autotalli lisää asukkaiden mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille lisätilaa vapaa-ajan viettoon ja rentoutumiseen. Viheralueet tarjoavat rauhallisen ja vihreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai vain ulkoilmasta nauttimiseen. Yhteinen uima-allas on suuri vetonaula, tarjoten paikan virkistäytyä kuumina kesäpäivinä ja kohtaamispaikan naapureiden kanssa seurusteluun. Nämä tilat varmistavat, että asukkailla on pääsy mukavuuksiin, jotka rikastuttavat heidän elämänlaatuaan, ilman että heidän tarvitsee poistua kompleksista.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité d'Algarrobo, ce complexe résidentiel offre une opportunité unique de profiter de la vie sur la Costa del Sol. Composé de 14 maisons mitoyennes, chacune conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre la tranquillité et la proximité de la mer, car il se trouve à seulement 4 kilomètres de la côte. Les vues sur la mer sont un attrait supplémentaire qui complète l'environnement naturel de la région. Ces maisons mitoyennes sont parfaites pour les familles ou les personnes souhaitant une maison spacieuse et bien agencée, avec la possibilité de profiter d'un style de vie méditerranéen.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces maisons mitoyennes sont conçus pour offrir un espace de vie en plein air exceptionnel. Chaque propriété dispose d'un jardin privé, idéal pour profiter de moments de détente ou pour des activités en plein air. De plus, les terrasses offrent un espace supplémentaire pour profiter du climat ensoleillé de la région. L'inclusion d'un solarium dans chaque maison mitoyenne permet aux résidents de profiter pleinement des vues sur la mer et de l'environnement naturel. La proximité de la mer, à seulement 4 kilomètres, rend ces espaces extérieurs encore plus attrayants, offrant un refuge parfait pour profiter de la brise marine.

INTÉRIEURS

L'intérieur de chaque maison mitoyenne est conçu avec un accent sur le confort et la fonctionnalité. Les sols en grès cérame apportent une touche moderne et élégante aux habitations. Les cuisines sont équipées d'appareils électroménagers de haute qualité, garantissant que chaque maison est prête à être habitée dès le premier jour. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et sans encombrement. Avec trois chambres et deux salles de bains, ces maisons mitoyennes sont idéales pour les familles à la recherche d'une maison spacieuse et bien agencée. L'inclusion d'un garage privé ajoute un niveau supplémentaire de confort pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de ce complexe résidentiel sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents des espaces supplémentaires pour les loisirs et la détente. Les espaces verts offrent un environnement calme et paisible, parfait pour se promener ou simplement profiter de l'air libre. La piscine communautaire est un grand atout, offrant un lieu pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été et un point de rencontre pour socialiser avec les voisins. Ces installations garantissent que les résidents ont accès à des commodités qui enrichissent leur qualité de vie, sans avoir besoin de quitter le complexe.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Az Algarrobó bájos városában található ez a lakópark, amely egyedülálló lehetőséget kínál a Costa del Sol-i élet élvezetére. 14 sorházból áll, amelyek mindegyike a kényelem és a funkcionalitás maximalizálására lett tervezve. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik egyensúlyt keresnek a nyugalom és a tenger közelsége között, mivel mindössze 4 kilométerre található a parttól. A tengerre néző kilátás további vonzerőt jelent, amely kiegészíti a környék természetes környezetét. Ezek a sorházak tökéletesek családok vagy olyan személyek számára, akik tágas és jól elrendezett otthont keresnek, a mediterrán életstílus élvezetének lehetőségével.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a sorházaknak a kültéri terei kivételes szabadtéri életteret kínálnak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát kert, amely ideális a pihenésre vagy szabadtéri tevékenységekre. Ezenkívül a teraszok további teret biztosítanak a régió napos éghajlatának élvezetére. Minden házban található napozóterasz lehetővé teszi a lakók számára, hogy maximálisan kihasználják a tengerre néző kilátást és a természetes környezetet. A tenger közelsége, mindössze 4 kilométerre, még vonzóbbá teszi ezeket a kültéri tereket, tökéletes menedéket kínálva a tengeri szellő élvezetére.

BELSŐ TEREK

Minden sorház belső tere a kényelem és a funkcionalitás jegyében lett kialakítva. A porcelán padlólapok modern és elegáns megjelenést kölcsönöznek az otthonoknak. A konyhák magas minőségű háztartási gépekkel vannak felszerelve, biztosítva, hogy minden otthon az első naptól fogva lakható legyen. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben tartva a tereket. Három hálószobával és két fürdőszobával ezek a sorházak ideálisak családok számára, akik tágas és jól elrendezett otthont keresnek. A privát garázs további kényelmet nyújt a lakóknak.

KÖZÖS TEREK

Ennek a lakóparknak a közös területei a közösségi érzés elősegítésére és a lakók számára további pihenési és szabadidős tereket kínálnak. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely ideális sétákra vagy egyszerűen a friss levegő élvezetére. A közös medence nagy vonzerőt jelent, amely helyet kínál a nyári forró napokon való felfrissülésre és a szomszédokkal való társasági életre. Ezek a létesítmények biztosítják, hogy a lakók hozzáférjenek az életminőséget gazdagító kényelmi szolgáltatásokhoz, anélkül, hogy el kellene hagyniuk a komplexumot.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Algarrobo, býður þessi íbúðasamstæða upp á einstakt tækifæri til að njóta lífsins á Costa del Sol. Hún samanstendur af 14 raðhúsum, hvert þeirra hannað til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Staðsetningin er fullkomin fyrir þá sem leita jafnvægis milli kyrrðar og nálægðar við sjóinn, þar sem hún er aðeins 4 kílómetra frá ströndinni. Útsýnið yfir sjóinn er viðbótar aðdráttarafl sem bætir við náttúrulegt umhverfi svæðisins. Þessi raðhús eru fullkomin fyrir fjölskyldur eða einstaklinga sem vilja rúmgott og vel skipulagt heimili, með möguleika á að njóta Miðjarðarhafslífsstíls.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessara raðhúsa eru hönnuð til að bjóða upp á framúrskarandi útivistarsvæði. Hvert hús hefur einkagarð, fullkominn til að njóta afslöppunar eða útivistar. Að auki bjóða veröndin upp á aukið rými til að njóta sólríka loftslagsins á svæðinu. Innifalið sólpal í hverju raðhúsi gerir íbúum kleift að njóta útsýnisins yfir sjóinn og náttúrulegt umhverfi til fulls. Nálægðin við sjóinn, aðeins 4 kílómetra, gerir þessi útisvæði enn meira aðlaðandi, og býður upp á fullkomið skjól til að njóta sjávarloftsins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting hvers raðhúss er hönnuð með áherslu á þægindi og hagnýtingu. Gólf úr postulíni gefa heimilunum nútímalegt og glæsilegt yfirbragð. Eldhúsin eru búin hágæða heimilistækjum, sem tryggir að hvert heimili sé tilbúið til búsetu frá fyrsta degi. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og laus við óreiðu. Með þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum eru þessi raðhús fullkomin fyrir fjölskyldur sem leita að rúmgóðu og vel skipulögðu heimili. Sér bílskúr bætir við aukinni þægindi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðasamstæðu eru hönnuð til að stuðla að samfélagskennd og bjóða íbúum upp á aukin svæði til afþreyingar og afslöppunar. Græn svæði bjóða upp á rólegt og friðsælt umhverfi, fullkomið til gönguferða eða einfaldlega til að njóta útivistar. Sameiginlega sundlaugin er mikill aðdráttarafl, sem býður upp á stað til að kæla sig niður á heitum sumardögum og samkomustað til að umgangast nágranna. Þessar aðstaða tryggir að íbúar hafi aðgang að þægindum sem auðga lífsgæði þeirra, án þess að þurfa að yfirgefa samstæðuna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ალგარობოს მომხიბვლელ ქალაქში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ უნიკალურ შესაძლებლობას ისიამოვნოთ ცხოვრებით კოსტა დელ სოლზე. შედგება 14 სახლისგან, თითოეული მათგანი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სიმშვიდესა და ზღვის სიახლოვეს შორის ბალანსს, რადგან ის მდებარეობს სანაპიროდან მხოლოდ 4 კილომეტრში. ზღვის ხედები დამატებითი მიმზიდველობაა, რომელიც ავსებს ტერიტორიის ბუნებრივ გარემოს. ეს სახლები იდეალურია ოჯახებისთვის ან პირებისთვის, რომლებიც ეძებენ ფართო და კარგად განაწილებულ სახლს, საშუალებით ისიამოვნონ ხმელთაშუა ცხოვრების სტილით.

გარე სივრცეები

ამ სახლების გარე სივრცეები შექმნილია გამორჩეული გარე საცხოვრებელი სივრცის შესათავაზებლად. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ბაღი, რომელიც იდეალურია დასვენების მომენტების ან გარე აქტივობებისთვის. გარდა ამისა, ტერასები დამატებით სივრცეს უზრუნველყოფს რეგიონის მზიანი კლიმატის დასატკბობად. თითოეულ სახლში სოლარიუმის ჩართვა საშუალებას აძლევს მაცხოვრებლებს მაქსიმალურად ისარგებლონ ზღვის ხედებით და ბუნებრივი გარემოთი. ზღვასთან სიახლოვე, მხოლოდ 4 კილომეტრში, ამ გარე სივრცეებს კიდევ უფრო მიმზიდველს ხდის, რაც იდეალურ თავშესაფარს სთავაზობს ზღვის ნიავის დასატკბობად.

შიდა სივრცეები

თითოეული სახლის ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის გათვალისწინებით. პორცელანის იატაკები სახლებს თანამედროვე და ელეგანტურ იერს აძლევს. სამზარეულოები აღჭურვილია მაღალი ხარისხის ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი მზად არის საცხოვრებლად პირველი დღიდანვე. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, რაც სივრცეებს მოწესრიგებულსა და უწესრიგობისგან თავისუფალს ხდის. სამი საძინებელი და ორი აბაზანა ამ სახლებს იდეალურს ხდის ოჯახებისთვის, რომლებიც ეძებენ ფართო და კარგად განაწილებულ სახლს. პირადი ავტოფარეხის ჩართვა დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს.

საერთო სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის დამატებითი დასვენებისა და დასვენების სივრცეების შესათავაზებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ გარე ჰაერის დასატკბობად. საერთო აუზი დიდი მიმზიდველობაა, რომელიც სთავაზობს ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად და მეზობლებთან სოციალიზაციისთვის. ეს ობიექტები უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს ჰქონდეთ ცხოვრების ხარისხის გამდიდრების საშუალებები, კომპლექსიდან გასვლის გარეშე.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante dorpje Algarrobo, biedt dit wooncomplex een unieke kans om te genieten van het leven aan de Costa del Sol. Het bestaat uit 14 rijtjeshuizen, elk ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De locatie is ideaal voor degenen die een balans zoeken tussen rust en nabijheid van de zee, aangezien het slechts 4 kilometer van de kust ligt. Het uitzicht op zee is een extra aantrekkingskracht die de natuurlijke omgeving van het gebied aanvult. Deze rijtjeshuizen zijn perfect voor gezinnen of mensen die een ruime en goed ingedeelde woning willen, met de mogelijkheid om te genieten van een mediterrane levensstijl.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze rijtjeshuizen zijn ontworpen om een uitzonderlijke buitenleefruimte te bieden. Elke woning heeft een privé tuin, ideaal om te ontspannen of voor buitenactiviteiten. Bovendien bieden de terrassen extra ruimte om te genieten van het zonnige klimaat van de regio. De toevoeging van een solarium in elk rijtjeshuis stelt bewoners in staat om optimaal te profiteren van het uitzicht op zee en de natuurlijke omgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 4 kilometer, maakt deze buitenruimtes nog aantrekkelijker, en biedt een perfecte toevluchtsoord om te genieten van de zeebries.

BINNENRUIMTES

Het interieur van elk rijtjeshuis is ontworpen met een focus op comfort en functionaliteit. De porseleinen tegelvloeren geven de woningen een moderne en elegante uitstraling. De keukens zijn uitgerust met hoogwaardige apparatuur, zodat elk huis vanaf de eerste dag bewoonbaar is. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven. Met drie slaapkamers en twee badkamers zijn deze rijtjeshuizen ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar een ruime en goed ingedeelde woning. De toevoeging van een privé garage biedt extra comfort voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van dit wooncomplex zijn ontworpen om een gemeenschapsgevoel te bevorderen en bewoners extra ruimtes voor ontspanning en recreatie te bieden. De groene gebieden bieden een rustige en vredige omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de buitenlucht te genieten. Het gemeenschappelijke zwembad is een grote aantrekkingskracht, en biedt een plek om af te koelen tijdens de warme zomerdagen en een ontmoetingspunt om met buren te socializen. Deze faciliteiten zorgen ervoor dat bewoners toegang hebben tot voorzieningen die hun levenskwaliteit verrijken, zonder het complex te hoeven verlaten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Algarrobo, tilbyr dette boligkomplekset en unik mulighet til å nyte livet på Costa del Sol. Består av 14 rekkehus, hver designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som søker en balanse mellom ro og nærhet til sjøen, da det ligger bare 4 kilometer fra kysten. Havutsikten er en ekstra attraksjon som kompletterer det naturlige miljøet i området. Disse rekkehusene er perfekte for familier eller personer som ønsker et romslig og godt fordelt hjem, med muligheten til å nyte en middelhavslivsstil.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse rekkehusene er designet for å tilby en eksepsjonell utendørs boopplevelse. Hver eiendom har en privat hage, ideell for å nyte avslapning eller utendørsaktiviteter. I tillegg gir terrassene ekstra plass til å nyte det solrike klimaet i regionen. Inkluderingen av et solarium i hvert rekkehus gjør det mulig for beboerne å utnytte havutsikten og det naturlige miljøet maksimalt. Nærheten til sjøen, bare 4 kilometer unna, gjør disse utendørsområdene enda mer attraktive, og tilbyr et perfekt tilfluktssted for å nyte sjøbrisen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i hvert rekkehus er designet med fokus på komfort og funksjonalitet. Gulv i porselensfliser gir boligene et moderne og elegant preg. Kjøkkenene er utstyrt med hvitevarer av høy kvalitet, som sikrer at hvert hjem er klart til å tas i bruk fra første dag. Innebygde skap gir effektiv lagring, og holder rommene ryddige og fri for rot. Med tre soverom og to bad er disse rekkehusene ideelle for familier som søker et romslig og godt fordelt hjem. Inkluderingen av en privat garasje gir et ekstra nivå av komfort for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i dette boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne ekstra rom for fritid og avslapning. De grønne områdene gir et rolig og fredelig miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte utendørs. Det felles svømmebassenget er en stor attraksjon, og tilbyr et sted å kjøle seg ned på varme sommerdager og et møtested for å sosialisere med naboene. Disse fasilitetene sikrer at beboerne har tilgang til bekvemmeligheter som beriker deres livskvalitet, uten å måtte forlate komplekset.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Algarrobo, ten kompleks mieszkaniowy oferuje unikalną okazję do cieszenia się życiem na Costa del Sol. Składający się z 14 segmentów, każdy z nich zaprojektowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy szukają równowagi między spokojem a bliskością morza, ponieważ znajduje się zaledwie 4 kilometry od wybrzeża. Widoki na morze są dodatkową atrakcją, która uzupełnia naturalne otoczenie okolicy. Te segmenty są idealne dla rodzin lub osób, które pragną przestronnego i dobrze rozplanowanego domu, z możliwością cieszenia się śródziemnomorskim stylem życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych segmentów zostały zaprojektowane, aby oferować wyjątkową przestrzeń do życia na świeżym powietrzu. Każda nieruchomość posiada prywatny ogród, idealny do relaksu lub aktywności na świeżym powietrzu. Dodatkowo, tarasy zapewniają dodatkową przestrzeń do korzystania z słonecznego klimatu regionu. Dodanie solarium w każdym segmencie pozwala mieszkańcom maksymalnie wykorzystać widoki na morze i naturalne otoczenie. Bliskość morza, zaledwie 4 kilometry, sprawia, że te zewnętrzne przestrzenie są jeszcze bardziej atrakcyjne, oferując idealne schronienie do cieszenia się morską bryzą.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze każdego segmentu zaprojektowano z myślą o komforcie i funkcjonalności. Podłogi z gresu porcelanowego nadają mieszkaniom nowoczesny i elegancki wygląd. Kuchnie są wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD, co zapewnia gotowość każdego domu do zamieszkania od pierwszego dnia. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie uporządkowane i wolne od bałaganu. Z trzema sypialniami i dwiema łazienkami, te segmenty są idealne dla rodzin poszukujących przestronnego i dobrze rozplanowanego domu. Dodanie prywatnego garażu zapewnia dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom dodatkowe przestrzenie do wypoczynku i relaksu. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się świeżym powietrzem. Wspólny basen jest dużą atrakcją, oferując miejsce do ochłody w gorące letnie dni i punkt spotkań do integracji z sąsiadami. Te udogodnienia zapewniają mieszkańcom dostęp do wygód, które wzbogacają ich jakość życia, bez konieczności opuszczania kompleksu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora localidade de Algarrobo, este conjunto residencial oferece uma oportunidade única para desfrutar da vida na Costa del Sol. Composto por 14 moradias geminadas, cada uma delas projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que procuram um equilíbrio entre tranquilidade e proximidade ao mar, estando a apenas 4 quilômetros da costa. As vistas para o mar são um atrativo adicional que complementa o ambiente natural da região. Estas moradias são perfeitas para famílias ou pessoas que desejam um lar espaçoso e bem distribuído, com a possibilidade de desfrutar de um estilo de vida mediterrâneo.

EXTERIORES

Os exteriores destas moradias geminadas são projetados para oferecer um espaço de vida ao ar livre excepcional. Cada propriedade conta com um jardim privado, ideal para desfrutar de momentos de relaxamento ou para atividades ao ar livre. Além disso, os terraços proporcionam um espaço adicional para aproveitar o clima ensolarado da região. A inclusão de um solário em cada moradia permite aos residentes aproveitar ao máximo as vistas para o mar e o ambiente natural. A proximidade ao mar, a apenas 4 quilômetros, torna estes espaços exteriores ainda mais atraentes, oferecendo um refúgio perfeito para desfrutar da brisa marítima.

INTERIORES

O interior de cada moradia geminada é projetado com foco no conforto e na funcionalidade. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque moderno e elegante às residências. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos de alta qualidade, garantindo que cada lar esteja pronto para ser habitado desde o primeiro dia. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e livres de desordem. Com três quartos e dois banheiros, estas moradias são ideais para famílias que procuram um lar espaçoso e bem distribuído. A inclusão de uma garagem privada adiciona um nível adicional de comodidade para os residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes espaços adicionais para lazer e relaxamento. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar do ar livre. A piscina comunitária é um grande atrativo, oferecendo um lugar para se refrescar durante os dias quentes de verão e um ponto de encontro para socializar com os vizinhos. Estas instalações asseguram que os residentes tenham acesso a comodidades que enriquecem sua qualidade de vida, sem necessidade de sair do complexo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în localitatea fermecătoare Algarrobo, acest complex rezidențial oferă o oportunitate unică de a te bucura de viața pe Costa del Sol. Compus din 14 case înșiruite, fiecare dintre ele proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locația este ideală pentru cei care caută un echilibru între liniște și apropierea de mare, fiind la doar 4 kilometri de coastă. Vederea la mare este un atractiv suplimentar care completează mediul natural al zonei. Aceste case înșiruite sunt perfecte pentru familii sau persoane care doresc o locuință spațioasă și bine distribuită, cu posibilitatea de a se bucura de un stil de viață mediteranean.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor case înșiruite sunt proiectate pentru a oferi un spațiu de viață în aer liber excepțional. Fiecare proprietate dispune de o grădină privată, ideală pentru momente de relaxare sau pentru activități în aer liber. În plus, terasele oferă un spațiu suplimentar pentru a te bucura de clima însorită a regiunii. Includerea unui solariu în fiecare casă înșiruită permite rezidenților să profite la maximum de vederea la mare și de mediul natural. Apropierea de mare, la doar 4 kilometri, face ca aceste spații exterioare să fie și mai atractive, oferind un refugiu perfect pentru a te bucura de briza marină.

ZONE INTERIOARE

Interiorul fiecărei case înșiruite este proiectat cu un accent pe confort și funcționalitate. Pardoselile din gresie porțelanată adaugă o notă modernă și elegantă locuințelor. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice de înaltă calitate, asigurând că fiecare casă este gata de locuit din prima zi. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând spațiile ordonate și fără dezordine. Cu trei dormitoare și două băi, aceste case înșiruite sunt ideale pentru familii care caută o locuință spațioasă și bine distribuită. Includerea unui garaj privat adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților spații suplimentare pentru agrement și relaxare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și pașnic, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de aer liber. Piscina comună este un mare atractiv, oferind un loc pentru a te răcori în zilele călduroase de vară și un punct de întâlnire pentru a socializa cu vecinii. Aceste facilități asigură că rezidenții au acces la comodități care îmbogățesc calitatea vieții lor, fără a fi nevoie să părăsească complexul.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городке Альгарробо, этот жилой комплекс предлагает уникальную возможность насладиться жизнью на Коста-дель-Соль. Состоящий из 14 таунхаусов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и функциональности. Местоположение идеально подходит для тех, кто ищет баланс между спокойствием и близостью к морю, так как он находится всего в 4 километрах от побережья. Вид на море является дополнительным преимуществом, дополняющим природное окружение района. Эти таунхаусы идеально подходят для семей или людей, желающих иметь просторный и хорошо спланированный дом с возможностью наслаждаться средиземноморским образом жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих таунхаусов спроектированы для обеспечения исключительного пространства для жизни на открытом воздухе. Каждая собственность имеет частный сад, идеально подходящий для отдыха или активного отдыха на свежем воздухе. Кроме того, террасы предоставляют дополнительное пространство для наслаждения солнечным климатом региона. Наличие солярия в каждом таунхаусе позволяет жителям максимально использовать вид на море и природное окружение. Близость к морю, всего в 4 километрах, делает эти внешние пространства еще более привлекательными, предлагая идеальное убежище для наслаждения морским бризом.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер каждого таунхауса спроектирован с акцентом на комфорт и функциональность. Полы из керамогранита придают жилью современный и элегантный вид. Кухни оборудованы высококачественной техникой, что гарантирует готовность каждого дома к заселению с первого дня. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и освобождая пространство от беспорядка. С тремя спальнями и двумя ванными комнатами эти таунхаусы идеально подходят для семей, ищущих просторный и хорошо спланированный дом. Наличие частного гаража добавляет дополнительный уровень удобства для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям дополнительных пространств для отдыха и релаксации. Озелененные зоны создают зеленую и спокойную атмосферу, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения свежим воздухом. Общий бассейн является большим преимуществом, предлагая место для освежения в жаркие летние дни и точку встречи для общения с соседями. Эти удобства обеспечивают жителям доступ к удобствам, которые обогащают их качество жизни, без необходимости покидать комплекс.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga orten Algarrobo erbjuder detta bostadsområde en unik möjlighet att njuta av livet på Costa del Sol. Bestående av 14 radhus, var och en designad för att maximera komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som söker en balans mellan lugn och närhet till havet, då det ligger endast 4 kilometer från kusten. Havsutsikten är en extra attraktion som kompletterar områdets naturliga omgivning. Dessa radhus är perfekta för familjer eller personer som önskar ett rymligt och välplanerat hem, med möjlighet att njuta av en medelhavslivsstil.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa radhus är designade för att erbjuda ett exceptionellt utomhusliv. Varje fastighet har en privat trädgård, perfekt för avkoppling eller utomhusaktiviteter. Dessutom ger terrasserna extra utrymme för att njuta av regionens soliga klimat. Inkluderingen av ett solarium i varje radhus gör det möjligt för de boende att maximera havsutsikten och den naturliga omgivningen. Närheten till havet, endast 4 kilometer bort, gör dessa utomhusområden ännu mer attraktiva, och erbjuder en perfekt tillflyktsort för att njuta av havsbrisen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i varje radhus är designad med fokus på komfort och funktionalitet. Golv i porslinskeramik ger bostäderna en modern och elegant touch. Köken är utrustade med högkvalitativa vitvaror, vilket säkerställer att varje hem är redo att flyttas in i från första dagen. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring, vilket håller utrymmena organiserade och fria från oreda. Med tre sovrum och två badrum är dessa radhus idealiska för familjer som söker ett rymligt och välplanerat hem. Inkluderingen av ett privat garage ger en extra nivå av bekvämlighet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i detta bostadsområde är designade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda de boende extra utrymmen för fritid och avkoppling. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av utomhusluften. Den gemensamma poolen är en stor attraktion, som erbjuder en plats att svalka sig under de varma sommardagarna och en mötesplats för att umgås med grannarna. Dessa faciliteter säkerställer att de boende har tillgång till bekvämligheter som berikar deras livskvalitet, utan att behöva lämna komplexet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 54000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Floor: 3</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Sea distance: 4000m</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/properties/23234/plans/01S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23237</id>
    <date>2026-06-01 14:41:48</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>15697848-02</ref>
    <price>435000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>terraced</type>
    <town>Algarrobo</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.772994938392415</latitude>
      <longitude>-4.038896171548891</longitude>
      <zipcode>29750</zipcode>
      <address>Calle Camino de Velez, 22</address>
    </location>
    <location_detail>Algarrobo</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>111</built>
      <plot>197</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15697848</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15697848</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15697848</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15697848</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15697848</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15697848</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15697848</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15697848</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15697848</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15697848</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15697848</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15697848</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15697848</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15697848</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující lokalitě Algarrobo, tento rezidenční komplex nabízí jedinečnou příležitost užít si život na Costa del Sol. Skládá se ze 14 řadových domů, z nichž každý je navržen tak, aby maximalizoval pohodlí a funkčnost. Poloha je ideální pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi klidem a blízkostí k moři, protože se nachází jen 4 kilometry od pobřeží. Výhled na moře je dalším lákadlem, které doplňuje přírodní prostředí oblasti. Tyto řadové domy jsou ideální pro rodiny nebo jednotlivce, kteří chtějí prostorný a dobře rozvržený domov s možností užívat si středomořský životní styl.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto řadových domů jsou navrženy tak, aby poskytovaly výjimečný venkovní životní prostor. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Terasy navíc poskytují další prostor pro užívání si slunečného klimatu regionu. Solárium v každém řadovém domě umožňuje obyvatelům maximálně využít výhled na moře a přírodní prostředí. Blízkost k moři, pouhé 4 kilometry, činí tyto venkovní prostory ještě atraktivnějšími a nabízí dokonalý útočiště pro užívání si mořského vánku.

INTERIÉRY

Interiér každého řadového domu je navržen s důrazem na pohodlí a funkčnost. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají domům moderní a elegantní vzhled. Kuchyně jsou vybaveny vysoce kvalitními spotřebiči, což zajišťuje, že každý domov je připraven k nastěhování od prvního dne. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují prostory uspořádané a bez nepořádku. S třemi ložnicemi a dvěma koupelnami jsou tyto řadové domy ideální pro rodiny, které hledají prostorný a dobře rozvržený domov. Součástí je i soukromá garáž, která přidává další úroveň pohodlí pro obyvatele.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a poskytovaly obyvatelům další prostory pro volný čas a relaxaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo jen pro užívání si čerstvého vzduchu. Společný bazén je velkým lákadlem, nabízí místo k osvěžení během horkých letních dnů a místo setkání pro socializaci se sousedy. Tyto zařízení zajišťují, že obyvatelé mají přístup k vybavení, které obohacuje jejich kvalitu života, aniž by museli opustit komplex.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Algarrobo, tilbyder denne boligkompleks en unik mulighed for at nyde livet på Costa del Sol. Bestående af 14 rækkehuse, hver designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der søger en balance mellem ro og nærhed til havet, da det kun ligger 4 kilometer fra kysten. Havudsigten er en ekstra attraktion, der komplementerer områdets naturlige omgivelser. Disse rækkehuse er perfekte til familier eller personer, der ønsker et rummeligt og velindrettet hjem med mulighed for at nyde en middelhavslivsstil.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse rækkehuse er designet til at tilbyde en enestående udendørs livsstil. Hver ejendom har en privat have, ideel til afslapning eller udendørs aktiviteter. Derudover giver terrasserne ekstra plads til at nyde regionens solrige klima. Inkluderingen af et solarium i hvert rækkehus giver beboerne mulighed for at udnytte havudsigten og de naturlige omgivelser fuldt ud. Nærheden til havet, kun 4 kilometer væk, gør disse udendørsområder endnu mere attraktive og tilbyder et perfekt tilflugtssted for at nyde havbrisen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i hvert rækkehus er designet med fokus på komfort og funktionalitet. Gulve i porcelænsfliser giver boligerne et moderne og elegant præg. Køkkenerne er udstyret med apparater af høj kvalitet, hvilket sikrer, at hvert hjem er klar til indflytning fra dag ét. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, hvilket holder rummene organiserede og fri for rod. Med tre soveværelser og to badeværelser er disse rækkehuse ideelle til familier, der søger et rummeligt og velindrettet hjem. Inkluderingen af en privat garage tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne ekstra rum til fritid og afslapning. De anlagte områder giver en grøn og rolig atmosfære, perfekt til gåture eller blot for at nyde den friske luft. Den fælles pool er en stor attraktion, der tilbyder et sted at køle af på varme sommerdage og et mødested for at socialisere med naboerne. Disse faciliteter sikrer, at beboerne har adgang til bekvemmeligheder, der beriger deres livskvalitet, uden at skulle forlade komplekset.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Ortschaft Algarrobo gelegen, bietet diese Wohnanlage eine einzigartige Gelegenheit, das Leben an der Costa del Sol zu genießen. Bestehend aus 14 Reihenhäusern, die jeweils darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Lage ist ideal für diejenigen, die eine Balance zwischen Ruhe und Nähe zum Meer suchen, da sie nur 4 Kilometer von der Küste entfernt ist. Der Meerblick ist ein zusätzlicher Reiz, der die natürliche Umgebung der Gegend ergänzt. Diese Reihenhäuser sind perfekt für Familien oder Personen, die ein geräumiges und gut aufgeteiltes Zuhause wünschen, mit der Möglichkeit, einen mediterranen Lebensstil zu genießen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Reihenhäuser sind so gestaltet, dass sie außergewöhnlichen Lebensraum im Freien bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Garten, ideal zum Entspannen oder für Aktivitäten im Freien. Darüber hinaus bieten die Terrassen zusätzlichen Raum, um das sonnige Klima der Region zu genießen. Die Einbeziehung eines Solariums in jedem Reihenhaus ermöglicht es den Bewohnern, den Meerblick und die natürliche Umgebung optimal zu nutzen. Die Nähe zum Meer, nur 4 Kilometer entfernt, macht diese Außenbereiche noch attraktiver und bietet einen perfekten Rückzugsort, um die Meeresbrise zu genießen.

INNENBEREICHE

Das Innere jedes Reihenhauses ist mit einem Fokus auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen den Wohnungen einen modernen und eleganten Touch. Die Küchen sind mit hochwertigen Geräten ausgestattet, sodass jedes Zuhause vom ersten Tag an bezugsfertig ist. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und frei von Unordnung. Mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern sind diese Reihenhäuser ideal für Familien, die ein geräumiges und gut aufgeteiltes Zuhause suchen. Die Einbeziehung einer privaten Garage bietet den Bewohnern zusätzlichen Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern zusätzliche Räume für Freizeit und Entspannung zu bieten. Die Gartenbereiche bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal für Spaziergänge oder einfach nur, um die frische Luft zu genießen. Der Gemeinschaftspool ist ein großer Anziehungspunkt und bietet einen Ort, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen und sich mit den Nachbarn zu treffen. Diese Einrichtungen stellen sicher, dass die Bewohner Zugang zu Annehmlichkeiten haben, die ihre Lebensqualität bereichern, ohne die Anlage verlassen zu müssen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Algarrobo, this residential complex offers a unique opportunity to enjoy life on the Costa del Sol. Comprising 14 townhouses, each designed to maximize comfort and functionality. The location is ideal for those seeking a balance between tranquility and proximity to the sea, being just 4 kilometers from the coast. The sea views are an additional attraction that complements the natural surroundings of the area. These townhouses are perfect for families or individuals who desire a spacious and well-laid-out home, with the possibility of enjoying a Mediterranean lifestyle.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these townhouses are designed to offer exceptional outdoor living. Each property features a private garden, ideal for relaxing moments or outdoor activities. Additionally, the terraces provide extra space to enjoy the region's sunny climate. The inclusion of a solarium in each townhouse allows residents to make the most of the sea views and natural surroundings. The proximity to the sea, just 4 kilometers away, makes these outdoor spaces even more attractive, offering a perfect retreat to enjoy the sea breeze.

INDOOR AREAS

The interior of each townhouse is designed with a focus on comfort and functionality. Porcelain tile floors add a modern and elegant touch to the homes. The kitchens are equipped with high-quality appliances, ensuring each home is ready for occupancy from day one. Built-in wardrobes offer efficient storage, keeping spaces tidy and clutter-free. With three bedrooms and two bathrooms, these townhouses are ideal for families seeking a spacious and well-laid-out home. The inclusion of a private garage adds an additional level of convenience for residents.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex are designed to foster a sense of community and offer residents additional spaces for leisure and relaxation. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying the outdoors. The communal pool is a major attraction, offering a place to cool off during hot summer days and a meeting point for socializing with neighbors. These facilities ensure that residents have access to amenities that enhance their quality of life, without needing to leave the complex.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Algarrobo, este conjunto residencial ofrece una oportunidad única para disfrutar de la vida en la Costa del Sol. Compuesto por 14 adosados, cada uno de ellos diseñado para maximizar el confort y la funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la tranquilidad y la proximidad al mar, ya que se encuentra a solo 4 kilómetros de la costa. Las vistas al mar son un atractivo adicional que complementa el entorno natural de la zona. Estos adosados son perfectos para familias o personas que desean un hogar espacioso y bien distribuido, con la posibilidad de disfrutar de un estilo de vida mediterráneo.

EXTERIORES

Los exteriores de estos adosados están diseñados para ofrecer un espacio de vida al aire libre excepcional. Cada propiedad cuenta con un jardín privado, ideal para disfrutar de momentos de relax o para actividades al aire libre. Además, las terrazas proporcionan un espacio adicional para disfrutar del clima soleado de la región. La inclusión de un solárium en cada adosado permite a los residentes aprovechar al máximo las vistas al mar y el entorno natural. La cercanía al mar, a solo 4 kilómetros, hace que estos espacios exteriores sean aún más atractivos, ofreciendo un refugio perfecto para disfrutar de la brisa marina.

INTERIORES

El interior de cada adosado está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque moderno y elegante a las viviendas. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos de alta calidad, asegurando que cada hogar esté listo para ser habitado desde el primer día. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y libres de desorden. Con tres dormitorios y dos baños, estos adosados son ideales para familias que buscan un hogar espacioso y bien distribuido. La inclusión de un garaje privado añade un nivel adicional de comodidad para los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes espacios adicionales para el ocio y el relax. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar del aire libre. La piscina comunitaria es un gran atractivo, ofreciendo un lugar para refrescarse durante los calurosos días de verano y un punto de encuentro para socializar con los vecinos. Estas instalaciones aseguran que los residentes tengan acceso a comodidades que enriquecen su calidad de vida, sin necesidad de salir del complejo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Algarrobon kylässä, tämä asuinkompleksi tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nauttia elämästä Costa del Solilla. Koostuu 14 rivitalosta, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka etsivät tasapainoa rauhallisuuden ja meren läheisyyden välillä, sillä se on vain 4 kilometrin päässä rannikosta. Merinäköalat ovat lisävetonaula, joka täydentää alueen luonnollista ympäristöä. Nämä rivitalot ovat täydellisiä perheille tai henkilöille, jotka haluavat tilavan ja hyvin suunnitellun kodin, jossa voi nauttia välimerellisestä elämäntyylistä.

ULKOALUEET

Näiden rivitalojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan poikkeuksellinen ulkoelintila. Jokaisessa kiinteistössä on yksityinen puutarha, joka on ihanteellinen rentoutumishetkiin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Lisäksi terassit tarjoavat lisätilaa nauttia alueen aurinkoisesta ilmastosta. Jokaisessa rivitalossa oleva aurinkoterassi mahdollistaa asukkaiden hyödyntää merinäköalaa ja luonnollista ympäristöä parhaalla mahdollisella tavalla. Läheisyys mereen, vain 4 kilometrin päässä, tekee näistä ulkotiloista entistä houkuttelevampia, tarjoten täydellisen pakopaikan nauttia merituulesta.

SISÄTILAT

Jokaisen rivitalon sisätilat on suunniteltu mukavuus ja toiminnallisuus edellä. Posliinilattiat tuovat koteihin modernin ja tyylikkään ilmeen. Keittiöt on varustettu korkealaatuisilla kodinkoneilla, mikä takaa, että jokainen koti on valmis asuttavaksi heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja järjestyksessä. Kolmen makuuhuoneen ja kahden kylpyhuoneen ansiosta nämä rivitalot ovat ihanteellisia perheille, jotka etsivät tilavaa ja hyvin suunniteltua kotia. Yksityinen autotalli lisää asukkaiden mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille lisätilaa vapaa-ajan viettoon ja rentoutumiseen. Viheralueet tarjoavat rauhallisen ja vihreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai vain ulkoilmasta nauttimiseen. Yhteinen uima-allas on suuri vetonaula, tarjoten paikan virkistäytyä kuumina kesäpäivinä ja kohtaamispaikan naapureiden kanssa seurusteluun. Nämä tilat varmistavat, että asukkailla on pääsy mukavuuksiin, jotka rikastuttavat heidän elämänlaatuaan, ilman että heidän tarvitsee poistua kompleksista.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité d'Algarrobo, ce complexe résidentiel offre une opportunité unique de profiter de la vie sur la Costa del Sol. Composé de 14 maisons mitoyennes, chacune conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre la tranquillité et la proximité de la mer, car il se trouve à seulement 4 kilomètres de la côte. Les vues sur la mer sont un attrait supplémentaire qui complète l'environnement naturel de la région. Ces maisons mitoyennes sont parfaites pour les familles ou les personnes souhaitant une maison spacieuse et bien agencée, avec la possibilité de profiter d'un style de vie méditerranéen.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces maisons mitoyennes sont conçus pour offrir un espace de vie en plein air exceptionnel. Chaque propriété dispose d'un jardin privé, idéal pour profiter de moments de détente ou pour des activités en plein air. De plus, les terrasses offrent un espace supplémentaire pour profiter du climat ensoleillé de la région. L'inclusion d'un solarium dans chaque maison mitoyenne permet aux résidents de profiter pleinement des vues sur la mer et de l'environnement naturel. La proximité de la mer, à seulement 4 kilomètres, rend ces espaces extérieurs encore plus attrayants, offrant un refuge parfait pour profiter de la brise marine.

INTÉRIEURS

L'intérieur de chaque maison mitoyenne est conçu avec un accent sur le confort et la fonctionnalité. Les sols en grès cérame apportent une touche moderne et élégante aux habitations. Les cuisines sont équipées d'appareils électroménagers de haute qualité, garantissant que chaque maison est prête à être habitée dès le premier jour. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et sans encombrement. Avec trois chambres et deux salles de bains, ces maisons mitoyennes sont idéales pour les familles à la recherche d'une maison spacieuse et bien agencée. L'inclusion d'un garage privé ajoute un niveau supplémentaire de confort pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de ce complexe résidentiel sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents des espaces supplémentaires pour les loisirs et la détente. Les espaces verts offrent un environnement calme et paisible, parfait pour se promener ou simplement profiter de l'air libre. La piscine communautaire est un grand atout, offrant un lieu pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été et un point de rencontre pour socialiser avec les voisins. Ces installations garantissent que les résidents ont accès à des commodités qui enrichissent leur qualité de vie, sans avoir besoin de quitter le complexe.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Az Algarrobó bájos városában található ez a lakópark, amely egyedülálló lehetőséget kínál a Costa del Sol-i élet élvezetére. 14 sorházból áll, amelyek mindegyike a kényelem és a funkcionalitás maximalizálására lett tervezve. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik egyensúlyt keresnek a nyugalom és a tenger közelsége között, mivel mindössze 4 kilométerre található a parttól. A tengerre néző kilátás további vonzerőt jelent, amely kiegészíti a környék természetes környezetét. Ezek a sorházak tökéletesek családok vagy olyan személyek számára, akik tágas és jól elrendezett otthont keresnek, a mediterrán életstílus élvezetének lehetőségével.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a sorházaknak a kültéri terei kivételes szabadtéri életteret kínálnak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát kert, amely ideális a pihenésre vagy szabadtéri tevékenységekre. Ezenkívül a teraszok további teret biztosítanak a régió napos éghajlatának élvezetére. Minden házban található napozóterasz lehetővé teszi a lakók számára, hogy maximálisan kihasználják a tengerre néző kilátást és a természetes környezetet. A tenger közelsége, mindössze 4 kilométerre, még vonzóbbá teszi ezeket a kültéri tereket, tökéletes menedéket kínálva a tengeri szellő élvezetére.

BELSŐ TEREK

Minden sorház belső tere a kényelem és a funkcionalitás jegyében lett kialakítva. A porcelán padlólapok modern és elegáns megjelenést kölcsönöznek az otthonoknak. A konyhák magas minőségű háztartási gépekkel vannak felszerelve, biztosítva, hogy minden otthon az első naptól fogva lakható legyen. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben tartva a tereket. Három hálószobával és két fürdőszobával ezek a sorházak ideálisak családok számára, akik tágas és jól elrendezett otthont keresnek. A privát garázs további kényelmet nyújt a lakóknak.

KÖZÖS TEREK

Ennek a lakóparknak a közös területei a közösségi érzés elősegítésére és a lakók számára további pihenési és szabadidős tereket kínálnak. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely ideális sétákra vagy egyszerűen a friss levegő élvezetére. A közös medence nagy vonzerőt jelent, amely helyet kínál a nyári forró napokon való felfrissülésre és a szomszédokkal való társasági életre. Ezek a létesítmények biztosítják, hogy a lakók hozzáférjenek az életminőséget gazdagító kényelmi szolgáltatásokhoz, anélkül, hogy el kellene hagyniuk a komplexumot.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Algarrobo, býður þessi íbúðasamstæða upp á einstakt tækifæri til að njóta lífsins á Costa del Sol. Hún samanstendur af 14 raðhúsum, hvert þeirra hannað til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Staðsetningin er fullkomin fyrir þá sem leita jafnvægis milli kyrrðar og nálægðar við sjóinn, þar sem hún er aðeins 4 kílómetra frá ströndinni. Útsýnið yfir sjóinn er viðbótar aðdráttarafl sem bætir við náttúrulegt umhverfi svæðisins. Þessi raðhús eru fullkomin fyrir fjölskyldur eða einstaklinga sem vilja rúmgott og vel skipulagt heimili, með möguleika á að njóta Miðjarðarhafslífsstíls.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessara raðhúsa eru hönnuð til að bjóða upp á framúrskarandi útivistarsvæði. Hvert hús hefur einkagarð, fullkominn til að njóta afslöppunar eða útivistar. Að auki bjóða veröndin upp á aukið rými til að njóta sólríka loftslagsins á svæðinu. Innifalið sólpal í hverju raðhúsi gerir íbúum kleift að njóta útsýnisins yfir sjóinn og náttúrulegt umhverfi til fulls. Nálægðin við sjóinn, aðeins 4 kílómetra, gerir þessi útisvæði enn meira aðlaðandi, og býður upp á fullkomið skjól til að njóta sjávarloftsins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting hvers raðhúss er hönnuð með áherslu á þægindi og hagnýtingu. Gólf úr postulíni gefa heimilunum nútímalegt og glæsilegt yfirbragð. Eldhúsin eru búin hágæða heimilistækjum, sem tryggir að hvert heimili sé tilbúið til búsetu frá fyrsta degi. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og laus við óreiðu. Með þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum eru þessi raðhús fullkomin fyrir fjölskyldur sem leita að rúmgóðu og vel skipulögðu heimili. Sér bílskúr bætir við aukinni þægindi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðasamstæðu eru hönnuð til að stuðla að samfélagskennd og bjóða íbúum upp á aukin svæði til afþreyingar og afslöppunar. Græn svæði bjóða upp á rólegt og friðsælt umhverfi, fullkomið til gönguferða eða einfaldlega til að njóta útivistar. Sameiginlega sundlaugin er mikill aðdráttarafl, sem býður upp á stað til að kæla sig niður á heitum sumardögum og samkomustað til að umgangast nágranna. Þessar aðstaða tryggir að íbúar hafi aðgang að þægindum sem auðga lífsgæði þeirra, án þess að þurfa að yfirgefa samstæðuna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ალგარობოს მომხიბვლელ ქალაქში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ უნიკალურ შესაძლებლობას ისიამოვნოთ ცხოვრებით კოსტა დელ სოლზე. შედგება 14 სახლისგან, თითოეული მათგანი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სიმშვიდესა და ზღვის სიახლოვეს შორის ბალანსს, რადგან ის მდებარეობს სანაპიროდან მხოლოდ 4 კილომეტრში. ზღვის ხედები დამატებითი მიმზიდველობაა, რომელიც ავსებს ტერიტორიის ბუნებრივ გარემოს. ეს სახლები იდეალურია ოჯახებისთვის ან პირებისთვის, რომლებიც ეძებენ ფართო და კარგად განაწილებულ სახლს, საშუალებით ისიამოვნონ ხმელთაშუა ცხოვრების სტილით.

გარე სივრცეები

ამ სახლების გარე სივრცეები შექმნილია გამორჩეული გარე საცხოვრებელი სივრცის შესათავაზებლად. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ბაღი, რომელიც იდეალურია დასვენების მომენტების ან გარე აქტივობებისთვის. გარდა ამისა, ტერასები დამატებით სივრცეს უზრუნველყოფს რეგიონის მზიანი კლიმატის დასატკბობად. თითოეულ სახლში სოლარიუმის ჩართვა საშუალებას აძლევს მაცხოვრებლებს მაქსიმალურად ისარგებლონ ზღვის ხედებით და ბუნებრივი გარემოთი. ზღვასთან სიახლოვე, მხოლოდ 4 კილომეტრში, ამ გარე სივრცეებს კიდევ უფრო მიმზიდველს ხდის, რაც იდეალურ თავშესაფარს სთავაზობს ზღვის ნიავის დასატკბობად.

შიდა სივრცეები

თითოეული სახლის ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის გათვალისწინებით. პორცელანის იატაკები სახლებს თანამედროვე და ელეგანტურ იერს აძლევს. სამზარეულოები აღჭურვილია მაღალი ხარისხის ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი მზად არის საცხოვრებლად პირველი დღიდანვე. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, რაც სივრცეებს მოწესრიგებულსა და უწესრიგობისგან თავისუფალს ხდის. სამი საძინებელი და ორი აბაზანა ამ სახლებს იდეალურს ხდის ოჯახებისთვის, რომლებიც ეძებენ ფართო და კარგად განაწილებულ სახლს. პირადი ავტოფარეხის ჩართვა დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს.

საერთო სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის დამატებითი დასვენებისა და დასვენების სივრცეების შესათავაზებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ გარე ჰაერის დასატკბობად. საერთო აუზი დიდი მიმზიდველობაა, რომელიც სთავაზობს ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად და მეზობლებთან სოციალიზაციისთვის. ეს ობიექტები უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს ჰქონდეთ ცხოვრების ხარისხის გამდიდრების საშუალებები, კომპლექსიდან გასვლის გარეშე.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante dorpje Algarrobo, biedt dit wooncomplex een unieke kans om te genieten van het leven aan de Costa del Sol. Het bestaat uit 14 rijtjeshuizen, elk ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De locatie is ideaal voor degenen die een balans zoeken tussen rust en nabijheid van de zee, aangezien het slechts 4 kilometer van de kust ligt. Het uitzicht op zee is een extra aantrekkingskracht die de natuurlijke omgeving van het gebied aanvult. Deze rijtjeshuizen zijn perfect voor gezinnen of mensen die een ruime en goed ingedeelde woning willen, met de mogelijkheid om te genieten van een mediterrane levensstijl.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze rijtjeshuizen zijn ontworpen om een uitzonderlijke buitenleefruimte te bieden. Elke woning heeft een privé tuin, ideaal om te ontspannen of voor buitenactiviteiten. Bovendien bieden de terrassen extra ruimte om te genieten van het zonnige klimaat van de regio. De toevoeging van een solarium in elk rijtjeshuis stelt bewoners in staat om optimaal te profiteren van het uitzicht op zee en de natuurlijke omgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 4 kilometer, maakt deze buitenruimtes nog aantrekkelijker, en biedt een perfecte toevluchtsoord om te genieten van de zeebries.

BINNENRUIMTES

Het interieur van elk rijtjeshuis is ontworpen met een focus op comfort en functionaliteit. De porseleinen tegelvloeren geven de woningen een moderne en elegante uitstraling. De keukens zijn uitgerust met hoogwaardige apparatuur, zodat elk huis vanaf de eerste dag bewoonbaar is. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven. Met drie slaapkamers en twee badkamers zijn deze rijtjeshuizen ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar een ruime en goed ingedeelde woning. De toevoeging van een privé garage biedt extra comfort voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van dit wooncomplex zijn ontworpen om een gemeenschapsgevoel te bevorderen en bewoners extra ruimtes voor ontspanning en recreatie te bieden. De groene gebieden bieden een rustige en vredige omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de buitenlucht te genieten. Het gemeenschappelijke zwembad is een grote aantrekkingskracht, en biedt een plek om af te koelen tijdens de warme zomerdagen en een ontmoetingspunt om met buren te socializen. Deze faciliteiten zorgen ervoor dat bewoners toegang hebben tot voorzieningen die hun levenskwaliteit verrijken, zonder het complex te hoeven verlaten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Algarrobo, tilbyr dette boligkomplekset en unik mulighet til å nyte livet på Costa del Sol. Består av 14 rekkehus, hver designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som søker en balanse mellom ro og nærhet til sjøen, da det ligger bare 4 kilometer fra kysten. Havutsikten er en ekstra attraksjon som kompletterer det naturlige miljøet i området. Disse rekkehusene er perfekte for familier eller personer som ønsker et romslig og godt fordelt hjem, med muligheten til å nyte en middelhavslivsstil.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse rekkehusene er designet for å tilby en eksepsjonell utendørs boopplevelse. Hver eiendom har en privat hage, ideell for å nyte avslapning eller utendørsaktiviteter. I tillegg gir terrassene ekstra plass til å nyte det solrike klimaet i regionen. Inkluderingen av et solarium i hvert rekkehus gjør det mulig for beboerne å utnytte havutsikten og det naturlige miljøet maksimalt. Nærheten til sjøen, bare 4 kilometer unna, gjør disse utendørsområdene enda mer attraktive, og tilbyr et perfekt tilfluktssted for å nyte sjøbrisen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i hvert rekkehus er designet med fokus på komfort og funksjonalitet. Gulv i porselensfliser gir boligene et moderne og elegant preg. Kjøkkenene er utstyrt med hvitevarer av høy kvalitet, som sikrer at hvert hjem er klart til å tas i bruk fra første dag. Innebygde skap gir effektiv lagring, og holder rommene ryddige og fri for rot. Med tre soverom og to bad er disse rekkehusene ideelle for familier som søker et romslig og godt fordelt hjem. Inkluderingen av en privat garasje gir et ekstra nivå av komfort for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i dette boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne ekstra rom for fritid og avslapning. De grønne områdene gir et rolig og fredelig miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte utendørs. Det felles svømmebassenget er en stor attraksjon, og tilbyr et sted å kjøle seg ned på varme sommerdager og et møtested for å sosialisere med naboene. Disse fasilitetene sikrer at beboerne har tilgang til bekvemmeligheter som beriker deres livskvalitet, uten å måtte forlate komplekset.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Algarrobo, ten kompleks mieszkaniowy oferuje unikalną okazję do cieszenia się życiem na Costa del Sol. Składający się z 14 segmentów, każdy z nich zaprojektowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy szukają równowagi między spokojem a bliskością morza, ponieważ znajduje się zaledwie 4 kilometry od wybrzeża. Widoki na morze są dodatkową atrakcją, która uzupełnia naturalne otoczenie okolicy. Te segmenty są idealne dla rodzin lub osób, które pragną przestronnego i dobrze rozplanowanego domu, z możliwością cieszenia się śródziemnomorskim stylem życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych segmentów zostały zaprojektowane, aby oferować wyjątkową przestrzeń do życia na świeżym powietrzu. Każda nieruchomość posiada prywatny ogród, idealny do relaksu lub aktywności na świeżym powietrzu. Dodatkowo, tarasy zapewniają dodatkową przestrzeń do korzystania z słonecznego klimatu regionu. Dodanie solarium w każdym segmencie pozwala mieszkańcom maksymalnie wykorzystać widoki na morze i naturalne otoczenie. Bliskość morza, zaledwie 4 kilometry, sprawia, że te zewnętrzne przestrzenie są jeszcze bardziej atrakcyjne, oferując idealne schronienie do cieszenia się morską bryzą.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze każdego segmentu zaprojektowano z myślą o komforcie i funkcjonalności. Podłogi z gresu porcelanowego nadają mieszkaniom nowoczesny i elegancki wygląd. Kuchnie są wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD, co zapewnia gotowość każdego domu do zamieszkania od pierwszego dnia. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie uporządkowane i wolne od bałaganu. Z trzema sypialniami i dwiema łazienkami, te segmenty są idealne dla rodzin poszukujących przestronnego i dobrze rozplanowanego domu. Dodanie prywatnego garażu zapewnia dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom dodatkowe przestrzenie do wypoczynku i relaksu. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się świeżym powietrzem. Wspólny basen jest dużą atrakcją, oferując miejsce do ochłody w gorące letnie dni i punkt spotkań do integracji z sąsiadami. Te udogodnienia zapewniają mieszkańcom dostęp do wygód, które wzbogacają ich jakość życia, bez konieczności opuszczania kompleksu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora localidade de Algarrobo, este conjunto residencial oferece uma oportunidade única para desfrutar da vida na Costa del Sol. Composto por 14 moradias geminadas, cada uma delas projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que procuram um equilíbrio entre tranquilidade e proximidade ao mar, estando a apenas 4 quilômetros da costa. As vistas para o mar são um atrativo adicional que complementa o ambiente natural da região. Estas moradias são perfeitas para famílias ou pessoas que desejam um lar espaçoso e bem distribuído, com a possibilidade de desfrutar de um estilo de vida mediterrâneo.

EXTERIORES

Os exteriores destas moradias geminadas são projetados para oferecer um espaço de vida ao ar livre excepcional. Cada propriedade conta com um jardim privado, ideal para desfrutar de momentos de relaxamento ou para atividades ao ar livre. Além disso, os terraços proporcionam um espaço adicional para aproveitar o clima ensolarado da região. A inclusão de um solário em cada moradia permite aos residentes aproveitar ao máximo as vistas para o mar e o ambiente natural. A proximidade ao mar, a apenas 4 quilômetros, torna estes espaços exteriores ainda mais atraentes, oferecendo um refúgio perfeito para desfrutar da brisa marítima.

INTERIORES

O interior de cada moradia geminada é projetado com foco no conforto e na funcionalidade. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque moderno e elegante às residências. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos de alta qualidade, garantindo que cada lar esteja pronto para ser habitado desde o primeiro dia. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e livres de desordem. Com três quartos e dois banheiros, estas moradias são ideais para famílias que procuram um lar espaçoso e bem distribuído. A inclusão de uma garagem privada adiciona um nível adicional de comodidade para os residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes espaços adicionais para lazer e relaxamento. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar do ar livre. A piscina comunitária é um grande atrativo, oferecendo um lugar para se refrescar durante os dias quentes de verão e um ponto de encontro para socializar com os vizinhos. Estas instalações asseguram que os residentes tenham acesso a comodidades que enriquecem sua qualidade de vida, sem necessidade de sair do complexo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în localitatea fermecătoare Algarrobo, acest complex rezidențial oferă o oportunitate unică de a te bucura de viața pe Costa del Sol. Compus din 14 case înșiruite, fiecare dintre ele proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locația este ideală pentru cei care caută un echilibru între liniște și apropierea de mare, fiind la doar 4 kilometri de coastă. Vederea la mare este un atractiv suplimentar care completează mediul natural al zonei. Aceste case înșiruite sunt perfecte pentru familii sau persoane care doresc o locuință spațioasă și bine distribuită, cu posibilitatea de a se bucura de un stil de viață mediteranean.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor case înșiruite sunt proiectate pentru a oferi un spațiu de viață în aer liber excepțional. Fiecare proprietate dispune de o grădină privată, ideală pentru momente de relaxare sau pentru activități în aer liber. În plus, terasele oferă un spațiu suplimentar pentru a te bucura de clima însorită a regiunii. Includerea unui solariu în fiecare casă înșiruită permite rezidenților să profite la maximum de vederea la mare și de mediul natural. Apropierea de mare, la doar 4 kilometri, face ca aceste spații exterioare să fie și mai atractive, oferind un refugiu perfect pentru a te bucura de briza marină.

ZONE INTERIOARE

Interiorul fiecărei case înșiruite este proiectat cu un accent pe confort și funcționalitate. Pardoselile din gresie porțelanată adaugă o notă modernă și elegantă locuințelor. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice de înaltă calitate, asigurând că fiecare casă este gata de locuit din prima zi. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând spațiile ordonate și fără dezordine. Cu trei dormitoare și două băi, aceste case înșiruite sunt ideale pentru familii care caută o locuință spațioasă și bine distribuită. Includerea unui garaj privat adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților spații suplimentare pentru agrement și relaxare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și pașnic, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de aer liber. Piscina comună este un mare atractiv, oferind un loc pentru a te răcori în zilele călduroase de vară și un punct de întâlnire pentru a socializa cu vecinii. Aceste facilități asigură că rezidenții au acces la comodități care îmbogățesc calitatea vieții lor, fără a fi nevoie să părăsească complexul.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городке Альгарробо, этот жилой комплекс предлагает уникальную возможность насладиться жизнью на Коста-дель-Соль. Состоящий из 14 таунхаусов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и функциональности. Местоположение идеально подходит для тех, кто ищет баланс между спокойствием и близостью к морю, так как он находится всего в 4 километрах от побережья. Вид на море является дополнительным преимуществом, дополняющим природное окружение района. Эти таунхаусы идеально подходят для семей или людей, желающих иметь просторный и хорошо спланированный дом с возможностью наслаждаться средиземноморским образом жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих таунхаусов спроектированы для обеспечения исключительного пространства для жизни на открытом воздухе. Каждая собственность имеет частный сад, идеально подходящий для отдыха или активного отдыха на свежем воздухе. Кроме того, террасы предоставляют дополнительное пространство для наслаждения солнечным климатом региона. Наличие солярия в каждом таунхаусе позволяет жителям максимально использовать вид на море и природное окружение. Близость к морю, всего в 4 километрах, делает эти внешние пространства еще более привлекательными, предлагая идеальное убежище для наслаждения морским бризом.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер каждого таунхауса спроектирован с акцентом на комфорт и функциональность. Полы из керамогранита придают жилью современный и элегантный вид. Кухни оборудованы высококачественной техникой, что гарантирует готовность каждого дома к заселению с первого дня. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и освобождая пространство от беспорядка. С тремя спальнями и двумя ванными комнатами эти таунхаусы идеально подходят для семей, ищущих просторный и хорошо спланированный дом. Наличие частного гаража добавляет дополнительный уровень удобства для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям дополнительных пространств для отдыха и релаксации. Озелененные зоны создают зеленую и спокойную атмосферу, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения свежим воздухом. Общий бассейн является большим преимуществом, предлагая место для освежения в жаркие летние дни и точку встречи для общения с соседями. Эти удобства обеспечивают жителям доступ к удобствам, которые обогащают их качество жизни, без необходимости покидать комплекс.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga orten Algarrobo erbjuder detta bostadsområde en unik möjlighet att njuta av livet på Costa del Sol. Bestående av 14 radhus, var och en designad för att maximera komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som söker en balans mellan lugn och närhet till havet, då det ligger endast 4 kilometer från kusten. Havsutsikten är en extra attraktion som kompletterar områdets naturliga omgivning. Dessa radhus är perfekta för familjer eller personer som önskar ett rymligt och välplanerat hem, med möjlighet att njuta av en medelhavslivsstil.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa radhus är designade för att erbjuda ett exceptionellt utomhusliv. Varje fastighet har en privat trädgård, perfekt för avkoppling eller utomhusaktiviteter. Dessutom ger terrasserna extra utrymme för att njuta av regionens soliga klimat. Inkluderingen av ett solarium i varje radhus gör det möjligt för de boende att maximera havsutsikten och den naturliga omgivningen. Närheten till havet, endast 4 kilometer bort, gör dessa utomhusområden ännu mer attraktiva, och erbjuder en perfekt tillflyktsort för att njuta av havsbrisen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i varje radhus är designad med fokus på komfort och funktionalitet. Golv i porslinskeramik ger bostäderna en modern och elegant touch. Köken är utrustade med högkvalitativa vitvaror, vilket säkerställer att varje hem är redo att flyttas in i från första dagen. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring, vilket håller utrymmena organiserade och fria från oreda. Med tre sovrum och två badrum är dessa radhus idealiska för familjer som söker ett rymligt och välplanerat hem. Inkluderingen av ett privat garage ger en extra nivå av bekvämlighet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i detta bostadsområde är designade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda de boende extra utrymmen för fritid och avkoppling. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av utomhusluften. Den gemensamma poolen är en stor attraktion, som erbjuder en plats att svalka sig under de varma sommardagarna och en mötesplats för att umgås med grannarna. Dessa faciliteter säkerställer att de boende har tillgång till bekvämligheter som berikar deras livskvalitet, utan att behöva lämna komplexet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 54000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Sea distance: 4000m</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Floor: 2</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/properties/23237/plans/01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>30592</id>
    <date>2026-06-01 14:41:41</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>15697848-03</ref>
    <price>470000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>terraced</type>
    <town>Algarrobo</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.772994938392415</latitude>
      <longitude>-4.038896171548891</longitude>
      <zipcode>29750</zipcode>
      <address>Calle Camino de Velez, 22</address>
    </location>
    <location_detail>Algarrobo</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>133</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15697848</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15697848</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15697848</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15697848</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15697848</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15697848</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15697848</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15697848</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15697848</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15697848</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15697848</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15697848</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15697848</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15697848</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující lokalitě Algarrobo, tento rezidenční komplex nabízí jedinečnou příležitost užít si život na Costa del Sol. Skládá se ze 14 řadových domů, z nichž každý je navržen tak, aby maximalizoval pohodlí a funkčnost. Poloha je ideální pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi klidem a blízkostí k moři, protože se nachází jen 4 kilometry od pobřeží. Výhled na moře je dalším lákadlem, které doplňuje přírodní prostředí oblasti. Tyto řadové domy jsou ideální pro rodiny nebo jednotlivce, kteří chtějí prostorný a dobře rozvržený domov s možností užívat si středomořský životní styl.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto řadových domů jsou navrženy tak, aby poskytovaly výjimečný venkovní životní prostor. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Terasy navíc poskytují další prostor pro užívání si slunečného klimatu regionu. Solárium v každém řadovém domě umožňuje obyvatelům maximálně využít výhled na moře a přírodní prostředí. Blízkost k moři, pouhé 4 kilometry, činí tyto venkovní prostory ještě atraktivnějšími a nabízí dokonalý útočiště pro užívání si mořského vánku.

INTERIÉRY

Interiér každého řadového domu je navržen s důrazem na pohodlí a funkčnost. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají domům moderní a elegantní vzhled. Kuchyně jsou vybaveny vysoce kvalitními spotřebiči, což zajišťuje, že každý domov je připraven k nastěhování od prvního dne. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují prostory uspořádané a bez nepořádku. S třemi ložnicemi a dvěma koupelnami jsou tyto řadové domy ideální pro rodiny, které hledají prostorný a dobře rozvržený domov. Součástí je i soukromá garáž, která přidává další úroveň pohodlí pro obyvatele.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a poskytovaly obyvatelům další prostory pro volný čas a relaxaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo jen pro užívání si čerstvého vzduchu. Společný bazén je velkým lákadlem, nabízí místo k osvěžení během horkých letních dnů a místo setkání pro socializaci se sousedy. Tyto zařízení zajišťují, že obyvatelé mají přístup k vybavení, které obohacuje jejich kvalitu života, aniž by museli opustit komplex.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Algarrobo, tilbyder denne boligkompleks en unik mulighed for at nyde livet på Costa del Sol. Bestående af 14 rækkehuse, hver designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der søger en balance mellem ro og nærhed til havet, da det kun ligger 4 kilometer fra kysten. Havudsigten er en ekstra attraktion, der komplementerer områdets naturlige omgivelser. Disse rækkehuse er perfekte til familier eller personer, der ønsker et rummeligt og velindrettet hjem med mulighed for at nyde en middelhavslivsstil.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse rækkehuse er designet til at tilbyde en enestående udendørs livsstil. Hver ejendom har en privat have, ideel til afslapning eller udendørs aktiviteter. Derudover giver terrasserne ekstra plads til at nyde regionens solrige klima. Inkluderingen af et solarium i hvert rækkehus giver beboerne mulighed for at udnytte havudsigten og de naturlige omgivelser fuldt ud. Nærheden til havet, kun 4 kilometer væk, gør disse udendørsområder endnu mere attraktive og tilbyder et perfekt tilflugtssted for at nyde havbrisen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i hvert rækkehus er designet med fokus på komfort og funktionalitet. Gulve i porcelænsfliser giver boligerne et moderne og elegant præg. Køkkenerne er udstyret med apparater af høj kvalitet, hvilket sikrer, at hvert hjem er klar til indflytning fra dag ét. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, hvilket holder rummene organiserede og fri for rod. Med tre soveværelser og to badeværelser er disse rækkehuse ideelle til familier, der søger et rummeligt og velindrettet hjem. Inkluderingen af en privat garage tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne ekstra rum til fritid og afslapning. De anlagte områder giver en grøn og rolig atmosfære, perfekt til gåture eller blot for at nyde den friske luft. Den fælles pool er en stor attraktion, der tilbyder et sted at køle af på varme sommerdage og et mødested for at socialisere med naboerne. Disse faciliteter sikrer, at beboerne har adgang til bekvemmeligheder, der beriger deres livskvalitet, uden at skulle forlade komplekset.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Ortschaft Algarrobo gelegen, bietet diese Wohnanlage eine einzigartige Gelegenheit, das Leben an der Costa del Sol zu genießen. Bestehend aus 14 Reihenhäusern, die jeweils darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Lage ist ideal für diejenigen, die eine Balance zwischen Ruhe und Nähe zum Meer suchen, da sie nur 4 Kilometer von der Küste entfernt ist. Der Meerblick ist ein zusätzlicher Reiz, der die natürliche Umgebung der Gegend ergänzt. Diese Reihenhäuser sind perfekt für Familien oder Personen, die ein geräumiges und gut aufgeteiltes Zuhause wünschen, mit der Möglichkeit, einen mediterranen Lebensstil zu genießen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Reihenhäuser sind so gestaltet, dass sie außergewöhnlichen Lebensraum im Freien bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Garten, ideal zum Entspannen oder für Aktivitäten im Freien. Darüber hinaus bieten die Terrassen zusätzlichen Raum, um das sonnige Klima der Region zu genießen. Die Einbeziehung eines Solariums in jedem Reihenhaus ermöglicht es den Bewohnern, den Meerblick und die natürliche Umgebung optimal zu nutzen. Die Nähe zum Meer, nur 4 Kilometer entfernt, macht diese Außenbereiche noch attraktiver und bietet einen perfekten Rückzugsort, um die Meeresbrise zu genießen.

INNENBEREICHE

Das Innere jedes Reihenhauses ist mit einem Fokus auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen den Wohnungen einen modernen und eleganten Touch. Die Küchen sind mit hochwertigen Geräten ausgestattet, sodass jedes Zuhause vom ersten Tag an bezugsfertig ist. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und frei von Unordnung. Mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern sind diese Reihenhäuser ideal für Familien, die ein geräumiges und gut aufgeteiltes Zuhause suchen. Die Einbeziehung einer privaten Garage bietet den Bewohnern zusätzlichen Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern zusätzliche Räume für Freizeit und Entspannung zu bieten. Die Gartenbereiche bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal für Spaziergänge oder einfach nur, um die frische Luft zu genießen. Der Gemeinschaftspool ist ein großer Anziehungspunkt und bietet einen Ort, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen und sich mit den Nachbarn zu treffen. Diese Einrichtungen stellen sicher, dass die Bewohner Zugang zu Annehmlichkeiten haben, die ihre Lebensqualität bereichern, ohne die Anlage verlassen zu müssen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Algarrobo, this residential complex offers a unique opportunity to enjoy life on the Costa del Sol. Comprising 14 townhouses, each designed to maximize comfort and functionality. The location is ideal for those seeking a balance between tranquility and proximity to the sea, being just 4 kilometers from the coast. The sea views are an additional attraction that complements the natural surroundings of the area. These townhouses are perfect for families or individuals who desire a spacious and well-laid-out home, with the possibility of enjoying a Mediterranean lifestyle.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these townhouses are designed to offer exceptional outdoor living. Each property features a private garden, ideal for relaxing moments or outdoor activities. Additionally, the terraces provide extra space to enjoy the region's sunny climate. The inclusion of a solarium in each townhouse allows residents to make the most of the sea views and natural surroundings. The proximity to the sea, just 4 kilometers away, makes these outdoor spaces even more attractive, offering a perfect retreat to enjoy the sea breeze.

INDOOR AREAS

The interior of each townhouse is designed with a focus on comfort and functionality. Porcelain tile floors add a modern and elegant touch to the homes. The kitchens are equipped with high-quality appliances, ensuring each home is ready for occupancy from day one. Built-in wardrobes offer efficient storage, keeping spaces tidy and clutter-free. With three bedrooms and two bathrooms, these townhouses are ideal for families seeking a spacious and well-laid-out home. The inclusion of a private garage adds an additional level of convenience for residents.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex are designed to foster a sense of community and offer residents additional spaces for leisure and relaxation. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying the outdoors. The communal pool is a major attraction, offering a place to cool off during hot summer days and a meeting point for socializing with neighbors. These facilities ensure that residents have access to amenities that enhance their quality of life, without needing to leave the complex.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Algarrobo, este conjunto residencial ofrece una oportunidad única para disfrutar de la vida en la Costa del Sol. Compuesto por 14 adosados, cada uno de ellos diseñado para maximizar el confort y la funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la tranquilidad y la proximidad al mar, ya que se encuentra a solo 4 kilómetros de la costa. Las vistas al mar son un atractivo adicional que complementa el entorno natural de la zona. Estos adosados son perfectos para familias o personas que desean un hogar espacioso y bien distribuido, con la posibilidad de disfrutar de un estilo de vida mediterráneo.

EXTERIORES

Los exteriores de estos adosados están diseñados para ofrecer un espacio de vida al aire libre excepcional. Cada propiedad cuenta con un jardín privado, ideal para disfrutar de momentos de relax o para actividades al aire libre. Además, las terrazas proporcionan un espacio adicional para disfrutar del clima soleado de la región. La inclusión de un solárium en cada adosado permite a los residentes aprovechar al máximo las vistas al mar y el entorno natural. La cercanía al mar, a solo 4 kilómetros, hace que estos espacios exteriores sean aún más atractivos, ofreciendo un refugio perfecto para disfrutar de la brisa marina.

INTERIORES

El interior de cada adosado está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque moderno y elegante a las viviendas. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos de alta calidad, asegurando que cada hogar esté listo para ser habitado desde el primer día. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y libres de desorden. Con tres dormitorios y dos baños, estos adosados son ideales para familias que buscan un hogar espacioso y bien distribuido. La inclusión de un garaje privado añade un nivel adicional de comodidad para los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes espacios adicionales para el ocio y el relax. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar del aire libre. La piscina comunitaria es un gran atractivo, ofreciendo un lugar para refrescarse durante los calurosos días de verano y un punto de encuentro para socializar con los vecinos. Estas instalaciones aseguran que los residentes tengan acceso a comodidades que enriquecen su calidad de vida, sin necesidad de salir del complejo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Algarrobon kylässä, tämä asuinkompleksi tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nauttia elämästä Costa del Solilla. Koostuu 14 rivitalosta, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka etsivät tasapainoa rauhallisuuden ja meren läheisyyden välillä, sillä se on vain 4 kilometrin päässä rannikosta. Merinäköalat ovat lisävetonaula, joka täydentää alueen luonnollista ympäristöä. Nämä rivitalot ovat täydellisiä perheille tai henkilöille, jotka haluavat tilavan ja hyvin suunnitellun kodin, jossa voi nauttia välimerellisestä elämäntyylistä.

ULKOALUEET

Näiden rivitalojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan poikkeuksellinen ulkoelintila. Jokaisessa kiinteistössä on yksityinen puutarha, joka on ihanteellinen rentoutumishetkiin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Lisäksi terassit tarjoavat lisätilaa nauttia alueen aurinkoisesta ilmastosta. Jokaisessa rivitalossa oleva aurinkoterassi mahdollistaa asukkaiden hyödyntää merinäköalaa ja luonnollista ympäristöä parhaalla mahdollisella tavalla. Läheisyys mereen, vain 4 kilometrin päässä, tekee näistä ulkotiloista entistä houkuttelevampia, tarjoten täydellisen pakopaikan nauttia merituulesta.

SISÄTILAT

Jokaisen rivitalon sisätilat on suunniteltu mukavuus ja toiminnallisuus edellä. Posliinilattiat tuovat koteihin modernin ja tyylikkään ilmeen. Keittiöt on varustettu korkealaatuisilla kodinkoneilla, mikä takaa, että jokainen koti on valmis asuttavaksi heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja järjestyksessä. Kolmen makuuhuoneen ja kahden kylpyhuoneen ansiosta nämä rivitalot ovat ihanteellisia perheille, jotka etsivät tilavaa ja hyvin suunniteltua kotia. Yksityinen autotalli lisää asukkaiden mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille lisätilaa vapaa-ajan viettoon ja rentoutumiseen. Viheralueet tarjoavat rauhallisen ja vihreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai vain ulkoilmasta nauttimiseen. Yhteinen uima-allas on suuri vetonaula, tarjoten paikan virkistäytyä kuumina kesäpäivinä ja kohtaamispaikan naapureiden kanssa seurusteluun. Nämä tilat varmistavat, että asukkailla on pääsy mukavuuksiin, jotka rikastuttavat heidän elämänlaatuaan, ilman että heidän tarvitsee poistua kompleksista.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité d'Algarrobo, ce complexe résidentiel offre une opportunité unique de profiter de la vie sur la Costa del Sol. Composé de 14 maisons mitoyennes, chacune conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre la tranquillité et la proximité de la mer, car il se trouve à seulement 4 kilomètres de la côte. Les vues sur la mer sont un attrait supplémentaire qui complète l'environnement naturel de la région. Ces maisons mitoyennes sont parfaites pour les familles ou les personnes souhaitant une maison spacieuse et bien agencée, avec la possibilité de profiter d'un style de vie méditerranéen.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces maisons mitoyennes sont conçus pour offrir un espace de vie en plein air exceptionnel. Chaque propriété dispose d'un jardin privé, idéal pour profiter de moments de détente ou pour des activités en plein air. De plus, les terrasses offrent un espace supplémentaire pour profiter du climat ensoleillé de la région. L'inclusion d'un solarium dans chaque maison mitoyenne permet aux résidents de profiter pleinement des vues sur la mer et de l'environnement naturel. La proximité de la mer, à seulement 4 kilomètres, rend ces espaces extérieurs encore plus attrayants, offrant un refuge parfait pour profiter de la brise marine.

INTÉRIEURS

L'intérieur de chaque maison mitoyenne est conçu avec un accent sur le confort et la fonctionnalité. Les sols en grès cérame apportent une touche moderne et élégante aux habitations. Les cuisines sont équipées d'appareils électroménagers de haute qualité, garantissant que chaque maison est prête à être habitée dès le premier jour. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et sans encombrement. Avec trois chambres et deux salles de bains, ces maisons mitoyennes sont idéales pour les familles à la recherche d'une maison spacieuse et bien agencée. L'inclusion d'un garage privé ajoute un niveau supplémentaire de confort pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de ce complexe résidentiel sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents des espaces supplémentaires pour les loisirs et la détente. Les espaces verts offrent un environnement calme et paisible, parfait pour se promener ou simplement profiter de l'air libre. La piscine communautaire est un grand atout, offrant un lieu pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été et un point de rencontre pour socialiser avec les voisins. Ces installations garantissent que les résidents ont accès à des commodités qui enrichissent leur qualité de vie, sans avoir besoin de quitter le complexe.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Az Algarrobó bájos városában található ez a lakópark, amely egyedülálló lehetőséget kínál a Costa del Sol-i élet élvezetére. 14 sorházból áll, amelyek mindegyike a kényelem és a funkcionalitás maximalizálására lett tervezve. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik egyensúlyt keresnek a nyugalom és a tenger közelsége között, mivel mindössze 4 kilométerre található a parttól. A tengerre néző kilátás további vonzerőt jelent, amely kiegészíti a környék természetes környezetét. Ezek a sorházak tökéletesek családok vagy olyan személyek számára, akik tágas és jól elrendezett otthont keresnek, a mediterrán életstílus élvezetének lehetőségével.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a sorházaknak a kültéri terei kivételes szabadtéri életteret kínálnak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát kert, amely ideális a pihenésre vagy szabadtéri tevékenységekre. Ezenkívül a teraszok további teret biztosítanak a régió napos éghajlatának élvezetére. Minden házban található napozóterasz lehetővé teszi a lakók számára, hogy maximálisan kihasználják a tengerre néző kilátást és a természetes környezetet. A tenger közelsége, mindössze 4 kilométerre, még vonzóbbá teszi ezeket a kültéri tereket, tökéletes menedéket kínálva a tengeri szellő élvezetére.

BELSŐ TEREK

Minden sorház belső tere a kényelem és a funkcionalitás jegyében lett kialakítva. A porcelán padlólapok modern és elegáns megjelenést kölcsönöznek az otthonoknak. A konyhák magas minőségű háztartási gépekkel vannak felszerelve, biztosítva, hogy minden otthon az első naptól fogva lakható legyen. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben tartva a tereket. Három hálószobával és két fürdőszobával ezek a sorházak ideálisak családok számára, akik tágas és jól elrendezett otthont keresnek. A privát garázs további kényelmet nyújt a lakóknak.

KÖZÖS TEREK

Ennek a lakóparknak a közös területei a közösségi érzés elősegítésére és a lakók számára további pihenési és szabadidős tereket kínálnak. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely ideális sétákra vagy egyszerűen a friss levegő élvezetére. A közös medence nagy vonzerőt jelent, amely helyet kínál a nyári forró napokon való felfrissülésre és a szomszédokkal való társasági életre. Ezek a létesítmények biztosítják, hogy a lakók hozzáférjenek az életminőséget gazdagító kényelmi szolgáltatásokhoz, anélkül, hogy el kellene hagyniuk a komplexumot.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Algarrobo, býður þessi íbúðasamstæða upp á einstakt tækifæri til að njóta lífsins á Costa del Sol. Hún samanstendur af 14 raðhúsum, hvert þeirra hannað til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Staðsetningin er fullkomin fyrir þá sem leita jafnvægis milli kyrrðar og nálægðar við sjóinn, þar sem hún er aðeins 4 kílómetra frá ströndinni. Útsýnið yfir sjóinn er viðbótar aðdráttarafl sem bætir við náttúrulegt umhverfi svæðisins. Þessi raðhús eru fullkomin fyrir fjölskyldur eða einstaklinga sem vilja rúmgott og vel skipulagt heimili, með möguleika á að njóta Miðjarðarhafslífsstíls.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessara raðhúsa eru hönnuð til að bjóða upp á framúrskarandi útivistarsvæði. Hvert hús hefur einkagarð, fullkominn til að njóta afslöppunar eða útivistar. Að auki bjóða veröndin upp á aukið rými til að njóta sólríka loftslagsins á svæðinu. Innifalið sólpal í hverju raðhúsi gerir íbúum kleift að njóta útsýnisins yfir sjóinn og náttúrulegt umhverfi til fulls. Nálægðin við sjóinn, aðeins 4 kílómetra, gerir þessi útisvæði enn meira aðlaðandi, og býður upp á fullkomið skjól til að njóta sjávarloftsins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting hvers raðhúss er hönnuð með áherslu á þægindi og hagnýtingu. Gólf úr postulíni gefa heimilunum nútímalegt og glæsilegt yfirbragð. Eldhúsin eru búin hágæða heimilistækjum, sem tryggir að hvert heimili sé tilbúið til búsetu frá fyrsta degi. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og laus við óreiðu. Með þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum eru þessi raðhús fullkomin fyrir fjölskyldur sem leita að rúmgóðu og vel skipulögðu heimili. Sér bílskúr bætir við aukinni þægindi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðasamstæðu eru hönnuð til að stuðla að samfélagskennd og bjóða íbúum upp á aukin svæði til afþreyingar og afslöppunar. Græn svæði bjóða upp á rólegt og friðsælt umhverfi, fullkomið til gönguferða eða einfaldlega til að njóta útivistar. Sameiginlega sundlaugin er mikill aðdráttarafl, sem býður upp á stað til að kæla sig niður á heitum sumardögum og samkomustað til að umgangast nágranna. Þessar aðstaða tryggir að íbúar hafi aðgang að þægindum sem auðga lífsgæði þeirra, án þess að þurfa að yfirgefa samstæðuna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ალგარობოს მომხიბვლელ ქალაქში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ უნიკალურ შესაძლებლობას ისიამოვნოთ ცხოვრებით კოსტა დელ სოლზე. შედგება 14 სახლისგან, თითოეული მათგანი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სიმშვიდესა და ზღვის სიახლოვეს შორის ბალანსს, რადგან ის მდებარეობს სანაპიროდან მხოლოდ 4 კილომეტრში. ზღვის ხედები დამატებითი მიმზიდველობაა, რომელიც ავსებს ტერიტორიის ბუნებრივ გარემოს. ეს სახლები იდეალურია ოჯახებისთვის ან პირებისთვის, რომლებიც ეძებენ ფართო და კარგად განაწილებულ სახლს, საშუალებით ისიამოვნონ ხმელთაშუა ცხოვრების სტილით.

გარე სივრცეები

ამ სახლების გარე სივრცეები შექმნილია გამორჩეული გარე საცხოვრებელი სივრცის შესათავაზებლად. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ბაღი, რომელიც იდეალურია დასვენების მომენტების ან გარე აქტივობებისთვის. გარდა ამისა, ტერასები დამატებით სივრცეს უზრუნველყოფს რეგიონის მზიანი კლიმატის დასატკბობად. თითოეულ სახლში სოლარიუმის ჩართვა საშუალებას აძლევს მაცხოვრებლებს მაქსიმალურად ისარგებლონ ზღვის ხედებით და ბუნებრივი გარემოთი. ზღვასთან სიახლოვე, მხოლოდ 4 კილომეტრში, ამ გარე სივრცეებს კიდევ უფრო მიმზიდველს ხდის, რაც იდეალურ თავშესაფარს სთავაზობს ზღვის ნიავის დასატკბობად.

შიდა სივრცეები

თითოეული სახლის ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის გათვალისწინებით. პორცელანის იატაკები სახლებს თანამედროვე და ელეგანტურ იერს აძლევს. სამზარეულოები აღჭურვილია მაღალი ხარისხის ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი მზად არის საცხოვრებლად პირველი დღიდანვე. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, რაც სივრცეებს მოწესრიგებულსა და უწესრიგობისგან თავისუფალს ხდის. სამი საძინებელი და ორი აბაზანა ამ სახლებს იდეალურს ხდის ოჯახებისთვის, რომლებიც ეძებენ ფართო და კარგად განაწილებულ სახლს. პირადი ავტოფარეხის ჩართვა დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს.

საერთო სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის დამატებითი დასვენებისა და დასვენების სივრცეების შესათავაზებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ გარე ჰაერის დასატკბობად. საერთო აუზი დიდი მიმზიდველობაა, რომელიც სთავაზობს ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად და მეზობლებთან სოციალიზაციისთვის. ეს ობიექტები უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს ჰქონდეთ ცხოვრების ხარისხის გამდიდრების საშუალებები, კომპლექსიდან გასვლის გარეშე.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante dorpje Algarrobo, biedt dit wooncomplex een unieke kans om te genieten van het leven aan de Costa del Sol. Het bestaat uit 14 rijtjeshuizen, elk ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De locatie is ideaal voor degenen die een balans zoeken tussen rust en nabijheid van de zee, aangezien het slechts 4 kilometer van de kust ligt. Het uitzicht op zee is een extra aantrekkingskracht die de natuurlijke omgeving van het gebied aanvult. Deze rijtjeshuizen zijn perfect voor gezinnen of mensen die een ruime en goed ingedeelde woning willen, met de mogelijkheid om te genieten van een mediterrane levensstijl.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze rijtjeshuizen zijn ontworpen om een uitzonderlijke buitenleefruimte te bieden. Elke woning heeft een privé tuin, ideaal om te ontspannen of voor buitenactiviteiten. Bovendien bieden de terrassen extra ruimte om te genieten van het zonnige klimaat van de regio. De toevoeging van een solarium in elk rijtjeshuis stelt bewoners in staat om optimaal te profiteren van het uitzicht op zee en de natuurlijke omgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 4 kilometer, maakt deze buitenruimtes nog aantrekkelijker, en biedt een perfecte toevluchtsoord om te genieten van de zeebries.

BINNENRUIMTES

Het interieur van elk rijtjeshuis is ontworpen met een focus op comfort en functionaliteit. De porseleinen tegelvloeren geven de woningen een moderne en elegante uitstraling. De keukens zijn uitgerust met hoogwaardige apparatuur, zodat elk huis vanaf de eerste dag bewoonbaar is. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven. Met drie slaapkamers en twee badkamers zijn deze rijtjeshuizen ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar een ruime en goed ingedeelde woning. De toevoeging van een privé garage biedt extra comfort voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van dit wooncomplex zijn ontworpen om een gemeenschapsgevoel te bevorderen en bewoners extra ruimtes voor ontspanning en recreatie te bieden. De groene gebieden bieden een rustige en vredige omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de buitenlucht te genieten. Het gemeenschappelijke zwembad is een grote aantrekkingskracht, en biedt een plek om af te koelen tijdens de warme zomerdagen en een ontmoetingspunt om met buren te socializen. Deze faciliteiten zorgen ervoor dat bewoners toegang hebben tot voorzieningen die hun levenskwaliteit verrijken, zonder het complex te hoeven verlaten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Algarrobo, tilbyr dette boligkomplekset en unik mulighet til å nyte livet på Costa del Sol. Består av 14 rekkehus, hver designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som søker en balanse mellom ro og nærhet til sjøen, da det ligger bare 4 kilometer fra kysten. Havutsikten er en ekstra attraksjon som kompletterer det naturlige miljøet i området. Disse rekkehusene er perfekte for familier eller personer som ønsker et romslig og godt fordelt hjem, med muligheten til å nyte en middelhavslivsstil.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse rekkehusene er designet for å tilby en eksepsjonell utendørs boopplevelse. Hver eiendom har en privat hage, ideell for å nyte avslapning eller utendørsaktiviteter. I tillegg gir terrassene ekstra plass til å nyte det solrike klimaet i regionen. Inkluderingen av et solarium i hvert rekkehus gjør det mulig for beboerne å utnytte havutsikten og det naturlige miljøet maksimalt. Nærheten til sjøen, bare 4 kilometer unna, gjør disse utendørsområdene enda mer attraktive, og tilbyr et perfekt tilfluktssted for å nyte sjøbrisen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i hvert rekkehus er designet med fokus på komfort og funksjonalitet. Gulv i porselensfliser gir boligene et moderne og elegant preg. Kjøkkenene er utstyrt med hvitevarer av høy kvalitet, som sikrer at hvert hjem er klart til å tas i bruk fra første dag. Innebygde skap gir effektiv lagring, og holder rommene ryddige og fri for rot. Med tre soverom og to bad er disse rekkehusene ideelle for familier som søker et romslig og godt fordelt hjem. Inkluderingen av en privat garasje gir et ekstra nivå av komfort for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i dette boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne ekstra rom for fritid og avslapning. De grønne områdene gir et rolig og fredelig miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte utendørs. Det felles svømmebassenget er en stor attraksjon, og tilbyr et sted å kjøle seg ned på varme sommerdager og et møtested for å sosialisere med naboene. Disse fasilitetene sikrer at beboerne har tilgang til bekvemmeligheter som beriker deres livskvalitet, uten å måtte forlate komplekset.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Algarrobo, ten kompleks mieszkaniowy oferuje unikalną okazję do cieszenia się życiem na Costa del Sol. Składający się z 14 segmentów, każdy z nich zaprojektowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy szukają równowagi między spokojem a bliskością morza, ponieważ znajduje się zaledwie 4 kilometry od wybrzeża. Widoki na morze są dodatkową atrakcją, która uzupełnia naturalne otoczenie okolicy. Te segmenty są idealne dla rodzin lub osób, które pragną przestronnego i dobrze rozplanowanego domu, z możliwością cieszenia się śródziemnomorskim stylem życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych segmentów zostały zaprojektowane, aby oferować wyjątkową przestrzeń do życia na świeżym powietrzu. Każda nieruchomość posiada prywatny ogród, idealny do relaksu lub aktywności na świeżym powietrzu. Dodatkowo, tarasy zapewniają dodatkową przestrzeń do korzystania z słonecznego klimatu regionu. Dodanie solarium w każdym segmencie pozwala mieszkańcom maksymalnie wykorzystać widoki na morze i naturalne otoczenie. Bliskość morza, zaledwie 4 kilometry, sprawia, że te zewnętrzne przestrzenie są jeszcze bardziej atrakcyjne, oferując idealne schronienie do cieszenia się morską bryzą.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze każdego segmentu zaprojektowano z myślą o komforcie i funkcjonalności. Podłogi z gresu porcelanowego nadają mieszkaniom nowoczesny i elegancki wygląd. Kuchnie są wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD, co zapewnia gotowość każdego domu do zamieszkania od pierwszego dnia. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie uporządkowane i wolne od bałaganu. Z trzema sypialniami i dwiema łazienkami, te segmenty są idealne dla rodzin poszukujących przestronnego i dobrze rozplanowanego domu. Dodanie prywatnego garażu zapewnia dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom dodatkowe przestrzenie do wypoczynku i relaksu. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się świeżym powietrzem. Wspólny basen jest dużą atrakcją, oferując miejsce do ochłody w gorące letnie dni i punkt spotkań do integracji z sąsiadami. Te udogodnienia zapewniają mieszkańcom dostęp do wygód, które wzbogacają ich jakość życia, bez konieczności opuszczania kompleksu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora localidade de Algarrobo, este conjunto residencial oferece uma oportunidade única para desfrutar da vida na Costa del Sol. Composto por 14 moradias geminadas, cada uma delas projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que procuram um equilíbrio entre tranquilidade e proximidade ao mar, estando a apenas 4 quilômetros da costa. As vistas para o mar são um atrativo adicional que complementa o ambiente natural da região. Estas moradias são perfeitas para famílias ou pessoas que desejam um lar espaçoso e bem distribuído, com a possibilidade de desfrutar de um estilo de vida mediterrâneo.

EXTERIORES

Os exteriores destas moradias geminadas são projetados para oferecer um espaço de vida ao ar livre excepcional. Cada propriedade conta com um jardim privado, ideal para desfrutar de momentos de relaxamento ou para atividades ao ar livre. Além disso, os terraços proporcionam um espaço adicional para aproveitar o clima ensolarado da região. A inclusão de um solário em cada moradia permite aos residentes aproveitar ao máximo as vistas para o mar e o ambiente natural. A proximidade ao mar, a apenas 4 quilômetros, torna estes espaços exteriores ainda mais atraentes, oferecendo um refúgio perfeito para desfrutar da brisa marítima.

INTERIORES

O interior de cada moradia geminada é projetado com foco no conforto e na funcionalidade. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque moderno e elegante às residências. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos de alta qualidade, garantindo que cada lar esteja pronto para ser habitado desde o primeiro dia. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e livres de desordem. Com três quartos e dois banheiros, estas moradias são ideais para famílias que procuram um lar espaçoso e bem distribuído. A inclusão de uma garagem privada adiciona um nível adicional de comodidade para os residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes espaços adicionais para lazer e relaxamento. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar do ar livre. A piscina comunitária é um grande atrativo, oferecendo um lugar para se refrescar durante os dias quentes de verão e um ponto de encontro para socializar com os vizinhos. Estas instalações asseguram que os residentes tenham acesso a comodidades que enriquecem sua qualidade de vida, sem necessidade de sair do complexo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în localitatea fermecătoare Algarrobo, acest complex rezidențial oferă o oportunitate unică de a te bucura de viața pe Costa del Sol. Compus din 14 case înșiruite, fiecare dintre ele proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locația este ideală pentru cei care caută un echilibru între liniște și apropierea de mare, fiind la doar 4 kilometri de coastă. Vederea la mare este un atractiv suplimentar care completează mediul natural al zonei. Aceste case înșiruite sunt perfecte pentru familii sau persoane care doresc o locuință spațioasă și bine distribuită, cu posibilitatea de a se bucura de un stil de viață mediteranean.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor case înșiruite sunt proiectate pentru a oferi un spațiu de viață în aer liber excepțional. Fiecare proprietate dispune de o grădină privată, ideală pentru momente de relaxare sau pentru activități în aer liber. În plus, terasele oferă un spațiu suplimentar pentru a te bucura de clima însorită a regiunii. Includerea unui solariu în fiecare casă înșiruită permite rezidenților să profite la maximum de vederea la mare și de mediul natural. Apropierea de mare, la doar 4 kilometri, face ca aceste spații exterioare să fie și mai atractive, oferind un refugiu perfect pentru a te bucura de briza marină.

ZONE INTERIOARE

Interiorul fiecărei case înșiruite este proiectat cu un accent pe confort și funcționalitate. Pardoselile din gresie porțelanată adaugă o notă modernă și elegantă locuințelor. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice de înaltă calitate, asigurând că fiecare casă este gata de locuit din prima zi. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând spațiile ordonate și fără dezordine. Cu trei dormitoare și două băi, aceste case înșiruite sunt ideale pentru familii care caută o locuință spațioasă și bine distribuită. Includerea unui garaj privat adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților spații suplimentare pentru agrement și relaxare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și pașnic, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de aer liber. Piscina comună este un mare atractiv, oferind un loc pentru a te răcori în zilele călduroase de vară și un punct de întâlnire pentru a socializa cu vecinii. Aceste facilități asigură că rezidenții au acces la comodități care îmbogățesc calitatea vieții lor, fără a fi nevoie să părăsească complexul.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городке Альгарробо, этот жилой комплекс предлагает уникальную возможность насладиться жизнью на Коста-дель-Соль. Состоящий из 14 таунхаусов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и функциональности. Местоположение идеально подходит для тех, кто ищет баланс между спокойствием и близостью к морю, так как он находится всего в 4 километрах от побережья. Вид на море является дополнительным преимуществом, дополняющим природное окружение района. Эти таунхаусы идеально подходят для семей или людей, желающих иметь просторный и хорошо спланированный дом с возможностью наслаждаться средиземноморским образом жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих таунхаусов спроектированы для обеспечения исключительного пространства для жизни на открытом воздухе. Каждая собственность имеет частный сад, идеально подходящий для отдыха или активного отдыха на свежем воздухе. Кроме того, террасы предоставляют дополнительное пространство для наслаждения солнечным климатом региона. Наличие солярия в каждом таунхаусе позволяет жителям максимально использовать вид на море и природное окружение. Близость к морю, всего в 4 километрах, делает эти внешние пространства еще более привлекательными, предлагая идеальное убежище для наслаждения морским бризом.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер каждого таунхауса спроектирован с акцентом на комфорт и функциональность. Полы из керамогранита придают жилью современный и элегантный вид. Кухни оборудованы высококачественной техникой, что гарантирует готовность каждого дома к заселению с первого дня. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и освобождая пространство от беспорядка. С тремя спальнями и двумя ванными комнатами эти таунхаусы идеально подходят для семей, ищущих просторный и хорошо спланированный дом. Наличие частного гаража добавляет дополнительный уровень удобства для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям дополнительных пространств для отдыха и релаксации. Озелененные зоны создают зеленую и спокойную атмосферу, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения свежим воздухом. Общий бассейн является большим преимуществом, предлагая место для освежения в жаркие летние дни и точку встречи для общения с соседями. Эти удобства обеспечивают жителям доступ к удобствам, которые обогащают их качество жизни, без необходимости покидать комплекс.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga orten Algarrobo erbjuder detta bostadsområde en unik möjlighet att njuta av livet på Costa del Sol. Bestående av 14 radhus, var och en designad för att maximera komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som söker en balans mellan lugn och närhet till havet, då det ligger endast 4 kilometer från kusten. Havsutsikten är en extra attraktion som kompletterar områdets naturliga omgivning. Dessa radhus är perfekta för familjer eller personer som önskar ett rymligt och välplanerat hem, med möjlighet att njuta av en medelhavslivsstil.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa radhus är designade för att erbjuda ett exceptionellt utomhusliv. Varje fastighet har en privat trädgård, perfekt för avkoppling eller utomhusaktiviteter. Dessutom ger terrasserna extra utrymme för att njuta av regionens soliga klimat. Inkluderingen av ett solarium i varje radhus gör det möjligt för de boende att maximera havsutsikten och den naturliga omgivningen. Närheten till havet, endast 4 kilometer bort, gör dessa utomhusområden ännu mer attraktiva, och erbjuder en perfekt tillflyktsort för att njuta av havsbrisen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i varje radhus är designad med fokus på komfort och funktionalitet. Golv i porslinskeramik ger bostäderna en modern och elegant touch. Köken är utrustade med högkvalitativa vitvaror, vilket säkerställer att varje hem är redo att flyttas in i från första dagen. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring, vilket håller utrymmena organiserade och fria från oreda. Med tre sovrum och två badrum är dessa radhus idealiska för familjer som söker ett rymligt och välplanerat hem. Inkluderingen av ett privat garage ger en extra nivå av bekvämlighet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i detta bostadsområde är designade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda de boende extra utrymmen för fritid och avkoppling. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av utomhusluften. Den gemensamma poolen är en stor attraktion, som erbjuder en plats att svalka sig under de varma sommardagarna och en mötesplats för att umgås med grannarna. Dessa faciliteter säkerställer att de boende har tillgång till bekvämligheter som berikar deras livskvalitet, utan att behöva lämna komplexet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 54000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Sea distance: 4000m</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Floor: 2</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/properties/30592/plans/01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>32889</id>
    <date>2026-06-01 14:42:29</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>15697848-04</ref>
    <price>635000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>terraced</type>
    <town>Algarrobo</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.772994938392415</latitude>
      <longitude>-4.038896171548891</longitude>
      <zipcode>29750</zipcode>
      <address>Calle Camino de Velez, 22</address>
    </location>
    <location_detail>Algarrobo</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>133</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/15697848</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/15697848</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/15697848</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/15697848</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/15697848</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/15697848</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/15697848</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/15697848</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/15697848</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/15697848</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/15697848</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/15697848</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/15697848</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/15697848</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/15697848</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující lokalitě Algarrobo, tento rezidenční komplex nabízí jedinečnou příležitost užít si život na Costa del Sol. Skládá se ze 14 řadových domů, z nichž každý je navržen tak, aby maximalizoval pohodlí a funkčnost. Poloha je ideální pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi klidem a blízkostí k moři, protože se nachází jen 4 kilometry od pobřeží. Výhled na moře je dalším lákadlem, které doplňuje přírodní prostředí oblasti. Tyto řadové domy jsou ideální pro rodiny nebo jednotlivce, kteří chtějí prostorný a dobře rozvržený domov s možností užívat si středomořský životní styl.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto řadových domů jsou navrženy tak, aby poskytovaly výjimečný venkovní životní prostor. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Terasy navíc poskytují další prostor pro užívání si slunečného klimatu regionu. Solárium v každém řadovém domě umožňuje obyvatelům maximálně využít výhled na moře a přírodní prostředí. Blízkost k moři, pouhé 4 kilometry, činí tyto venkovní prostory ještě atraktivnějšími a nabízí dokonalý útočiště pro užívání si mořského vánku.

INTERIÉRY

Interiér každého řadového domu je navržen s důrazem na pohodlí a funkčnost. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají domům moderní a elegantní vzhled. Kuchyně jsou vybaveny vysoce kvalitními spotřebiči, což zajišťuje, že každý domov je připraven k nastěhování od prvního dne. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, udržují prostory uspořádané a bez nepořádku. S třemi ložnicemi a dvěma koupelnami jsou tyto řadové domy ideální pro rodiny, které hledají prostorný a dobře rozvržený domov. Součástí je i soukromá garáž, která přidává další úroveň pohodlí pro obyvatele.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory tohoto rezidenčního komplexu jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a poskytovaly obyvatelům další prostory pro volný čas a relaxaci. Zahradní plochy poskytují zelené a klidné prostředí, ideální pro procházky nebo jen pro užívání si čerstvého vzduchu. Společný bazén je velkým lákadlem, nabízí místo k osvěžení během horkých letních dnů a místo setkání pro socializaci se sousedy. Tyto zařízení zajišťují, že obyvatelé mají přístup k vybavení, které obohacuje jejich kvalitu života, aniž by museli opustit komplex.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Algarrobo, tilbyder denne boligkompleks en unik mulighed for at nyde livet på Costa del Sol. Bestående af 14 rækkehuse, hver designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der søger en balance mellem ro og nærhed til havet, da det kun ligger 4 kilometer fra kysten. Havudsigten er en ekstra attraktion, der komplementerer områdets naturlige omgivelser. Disse rækkehuse er perfekte til familier eller personer, der ønsker et rummeligt og velindrettet hjem med mulighed for at nyde en middelhavslivsstil.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse rækkehuse er designet til at tilbyde en enestående udendørs livsstil. Hver ejendom har en privat have, ideel til afslapning eller udendørs aktiviteter. Derudover giver terrasserne ekstra plads til at nyde regionens solrige klima. Inkluderingen af et solarium i hvert rækkehus giver beboerne mulighed for at udnytte havudsigten og de naturlige omgivelser fuldt ud. Nærheden til havet, kun 4 kilometer væk, gør disse udendørsområder endnu mere attraktive og tilbyder et perfekt tilflugtssted for at nyde havbrisen.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i hvert rækkehus er designet med fokus på komfort og funktionalitet. Gulve i porcelænsfliser giver boligerne et moderne og elegant præg. Køkkenerne er udstyret med apparater af høj kvalitet, hvilket sikrer, at hvert hjem er klar til indflytning fra dag ét. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, hvilket holder rummene organiserede og fri for rod. Med tre soveværelser og to badeværelser er disse rækkehuse ideelle til familier, der søger et rummeligt og velindrettet hjem. Inkluderingen af en privat garage tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i denne boligkompleks er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne ekstra rum til fritid og afslapning. De anlagte områder giver en grøn og rolig atmosfære, perfekt til gåture eller blot for at nyde den friske luft. Den fælles pool er en stor attraktion, der tilbyder et sted at køle af på varme sommerdage og et mødested for at socialisere med naboerne. Disse faciliteter sikrer, at beboerne har adgang til bekvemmeligheder, der beriger deres livskvalitet, uden at skulle forlade komplekset.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Ortschaft Algarrobo gelegen, bietet diese Wohnanlage eine einzigartige Gelegenheit, das Leben an der Costa del Sol zu genießen. Bestehend aus 14 Reihenhäusern, die jeweils darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Lage ist ideal für diejenigen, die eine Balance zwischen Ruhe und Nähe zum Meer suchen, da sie nur 4 Kilometer von der Küste entfernt ist. Der Meerblick ist ein zusätzlicher Reiz, der die natürliche Umgebung der Gegend ergänzt. Diese Reihenhäuser sind perfekt für Familien oder Personen, die ein geräumiges und gut aufgeteiltes Zuhause wünschen, mit der Möglichkeit, einen mediterranen Lebensstil zu genießen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Reihenhäuser sind so gestaltet, dass sie außergewöhnlichen Lebensraum im Freien bieten. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Garten, ideal zum Entspannen oder für Aktivitäten im Freien. Darüber hinaus bieten die Terrassen zusätzlichen Raum, um das sonnige Klima der Region zu genießen. Die Einbeziehung eines Solariums in jedem Reihenhaus ermöglicht es den Bewohnern, den Meerblick und die natürliche Umgebung optimal zu nutzen. Die Nähe zum Meer, nur 4 Kilometer entfernt, macht diese Außenbereiche noch attraktiver und bietet einen perfekten Rückzugsort, um die Meeresbrise zu genießen.

INNENBEREICHE

Das Innere jedes Reihenhauses ist mit einem Fokus auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen den Wohnungen einen modernen und eleganten Touch. Die Küchen sind mit hochwertigen Geräten ausgestattet, sodass jedes Zuhause vom ersten Tag an bezugsfertig ist. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und halten die Räume ordentlich und frei von Unordnung. Mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern sind diese Reihenhäuser ideal für Familien, die ein geräumiges und gut aufgeteiltes Zuhause suchen. Die Einbeziehung einer privaten Garage bietet den Bewohnern zusätzlichen Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern zusätzliche Räume für Freizeit und Entspannung zu bieten. Die Gartenbereiche bieten eine grüne und ruhige Umgebung, ideal für Spaziergänge oder einfach nur, um die frische Luft zu genießen. Der Gemeinschaftspool ist ein großer Anziehungspunkt und bietet einen Ort, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen und sich mit den Nachbarn zu treffen. Diese Einrichtungen stellen sicher, dass die Bewohner Zugang zu Annehmlichkeiten haben, die ihre Lebensqualität bereichern, ohne die Anlage verlassen zu müssen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Algarrobo, this residential complex offers a unique opportunity to enjoy life on the Costa del Sol. Comprising 14 townhouses, each designed to maximize comfort and functionality. The location is ideal for those seeking a balance between tranquility and proximity to the sea, being just 4 kilometers from the coast. The sea views are an additional attraction that complements the natural surroundings of the area. These townhouses are perfect for families or individuals who desire a spacious and well-laid-out home, with the possibility of enjoying a Mediterranean lifestyle.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of these townhouses are designed to offer exceptional outdoor living. Each property features a private garden, ideal for relaxing moments or outdoor activities. Additionally, the terraces provide extra space to enjoy the region's sunny climate. The inclusion of a solarium in each townhouse allows residents to make the most of the sea views and natural surroundings. The proximity to the sea, just 4 kilometers away, makes these outdoor spaces even more attractive, offering a perfect retreat to enjoy the sea breeze.

INDOOR AREAS

The interior of each townhouse is designed with a focus on comfort and functionality. Porcelain tile floors add a modern and elegant touch to the homes. The kitchens are equipped with high-quality appliances, ensuring each home is ready for occupancy from day one. Built-in wardrobes offer efficient storage, keeping spaces tidy and clutter-free. With three bedrooms and two bathrooms, these townhouses are ideal for families seeking a spacious and well-laid-out home. The inclusion of a private garage adds an additional level of convenience for residents.

COMMON AREAS

The common areas of this residential complex are designed to foster a sense of community and offer residents additional spaces for leisure and relaxation. The landscaped areas provide a green and tranquil environment, perfect for walking or simply enjoying the outdoors. The communal pool is a major attraction, offering a place to cool off during hot summer days and a meeting point for socializing with neighbors. These facilities ensure that residents have access to amenities that enhance their quality of life, without needing to leave the complex.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la encantadora localidad de Algarrobo, este conjunto residencial ofrece una oportunidad única para disfrutar de la vida en la Costa del Sol. Compuesto por 14 adosados, cada uno de ellos diseñado para maximizar el confort y la funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la tranquilidad y la proximidad al mar, ya que se encuentra a solo 4 kilómetros de la costa. Las vistas al mar son un atractivo adicional que complementa el entorno natural de la zona. Estos adosados son perfectos para familias o personas que desean un hogar espacioso y bien distribuido, con la posibilidad de disfrutar de un estilo de vida mediterráneo.

EXTERIORES

Los exteriores de estos adosados están diseñados para ofrecer un espacio de vida al aire libre excepcional. Cada propiedad cuenta con un jardín privado, ideal para disfrutar de momentos de relax o para actividades al aire libre. Además, las terrazas proporcionan un espacio adicional para disfrutar del clima soleado de la región. La inclusión de un solárium en cada adosado permite a los residentes aprovechar al máximo las vistas al mar y el entorno natural. La cercanía al mar, a solo 4 kilómetros, hace que estos espacios exteriores sean aún más atractivos, ofreciendo un refugio perfecto para disfrutar de la brisa marina.

INTERIORES

El interior de cada adosado está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque moderno y elegante a las viviendas. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos de alta calidad, asegurando que cada hogar esté listo para ser habitado desde el primer día. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, manteniendo los espacios ordenados y libres de desorden. Con tres dormitorios y dos baños, estos adosados son ideales para familias que buscan un hogar espacioso y bien distribuido. La inclusión de un garaje privado añade un nivel adicional de comodidad para los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes espacios adicionales para el ocio y el relax. Las áreas ajardinadas proporcionan un entorno verde y tranquilo, perfecto para pasear o simplemente disfrutar del aire libre. La piscina comunitaria es un gran atractivo, ofreciendo un lugar para refrescarse durante los calurosos días de verano y un punto de encuentro para socializar con los vecinos. Estas instalaciones aseguran que los residentes tengan acceso a comodidades que enriquecen su calidad de vida, sin necesidad de salir del complejo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Algarrobon kylässä, tämä asuinkompleksi tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nauttia elämästä Costa del Solilla. Koostuu 14 rivitalosta, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka etsivät tasapainoa rauhallisuuden ja meren läheisyyden välillä, sillä se on vain 4 kilometrin päässä rannikosta. Merinäköalat ovat lisävetonaula, joka täydentää alueen luonnollista ympäristöä. Nämä rivitalot ovat täydellisiä perheille tai henkilöille, jotka haluavat tilavan ja hyvin suunnitellun kodin, jossa voi nauttia välimerellisestä elämäntyylistä.

ULKOALUEET

Näiden rivitalojen ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan poikkeuksellinen ulkoelintila. Jokaisessa kiinteistössä on yksityinen puutarha, joka on ihanteellinen rentoutumishetkiin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Lisäksi terassit tarjoavat lisätilaa nauttia alueen aurinkoisesta ilmastosta. Jokaisessa rivitalossa oleva aurinkoterassi mahdollistaa asukkaiden hyödyntää merinäköalaa ja luonnollista ympäristöä parhaalla mahdollisella tavalla. Läheisyys mereen, vain 4 kilometrin päässä, tekee näistä ulkotiloista entistä houkuttelevampia, tarjoten täydellisen pakopaikan nauttia merituulesta.

SISÄTILAT

Jokaisen rivitalon sisätilat on suunniteltu mukavuus ja toiminnallisuus edellä. Posliinilattiat tuovat koteihin modernin ja tyylikkään ilmeen. Keittiöt on varustettu korkealaatuisilla kodinkoneilla, mikä takaa, että jokainen koti on valmis asuttavaksi heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja järjestyksessä. Kolmen makuuhuoneen ja kahden kylpyhuoneen ansiosta nämä rivitalot ovat ihanteellisia perheille, jotka etsivät tilavaa ja hyvin suunniteltua kotia. Yksityinen autotalli lisää asukkaiden mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille lisätilaa vapaa-ajan viettoon ja rentoutumiseen. Viheralueet tarjoavat rauhallisen ja vihreän ympäristön, joka on täydellinen kävelyyn tai vain ulkoilmasta nauttimiseen. Yhteinen uima-allas on suuri vetonaula, tarjoten paikan virkistäytyä kuumina kesäpäivinä ja kohtaamispaikan naapureiden kanssa seurusteluun. Nämä tilat varmistavat, että asukkailla on pääsy mukavuuksiin, jotka rikastuttavat heidän elämänlaatuaan, ilman että heidän tarvitsee poistua kompleksista.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante localité d'Algarrobo, ce complexe résidentiel offre une opportunité unique de profiter de la vie sur la Costa del Sol. Composé de 14 maisons mitoyennes, chacune conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre la tranquillité et la proximité de la mer, car il se trouve à seulement 4 kilomètres de la côte. Les vues sur la mer sont un attrait supplémentaire qui complète l'environnement naturel de la région. Ces maisons mitoyennes sont parfaites pour les familles ou les personnes souhaitant une maison spacieuse et bien agencée, avec la possibilité de profiter d'un style de vie méditerranéen.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces maisons mitoyennes sont conçus pour offrir un espace de vie en plein air exceptionnel. Chaque propriété dispose d'un jardin privé, idéal pour profiter de moments de détente ou pour des activités en plein air. De plus, les terrasses offrent un espace supplémentaire pour profiter du climat ensoleillé de la région. L'inclusion d'un solarium dans chaque maison mitoyenne permet aux résidents de profiter pleinement des vues sur la mer et de l'environnement naturel. La proximité de la mer, à seulement 4 kilomètres, rend ces espaces extérieurs encore plus attrayants, offrant un refuge parfait pour profiter de la brise marine.

INTÉRIEURS

L'intérieur de chaque maison mitoyenne est conçu avec un accent sur le confort et la fonctionnalité. Les sols en grès cérame apportent une touche moderne et élégante aux habitations. Les cuisines sont équipées d'appareils électroménagers de haute qualité, garantissant que chaque maison est prête à être habitée dès le premier jour. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, gardant les espaces ordonnés et sans encombrement. Avec trois chambres et deux salles de bains, ces maisons mitoyennes sont idéales pour les familles à la recherche d'une maison spacieuse et bien agencée. L'inclusion d'un garage privé ajoute un niveau supplémentaire de confort pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de ce complexe résidentiel sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents des espaces supplémentaires pour les loisirs et la détente. Les espaces verts offrent un environnement calme et paisible, parfait pour se promener ou simplement profiter de l'air libre. La piscine communautaire est un grand atout, offrant un lieu pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été et un point de rencontre pour socialiser avec les voisins. Ces installations garantissent que les résidents ont accès à des commodités qui enrichissent leur qualité de vie, sans avoir besoin de quitter le complexe.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Az Algarrobó bájos városában található ez a lakópark, amely egyedülálló lehetőséget kínál a Costa del Sol-i élet élvezetére. 14 sorházból áll, amelyek mindegyike a kényelem és a funkcionalitás maximalizálására lett tervezve. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik egyensúlyt keresnek a nyugalom és a tenger közelsége között, mivel mindössze 4 kilométerre található a parttól. A tengerre néző kilátás további vonzerőt jelent, amely kiegészíti a környék természetes környezetét. Ezek a sorházak tökéletesek családok vagy olyan személyek számára, akik tágas és jól elrendezett otthont keresnek, a mediterrán életstílus élvezetének lehetőségével.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a sorházaknak a kültéri terei kivételes szabadtéri életteret kínálnak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát kert, amely ideális a pihenésre vagy szabadtéri tevékenységekre. Ezenkívül a teraszok további teret biztosítanak a régió napos éghajlatának élvezetére. Minden házban található napozóterasz lehetővé teszi a lakók számára, hogy maximálisan kihasználják a tengerre néző kilátást és a természetes környezetet. A tenger közelsége, mindössze 4 kilométerre, még vonzóbbá teszi ezeket a kültéri tereket, tökéletes menedéket kínálva a tengeri szellő élvezetére.

BELSŐ TEREK

Minden sorház belső tere a kényelem és a funkcionalitás jegyében lett kialakítva. A porcelán padlólapok modern és elegáns megjelenést kölcsönöznek az otthonoknak. A konyhák magas minőségű háztartási gépekkel vannak felszerelve, biztosítva, hogy minden otthon az első naptól fogva lakható legyen. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, rendben tartva a tereket. Három hálószobával és két fürdőszobával ezek a sorházak ideálisak családok számára, akik tágas és jól elrendezett otthont keresnek. A privát garázs további kényelmet nyújt a lakóknak.

KÖZÖS TEREK

Ennek a lakóparknak a közös területei a közösségi érzés elősegítésére és a lakók számára további pihenési és szabadidős tereket kínálnak. A kertterületek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, amely ideális sétákra vagy egyszerűen a friss levegő élvezetére. A közös medence nagy vonzerőt jelent, amely helyet kínál a nyári forró napokon való felfrissülésre és a szomszédokkal való társasági életre. Ezek a létesítmények biztosítják, hogy a lakók hozzáférjenek az életminőséget gazdagító kényelmi szolgáltatásokhoz, anélkül, hogy el kellene hagyniuk a komplexumot.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Algarrobo, býður þessi íbúðasamstæða upp á einstakt tækifæri til að njóta lífsins á Costa del Sol. Hún samanstendur af 14 raðhúsum, hvert þeirra hannað til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Staðsetningin er fullkomin fyrir þá sem leita jafnvægis milli kyrrðar og nálægðar við sjóinn, þar sem hún er aðeins 4 kílómetra frá ströndinni. Útsýnið yfir sjóinn er viðbótar aðdráttarafl sem bætir við náttúrulegt umhverfi svæðisins. Þessi raðhús eru fullkomin fyrir fjölskyldur eða einstaklinga sem vilja rúmgott og vel skipulagt heimili, með möguleika á að njóta Miðjarðarhafslífsstíls.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessara raðhúsa eru hönnuð til að bjóða upp á framúrskarandi útivistarsvæði. Hvert hús hefur einkagarð, fullkominn til að njóta afslöppunar eða útivistar. Að auki bjóða veröndin upp á aukið rými til að njóta sólríka loftslagsins á svæðinu. Innifalið sólpal í hverju raðhúsi gerir íbúum kleift að njóta útsýnisins yfir sjóinn og náttúrulegt umhverfi til fulls. Nálægðin við sjóinn, aðeins 4 kílómetra, gerir þessi útisvæði enn meira aðlaðandi, og býður upp á fullkomið skjól til að njóta sjávarloftsins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting hvers raðhúss er hönnuð með áherslu á þægindi og hagnýtingu. Gólf úr postulíni gefa heimilunum nútímalegt og glæsilegt yfirbragð. Eldhúsin eru búin hágæða heimilistækjum, sem tryggir að hvert heimili sé tilbúið til búsetu frá fyrsta degi. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, halda rýminu snyrtilegu og laus við óreiðu. Með þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum eru þessi raðhús fullkomin fyrir fjölskyldur sem leita að rúmgóðu og vel skipulögðu heimili. Sér bílskúr bætir við aukinni þægindi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar íbúðasamstæðu eru hönnuð til að stuðla að samfélagskennd og bjóða íbúum upp á aukin svæði til afþreyingar og afslöppunar. Græn svæði bjóða upp á rólegt og friðsælt umhverfi, fullkomið til gönguferða eða einfaldlega til að njóta útivistar. Sameiginlega sundlaugin er mikill aðdráttarafl, sem býður upp á stað til að kæla sig niður á heitum sumardögum og samkomustað til að umgangast nágranna. Þessar aðstaða tryggir að íbúar hafi aðgang að þægindum sem auðga lífsgæði þeirra, án þess að þurfa að yfirgefa samstæðuna.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ალგარობოს მომხიბვლელ ქალაქში, ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ უნიკალურ შესაძლებლობას ისიამოვნოთ ცხოვრებით კოსტა დელ სოლზე. შედგება 14 სახლისგან, თითოეული მათგანი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვინც ეძებს სიმშვიდესა და ზღვის სიახლოვეს შორის ბალანსს, რადგან ის მდებარეობს სანაპიროდან მხოლოდ 4 კილომეტრში. ზღვის ხედები დამატებითი მიმზიდველობაა, რომელიც ავსებს ტერიტორიის ბუნებრივ გარემოს. ეს სახლები იდეალურია ოჯახებისთვის ან პირებისთვის, რომლებიც ეძებენ ფართო და კარგად განაწილებულ სახლს, საშუალებით ისიამოვნონ ხმელთაშუა ცხოვრების სტილით.

გარე სივრცეები

ამ სახლების გარე სივრცეები შექმნილია გამორჩეული გარე საცხოვრებელი სივრცის შესათავაზებლად. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ბაღი, რომელიც იდეალურია დასვენების მომენტების ან გარე აქტივობებისთვის. გარდა ამისა, ტერასები დამატებით სივრცეს უზრუნველყოფს რეგიონის მზიანი კლიმატის დასატკბობად. თითოეულ სახლში სოლარიუმის ჩართვა საშუალებას აძლევს მაცხოვრებლებს მაქსიმალურად ისარგებლონ ზღვის ხედებით და ბუნებრივი გარემოთი. ზღვასთან სიახლოვე, მხოლოდ 4 კილომეტრში, ამ გარე სივრცეებს კიდევ უფრო მიმზიდველს ხდის, რაც იდეალურ თავშესაფარს სთავაზობს ზღვის ნიავის დასატკბობად.

შიდა სივრცეები

თითოეული სახლის ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის გათვალისწინებით. პორცელანის იატაკები სახლებს თანამედროვე და ელეგანტურ იერს აძლევს. სამზარეულოები აღჭურვილია მაღალი ხარისხის ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი მზად არის საცხოვრებლად პირველი დღიდანვე. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, რაც სივრცეებს მოწესრიგებულსა და უწესრიგობისგან თავისუფალს ხდის. სამი საძინებელი და ორი აბაზანა ამ სახლებს იდეალურს ხდის ოჯახებისთვის, რომლებიც ეძებენ ფართო და კარგად განაწილებულ სახლს. პირადი ავტოფარეხის ჩართვა დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს.

საერთო სივრცეები

ამ საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის დამატებითი დასვენებისა და დასვენების სივრცეების შესათავაზებლად. ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და მშვიდ გარემოს, რომელიც იდეალურია სეირნობისთვის ან უბრალოდ გარე ჰაერის დასატკბობად. საერთო აუზი დიდი მიმზიდველობაა, რომელიც სთავაზობს ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად და მეზობლებთან სოციალიზაციისთვის. ეს ობიექტები უზრუნველყოფს, რომ მაცხოვრებლებს ჰქონდეთ ცხოვრების ხარისხის გამდიდრების საშუალებები, კომპლექსიდან გასვლის გარეშე.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante dorpje Algarrobo, biedt dit wooncomplex een unieke kans om te genieten van het leven aan de Costa del Sol. Het bestaat uit 14 rijtjeshuizen, elk ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De locatie is ideaal voor degenen die een balans zoeken tussen rust en nabijheid van de zee, aangezien het slechts 4 kilometer van de kust ligt. Het uitzicht op zee is een extra aantrekkingskracht die de natuurlijke omgeving van het gebied aanvult. Deze rijtjeshuizen zijn perfect voor gezinnen of mensen die een ruime en goed ingedeelde woning willen, met de mogelijkheid om te genieten van een mediterrane levensstijl.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze rijtjeshuizen zijn ontworpen om een uitzonderlijke buitenleefruimte te bieden. Elke woning heeft een privé tuin, ideaal om te ontspannen of voor buitenactiviteiten. Bovendien bieden de terrassen extra ruimte om te genieten van het zonnige klimaat van de regio. De toevoeging van een solarium in elk rijtjeshuis stelt bewoners in staat om optimaal te profiteren van het uitzicht op zee en de natuurlijke omgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 4 kilometer, maakt deze buitenruimtes nog aantrekkelijker, en biedt een perfecte toevluchtsoord om te genieten van de zeebries.

BINNENRUIMTES

Het interieur van elk rijtjeshuis is ontworpen met een focus op comfort en functionaliteit. De porseleinen tegelvloeren geven de woningen een moderne en elegante uitstraling. De keukens zijn uitgerust met hoogwaardige apparatuur, zodat elk huis vanaf de eerste dag bewoonbaar is. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven. Met drie slaapkamers en twee badkamers zijn deze rijtjeshuizen ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar een ruime en goed ingedeelde woning. De toevoeging van een privé garage biedt extra comfort voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van dit wooncomplex zijn ontworpen om een gemeenschapsgevoel te bevorderen en bewoners extra ruimtes voor ontspanning en recreatie te bieden. De groene gebieden bieden een rustige en vredige omgeving, perfect om te wandelen of gewoon van de buitenlucht te genieten. Het gemeenschappelijke zwembad is een grote aantrekkingskracht, en biedt een plek om af te koelen tijdens de warme zomerdagen en een ontmoetingspunt om met buren te socializen. Deze faciliteiten zorgen ervoor dat bewoners toegang hebben tot voorzieningen die hun levenskwaliteit verrijken, zonder het complex te hoeven verlaten.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Algarrobo, tilbyr dette boligkomplekset en unik mulighet til å nyte livet på Costa del Sol. Består av 14 rekkehus, hver designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som søker en balanse mellom ro og nærhet til sjøen, da det ligger bare 4 kilometer fra kysten. Havutsikten er en ekstra attraksjon som kompletterer det naturlige miljøet i området. Disse rekkehusene er perfekte for familier eller personer som ønsker et romslig og godt fordelt hjem, med muligheten til å nyte en middelhavslivsstil.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse rekkehusene er designet for å tilby en eksepsjonell utendørs boopplevelse. Hver eiendom har en privat hage, ideell for å nyte avslapning eller utendørsaktiviteter. I tillegg gir terrassene ekstra plass til å nyte det solrike klimaet i regionen. Inkluderingen av et solarium i hvert rekkehus gjør det mulig for beboerne å utnytte havutsikten og det naturlige miljøet maksimalt. Nærheten til sjøen, bare 4 kilometer unna, gjør disse utendørsområdene enda mer attraktive, og tilbyr et perfekt tilfluktssted for å nyte sjøbrisen.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i hvert rekkehus er designet med fokus på komfort og funksjonalitet. Gulv i porselensfliser gir boligene et moderne og elegant preg. Kjøkkenene er utstyrt med hvitevarer av høy kvalitet, som sikrer at hvert hjem er klart til å tas i bruk fra første dag. Innebygde skap gir effektiv lagring, og holder rommene ryddige og fri for rot. Med tre soverom og to bad er disse rekkehusene ideelle for familier som søker et romslig og godt fordelt hjem. Inkluderingen av en privat garasje gir et ekstra nivå av komfort for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i dette boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne ekstra rom for fritid og avslapning. De grønne områdene gir et rolig og fredelig miljø, perfekt for spaserturer eller bare for å nyte utendørs. Det felles svømmebassenget er en stor attraksjon, og tilbyr et sted å kjøle seg ned på varme sommerdager og et møtested for å sosialisere med naboene. Disse fasilitetene sikrer at beboerne har tilgang til bekvemmeligheter som beriker deres livskvalitet, uten å måtte forlate komplekset.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej miejscowości Algarrobo, ten kompleks mieszkaniowy oferuje unikalną okazję do cieszenia się życiem na Costa del Sol. Składający się z 14 segmentów, każdy z nich zaprojektowany, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy szukają równowagi między spokojem a bliskością morza, ponieważ znajduje się zaledwie 4 kilometry od wybrzeża. Widoki na morze są dodatkową atrakcją, która uzupełnia naturalne otoczenie okolicy. Te segmenty są idealne dla rodzin lub osób, które pragną przestronnego i dobrze rozplanowanego domu, z możliwością cieszenia się śródziemnomorskim stylem życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrza tych segmentów zostały zaprojektowane, aby oferować wyjątkową przestrzeń do życia na świeżym powietrzu. Każda nieruchomość posiada prywatny ogród, idealny do relaksu lub aktywności na świeżym powietrzu. Dodatkowo, tarasy zapewniają dodatkową przestrzeń do korzystania z słonecznego klimatu regionu. Dodanie solarium w każdym segmencie pozwala mieszkańcom maksymalnie wykorzystać widoki na morze i naturalne otoczenie. Bliskość morza, zaledwie 4 kilometry, sprawia, że te zewnętrzne przestrzenie są jeszcze bardziej atrakcyjne, oferując idealne schronienie do cieszenia się morską bryzą.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze każdego segmentu zaprojektowano z myślą o komforcie i funkcjonalności. Podłogi z gresu porcelanowego nadają mieszkaniom nowoczesny i elegancki wygląd. Kuchnie są wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD, co zapewnia gotowość każdego domu do zamieszkania od pierwszego dnia. Wbudowane szafy oferują efektywne przechowywanie, utrzymując przestrzenie uporządkowane i wolne od bałaganu. Z trzema sypialniami i dwiema łazienkami, te segmenty są idealne dla rodzin poszukujących przestronnego i dobrze rozplanowanego domu. Dodanie prywatnego garażu zapewnia dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tego kompleksu mieszkaniowego zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom dodatkowe przestrzenie do wypoczynku i relaksu. Tereny zielone zapewniają zielone i spokojne otoczenie, idealne do spacerów lub po prostu cieszenia się świeżym powietrzem. Wspólny basen jest dużą atrakcją, oferując miejsce do ochłody w gorące letnie dni i punkt spotkań do integracji z sąsiadami. Te udogodnienia zapewniają mieszkańcom dostęp do wygód, które wzbogacają ich jakość życia, bez konieczności opuszczania kompleksu.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora localidade de Algarrobo, este conjunto residencial oferece uma oportunidade única para desfrutar da vida na Costa del Sol. Composto por 14 moradias geminadas, cada uma delas projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que procuram um equilíbrio entre tranquilidade e proximidade ao mar, estando a apenas 4 quilômetros da costa. As vistas para o mar são um atrativo adicional que complementa o ambiente natural da região. Estas moradias são perfeitas para famílias ou pessoas que desejam um lar espaçoso e bem distribuído, com a possibilidade de desfrutar de um estilo de vida mediterrâneo.

EXTERIORES

Os exteriores destas moradias geminadas são projetados para oferecer um espaço de vida ao ar livre excepcional. Cada propriedade conta com um jardim privado, ideal para desfrutar de momentos de relaxamento ou para atividades ao ar livre. Além disso, os terraços proporcionam um espaço adicional para aproveitar o clima ensolarado da região. A inclusão de um solário em cada moradia permite aos residentes aproveitar ao máximo as vistas para o mar e o ambiente natural. A proximidade ao mar, a apenas 4 quilômetros, torna estes espaços exteriores ainda mais atraentes, oferecendo um refúgio perfeito para desfrutar da brisa marítima.

INTERIORES

O interior de cada moradia geminada é projetado com foco no conforto e na funcionalidade. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque moderno e elegante às residências. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos de alta qualidade, garantindo que cada lar esteja pronto para ser habitado desde o primeiro dia. Os armários embutidos oferecem armazenamento eficiente, mantendo os espaços organizados e livres de desordem. Com três quartos e dois banheiros, estas moradias são ideais para famílias que procuram um lar espaçoso e bem distribuído. A inclusão de uma garagem privada adiciona um nível adicional de comodidade para os residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes espaços adicionais para lazer e relaxamento. As áreas ajardinadas proporcionam um ambiente verde e tranquilo, perfeito para passear ou simplesmente desfrutar do ar livre. A piscina comunitária é um grande atrativo, oferecendo um lugar para se refrescar durante os dias quentes de verão e um ponto de encontro para socializar com os vizinhos. Estas instalações asseguram que os residentes tenham acesso a comodidades que enriquecem sua qualidade de vida, sem necessidade de sair do complexo.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în localitatea fermecătoare Algarrobo, acest complex rezidențial oferă o oportunitate unică de a te bucura de viața pe Costa del Sol. Compus din 14 case înșiruite, fiecare dintre ele proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Locația este ideală pentru cei care caută un echilibru între liniște și apropierea de mare, fiind la doar 4 kilometri de coastă. Vederea la mare este un atractiv suplimentar care completează mediul natural al zonei. Aceste case înșiruite sunt perfecte pentru familii sau persoane care doresc o locuință spațioasă și bine distribuită, cu posibilitatea de a se bucura de un stil de viață mediteranean.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor case înșiruite sunt proiectate pentru a oferi un spațiu de viață în aer liber excepțional. Fiecare proprietate dispune de o grădină privată, ideală pentru momente de relaxare sau pentru activități în aer liber. În plus, terasele oferă un spațiu suplimentar pentru a te bucura de clima însorită a regiunii. Includerea unui solariu în fiecare casă înșiruită permite rezidenților să profite la maximum de vederea la mare și de mediul natural. Apropierea de mare, la doar 4 kilometri, face ca aceste spații exterioare să fie și mai atractive, oferind un refugiu perfect pentru a te bucura de briza marină.

ZONE INTERIOARE

Interiorul fiecărei case înșiruite este proiectat cu un accent pe confort și funcționalitate. Pardoselile din gresie porțelanată adaugă o notă modernă și elegantă locuințelor. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice de înaltă calitate, asigurând că fiecare casă este gata de locuit din prima zi. Dulapurile încorporate oferă o depozitare eficientă, menținând spațiile ordonate și fără dezordine. Cu trei dormitoare și două băi, aceste case înșiruite sunt ideale pentru familii care caută o locuință spațioasă și bine distribuită. Includerea unui garaj privat adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților spații suplimentare pentru agrement și relaxare. Zonele verzi oferă un mediu liniștit și pașnic, perfect pentru plimbări sau pur și simplu pentru a te bucura de aer liber. Piscina comună este un mare atractiv, oferind un loc pentru a te răcori în zilele călduroase de vară și un punct de întâlnire pentru a socializa cu vecinii. Aceste facilități asigură că rezidenții au acces la comodități care îmbogățesc calitatea vieții lor, fără a fi nevoie să părăsească complexul.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городке Альгарробо, этот жилой комплекс предлагает уникальную возможность насладиться жизнью на Коста-дель-Соль. Состоящий из 14 таунхаусов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и функциональности. Местоположение идеально подходит для тех, кто ищет баланс между спокойствием и близостью к морю, так как он находится всего в 4 километрах от побережья. Вид на море является дополнительным преимуществом, дополняющим природное окружение района. Эти таунхаусы идеально подходят для семей или людей, желающих иметь просторный и хорошо спланированный дом с возможностью наслаждаться средиземноморским образом жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих таунхаусов спроектированы для обеспечения исключительного пространства для жизни на открытом воздухе. Каждая собственность имеет частный сад, идеально подходящий для отдыха или активного отдыха на свежем воздухе. Кроме того, террасы предоставляют дополнительное пространство для наслаждения солнечным климатом региона. Наличие солярия в каждом таунхаусе позволяет жителям максимально использовать вид на море и природное окружение. Близость к морю, всего в 4 километрах, делает эти внешние пространства еще более привлекательными, предлагая идеальное убежище для наслаждения морским бризом.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер каждого таунхауса спроектирован с акцентом на комфорт и функциональность. Полы из керамогранита придают жилью современный и элегантный вид. Кухни оборудованы высококачественной техникой, что гарантирует готовность каждого дома к заселению с первого дня. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, поддерживая порядок и освобождая пространство от беспорядка. С тремя спальнями и двумя ванными комнатами эти таунхаусы идеально подходят для семей, ищущих просторный и хорошо спланированный дом. Наличие частного гаража добавляет дополнительный уровень удобства для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям дополнительных пространств для отдыха и релаксации. Озелененные зоны создают зеленую и спокойную атмосферу, идеально подходящую для прогулок или просто наслаждения свежим воздухом. Общий бассейн является большим преимуществом, предлагая место для освежения в жаркие летние дни и точку встречи для общения с соседями. Эти удобства обеспечивают жителям доступ к удобствам, которые обогащают их качество жизни, без необходимости покидать комплекс.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga orten Algarrobo erbjuder detta bostadsområde en unik möjlighet att njuta av livet på Costa del Sol. Bestående av 14 radhus, var och en designad för att maximera komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som söker en balans mellan lugn och närhet till havet, då det ligger endast 4 kilometer från kusten. Havsutsikten är en extra attraktion som kompletterar områdets naturliga omgivning. Dessa radhus är perfekta för familjer eller personer som önskar ett rymligt och välplanerat hem, med möjlighet att njuta av en medelhavslivsstil.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i dessa radhus är designade för att erbjuda ett exceptionellt utomhusliv. Varje fastighet har en privat trädgård, perfekt för avkoppling eller utomhusaktiviteter. Dessutom ger terrasserna extra utrymme för att njuta av regionens soliga klimat. Inkluderingen av ett solarium i varje radhus gör det möjligt för de boende att maximera havsutsikten och den naturliga omgivningen. Närheten till havet, endast 4 kilometer bort, gör dessa utomhusområden ännu mer attraktiva, och erbjuder en perfekt tillflyktsort för att njuta av havsbrisen.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i varje radhus är designad med fokus på komfort och funktionalitet. Golv i porslinskeramik ger bostäderna en modern och elegant touch. Köken är utrustade med högkvalitativa vitvaror, vilket säkerställer att varje hem är redo att flyttas in i från första dagen. Inbyggda garderober erbjuder effektiv förvaring, vilket håller utrymmena organiserade och fria från oreda. Med tre sovrum och två badrum är dessa radhus idealiska för familjer som söker ett rymligt och välplanerat hem. Inkluderingen av ett privat garage ger en extra nivå av bekvämlighet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i detta bostadsområde är designade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda de boende extra utrymmen för fritid och avkoppling. De anlagda områdena ger en grön och lugn miljö, perfekt för promenader eller bara njuta av utomhusluften. Den gemensamma poolen är en stor attraktion, som erbjuder en plats att svalka sig under de varma sommardagarna och en mötesplats för att umgås med grannarna. Dessa faciliteter säkerställer att de boende har tillgång till bekvämligheter som berikar deras livskvalitet, utan att behöva lämna komplexet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 54000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Sea distance: 4000m</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Floor: 2</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/15697848/properties/32889/plans/01.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23251</id>
    <date>2026-06-08 10:47:15</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>17631063-01</ref>
    <price>394000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.433439754581364</latitude>
      <longitude>-5.153138531099584</longitude>
      <zipcode>29689</zipcode>
      <address>Calle Juan Benitez, 12</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>95</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/17631063</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/17631063</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/17631063</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/17631063</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/17631063</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/17631063</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/17631063</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/17631063</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/17631063</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/17631063</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/17631063</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/17631063</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/17631063</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/17631063</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/17631063</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/17631063</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/17631063</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí jedinečný životní zážitek s výhledem na moře. Blízkost k pobřeží, pouhý 1 km, umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné scenérie z pohodlí vašeho domova. Nabídka zahrnuje apartmány a byty v přízemí, přizpůsobující se různým potřebám a životním stylům. S celkem třemi dostupnými nemovitostmi je každá navržena tak, aby maximalizovala komfort a funkčnost, zajišťující útulné a moderní prostředí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby doplňovaly přírodní prostředí Estepony. Každý byt má soukromou zahradu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a vytvoření osobního prostoru pro relaxaci. Navíc prostorné terasy nabízejí perfektní místo pro vychutnání si výhledu na moře a užívání si venkovních chvil. Architektura se harmonicky integruje s krajinou, poskytující klidné a elegantní útočiště.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby poskytoval maximální komfort a funkčnost. Apartmány a byty v přízemí mají dvě nebo tři ložnice a dvě koupelny, přizpůsobující se různým rodinným potřebám. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají moderní a trvanlivý vzhled, zatímco vestavěné skříně optimalizují úložný prostor. Začlenění videotelefonu přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí, zajišťující bezpečné a kontrolované prostředí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex nabízí různé společné prostory, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Zahradní plochy poskytují zelený prostor pro rekreaci a relaxaci. Obyvatelé si mohou užívat společný bazén, ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Společná posilovna je vybavena pro ty, kteří chtějí udržovat aktivní životní styl, aniž by museli opustit domov. Nakonec společné solárium nabízí ideální místo pro opalování a vychutnání si panoramatických výhledů.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona, tilbyder denne eksklusive boligkompleks en unik livsstil med havudsigt. Nærheden til kysten, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og imponerende landskaber fra dit hjems komfort. Tilbuddet inkluderer lejligheder og stueetageboliger, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Med i alt tre tilgængelige ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og funktionalitet, hvilket sikrer et indbydende og moderne miljø.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver bolig har en privat have, ideel til at nyde middelhavsklimaet og skabe et personligt afslapningsområde. Derudover tilbyder de rummelige terrasser et perfekt sted til at nyde havudsigten og tilbringe tid udendørs. Arkitekturen integreres harmonisk med landskabet og tilbyder et roligt og elegant tilflugtssted.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Lejlighederne og stueetageboligerne har to eller tre soveværelser og to badeværelser, der tilpasser sig forskellige familiemæssige behov. Gulve af porcelænsfliser tilføjer et strejf af modernitet og holdbarhed, mens indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen. Inkluderingen af en video-dørtelefon tilføjer et ekstra niveau af sikkerhed og bekvemmelighed, hvilket sikrer et sikkert og kontrolleret miljø.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset tilbyder en række fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. De anlagte områder giver en grøn plads til rekreation og afslapning. Derudover kan beboerne nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme sommerdage. Det fælles fitnesscenter er udstyret til dem, der ønsker at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Endelig tilbyder det fælles solarium et ideelt sted til solbadning og nyde den panoramiske udsigt.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Stadt Estepona gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage ein einzigartiges Wohnerlebnis mit Meerblick. Die Nähe zur Küste, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften vom Komfort Ihres Zuhauses aus zu genießen. Das Angebot umfasst Apartments und Erdgeschosswohnungen, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile anpassen. Mit insgesamt drei verfügbaren Objekten ist jedes darauf ausgelegt, Komfort und Funktionalität zu maximieren und eine einladende und moderne Umgebung zu gewährleisten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie die natürliche Umgebung von Estepona ergänzen. Jede Wohnung verfügt über einen privaten Garten, ideal, um das mediterrane Klima zu genießen und einen persönlichen Entspannungsbereich zu schaffen. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen einen perfekten Ort, um den Meerblick zu genießen und Momente im Freien zu verbringen. Die Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und bietet einen ruhigen und eleganten Rückzugsort.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Apartments und Erdgeschosswohnungen verfügen über zwei oder drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer und passen sich unterschiedlichen familiären Bedürfnissen an. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen einen Hauch von Modernität und Langlebigkeit, während die Einbauschränke den Stauraum optimieren. Die Integration einer Video-Gegensprechanlage bietet ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Komfort und sorgt für eine sichere und kontrollierte Umgebung.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage bietet eine Vielzahl von Gemeinschaftsbereichen, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Die Gartenanlagen bieten einen grünen Raum zur Erholung und Entspannung. Darüber hinaus können die Bewohner einen Gemeinschaftspool genießen, der perfekt ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Das gemeinschaftliche Fitnessstudio ist für diejenigen ausgestattet, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Schließlich bietet das gemeinschaftliche Solarium einen idealen Ort, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this exclusive residential complex offers a unique living experience with sea views. The proximity to the coast, just 1 km away, allows you to enjoy the sea breeze and stunning landscapes from the comfort of your home. The offer includes apartments and ground floor homes, catering to different needs and lifestyles. With a total of three properties available, each is designed to maximize comfort and functionality, ensuring a welcoming and modern environment.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to complement the natural surroundings of Estepona. Each home features a private garden, ideal for enjoying the Mediterranean climate and creating a personal relaxation space. Additionally, the spacious terraces offer a perfect spot to take in the sea views and enjoy outdoor moments. The architecture harmoniously integrates with the landscape, providing a tranquil and elegant retreat.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to offer maximum comfort and functionality. The apartments and ground floor homes feature two or three bedrooms and two bathrooms, catering to different family needs. Porcelain tile floors add a touch of modernity and durability, while built-in wardrobes optimize storage space. The inclusion of a video intercom adds an extra level of security and convenience, ensuring a safe and controlled environment.

COMMON AREAS

The residential complex offers a variety of common areas that enrich the living experience of its residents. The landscaped areas provide a green space for relaxation and leisure. Additionally, residents can enjoy a community pool, perfect for cooling off during hot summer days. The community gym is equipped for those who wish to maintain an active lifestyle without leaving home. Lastly, the community solarium offers an ideal space for sunbathing and enjoying panoramic views.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una experiencia de vida única con vistas al mar. La cercanía a la costa, a tan solo 1 km, permite disfrutar de la brisa marina y de paisajes impresionantes desde la comodidad de tu hogar. La oferta incluye apartamentos y viviendas en planta baja, adaptándose a diferentes necesidades y estilos de vida. Con un total de tres propiedades disponibles, cada una está diseñada para maximizar el confort y la funcionalidad, asegurando un entorno acogedor y moderno.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para complementar el entorno natural de Estepona. Cada vivienda cuenta con un jardín privado, ideal para disfrutar del clima mediterráneo y crear un espacio personal de relax. Además, las terrazas amplias ofrecen un lugar perfecto para contemplar las vistas al mar y disfrutar de momentos al aire libre. La arquitectura se integra armoniosamente con el paisaje, proporcionando un refugio tranquilo y elegante.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Los apartamentos y viviendas en planta baja cuentan con dos o tres dormitorios y dos baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque de modernidad y durabilidad, mientras que los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento. La inclusión de videoportero añade un nivel extra de seguridad y comodidad, asegurando un entorno seguro y controlado.

ZONAS COMUNES

El residencial ofrece una variedad de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas proporcionan un espacio verde para el esparcimiento y la relajación. Además, los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano. El gimnasio comunitario está equipado para aquellos que buscan mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. Por último, el solárium comunitario ofrece un espacio ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Kauniissa Esteponan kaupungissa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa ainutlaatuisen asumiskokemuksen merinäköalalla. Vain 1 km päässä rannikosta, voit nauttia merituulesta ja upeista maisemista kotisi mukavuudesta. Tarjonta sisältää asuntoja ja pohjakerroksen asuntoja, mukautuen erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Yhteensä kolme saatavilla olevaa kiinteistöä, jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toimivuus, tarjoten viihtyisän ja modernin ympäristön.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu täydentämään Esteponan luonnollista ympäristöä. Jokaisessa asunnossa on yksityinen puutarha, joka on ihanteellinen nauttimaan Välimeren ilmastosta ja luomaan henkilökohtainen rentoutumisalue. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat täydellisen paikan merinäköalan ihailemiseen ja ulkoilmasta nauttimiseen. Arkkitehtuuri sulautuu harmonisesti maisemaan, tarjoten rauhallisen ja tyylikkään pakopaikan.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Asunnot ja pohjakerroksen asunnot sisältävät kaksi tai kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Posliinilattiat tuovat modernia ilmettä ja kestävyyttä, kun taas kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan. Videopuhelimen sisällyttäminen lisää ylimääräisen turvallisuuden ja mukavuuden tason, varmistaen turvallisen ja hallitun ympäristön.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa monipuolisia yhteisiä tiloja, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämää. Vihreät alueet tarjoavat tilaa rentoutumiseen ja virkistäytymiseen. Lisäksi asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen viilentymiseen kuumina kesäpäivinä. Yhteinen kuntosali on varustettu niille, jotka haluavat ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Lopuksi, yhteinen aurinkoterassi tarjoaa ihanteellisen paikan auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle localité d'Estepona, cette résidence exclusive offre une expérience de vie unique avec vue sur la mer. La proximité de la côte, à seulement 1 km, permet de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants depuis le confort de votre maison. L'offre comprend des appartements et des logements en rez-de-chaussée, s'adaptant à différents besoins et styles de vie. Avec un total de trois propriétés disponibles, chacune est conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité, assurant un environnement accueillant et moderne.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour compléter l'environnement naturel d'Estepona. Chaque logement dispose d'un jardin privé, idéal pour profiter du climat méditerranéen et créer un espace personnel de détente. De plus, les terrasses spacieuses offrent un lieu parfait pour contempler la vue sur la mer et profiter de moments en plein air. L'architecture s'intègre harmonieusement avec le paysage, offrant un refuge tranquille et élégant.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les appartements et logements en rez-de-chaussée disposent de deux ou trois chambres et de deux salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux. Les sols en grès cérame apportent une touche de modernité et de durabilité, tandis que les placards intégrés optimisent l'espace de rangement. L'inclusion d'un interphone vidéo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité et de confort, assurant un environnement sûr et contrôlé.

ESPACES COMMUNS

La résidence offre une variété d'espaces communs qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un lieu de détente et de relaxation. De plus, les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. La salle de sport communautaire est équipée pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. Enfin, le solarium communautaire offre un espace idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely egyedi életélményt kínál tengerre néző kilátással. A parttól mindössze 1 km-re való közelség lehetővé teszi, hogy otthona kényelméből élvezze a tengeri szellőt és a lenyűgöző tájakat. Az ajánlat apartmanokat és földszinti lakásokat tartalmaz, amelyek különböző igényekhez és életstílusokhoz igazodnak. Összesen három elérhető ingatlan, mindegyik úgy lett tervezve, hogy maximalizálja a kényelmet és a funkcionalitást, biztosítva egy barátságos és modern környezetet.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a külső terei úgy lettek kialakítva, hogy kiegészítsék Estepona természetes környezetét. Minden lakás saját kerttel rendelkezik, amely ideális a mediterrán éghajlat élvezetére és egy személyes pihenőhely kialakítására. Emellett a tágas teraszok tökéletes helyet kínálnak a tengerre néző kilátás megcsodálására és a szabadtéri pillanatok élvezetére. Az építészet harmonikusan illeszkedik a tájba, nyugodt és elegáns menedéket biztosítva.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az apartmanok és földszinti lakások két vagy három hálószobával és két fürdőszobával rendelkeznek, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. A porcelán padlólapok modern és tartós megjelenést kölcsönöznek, míg a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet. A videó kaputelefon beépítése további biztonsági és kényelmi szintet biztosít, garantálva a biztonságos és ellenőrzött környezetet.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum különféle közös területeket kínál, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. A kerttel rendelkező területek zöld teret biztosítanak a kikapcsolódásra és pihenésre. Emellett a lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a nyári forró napokon való felfrissülésre. A közösségi edzőterem felszerelt azok számára, akik aktív életmódot szeretnének fenntartani anélkül, hogy elhagynák otthonukat. Végül a közösségi szolárium ideális helyet kínál a napozásra és a panorámás kilátás élvezetére.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi einkarétt íbúðasamstæða upp á einstaka lífsreynslu með útsýni yfir sjóinn. Nálægðin við ströndina, aðeins 1 km, gerir það mögulegt að njóta sjávarloftsins og stórkostlegs landslags frá þægindum heimilisins. Tilboðið inniheldur íbúðir og hús á jarðhæð, sem aðlagast mismunandi þörfum og lífsstílum. Með samtals þremur eignum í boði, er hver þeirra hönnuð til að hámarka þægindi og hagnýtingu, sem tryggir notalegt og nútímalegt umhverfi.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að bæta við náttúrulegt umhverfi Estepona. Hvert hús hefur einkagarð, fullkomið til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og skapa persónulegt afslöppunarsvæði. Að auki bjóða rúmgóðar verönd upp á fullkominn stað til að njóta útsýnisins yfir sjóinn og njóta útiveru. Arkitektúrinn fellur áreynslulaust inn í landslagið, sem veitir rólegt og glæsilegt skjól.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og hagnýtingu. Íbúðirnar og húsin á jarðhæðinni eru með tveimur eða þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Gólf úr postulíni gefa nútímalegt og endingargott útlit, á meðan innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið. Innifalið myndbandsdyrasími bætir við auknu öryggi og þægindum, sem tryggir öruggt og stjórnað umhverfi.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæða býður upp á fjölbreytt sameiginleg svæði sem auðga lífsreynslu íbúanna. Grænu svæðin veita stað fyrir afslöppun og hvíld. Að auki geta íbúar notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin fyrir þá sem vilja viðhalda virkum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Að lokum býður sameiginlega sólbaðsstofan upp á fullkomið svæði til að sóla sig og njóta útsýnisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ესტეპონას ლამაზ ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას ზღვის ხედით. სანაპიროდან მხოლოდ 1 კმ დაშორება საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი ხედებით თქვენი სახლის კომფორტიდან. შეთავაზება მოიცავს ბინებს და პირველ სართულზე განთავსებულ საცხოვრებლებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილს. სულ სამი ხელმისაწვდომი ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად, რაც უზრუნველყოფს მყუდრო და თანამედროვე გარემოს.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ესტეპონას ბუნებრივ გარემოსთან შესატყვისად. თითოეულ საცხოვრებელს აქვს კერძო ბაღი, იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად და პირადი დასვენების სივრცის შესაქმნელად. გარდა ამისა, ფართო ტერასები გთავაზობთ სრულყოფილ ადგილს ზღვის ხედების დასათვალიერებლად და გარე მომენტების დასატკბობად. არქიტექტურა ჰარმონიულად ინტეგრირდება ლანდშაფტთან, რაც უზრუნველყოფს მშვიდ და ელეგანტურ თავშესაფარს.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. ბინები და პირველ სართულზე განთავსებული საცხოვრებლები მოიცავს ორ ან სამ საძინებელს და ორ აბაზანას, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. პორცელანის კერამიკული იატაკები უზრუნველყოფს თანამედროვე და გამძლე იერსახეს, ხოლო ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ საცავის სივრცეს. ვიდეოკარის ჩართვა უზრუნველყოფს დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხო და კონტროლირებად გარემოს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ სხვადასხვა საერთო ზონებს, რომლებიც ამდიდრებენ მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. ბაღიანი ზონები უზრუნველყოფენ მწვანე სივრცეს დასვენებისა და განტვირთვისთვის. გარდა ამისა, მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი აუზით, რომელიც იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია მათთვის, ვინც სურს შეინარჩუნოს აქტიური ცხოვრების სტილი სახლიდან გაუსვლელად. ბოლოს, საზოგადოებრივი სოლარიუმი გთავაზობთ იდეალურ სივრცეს მზის დასატკბობად და პანორამული ხედების დასატკბობად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Estepona, biedt deze exclusieve woonwijk een unieke woonervaring met uitzicht op zee. De nabijheid van de kust, op slechts 1 km, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en indrukwekkende landschappen vanuit het comfort van uw huis. Het aanbod omvat appartementen en woningen op de begane grond, aangepast aan verschillende behoeften en levensstijlen. Met in totaal drie beschikbare eigendommen is elk ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren, waardoor een gastvrije en moderne omgeving wordt gegarandeerd.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze eigendommen zijn ontworpen om de natuurlijke omgeving van Estepona aan te vullen. Elke woning heeft een privé tuin, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en een persoonlijke ontspanningsruimte te creëren. Bovendien bieden de ruime terrassen een perfecte plek om van het uitzicht op zee te genieten en buitenmomenten te beleven. De architectuur integreert harmonieus met het landschap, wat een rustige en elegante toevluchtsoord biedt.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De appartementen en woningen op de begane grond hebben twee of drie slaapkamers en twee badkamers, aangepast aan verschillende gezinsbehoeften. De porseleinen tegelvloeren geven een moderne en duurzame uitstraling, terwijl de ingebouwde kasten de opbergruimte optimaliseren. De toevoeging van een video-intercom biedt een extra niveau van veiligheid en comfort, waardoor een veilige en gecontroleerde omgeving wordt gegarandeerd.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie biedt een verscheidenheid aan gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. De groene gebieden bieden een ruimte voor ontspanning en recreatie. Bovendien kunnen de bewoners genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust voor degenen die een actieve levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Tot slot biedt het gemeenschappelijke solarium een ideale ruimte om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr denne eksklusive boligutviklingen en unik livsstil med havutsikt. Nærheten til kysten, bare 1 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og imponerende landskap fra hjemmets komfort. Tilbudet inkluderer leiligheter og boliger i første etasje, tilpasset ulike behov og livsstiler. Med totalt tre tilgjengelige eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og funksjonalitet, og sikrer et innbydende og moderne miljø.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse eiendommene er designet for å komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver bolig har en privat hage, ideell for å nyte middelhavsklimaet og skape et personlig avslapningsområde. I tillegg tilbyr de romslige terrassene et perfekt sted for å nyte havutsikten og utendørs øyeblikk. Arkitekturen integreres harmonisk med landskapet, og gir et rolig og elegant tilfluktssted.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Leilighetene og boligene i første etasje har to eller tre soverom og to bad, tilpasset ulike familiers behov. Gulv i porselensfliser gir et moderne og holdbart preg, mens innebygde skap optimaliserer lagringsplassen. Inkluderingen av videointercom gir et ekstra nivå av sikkerhet og komfort, og sikrer et trygt og kontrollert miljø.

FELLESOMRÅDER

Boligutviklingen tilbyr en rekke fellesområder som beriker beboernes livserfaring. De grønne områdene gir et sted for avslapning og rekreasjon. I tillegg kan beboerne nyte et felles svømmebasseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. Det felles treningsstudioet er utstyrt for de som ønsker å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Til slutt tilbyr det felles solariumet et ideelt sted for soling og nyte panoramautsikten.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknym mieście Estepona, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje unikalne doświadczenie życia z widokiem na morze. Bliskość do wybrzeża, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i imponującymi krajobrazami z domu. Oferta obejmuje apartamenty i mieszkania na parterze, dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Z dostępnych trzech nieruchomości każda jest zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność, zapewniając przytulne i nowoczesne otoczenie.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tych nieruchomości zaprojektowano, aby uzupełniały naturalne otoczenie Estepony. Każde mieszkanie ma prywatny ogród, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i tworzenia osobistej przestrzeni relaksu. Ponadto, przestronne tarasy oferują idealne miejsce do podziwiania widoków na morze i cieszenia się chwilami na świeżym powietrzu. Architektura harmonijnie integruje się z krajobrazem, zapewniając spokojne i eleganckie schronienie.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Apartamenty i mieszkania na parterze mają dwie lub trzy sypialnie i dwie łazienki, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Podłogi z gresu porcelanowego nadają nowoczesny i trwały charakter, a wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania. Wideodomofon dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody, zapewniając bezpieczne i kontrolowane środowisko.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne obszary wspólne, które wzbogacają doświadczenie życia mieszkańców. Tereny zielone zapewniają przestrzeń do rekreacji i relaksu. Ponadto mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące letnie dni. Wspólna siłownia jest wyposażona dla tych, którzy chcą utrzymać aktywny styl życia bez wychodzenia z domu. Na koniec, wspólne solarium oferuje idealne miejsce do opalania i podziwiania panoramicznych widoków.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este exclusivo conjunto residencial oferece uma experiência de vida única com vista para o mar. A proximidade com a costa, a apenas 1 km, permite desfrutar da brisa marítima e de paisagens impressionantes no conforto do seu lar. A oferta inclui apartamentos e residências no térreo, adaptando-se a diferentes necessidades e estilos de vida. Com um total de três propriedades disponíveis, cada uma é projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade, garantindo um ambiente acolhedor e moderno.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para complementar o ambiente natural de Estepona. Cada residência possui um jardim privado, ideal para desfrutar do clima mediterrâneo e criar um espaço pessoal de relaxamento. Além disso, os amplos terraços oferecem um local perfeito para contemplar a vista para o mar e desfrutar de momentos ao ar livre. A arquitetura se integra harmoniosamente com a paisagem, proporcionando um refúgio tranquilo e elegante.

INTERIORES

O interior das residências foi projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. Os apartamentos e residências no térreo contam com dois ou três quartos e dois banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque de modernidade e durabilidade, enquanto os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento. A inclusão de videoporteiro adiciona um nível extra de segurança e comodidade, garantindo um ambiente seguro e controlado.

ZONAS COMUNS

O residencial oferece uma variedade de áreas comuns que enriquecem a experiência de vida dos seus residentes. As áreas ajardinadas proporcionam um espaço verde para lazer e relaxamento. Além disso, os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. O ginásio comunitário está equipado para aqueles que buscam manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. Por fim, o solário comunitário oferece um espaço ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial exclusiv oferă o experiență de viață unică cu vedere la mare. Apropierea de coastă, la doar 1 km, permite să te bucuri de briza marină și de peisaje impresionante din confortul casei tale. Oferta include apartamente și locuințe la parter, adaptându-se la diferite nevoi și stiluri de viață. Cu un total de trei proprietăți disponibile, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea, asigurând un mediu primitor și modern.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a completa mediul natural din Estepona. Fiecare locuință dispune de o grădină privată, ideală pentru a te bucura de climatul mediteranean și a crea un spațiu personal de relaxare. În plus, terasele spațioase oferă un loc perfect pentru a contempla vederea la mare și a te bucura de momente în aer liber. Arhitectura se integrează armonios cu peisajul, oferind un refugiu liniștit și elegant.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Apartamentele și locuințele de la parter au două sau trei dormitoare și două băi, adaptându-se la diferite nevoi familiale. Pardoselile din gresie porțelanată aduc un plus de modernitate și durabilitate, în timp ce dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare. Includerea interfonului video adaugă un nivel suplimentar de securitate și confort, asigurând un mediu sigur și controlat.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial oferă o varietate de zone comune care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Zonele verzi oferă un spațiu pentru relaxare și recreere. În plus, rezidenții se pot bucura de o piscină comună, perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Sala de sport comună este echipată pentru cei care doresc să mențină un stil de viață activ fără a părăsi casa. În cele din urmă, solariul comun oferă un spațiu ideal pentru a face plajă și a te bucura de priveliștile panoramice.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает уникальный опыт проживания с видом на море. Близость к побережью, всего в 1 км, позволяет наслаждаться морским бризом и впечатляющими пейзажами из вашего дома. В предложении представлены апартаменты и квартиры на первом этаже, адаптированные под различные нужды и стили жизни. Всего доступно три объекта, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и функциональности, обеспечивая уютную и современную обстановку.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих объектов разработаны для гармоничного дополнения природной среды Эстепоны. Каждое жилье имеет частный сад, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом и создания личного пространства для отдыха. Кроме того, просторные террасы предлагают идеальное место для созерцания вида на море и наслаждения моментами на свежем воздухе. Архитектура гармонично вписывается в ландшафт, предоставляя спокойное и элегантное убежище.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Апартаменты и квартиры на первом этаже имеют две или три спальни и две ванные комнаты, адаптированные под различные семейные нужды. Керамическая плитка на полу придает современность и долговечность, а встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения. Видеодомофон добавляет дополнительный уровень безопасности и удобства, обеспечивая безопасную и контролируемую среду.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс предлагает разнообразные общие зоны, обогащающие опыт проживания для своих жителей. Озелененные территории предоставляют зеленое пространство для отдыха и релаксации. Кроме того, жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие летние дни. Общий тренажерный зал оборудован для тех, кто хочет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Наконец, общий солярий предлагает идеальное место для загара и наслаждения панорамными видами.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder denna exklusiva bostadsanläggning en unik boendeupplevelse med havsutsikt. Närheten till kusten, bara 1 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och imponerande landskap från ditt hem. Utbudet inkluderar lägenheter och bottenvåningsbostäder, anpassade för olika behov och livsstilar. Med totalt tre tillgängliga fastigheter är varje designad för att maximera komfort och funktionalitet, vilket säkerställer en välkomnande och modern miljö.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna av dessa fastigheter är utformade för att komplettera Esteponas naturliga miljö. Varje bostad har en privat trädgård, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och skapa en personlig avkopplingsplats. Dessutom erbjuder de rymliga terrasserna en perfekt plats för att beundra havsutsikten och njuta av utomhusmoment. Arkitekturen smälter harmoniskt in i landskapet och erbjuder en lugn och elegant tillflyktsort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Lägenheterna och bottenvåningsbostäderna har två eller tre sovrum och två badrum, anpassade för olika familjebehov. Golv i porslinskeramik ger en modern och hållbar känsla, medan inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet. Inkluderingen av videoporttelefon ger en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet, vilket säkerställer en trygg och kontrollerad miljö.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsanläggningen erbjuder en mängd gemensamma utrymmen som berikar boendeupplevelsen för sina invånare. De anlagda områdena ger en grön plats för rekreation och avkoppling. Dessutom kan invånarna njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma sommardagar. Det gemensamma gymmet är utrustat för dem som vill upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Slutligen erbjuder det gemensamma solariet en idealisk plats för att sola och njuta av panoramautsikten.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 81000m</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/properties/23251/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>3</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23252</id>
    <date>2025-09-15 08:27:59</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>17631063-02</ref>
    <price>450000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.433439754581364</latitude>
      <longitude>-5.153138531099584</longitude>
      <zipcode>29689</zipcode>
      <address>Calle Juan Benitez, 12</address>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>118</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/17631063</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/17631063</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/17631063</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/17631063</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/17631063</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/17631063</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/17631063</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/17631063</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/17631063</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/17631063</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/17631063</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/17631063</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/17631063</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/17631063</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/17631063</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/17631063</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/17631063</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí jedinečný životní zážitek s výhledem na moře. Blízkost k pobřeží, pouhý 1 km, umožňuje užívat si mořský vánek a úchvatné scenérie z pohodlí vašeho domova. Nabídka zahrnuje apartmány a byty v přízemí, přizpůsobující se různým potřebám a životním stylům. S celkem třemi dostupnými nemovitostmi je každá navržena tak, aby maximalizovala komfort a funkčnost, zajišťující útulné a moderní prostředí.

EXTERIÉRY

Exteriéry těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby doplňovaly přírodní prostředí Estepony. Každý byt má soukromou zahradu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a vytvoření osobního prostoru pro relaxaci. Navíc prostorné terasy nabízejí perfektní místo pro vychutnání si výhledu na moře a užívání si venkovních chvil. Architektura se harmonicky integruje s krajinou, poskytující klidné a elegantní útočiště.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby poskytoval maximální komfort a funkčnost. Apartmány a byty v přízemí mají dvě nebo tři ložnice a dvě koupelny, přizpůsobující se různým rodinným potřebám. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají moderní a trvanlivý vzhled, zatímco vestavěné skříně optimalizují úložný prostor. Začlenění videotelefonu přidává další úroveň bezpečnosti a pohodlí, zajišťující bezpečné a kontrolované prostředí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex nabízí různé společné prostory, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Zahradní plochy poskytují zelený prostor pro rekreaci a relaxaci. Obyvatelé si mohou užívat společný bazén, ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Společná posilovna je vybavena pro ty, kteří chtějí udržovat aktivní životní styl, aniž by museli opustit domov. Nakonec společné solárium nabízí ideální místo pro opalování a vychutnání si panoramatických výhledů.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona, tilbyder denne eksklusive boligkompleks en unik livsstil med havudsigt. Nærheden til kysten, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og imponerende landskaber fra dit hjems komfort. Tilbuddet inkluderer lejligheder og stueetageboliger, der tilpasser sig forskellige behov og livsstile. Med i alt tre tilgængelige ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og funktionalitet, hvilket sikrer et indbydende og moderne miljø.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i disse ejendomme er designet til at komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver bolig har en privat have, ideel til at nyde middelhavsklimaet og skabe et personligt afslapningsområde. Derudover tilbyder de rummelige terrasser et perfekt sted til at nyde havudsigten og tilbringe tid udendørs. Arkitekturen integreres harmonisk med landskabet og tilbyder et roligt og elegant tilflugtssted.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Lejlighederne og stueetageboligerne har to eller tre soveværelser og to badeværelser, der tilpasser sig forskellige familiemæssige behov. Gulve af porcelænsfliser tilføjer et strejf af modernitet og holdbarhed, mens indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen. Inkluderingen af en video-dørtelefon tilføjer et ekstra niveau af sikkerhed og bekvemmelighed, hvilket sikrer et sikkert og kontrolleret miljø.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset tilbyder en række fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. De anlagte områder giver en grøn plads til rekreation og afslapning. Derudover kan beboerne nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme sommerdage. Det fælles fitnesscenter er udstyret til dem, der ønsker at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Endelig tilbyder det fælles solarium et ideelt sted til solbadning og nyde den panoramiske udsigt.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Stadt Estepona gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage ein einzigartiges Wohnerlebnis mit Meerblick. Die Nähe zur Küste, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften vom Komfort Ihres Zuhauses aus zu genießen. Das Angebot umfasst Apartments und Erdgeschosswohnungen, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse und Lebensstile anpassen. Mit insgesamt drei verfügbaren Objekten ist jedes darauf ausgelegt, Komfort und Funktionalität zu maximieren und eine einladende und moderne Umgebung zu gewährleisten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind so gestaltet, dass sie die natürliche Umgebung von Estepona ergänzen. Jede Wohnung verfügt über einen privaten Garten, ideal, um das mediterrane Klima zu genießen und einen persönlichen Entspannungsbereich zu schaffen. Darüber hinaus bieten die großzügigen Terrassen einen perfekten Ort, um den Meerblick zu genießen und Momente im Freien zu verbringen. Die Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und bietet einen ruhigen und eleganten Rückzugsort.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Apartments und Erdgeschosswohnungen verfügen über zwei oder drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer und passen sich unterschiedlichen familiären Bedürfnissen an. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen einen Hauch von Modernität und Langlebigkeit, während die Einbauschränke den Stauraum optimieren. Die Integration einer Video-Gegensprechanlage bietet ein zusätzliches Maß an Sicherheit und Komfort und sorgt für eine sichere und kontrollierte Umgebung.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage bietet eine Vielzahl von Gemeinschaftsbereichen, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Die Gartenanlagen bieten einen grünen Raum zur Erholung und Entspannung. Darüber hinaus können die Bewohner einen Gemeinschaftspool genießen, der perfekt ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Das gemeinschaftliche Fitnessstudio ist für diejenigen ausgestattet, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Schließlich bietet das gemeinschaftliche Solarium einen idealen Ort, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this exclusive residential complex offers a unique living experience with sea views. The proximity to the coast, just 1 km away, allows you to enjoy the sea breeze and stunning landscapes from the comfort of your home. The offer includes apartments and ground floor homes, catering to different needs and lifestyles. With a total of three properties available, each is designed to maximize comfort and functionality, ensuring a welcoming and modern environment.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to complement the natural surroundings of Estepona. Each home features a private garden, ideal for enjoying the Mediterranean climate and creating a personal relaxation space. Additionally, the spacious terraces offer a perfect spot to take in the sea views and enjoy outdoor moments. The architecture harmoniously integrates with the landscape, providing a tranquil and elegant retreat.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to offer maximum comfort and functionality. The apartments and ground floor homes feature two or three bedrooms and two bathrooms, catering to different family needs. Porcelain tile floors add a touch of modernity and durability, while built-in wardrobes optimize storage space. The inclusion of a video intercom adds an extra level of security and convenience, ensuring a safe and controlled environment.

COMMON AREAS

The residential complex offers a variety of common areas that enrich the living experience of its residents. The landscaped areas provide a green space for relaxation and leisure. Additionally, residents can enjoy a community pool, perfect for cooling off during hot summer days. The community gym is equipped for those who wish to maintain an active lifestyle without leaving home. Lastly, the community solarium offers an ideal space for sunbathing and enjoying panoramic views.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una experiencia de vida única con vistas al mar. La cercanía a la costa, a tan solo 1 km, permite disfrutar de la brisa marina y de paisajes impresionantes desde la comodidad de tu hogar. La oferta incluye apartamentos y viviendas en planta baja, adaptándose a diferentes necesidades y estilos de vida. Con un total de tres propiedades disponibles, cada una está diseñada para maximizar el confort y la funcionalidad, asegurando un entorno acogedor y moderno.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para complementar el entorno natural de Estepona. Cada vivienda cuenta con un jardín privado, ideal para disfrutar del clima mediterráneo y crear un espacio personal de relax. Además, las terrazas amplias ofrecen un lugar perfecto para contemplar las vistas al mar y disfrutar de momentos al aire libre. La arquitectura se integra armoniosamente con el paisaje, proporcionando un refugio tranquilo y elegante.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Los apartamentos y viviendas en planta baja cuentan con dos o tres dormitorios y dos baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque de modernidad y durabilidad, mientras que los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento. La inclusión de videoportero añade un nivel extra de seguridad y comodidad, asegurando un entorno seguro y controlado.

ZONAS COMUNES

El residencial ofrece una variedad de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Las áreas ajardinadas proporcionan un espacio verde para el esparcimiento y la relajación. Además, los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano. El gimnasio comunitario está equipado para aquellos que buscan mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. Por último, el solárium comunitario ofrece un espacio ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Kauniissa Esteponan kaupungissa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa ainutlaatuisen asumiskokemuksen merinäköalalla. Vain 1 km päässä rannikosta, voit nauttia merituulesta ja upeista maisemista kotisi mukavuudesta. Tarjonta sisältää asuntoja ja pohjakerroksen asuntoja, mukautuen erilaisiin tarpeisiin ja elämäntyyleihin. Yhteensä kolme saatavilla olevaa kiinteistöä, jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toimivuus, tarjoten viihtyisän ja modernin ympäristön.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu täydentämään Esteponan luonnollista ympäristöä. Jokaisessa asunnossa on yksityinen puutarha, joka on ihanteellinen nauttimaan Välimeren ilmastosta ja luomaan henkilökohtainen rentoutumisalue. Lisäksi tilavat terassit tarjoavat täydellisen paikan merinäköalan ihailemiseen ja ulkoilmasta nauttimiseen. Arkkitehtuuri sulautuu harmonisesti maisemaan, tarjoten rauhallisen ja tyylikkään pakopaikan.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Asunnot ja pohjakerroksen asunnot sisältävät kaksi tai kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Posliinilattiat tuovat modernia ilmettä ja kestävyyttä, kun taas kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan. Videopuhelimen sisällyttäminen lisää ylimääräisen turvallisuuden ja mukavuuden tason, varmistaen turvallisen ja hallitun ympäristön.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksi tarjoaa monipuolisia yhteisiä tiloja, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämää. Vihreät alueet tarjoavat tilaa rentoutumiseen ja virkistäytymiseen. Lisäksi asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen viilentymiseen kuumina kesäpäivinä. Yhteinen kuntosali on varustettu niille, jotka haluavat ylläpitää aktiivista elämäntapaa poistumatta kotoa. Lopuksi, yhteinen aurinkoterassi tarjoaa ihanteellisen paikan auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle localité d'Estepona, cette résidence exclusive offre une expérience de vie unique avec vue sur la mer. La proximité de la côte, à seulement 1 km, permet de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants depuis le confort de votre maison. L'offre comprend des appartements et des logements en rez-de-chaussée, s'adaptant à différents besoins et styles de vie. Avec un total de trois propriétés disponibles, chacune est conçue pour maximiser le confort et la fonctionnalité, assurant un environnement accueillant et moderne.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour compléter l'environnement naturel d'Estepona. Chaque logement dispose d'un jardin privé, idéal pour profiter du climat méditerranéen et créer un espace personnel de détente. De plus, les terrasses spacieuses offrent un lieu parfait pour contempler la vue sur la mer et profiter de moments en plein air. L'architecture s'intègre harmonieusement avec le paysage, offrant un refuge tranquille et élégant.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les appartements et logements en rez-de-chaussée disposent de deux ou trois chambres et de deux salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux. Les sols en grès cérame apportent une touche de modernité et de durabilité, tandis que les placards intégrés optimisent l'espace de rangement. L'inclusion d'un interphone vidéo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité et de confort, assurant un environnement sûr et contrôlé.

ESPACES COMMUNS

La résidence offre une variété d'espaces communs qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Les espaces verts offrent un lieu de détente et de relaxation. De plus, les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. La salle de sport communautaire est équipée pour ceux qui souhaitent maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. Enfin, le solarium communautaire offre un espace idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely egyedi életélményt kínál tengerre néző kilátással. A parttól mindössze 1 km-re való közelség lehetővé teszi, hogy otthona kényelméből élvezze a tengeri szellőt és a lenyűgöző tájakat. Az ajánlat apartmanokat és földszinti lakásokat tartalmaz, amelyek különböző igényekhez és életstílusokhoz igazodnak. Összesen három elérhető ingatlan, mindegyik úgy lett tervezve, hogy maximalizálja a kényelmet és a funkcionalitást, biztosítva egy barátságos és modern környezetet.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a külső terei úgy lettek kialakítva, hogy kiegészítsék Estepona természetes környezetét. Minden lakás saját kerttel rendelkezik, amely ideális a mediterrán éghajlat élvezetére és egy személyes pihenőhely kialakítására. Emellett a tágas teraszok tökéletes helyet kínálnak a tengerre néző kilátás megcsodálására és a szabadtéri pillanatok élvezetére. Az építészet harmonikusan illeszkedik a tájba, nyugodt és elegáns menedéket biztosítva.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az apartmanok és földszinti lakások két vagy három hálószobával és két fürdőszobával rendelkeznek, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. A porcelán padlólapok modern és tartós megjelenést kölcsönöznek, míg a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet. A videó kaputelefon beépítése további biztonsági és kényelmi szintet biztosít, garantálva a biztonságos és ellenőrzött környezetet.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum különféle közös területeket kínál, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. A kerttel rendelkező területek zöld teret biztosítanak a kikapcsolódásra és pihenésre. Emellett a lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a nyári forró napokon való felfrissülésre. A közösségi edzőterem felszerelt azok számára, akik aktív életmódot szeretnének fenntartani anélkül, hogy elhagynák otthonukat. Végül a közösségi szolárium ideális helyet kínál a napozásra és a panorámás kilátás élvezetére.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi einkarétt íbúðasamstæða upp á einstaka lífsreynslu með útsýni yfir sjóinn. Nálægðin við ströndina, aðeins 1 km, gerir það mögulegt að njóta sjávarloftsins og stórkostlegs landslags frá þægindum heimilisins. Tilboðið inniheldur íbúðir og hús á jarðhæð, sem aðlagast mismunandi þörfum og lífsstílum. Með samtals þremur eignum í boði, er hver þeirra hönnuð til að hámarka þægindi og hagnýtingu, sem tryggir notalegt og nútímalegt umhverfi.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að bæta við náttúrulegt umhverfi Estepona. Hvert hús hefur einkagarð, fullkomið til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og skapa persónulegt afslöppunarsvæði. Að auki bjóða rúmgóðar verönd upp á fullkominn stað til að njóta útsýnisins yfir sjóinn og njóta útiveru. Arkitektúrinn fellur áreynslulaust inn í landslagið, sem veitir rólegt og glæsilegt skjól.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og hagnýtingu. Íbúðirnar og húsin á jarðhæðinni eru með tveimur eða þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Gólf úr postulíni gefa nútímalegt og endingargott útlit, á meðan innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið. Innifalið myndbandsdyrasími bætir við auknu öryggi og þægindum, sem tryggir öruggt og stjórnað umhverfi.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasamstæða býður upp á fjölbreytt sameiginleg svæði sem auðga lífsreynslu íbúanna. Grænu svæðin veita stað fyrir afslöppun og hvíld. Að auki geta íbúar notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin fyrir þá sem vilja viðhalda virkum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Að lokum býður sameiginlega sólbaðsstofan upp á fullkomið svæði til að sóla sig og njóta útsýnisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ესტეპონას ლამაზ ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას ზღვის ხედით. სანაპიროდან მხოლოდ 1 კმ დაშორება საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი ხედებით თქვენი სახლის კომფორტიდან. შეთავაზება მოიცავს ბინებს და პირველ სართულზე განთავსებულ საცხოვრებლებს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილს. სულ სამი ხელმისაწვდომი ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად, რაც უზრუნველყოფს მყუდრო და თანამედროვე გარემოს.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ესტეპონას ბუნებრივ გარემოსთან შესატყვისად. თითოეულ საცხოვრებელს აქვს კერძო ბაღი, იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის დასატკბობად და პირადი დასვენების სივრცის შესაქმნელად. გარდა ამისა, ფართო ტერასები გთავაზობთ სრულყოფილ ადგილს ზღვის ხედების დასათვალიერებლად და გარე მომენტების დასატკბობად. არქიტექტურა ჰარმონიულად ინტეგრირდება ლანდშაფტთან, რაც უზრუნველყოფს მშვიდ და ელეგანტურ თავშესაფარს.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. ბინები და პირველ სართულზე განთავსებული საცხოვრებლები მოიცავს ორ ან სამ საძინებელს და ორ აბაზანას, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. პორცელანის კერამიკული იატაკები უზრუნველყოფს თანამედროვე და გამძლე იერსახეს, ხოლო ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ საცავის სივრცეს. ვიდეოკარის ჩართვა უზრუნველყოფს დამატებით უსაფრთხოებასა და კომფორტს, რაც უზრუნველყოფს უსაფრთხო და კონტროლირებად გარემოს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ სხვადასხვა საერთო ზონებს, რომლებიც ამდიდრებენ მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. ბაღიანი ზონები უზრუნველყოფენ მწვანე სივრცეს დასვენებისა და განტვირთვისთვის. გარდა ამისა, მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ საზოგადოებრივი აუზით, რომელიც იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია მათთვის, ვინც სურს შეინარჩუნოს აქტიური ცხოვრების სტილი სახლიდან გაუსვლელად. ბოლოს, საზოგადოებრივი სოლარიუმი გთავაზობთ იდეალურ სივრცეს მზის დასატკბობად და პანორამული ხედების დასატკბობად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Estepona, biedt deze exclusieve woonwijk een unieke woonervaring met uitzicht op zee. De nabijheid van de kust, op slechts 1 km, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en indrukwekkende landschappen vanuit het comfort van uw huis. Het aanbod omvat appartementen en woningen op de begane grond, aangepast aan verschillende behoeften en levensstijlen. Met in totaal drie beschikbare eigendommen is elk ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren, waardoor een gastvrije en moderne omgeving wordt gegarandeerd.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze eigendommen zijn ontworpen om de natuurlijke omgeving van Estepona aan te vullen. Elke woning heeft een privé tuin, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en een persoonlijke ontspanningsruimte te creëren. Bovendien bieden de ruime terrassen een perfecte plek om van het uitzicht op zee te genieten en buitenmomenten te beleven. De architectuur integreert harmonieus met het landschap, wat een rustige en elegante toevluchtsoord biedt.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De appartementen en woningen op de begane grond hebben twee of drie slaapkamers en twee badkamers, aangepast aan verschillende gezinsbehoeften. De porseleinen tegelvloeren geven een moderne en duurzame uitstraling, terwijl de ingebouwde kasten de opbergruimte optimaliseren. De toevoeging van een video-intercom biedt een extra niveau van veiligheid en comfort, waardoor een veilige en gecontroleerde omgeving wordt gegarandeerd.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie biedt een verscheidenheid aan gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. De groene gebieden bieden een ruimte voor ontspanning en recreatie. Bovendien kunnen de bewoners genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust voor degenen die een actieve levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Tot slot biedt het gemeenschappelijke solarium een ideale ruimte om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr denne eksklusive boligutviklingen en unik livsstil med havutsikt. Nærheten til kysten, bare 1 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og imponerende landskap fra hjemmets komfort. Tilbudet inkluderer leiligheter og boliger i første etasje, tilpasset ulike behov og livsstiler. Med totalt tre tilgjengelige eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og funksjonalitet, og sikrer et innbydende og moderne miljø.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til disse eiendommene er designet for å komplementere Esteponas naturlige omgivelser. Hver bolig har en privat hage, ideell for å nyte middelhavsklimaet og skape et personlig avslapningsområde. I tillegg tilbyr de romslige terrassene et perfekt sted for å nyte havutsikten og utendørs øyeblikk. Arkitekturen integreres harmonisk med landskapet, og gir et rolig og elegant tilfluktssted.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Leilighetene og boligene i første etasje har to eller tre soverom og to bad, tilpasset ulike familiers behov. Gulv i porselensfliser gir et moderne og holdbart preg, mens innebygde skap optimaliserer lagringsplassen. Inkluderingen av videointercom gir et ekstra nivå av sikkerhet og komfort, og sikrer et trygt og kontrollert miljø.

FELLESOMRÅDER

Boligutviklingen tilbyr en rekke fellesområder som beriker beboernes livserfaring. De grønne områdene gir et sted for avslapning og rekreasjon. I tillegg kan beboerne nyte et felles svømmebasseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. Det felles treningsstudioet er utstyrt for de som ønsker å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Til slutt tilbyr det felles solariumet et ideelt sted for soling og nyte panoramautsikten.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknym mieście Estepona, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje unikalne doświadczenie życia z widokiem na morze. Bliskość do wybrzeża, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i imponującymi krajobrazami z domu. Oferta obejmuje apartamenty i mieszkania na parterze, dostosowane do różnych potrzeb i stylów życia. Z dostępnych trzech nieruchomości każda jest zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i funkcjonalność, zapewniając przytulne i nowoczesne otoczenie.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tych nieruchomości zaprojektowano, aby uzupełniały naturalne otoczenie Estepony. Każde mieszkanie ma prywatny ogród, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i tworzenia osobistej przestrzeni relaksu. Ponadto, przestronne tarasy oferują idealne miejsce do podziwiania widoków na morze i cieszenia się chwilami na świeżym powietrzu. Architektura harmonijnie integruje się z krajobrazem, zapewniając spokojne i eleganckie schronienie.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zaprojektowano z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Apartamenty i mieszkania na parterze mają dwie lub trzy sypialnie i dwie łazienki, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Podłogi z gresu porcelanowego nadają nowoczesny i trwały charakter, a wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania. Wideodomofon dodaje dodatkowy poziom bezpieczeństwa i wygody, zapewniając bezpieczne i kontrolowane środowisko.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy oferuje różnorodne obszary wspólne, które wzbogacają doświadczenie życia mieszkańców. Tereny zielone zapewniają przestrzeń do rekreacji i relaksu. Ponadto mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące letnie dni. Wspólna siłownia jest wyposażona dla tych, którzy chcą utrzymać aktywny styl życia bez wychodzenia z domu. Na koniec, wspólne solarium oferuje idealne miejsce do opalania i podziwiania panoramicznych widoków.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este exclusivo conjunto residencial oferece uma experiência de vida única com vista para o mar. A proximidade com a costa, a apenas 1 km, permite desfrutar da brisa marítima e de paisagens impressionantes no conforto do seu lar. A oferta inclui apartamentos e residências no térreo, adaptando-se a diferentes necessidades e estilos de vida. Com um total de três propriedades disponíveis, cada uma é projetada para maximizar o conforto e a funcionalidade, garantindo um ambiente acolhedor e moderno.

EXTERIORES

Os exteriores destas propriedades são projetados para complementar o ambiente natural de Estepona. Cada residência possui um jardim privado, ideal para desfrutar do clima mediterrâneo e criar um espaço pessoal de relaxamento. Além disso, os amplos terraços oferecem um local perfeito para contemplar a vista para o mar e desfrutar de momentos ao ar livre. A arquitetura se integra harmoniosamente com a paisagem, proporcionando um refúgio tranquilo e elegante.

INTERIORES

O interior das residências foi projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. Os apartamentos e residências no térreo contam com dois ou três quartos e dois banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares. Os pisos de grés porcelânico conferem um toque de modernidade e durabilidade, enquanto os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento. A inclusão de videoporteiro adiciona um nível extra de segurança e comodidade, garantindo um ambiente seguro e controlado.

ZONAS COMUNS

O residencial oferece uma variedade de áreas comuns que enriquecem a experiência de vida dos seus residentes. As áreas ajardinadas proporcionam um espaço verde para lazer e relaxamento. Além disso, os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. O ginásio comunitário está equipado para aqueles que buscam manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. Por fim, o solário comunitário oferece um espaço ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial exclusiv oferă o experiență de viață unică cu vedere la mare. Apropierea de coastă, la doar 1 km, permite să te bucuri de briza marină și de peisaje impresionante din confortul casei tale. Oferta include apartamente și locuințe la parter, adaptându-se la diferite nevoi și stiluri de viață. Cu un total de trei proprietăți disponibile, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și funcționalitatea, asigurând un mediu primitor și modern.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestor proprietăți sunt proiectate pentru a completa mediul natural din Estepona. Fiecare locuință dispune de o grădină privată, ideală pentru a te bucura de climatul mediteranean și a crea un spațiu personal de relaxare. În plus, terasele spațioase oferă un loc perfect pentru a contempla vederea la mare și a te bucura de momente în aer liber. Arhitectura se integrează armonios cu peisajul, oferind un refugiu liniștit și elegant.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Apartamentele și locuințele de la parter au două sau trei dormitoare și două băi, adaptându-se la diferite nevoi familiale. Pardoselile din gresie porțelanată aduc un plus de modernitate și durabilitate, în timp ce dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare. Includerea interfonului video adaugă un nivel suplimentar de securitate și confort, asigurând un mediu sigur și controlat.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial oferă o varietate de zone comune care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Zonele verzi oferă un spațiu pentru relaxare și recreere. În plus, rezidenții se pot bucura de o piscină comună, perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Sala de sport comună este echipată pentru cei care doresc să mențină un stil de viață activ fără a părăsi casa. În cele din urmă, solariul comun oferă un spațiu ideal pentru a face plajă și a te bucura de priveliștile panoramice.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает уникальный опыт проживания с видом на море. Близость к побережью, всего в 1 км, позволяет наслаждаться морским бризом и впечатляющими пейзажами из вашего дома. В предложении представлены апартаменты и квартиры на первом этаже, адаптированные под различные нужды и стили жизни. Всего доступно три объекта, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и функциональности, обеспечивая уютную и современную обстановку.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этих объектов разработаны для гармоничного дополнения природной среды Эстепоны. Каждое жилье имеет частный сад, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом и создания личного пространства для отдыха. Кроме того, просторные террасы предлагают идеальное место для созерцания вида на море и наслаждения моментами на свежем воздухе. Архитектура гармонично вписывается в ландшафт, предоставляя спокойное и элегантное убежище.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Апартаменты и квартиры на первом этаже имеют две или три спальни и две ванные комнаты, адаптированные под различные семейные нужды. Керамическая плитка на полу придает современность и долговечность, а встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения. Видеодомофон добавляет дополнительный уровень безопасности и удобства, обеспечивая безопасную и контролируемую среду.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс предлагает разнообразные общие зоны, обогащающие опыт проживания для своих жителей. Озелененные территории предоставляют зеленое пространство для отдыха и релаксации. Кроме того, жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие летние дни. Общий тренажерный зал оборудован для тех, кто хочет поддерживать активный образ жизни, не покидая дом. Наконец, общий солярий предлагает идеальное место для загара и наслаждения панорамными видами.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder denna exklusiva bostadsanläggning en unik boendeupplevelse med havsutsikt. Närheten till kusten, bara 1 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och imponerande landskap från ditt hem. Utbudet inkluderar lägenheter och bottenvåningsbostäder, anpassade för olika behov och livsstilar. Med totalt tre tillgängliga fastigheter är varje designad för att maximera komfort och funktionalitet, vilket säkerställer en välkomnande och modern miljö.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna av dessa fastigheter är utformade för att komplettera Esteponas naturliga miljö. Varje bostad har en privat trädgård, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och skapa en personlig avkopplingsplats. Dessutom erbjuder de rymliga terrasserna en perfekt plats för att beundra havsutsikten och njuta av utomhusmoment. Arkitekturen smälter harmoniskt in i landskapet och erbjuder en lugn och elegant tillflyktsort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Lägenheterna och bottenvåningsbostäderna har två eller tre sovrum och två badrum, anpassade för olika familjebehov. Golv i porslinskeramik ger en modern och hållbar känsla, medan inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet. Inkluderingen av videoporttelefon ger en extra nivå av säkerhet och bekvämlighet, vilket säkerställer en trygg och kontrollerad miljö.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsanläggningen erbjuder en mängd gemensamma utrymmen som berikar boendeupplevelsen för sina invånare. De anlagda områdena ger en grön plats för rekreation och avkoppling. Dessutom kan invånarna njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma sommardagar. Det gemensamma gymmet är utrustat för dem som vill upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Slutligen erbjuder det gemensamma solariet en idealisk plats för att sola och njuta av panoramautsikten.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 81000m</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Kitchen: furnished</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17631063/properties/23252/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>3</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>12271</id>
    <date>2025-12-02 19:50:30</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>17499032-01</ref>
    <price>655000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.61717554826738</latitude>
      <longitude>-4.5170313880235975</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Urbanizacion SUPR1. 3, 1</address>
      <floor>
        <current>4</current>
        <max>5</max>
      </floor>
      <door>B</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>170</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/17499032</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/17499032</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/17499032</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/17499032</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/17499032</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/17499032</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/17499032</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/17499032</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/17499032</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/17499032</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/17499032</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/17499032</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/17499032</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/17499032</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/17499032</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/17499032</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/17499032</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v živém městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí výběr z 21 nemovitostí, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. S výhledem na moře jsou tyto byty navrženy pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl. Blízkost k moři, pouhé 2 km, a letišti, 8 km, činí tuto lokalitu výjimečným místem pro užívání si pobřeží a vynikající dopravní spojení. Nemovitosti jsou vybaveny klimatizací, vestavěnými skříněmi a spotřebiči, což zaručuje pohodlí a funkčnost v každém domě. Porcelánové podlahy dodávají interiérům nádech elegance a trvanlivosti.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Torremolinos jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a užívání si výhledu na moře. Některé domy mají také soukromou zahradu, která poskytuje další prostor pro venkovní zábavu. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje užívat si mořský vánek a procházky podél pobřeží. Přístup k soukromé garáži zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro obyvatele.

INTERIÉRY

Byty nabízejí všestranné uspořádání, které se přizpůsobí různým potřebám, s možnostmi od 1 do 4 ložnic a 1 nebo 2 koupelen. Interiéry jsou navrženy s důrazem na kvalitu a pohodlí, včetně porcelánových podlah, které dodávají moderní a elegantní vzhled. Kuchyně jsou plně vybaveny nejnovějšími spotřebiči a klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložná řešení, která optimalizují dostupný prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidence má prostorné společné prostory, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Mezi zařízení patří společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující prostor pro užívání si slunce, zatímco společné jacuzzi poskytuje místo pro relaxaci a odpočinek. Zahradní plochy jsou pečlivě navrženy tak, aby nabízely přirozené a klidné prostředí. Kromě toho má komplex společnou garáž a parkovací plochy, což zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro všechny obyvatele.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den livlige by Torremolinos tilbyder denne eksklusive bolig et udvalg af 21 ejendomme, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med havudsigt er disse boliger designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil. Nærheden til havet, kun 2 km væk, og lufthavnen, 8 km væk, gør denne beliggenhed til et privilegeret sted at nyde kysten og fremragende transportforbindelser. Ejendommene er udstyret med aircondition, indbyggede skabe og apparater, hvilket garanterer komfort og funktionalitet i hvert hjem. Porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og holdbarhed til interiørerne.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne bolig i Torremolinos er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til afslapning og nydelse af havudsigten. Derudover har nogle boliger en privat have, der giver ekstra plads til udendørs fornøjelser. Nærheden til havet, kun 2 km væk, gør det muligt at nyde havbrisen og gåture langs kysten. Adgang til en privat garage sikrer komfort og sikkerhed for beboerne.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligerne tilbyder en alsidig indretning, der tilpasser sig forskellige behov, med muligheder fra 1 til 4 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser. Interiørerne er designet med fokus på kvalitet og komfort, inklusive porcelænsfliser, der giver en moderne og elegant finish. Køkkenerne er fuldt udstyret med de nyeste apparater, og aircondition sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Indbyggede skabe tilbyder effektive opbevaringsløsninger, der optimerer den tilgængelige plads.

FÆLLESOMRÅDER

Boligen har rummelige fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. Blandt faciliteterne er et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende område til at nyde solen, mens den fælles jacuzzi giver et sted at slappe af og koble fra. De anlagte områder er omhyggeligt designet til at tilbyde et naturligt og roligt miljø. Derudover har komplekset en fælles garage og parkeringsområder, der sikrer komfort og sikkerhed for alle beboere.]]></da>
      <de><![CDATA[In der lebhaften Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Residenz eine Auswahl von 21 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit Meerblick sind diese Wohnungen für diejenigen konzipiert, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, und zum Flughafen, 8 km entfernt, macht diesen Standort zu einem privilegierten Ort, um die Küste zu genießen und hervorragende Verkehrsverbindungen zu haben. Die Immobilien sind mit Klimaanlage, Einbauschränken und Geräten ausgestattet, was Komfort und Funktionalität in jedem Zuhause garantiert. Porzellanböden verleihen den Innenräumen einen Hauch von Eleganz und Haltbarkeit.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Residenz in Torremolinos sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal zum Entspannen und Genießen des Meerblicks. Darüber hinaus verfügen einige Häuser über einen privaten Garten, der zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und Spaziergänge entlang der Küste zu genießen. Der Zugang zu einer privaten Garage sorgt für Komfort und Sicherheit für die Bewohner.

INNENBEREICHE

Die Wohnungen bieten eine vielseitige Aufteilung, die sich an verschiedene Bedürfnisse anpasst, mit Optionen von 1 bis 4 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern. Die Innenräume sind mit einem Fokus auf Qualität und Komfort gestaltet, einschließlich Porzellanböden, die eine moderne und elegante Ausstrahlung verleihen. Die Küchen sind mit den neuesten Geräten vollständig ausgestattet, und die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten effiziente Stauraumlösungen und optimieren den verfügbaren Platz.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Residenz verfügt über großzügige Gemeinschaftsbereiche, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Zu den Einrichtungen gehört ein Gemeinschaftsfitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Bereich, um die Sonne zu genießen, während der Gemeinschafts-Jacuzzi einen Ort zum Entspannen und Abschalten bietet. Die Gartenanlagen sind sorgfältig gestaltet, um eine natürliche und ruhige Umgebung zu bieten. Darüber hinaus verfügt der Komplex über eine Gemeinschaftsgarage und Parkplätze, die Komfort und Sicherheit für alle Bewohner gewährleisten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the vibrant town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a selection of 21 properties including apartments, ground floors, and penthouses. With sea views, these homes are designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle. The proximity to the sea, just 2 km away, and the airport, 8 km away, makes this location a prime spot to enjoy the coast and excellent transport connections. The properties are equipped with air conditioning, built-in wardrobes, and appliances, ensuring comfort and functionality in every home. Porcelain floors add a touch of elegance and durability to the interiors.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential in Torremolinos are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each property features a private terrace, ideal for relaxing and enjoying the sea views. Additionally, some homes have a private garden, providing extra space for outdoor leisure. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for enjoying the sea breeze and coastal walks. Access to a private garage ensures convenience and security for residents.

INDOOR AREAS

The residences offer a versatile layout that adapts to various needs, with options ranging from 1 to 4 bedrooms and 1 or 2 bathrooms. The interiors are designed with a focus on quality and comfort, featuring porcelain floors that provide a modern and elegant finish. The kitchens are fully equipped with state-of-the-art appliances, and air conditioning ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes offer efficient storage solutions, optimizing the available space.

COMMON AREAS

The residential features spacious common areas that enrich the living experience of its residents. Among the facilities is a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool offers a refreshing space to enjoy the sun, while the community jacuzzi provides a place to relax and unwind. The landscaped areas are carefully designed to offer a natural and tranquil environment. Additionally, the complex has a community garage and parking areas, ensuring convenience and security for all residents.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la vibrante localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 21 propiedades que incluyen Apartamentos, plantas bajas y Áticos. Con vistas al mar, estas viviendas están diseñadas para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo. La proximidad al mar, a tan solo 2 km, y al aeropuerto, a 8 km, hace de esta ubicación un lugar privilegiado para disfrutar de la costa y de excelentes conexiones de transporte. Las propiedades están equipadas con aire acondicionado, armarios empotrados y electrodomésticos, garantizando confort y funcionalidad en cada hogar. Los suelos de porcelana añaden un toque de elegancia y durabilidad a los interiores.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Torremolinos están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Además, algunas viviendas disponen de jardín privado, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La cercanía al mar, a solo 2 km, permite disfrutar de la brisa marina y de paseos junto a la costa. El acceso a un garaje privado asegura comodidad y seguridad para los residentes.

INTERIORES

Las viviendas ofrecen una distribución versátil que se adapta a diversas necesidades, con opciones de 1 a 4 dormitorios y 1 o 2 baños. Los interiores están diseñados con un enfoque en la calidad y el confort, incluyendo suelos de porcelana que aportan un acabado moderno y elegante. Las cocinas están completamente equipadas con electrodomésticos de última generación, y el aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento eficientes, optimizando el espacio disponible.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con amplias zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Entre las instalaciones destacan un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un espacio refrescante para disfrutar del sol, mientras que el jacuzzi comunitario proporciona un lugar para relajarse y desconectar. Las áreas ajardinadas están cuidadosamente diseñadas para ofrecer un entorno natural y tranquilo. Además, el complejo dispone de un garaje comunitario y zonas de aparcamiento, asegurando comodidad y seguridad para todos los residentes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee vilkkaassa Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinalue tarjoaa valikoiman 21 kiinteistöä, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Merinäköalalla nämä kodit on suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa. Läheisyys mereen, vain 2 km, ja lentokentälle, 8 km, tekee tästä sijainnista erinomaisen paikan nauttia rannikosta ja erinomaisista kulkuyhteyksistä. Kiinteistöt on varustettu ilmastoinnilla, kiinteillä vaatekaapeilla ja laitteilla, mikä takaa mukavuuden ja toimivuuden jokaisessa kodissa. Posliinilattiat lisäävät sisätiloihin eleganssia ja kestävyyttä.

ULKOALUEET

Tämän asuinalueen ulkotilat Torremolinosissa on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa kiinteistössä on oma terassi, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja merinäköalan ihailuun. Lisäksi joissakin kodeissa on oma puutarha, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa merituulen ja rannikkokävelyjen nauttimisen. Pääsy yksityiseen autotalliin takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaille.

SISÄTILAT

Asunnot tarjoavat monipuolisen pohjaratkaisun, joka mukautuu erilaisiin tarpeisiin, 1-4 makuuhuoneen ja 1 tai 2 kylpyhuoneen vaihtoehdoilla. Sisätilat on suunniteltu keskittyen laatuun ja mukavuuteen, ja niissä on posliinilattiat, jotka antavat modernin ja elegantin viimeistelyn. Keittiöt ovat täysin varustettuja uusimmilla laitteilla, ja ilmastointi takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokkaita säilytysratkaisuja, optimoiden käytettävissä olevan tilan.

YHTEISET TILAT

Asuinalueella on tilavat yhteiset tilat, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämää. Mukana on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän tilan nauttia auringosta, kun taas yhteinen poreallas tarjoaa paikan rentoutumiseen ja irrottautumiseen. Maisemoidut alueet on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan luonnollinen ja rauhallinen ympäristö. Lisäksi kompleksissa on yhteinen autotalli ja pysäköintialueet, mikä takaa mukavuuden ja turvallisuuden kaikille asukkaille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la ville animée de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une sélection de 21 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Avec vue sur mer, ces logements sont conçus pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable. La proximité de la mer, à seulement 2 km, et de l'aéroport, à 8 km, fait de cet emplacement un lieu privilégié pour profiter de la côte et d'excellentes connexions de transport. Les propriétés sont équipées de climatisation, de placards intégrés et d'appareils électroménagers, garantissant confort et fonctionnalité dans chaque maison. Les sols en porcelaine ajoutent une touche d'élégance et de durabilité aux intérieurs.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Torremolinos sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour se détendre et profiter de la vue sur mer. De plus, certaines maisons disposent d'un jardin privé, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de la brise marine et de promenades le long de la côte. L'accès à un garage privé assure confort et sécurité pour les résidents.

INTÉRIEURS

Les logements offrent une distribution polyvalente qui s'adapte à divers besoins, avec des options de 1 à 4 chambres et 1 ou 2 salles de bains. Les intérieurs sont conçus avec un accent sur la qualité et le confort, incluant des sols en porcelaine qui apportent une finition moderne et élégante. Les cuisines sont entièrement équipées avec des appareils de dernière génération, et la climatisation garantit une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement efficaces, optimisant l'espace disponible.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces communs qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Parmi les installations, on trouve une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire offre un espace rafraîchissant pour profiter du soleil, tandis que le jacuzzi communautaire fournit un lieu pour se détendre et se déconnecter. Les espaces verts sont soigneusement conçus pour offrir un environnement naturel et paisible. De plus, le complexe dispose d'un garage communautaire et de zones de stationnement, assurant confort et sécurité pour tous les résidents.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A pezsgő Torremolinos városában található ez az exkluzív lakópark, amely 21 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Tengerre néző kilátással ezek az ingatlanok azok számára készültek, akik modern és kényelmes életstílust keresnek. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, és a repülőtér, 8 km-re, kiváló helyszínt biztosít a tengerpart élvezetéhez és a kiváló közlekedési kapcsolatokhoz. Az ingatlanok légkondicionálóval, beépített szekrényekkel és készülékekkel vannak felszerelve, biztosítva a kényelmet és a funkcionalitást minden otthonban. A porcelán padlók eleganciát és tartósságot adnak a belső tereknek.

KÜLSŐ TEREK

A torremolinosi lakópark külső terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a pihenésre és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány ingatlan privát kerttel rendelkezik, amely további teret biztosít a szabadtéri szórakozáshoz. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi a tengeri szellő és a part menti séták élvezetét. A privát garázshoz való hozzáférés kényelmet és biztonságot nyújt a lakók számára.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok sokoldalú elrendezést kínálnak, amely különféle igényekhez igazodik, 1-4 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás opciókkal. A belső terek a minőségre és a kényelemre összpontosítva lettek tervezve, beleértve a porcelán padlókat, amelyek modern és elegáns megjelenést biztosítanak. A konyhák teljesen felszereltek a legújabb készülékekkel, és a légkondicionálás egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények hatékony tárolási megoldásokat kínálnak, optimalizálva a rendelkezésre álló teret.

KÖZÖS TEREK

A lakópark tágas közös területekkel rendelkezik, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. Az épületben közösségi edzőterem található, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nap élvezetére, míg a közösségi jacuzzi lehetőséget nyújt a pihenésre és kikapcsolódásra. A gondosan kialakított kertterületek természetes és nyugodt környezetet biztosítanak. Ezenkívül a komplexum közösségi garázzsal és parkolóhelyekkel rendelkezik, biztosítva a kényelmet és a biztonságot minden lakó számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í líflegu bænum Torremolinos, býður þetta einkar heimili upp á úrval af 21 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með sjávarútsýni eru þessar eignir hannaðar fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, og flugvöllinn, 8 km, gerir þessa staðsetningu að frábærum stað til að njóta strandarinnar og frábærra samgöngutenginga. Eignirnar eru búnar loftkælingu, innbyggðum skápum og tækjum, sem tryggja þægindi og virkni í hverju heimili. Postulínsgólf bæta við glæsileika og endingu innréttinganna.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessa heimilis í Torremolinos eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eign hefur sérverönd, fullkomin til að slaka á og njóta sjávarútsýnis. Að auki eru sumar eignir með einkagarði, sem veitir aukið rými fyrir útivist. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og gönguferða meðfram ströndinni. Aðgangur að einkabílskúr tryggir þægindi og öryggi fyrir íbúa.

INNANDYRA SVÆÐI

Íbúðirnar bjóða upp á fjölhæfa skipulagningu sem aðlagast ýmsum þörfum, með valkostum frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum. Innréttingarnar eru hannaðar með áherslu á gæði og þægindi, þar á meðal postulínsgólf sem veita nútímalegt og glæsilegt yfirbragð. Eldhúsin eru fullbúin með nýjustu tækjum og loftkæling tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirkar geymslulausnir, sem hámarka tiltækt rými.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Heimilið býður upp á rúmgóð sameiginleg svæði sem auðga lífsreynslu íbúa sinna. Meðal aðstöðunnar er sameiginleg líkamsræktaraðstaða, fullkomin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi svæði til að njóta sólarinnar, á meðan sameiginlegi heiti potturinn veitir stað til að slaka á og aftengja. Garðsvæðin eru vandlega hönnuð til að bjóða upp á náttúrulegt og rólegt umhverfi. Að auki er íbúðasamstæðan með sameiginlegum bílskúr og bílastæðum, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir alla íbúa.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის ცოცხალ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 21 საკუთრების არჩევანს, მათ შორის ბინები, დაბალი სართულები და პენტჰაუსები. ზღვის ხედებით, ეს საცხოვრებლები შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს. ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ და აეროპორტიდან 8 კმ დაშორებით, ეს მდებარეობა პრივილეგირებულ ადგილად აქცევს სანაპიროსა და შესანიშნავი სატრანსპორტო კავშირების სარგებლობას. საკუთრებები აღჭურვილია კონდიციონერით, ჩაშენებული კარადებით და ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და ფუნქციონალურობას თითოეულ სახლში. პორცელანის იატაკები ინტერიერს ელეგანტურობასა და გამძლეობას მატებს.

გარე სივრცეები

ტორემოლინოსის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალურად სარგებლობისთვის. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ტერასა, იდეალური დასასვენებლად და ზღვის ხედების დასათვალიერებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთ საცხოვრებელს აქვს პირადი ბაღი, რომელიც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ დაშორებით, შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და სანაპიროზე გასეირნებით. პირადი ავტოფარეხის წვდომა უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლებისთვის.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლები გთავაზობენ მრავალფეროვან განლაგებას, რომელიც შეესაბამება სხვადასხვა საჭიროებებს, 1-დან 4 საძინებლამდე და 1 ან 2 აბაზანით. ინტერიერები შექმნილია ხარისხისა და კომფორტის აქცენტით, მათ შორის პორცელანის იატაკები, რომლებიც უზრუნველყოფენ თანამედროვე და ელეგანტურ დასრულებას. სამზარეულოები სრულად აღჭურვილია უახლესი თაობის ტექნიკით, ხოლო კონდიციონერი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ საცავ გადაწყვეტილებებს, ოპტიმიზირებენ ხელმისაწვდომ სივრცეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ფართო საერთო ზონებს, რომლებიც ამდიდრებენ მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. დაწესებულებებს შორის გამოირჩევა საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალური აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ სივრცეს მზის დასატკბობად, ხოლო საზოგადოებრივი ჯაკუზი უზრუნველყოფს დასვენებისა და განტვირთვის ადგილს. ბაღები ყურადღებითაა შექმნილი, რათა უზრუნველყოს ბუნებრივი და მშვიდი გარემო. გარდა ამისა, კომპლექსს აქვს საზოგადოებრივი ავტოფარეხი და პარკირების ზონები, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას ყველა მაცხოვრებლისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de levendige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een selectie van 21 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Met uitzicht op zee zijn deze woningen ontworpen voor degenen die een moderne en comfortabele levensstijl zoeken. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, en de luchthaven, op 8 km, maakt deze locatie een bevoorrechte plek om van de kust te genieten en uitstekende vervoersverbindingen te hebben. De eigendommen zijn uitgerust met airconditioning, ingebouwde kasten en apparatuur, wat comfort en functionaliteit in elk huis garandeert. Porseleinen vloeren voegen een vleugje elegantie en duurzaamheid toe aan de interieurs.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Torremolinos zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te ontspannen en van het zeezicht te genieten. Bovendien hebben sommige woningen een privétuin, wat extra ruimte biedt voor buitenplezier. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt het mogelijk om van de zeebries en wandelingen langs de kust te genieten. Toegang tot een privégarage zorgt voor comfort en veiligheid voor de bewoners.

BINNENRUIMTES

De woningen bieden een veelzijdige indeling die aan verschillende behoeften voldoet, met opties van 1 tot 4 slaapkamers en 1 of 2 badkamers. De interieurs zijn ontworpen met een focus op kwaliteit en comfort, inclusief porseleinen vloeren die een moderne en elegante afwerking geven. De keukens zijn volledig uitgerust met de nieuwste apparatuur en de airconditioning zorgt voor een aangename sfeer het hele jaar door. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslagoplossingen, waardoor de beschikbare ruimte optimaal wordt benut.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie beschikt over ruime gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. Tot de faciliteiten behoren een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende ruimte om van de zon te genieten, terwijl de gemeenschappelijke jacuzzi een plek biedt om te ontspannen en tot rust te komen. De aangelegde tuinen zijn zorgvuldig ontworpen om een natuurlijke en rustige omgeving te bieden. Bovendien beschikt het complex over een gemeenschappelijke garage en parkeerplaatsen, wat comfort en veiligheid voor alle bewoners garandeert.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den livlige byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligområdet et utvalg av 21 eiendommer som inkluderer Leiligheter, første etasje og Penthouse. Med havutsikt er disse boligene designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil. Nærheten til havet, bare 2 km unna, og flyplassen, 8 km unna, gjør dette stedet til et privilegert sted for å nyte kysten og utmerkede transportforbindelser. Eiendommene er utstyrt med klimaanlegg, innebygde garderober og hvitevarer, som garanterer komfort og funksjonalitet i hvert hjem. Porselensgulv tilfører en touch av eleganse og holdbarhet til interiørene.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligområdet i Torremolinos er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for avslapning og nytelse av havutsikten. I tillegg har noen boliger en privat hage, som gir ekstra plass til utendørs rekreasjon. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og turer langs kysten. Tilgang til en privat garasje sikrer bekvemmelighet og sikkerhet for beboerne.

INNENDØRS OMRÅDER

Boligene tilbyr en allsidig planløsning som tilpasser seg ulike behov, med alternativer fra 1 til 4 soverom og 1 eller 2 bad. Interiørene er designet med fokus på kvalitet og komfort, inkludert porselensgulv som gir en moderne og elegant finish. Kjøkkenene er fullt utstyrt med topp moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektive lagringsløsninger, og optimaliserer tilgjengelig plass.

FELLESOMRÅDER

Boligområdet har romslige fellesområder som beriker beboernes livserfaring. Blant fasilitetene er et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende sted for å nyte solen, mens det felles jacuzzien gir et sted for avslapning og avkobling. De anlagte hagene er nøye designet for å tilby et naturlig og rolig miljø. I tillegg har komplekset en felles garasje og parkeringsområder, som sikrer bekvemmelighet og sikkerhet for alle beboerne.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w tętniącej życiem miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 21 nieruchomości, w tym Apartamenty, partery i Penthouse'y. Z widokiem na morze, te mieszkania są zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia. Bliskość morza, zaledwie 2 km, oraz lotniska, 8 km, czyni tę lokalizację uprzywilejowanym miejscem do korzystania z wybrzeża i doskonałych połączeń transportowych. Nieruchomości są wyposażone w klimatyzację, wbudowane szafy i urządzenia, zapewniając komfort i funkcjonalność w każdym domu. Podłogi z porcelany dodają wnętrzom elegancji i trwałości.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego kompleksu w Torremolinos zostały zaprojektowane, aby maksymalizować przyjemność z klimatu śródziemnomorskiego. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do relaksu i podziwiania widoków na morze. Ponadto, niektóre mieszkania mają prywatny ogród, oferując dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Bliskość morza, zaledwie 2 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i spacerami wzdłuż wybrzeża. Dostęp do prywatnego garażu zapewnia wygodę i bezpieczeństwo mieszkańcom.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Mieszkania oferują wszechstronny układ, który dostosowuje się do różnych potrzeb, z opcjami od 1 do 4 sypialni i 1 lub 2 łazienek. Wnętrza zaprojektowano z naciskiem na jakość i komfort, w tym podłogi z porcelany, które nadają nowoczesne i eleganckie wykończenie. Kuchnie są w pełni wyposażone w najnowsze urządzenia, a klimatyzacja zapewnia przyjemne warunki przez cały rok. Wbudowane szafy oferują efektywne rozwiązania do przechowywania, optymalizując dostępną przestrzeń.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe strefy wspólne, które wzbogacają doświadczenie życia mieszkańców. Wśród udogodnień wyróżnia się wspólna siłownia, idealna do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiającą przestrzeń do korzystania ze słońca, podczas gdy wspólne jacuzzi zapewnia miejsce do relaksu i odprężenia. Starannie zaprojektowane tereny zielone oferują naturalne i spokojne otoczenie. Ponadto, kompleks posiada wspólny garaż i strefy parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla wszystkich mieszkańców.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na vibrante cidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 21 propriedades que incluem Apartamentos, andares térreos e Coberturas. Com vista para o mar, estas residências são projetadas para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável. A proximidade do mar, a apenas 2 km, e do aeroporto, a 8 km, faz desta localização um lugar privilegiado para desfrutar da costa e de excelentes conexões de transporte. As propriedades estão equipadas com ar-condicionado, armários embutidos e eletrodomésticos, garantindo conforto e funcionalidade em cada lar. Os pisos de porcelanato adicionam um toque de elegância e durabilidade aos interiores.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Torremolinos são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para relaxar e desfrutar da vista para o mar. Além disso, algumas residências dispõem de jardim privado, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A proximidade do mar, a apenas 2 km, permite desfrutar da brisa marítima e de passeios junto à costa. O acesso a uma garagem privada assegura comodidade e segurança para os residentes.

INTERIORES

As residências oferecem uma distribuição versátil que se adapta a diversas necessidades, com opções de 1 a 4 quartos e 1 ou 2 banheiros. Os interiores são projetados com foco na qualidade e conforto, incluindo pisos de porcelanato que proporcionam um acabamento moderno e elegante. As cozinhas estão totalmente equipadas com eletrodomésticos de última geração, e o ar-condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento eficientes, otimizando o espaço disponível.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com amplas áreas comuns que enriquecem a experiência de vida de seus residentes. Entre as instalações destacam-se uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um espaço refrescante para desfrutar do sol, enquanto o jacuzzi comunitário proporciona um lugar para relaxar e desconectar. As áreas ajardinadas são cuidadosamente projetadas para oferecer um ambiente natural e tranquilo. Além disso, o complexo dispõe de uma garagem comunitária e áreas de estacionamento, assegurando comodidade e segurança para todos os residentes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în orașul vibrant Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 21 de proprietăți care includ Apartamente, parteruri și Penthouse-uri. Cu vedere la mare, aceste locuințe sunt proiectate pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil. Proximitatea față de mare, la doar 2 km, și față de aeroport, la 8 km, face ca această locație să fie un loc privilegiat pentru a vă bucura de coastă și de conexiuni excelente de transport. Proprietățile sunt echipate cu aer condiționat, dulapuri încorporate și electrocasnice, garantând confort și funcționalitate în fiecare locuință. Pardoselile din porțelan adaugă un plus de eleganță și durabilitate interioarelor.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Torremolinos sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru relaxare și pentru a vă bucura de vederea la mare. În plus, unele locuințe au grădină privată, oferind un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber. Proximitatea față de mare, la doar 2 km, permite bucuria brizei marine și a plimbărilor de-a lungul coastei. Accesul la un garaj privat asigură confort și siguranță pentru rezidenți.

ZONE INTERIOARE

Locuințele oferă o distribuție versatilă care se adaptează la diverse nevoi, cu opțiuni de la 1 la 4 dormitoare și 1 sau 2 băi. Interioarele sunt proiectate cu un accent pe calitate și confort, incluzând pardoseli din porțelan care oferă un finisaj modern și elegant. Bucătăriile sunt complet echipate cu electrocasnice de ultimă generație, iar aerul condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă soluții eficiente de depozitare, optimizând spațiul disponibil.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone comune spațioase care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Printre facilități se numără o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un spațiu răcoritor pentru a vă bucura de soare, în timp ce jacuzzi-ul comunitar oferă un loc pentru relaxare și deconectare. Zonele verzi sunt atent proiectate pentru a oferi un mediu natural și liniștit. În plus, complexul dispune de un garaj comunitar și zone de parcare, asigurând confort și siguranță pentru toți rezidenții.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в оживленном районе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 21 объекта недвижимости, включая Апартаменты, первые этажи и Пентхаусы. С видом на море, эти дома предназначены для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни. Близость к морю, всего в 2 км, и к аэропорту, в 8 км, делает это место привилегированным для наслаждения побережьем и отличными транспортными связями. Недвижимость оснащена кондиционером, встроенными шкафами и бытовой техникой, обеспечивая комфорт и функциональность в каждом доме. Керамические полы добавляют элегантности и долговечности интерьерам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Торремолиносе спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеальную для отдыха и наслаждения видом на море. Кроме того, некоторые дома имеют частный сад, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться морским бризом и прогулками вдоль побережья. Доступ к частному гаражу обеспечивает удобство и безопасность для жителей.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Жилые помещения предлагают универсальную планировку, которая адаптируется к различным потребностям, с вариантами от 1 до 4 спален и 1 или 2 ванных комнат. Интерьеры спроектированы с акцентом на качество и комфорт, включая керамические полы, которые придают современный и элегантный вид. Кухни полностью оборудованы современными приборами, а кондиционер обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают эффективные решения для хранения, оптимизируя доступное пространство.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс располагает обширными общими зонами, которые обогащают жизненный опыт его жителей. Среди удобств выделяется общий тренажерный зал, идеальный для поддержания активного образа жизни, не выходя из дома. Общий бассейн предлагает освежающее пространство для наслаждения солнцем, в то время как общее джакузи предоставляет место для расслабления и отключения. Зеленые зоны тщательно спроектированы, чтобы предложить естественную и спокойную обстановку. Кроме того, комплекс располагает общим гаражом и парковочными зонами, обеспечивая удобство и безопасность для всех жителей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den livliga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde ett urval av 21 fastigheter som inkluderar Lägenheter, bottenvåningar och Takvåningar. Med havsutsikt är dessa bostäder designade för dem som söker en modern och bekväm livsstil. Närheten till havet, bara 2 km bort, och flygplatsen, 8 km bort, gör detta läge till en privilegierad plats för att njuta av kusten och utmärkta transportförbindelser. Fastigheterna är utrustade med luftkonditionering, inbyggda garderober och vitvaror, vilket garanterar komfort och funktionalitet i varje hem. Porslinsgolv tillför en touch av elegans och hållbarhet till interiörerna.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Torremolinos är designade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje fastighet har en privat terrass, idealisk för avkoppling och njutning av havsutsikten. Dessutom har vissa bostäder en privat trädgård, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och promenader längs kusten. Tillgång till ett privat garage säkerställer bekvämlighet och säkerhet för de boende.

INOMHUSOMRÅDEN

Bostäderna erbjuder en flexibel planlösning som anpassar sig till olika behov, med alternativ från 1 till 4 sovrum och 1 eller 2 badrum. Interiörerna är designade med fokus på kvalitet och komfort, inklusive porslinsgolv som ger en modern och elegant finish. Köken är fullt utrustade med den senaste tekniken, och luftkonditioneringen garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober erbjuder effektiva förvaringslösningar, vilket optimerar det tillgängliga utrymmet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har rymliga gemensamma utrymmen som berikar boendeupplevelsen för sina invånare. Bland faciliteterna finns ett gemensamt gym, idealiskt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för att njuta av solen, medan den gemensamma jacuzzin ger en plats för avkoppling och återhämtning. De anlagda trädgårdarna är noggrant designade för att erbjuda en naturlig och lugn miljö. Dessutom har komplexet ett gemensamt garage och parkeringsområden, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för alla invånare.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 8000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/properties/12271/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>15386</id>
    <date>2026-03-24 14:13:45</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>17499032-02</ref>
    <price>563000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.61717554826738</latitude>
      <longitude>-4.5170313880235975</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Urbanizacion SUPR1. 3, 1</address>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>5</max>
      </floor>
      <door>B</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>118</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/17499032</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/17499032</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/17499032</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/17499032</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/17499032</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/17499032</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/17499032</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/17499032</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/17499032</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/17499032</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/17499032</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/17499032</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/17499032</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/17499032</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/17499032</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/17499032</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/17499032</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v živém městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí výběr z 21 nemovitostí, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. S výhledem na moře jsou tyto byty navrženy pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl. Blízkost k moři, pouhé 2 km, a letišti, 8 km, činí tuto lokalitu výjimečným místem pro užívání si pobřeží a vynikající dopravní spojení. Nemovitosti jsou vybaveny klimatizací, vestavěnými skříněmi a spotřebiči, což zaručuje pohodlí a funkčnost v každém domě. Porcelánové podlahy dodávají interiérům nádech elegance a trvanlivosti.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Torremolinos jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a užívání si výhledu na moře. Některé domy mají také soukromou zahradu, která poskytuje další prostor pro venkovní zábavu. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje užívat si mořský vánek a procházky podél pobřeží. Přístup k soukromé garáži zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro obyvatele.

INTERIÉRY

Byty nabízejí všestranné uspořádání, které se přizpůsobí různým potřebám, s možnostmi od 1 do 4 ložnic a 1 nebo 2 koupelen. Interiéry jsou navrženy s důrazem na kvalitu a pohodlí, včetně porcelánových podlah, které dodávají moderní a elegantní vzhled. Kuchyně jsou plně vybaveny nejnovějšími spotřebiči a klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložná řešení, která optimalizují dostupný prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidence má prostorné společné prostory, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Mezi zařízení patří společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující prostor pro užívání si slunce, zatímco společné jacuzzi poskytuje místo pro relaxaci a odpočinek. Zahradní plochy jsou pečlivě navrženy tak, aby nabízely přirozené a klidné prostředí. Kromě toho má komplex společnou garáž a parkovací plochy, což zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro všechny obyvatele.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den livlige by Torremolinos tilbyder denne eksklusive bolig et udvalg af 21 ejendomme, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med havudsigt er disse boliger designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil. Nærheden til havet, kun 2 km væk, og lufthavnen, 8 km væk, gør denne beliggenhed til et privilegeret sted at nyde kysten og fremragende transportforbindelser. Ejendommene er udstyret med aircondition, indbyggede skabe og apparater, hvilket garanterer komfort og funktionalitet i hvert hjem. Porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og holdbarhed til interiørerne.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne bolig i Torremolinos er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til afslapning og nydelse af havudsigten. Derudover har nogle boliger en privat have, der giver ekstra plads til udendørs fornøjelser. Nærheden til havet, kun 2 km væk, gør det muligt at nyde havbrisen og gåture langs kysten. Adgang til en privat garage sikrer komfort og sikkerhed for beboerne.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligerne tilbyder en alsidig indretning, der tilpasser sig forskellige behov, med muligheder fra 1 til 4 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser. Interiørerne er designet med fokus på kvalitet og komfort, inklusive porcelænsfliser, der giver en moderne og elegant finish. Køkkenerne er fuldt udstyret med de nyeste apparater, og aircondition sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Indbyggede skabe tilbyder effektive opbevaringsløsninger, der optimerer den tilgængelige plads.

FÆLLESOMRÅDER

Boligen har rummelige fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. Blandt faciliteterne er et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende område til at nyde solen, mens den fælles jacuzzi giver et sted at slappe af og koble fra. De anlagte områder er omhyggeligt designet til at tilbyde et naturligt og roligt miljø. Derudover har komplekset en fælles garage og parkeringsområder, der sikrer komfort og sikkerhed for alle beboere.]]></da>
      <de><![CDATA[In der lebhaften Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Residenz eine Auswahl von 21 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit Meerblick sind diese Wohnungen für diejenigen konzipiert, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, und zum Flughafen, 8 km entfernt, macht diesen Standort zu einem privilegierten Ort, um die Küste zu genießen und hervorragende Verkehrsverbindungen zu haben. Die Immobilien sind mit Klimaanlage, Einbauschränken und Geräten ausgestattet, was Komfort und Funktionalität in jedem Zuhause garantiert. Porzellanböden verleihen den Innenräumen einen Hauch von Eleganz und Haltbarkeit.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Residenz in Torremolinos sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal zum Entspannen und Genießen des Meerblicks. Darüber hinaus verfügen einige Häuser über einen privaten Garten, der zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und Spaziergänge entlang der Küste zu genießen. Der Zugang zu einer privaten Garage sorgt für Komfort und Sicherheit für die Bewohner.

INNENBEREICHE

Die Wohnungen bieten eine vielseitige Aufteilung, die sich an verschiedene Bedürfnisse anpasst, mit Optionen von 1 bis 4 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern. Die Innenräume sind mit einem Fokus auf Qualität und Komfort gestaltet, einschließlich Porzellanböden, die eine moderne und elegante Ausstrahlung verleihen. Die Küchen sind mit den neuesten Geräten vollständig ausgestattet, und die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten effiziente Stauraumlösungen und optimieren den verfügbaren Platz.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Residenz verfügt über großzügige Gemeinschaftsbereiche, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Zu den Einrichtungen gehört ein Gemeinschaftsfitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Bereich, um die Sonne zu genießen, während der Gemeinschafts-Jacuzzi einen Ort zum Entspannen und Abschalten bietet. Die Gartenanlagen sind sorgfältig gestaltet, um eine natürliche und ruhige Umgebung zu bieten. Darüber hinaus verfügt der Komplex über eine Gemeinschaftsgarage und Parkplätze, die Komfort und Sicherheit für alle Bewohner gewährleisten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the vibrant town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a selection of 21 properties including apartments, ground floors, and penthouses. With sea views, these homes are designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle. The proximity to the sea, just 2 km away, and the airport, 8 km away, makes this location a prime spot to enjoy the coast and excellent transport connections. The properties are equipped with air conditioning, built-in wardrobes, and appliances, ensuring comfort and functionality in every home. Porcelain floors add a touch of elegance and durability to the interiors.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential in Torremolinos are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each property features a private terrace, ideal for relaxing and enjoying the sea views. Additionally, some homes have a private garden, providing extra space for outdoor leisure. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for enjoying the sea breeze and coastal walks. Access to a private garage ensures convenience and security for residents.

INDOOR AREAS

The residences offer a versatile layout that adapts to various needs, with options ranging from 1 to 4 bedrooms and 1 or 2 bathrooms. The interiors are designed with a focus on quality and comfort, featuring porcelain floors that provide a modern and elegant finish. The kitchens are fully equipped with state-of-the-art appliances, and air conditioning ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes offer efficient storage solutions, optimizing the available space.

COMMON AREAS

The residential features spacious common areas that enrich the living experience of its residents. Among the facilities is a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool offers a refreshing space to enjoy the sun, while the community jacuzzi provides a place to relax and unwind. The landscaped areas are carefully designed to offer a natural and tranquil environment. Additionally, the complex has a community garage and parking areas, ensuring convenience and security for all residents.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la vibrante localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 21 propiedades que incluyen Apartamentos, plantas bajas y Áticos. Con vistas al mar, estas viviendas están diseñadas para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo. La proximidad al mar, a tan solo 2 km, y al aeropuerto, a 8 km, hace de esta ubicación un lugar privilegiado para disfrutar de la costa y de excelentes conexiones de transporte. Las propiedades están equipadas con aire acondicionado, armarios empotrados y electrodomésticos, garantizando confort y funcionalidad en cada hogar. Los suelos de porcelana añaden un toque de elegancia y durabilidad a los interiores.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Torremolinos están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Además, algunas viviendas disponen de jardín privado, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La cercanía al mar, a solo 2 km, permite disfrutar de la brisa marina y de paseos junto a la costa. El acceso a un garaje privado asegura comodidad y seguridad para los residentes.

INTERIORES

Las viviendas ofrecen una distribución versátil que se adapta a diversas necesidades, con opciones de 1 a 4 dormitorios y 1 o 2 baños. Los interiores están diseñados con un enfoque en la calidad y el confort, incluyendo suelos de porcelana que aportan un acabado moderno y elegante. Las cocinas están completamente equipadas con electrodomésticos de última generación, y el aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento eficientes, optimizando el espacio disponible.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con amplias zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Entre las instalaciones destacan un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un espacio refrescante para disfrutar del sol, mientras que el jacuzzi comunitario proporciona un lugar para relajarse y desconectar. Las áreas ajardinadas están cuidadosamente diseñadas para ofrecer un entorno natural y tranquilo. Además, el complejo dispone de un garaje comunitario y zonas de aparcamiento, asegurando comodidad y seguridad para todos los residentes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee vilkkaassa Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinalue tarjoaa valikoiman 21 kiinteistöä, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Merinäköalalla nämä kodit on suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa. Läheisyys mereen, vain 2 km, ja lentokentälle, 8 km, tekee tästä sijainnista erinomaisen paikan nauttia rannikosta ja erinomaisista kulkuyhteyksistä. Kiinteistöt on varustettu ilmastoinnilla, kiinteillä vaatekaapeilla ja laitteilla, mikä takaa mukavuuden ja toimivuuden jokaisessa kodissa. Posliinilattiat lisäävät sisätiloihin eleganssia ja kestävyyttä.

ULKOALUEET

Tämän asuinalueen ulkotilat Torremolinosissa on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa kiinteistössä on oma terassi, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja merinäköalan ihailuun. Lisäksi joissakin kodeissa on oma puutarha, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa merituulen ja rannikkokävelyjen nauttimisen. Pääsy yksityiseen autotalliin takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaille.

SISÄTILAT

Asunnot tarjoavat monipuolisen pohjaratkaisun, joka mukautuu erilaisiin tarpeisiin, 1-4 makuuhuoneen ja 1 tai 2 kylpyhuoneen vaihtoehdoilla. Sisätilat on suunniteltu keskittyen laatuun ja mukavuuteen, ja niissä on posliinilattiat, jotka antavat modernin ja elegantin viimeistelyn. Keittiöt ovat täysin varustettuja uusimmilla laitteilla, ja ilmastointi takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokkaita säilytysratkaisuja, optimoiden käytettävissä olevan tilan.

YHTEISET TILAT

Asuinalueella on tilavat yhteiset tilat, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämää. Mukana on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän tilan nauttia auringosta, kun taas yhteinen poreallas tarjoaa paikan rentoutumiseen ja irrottautumiseen. Maisemoidut alueet on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan luonnollinen ja rauhallinen ympäristö. Lisäksi kompleksissa on yhteinen autotalli ja pysäköintialueet, mikä takaa mukavuuden ja turvallisuuden kaikille asukkaille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la ville animée de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une sélection de 21 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Avec vue sur mer, ces logements sont conçus pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable. La proximité de la mer, à seulement 2 km, et de l'aéroport, à 8 km, fait de cet emplacement un lieu privilégié pour profiter de la côte et d'excellentes connexions de transport. Les propriétés sont équipées de climatisation, de placards intégrés et d'appareils électroménagers, garantissant confort et fonctionnalité dans chaque maison. Les sols en porcelaine ajoutent une touche d'élégance et de durabilité aux intérieurs.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Torremolinos sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour se détendre et profiter de la vue sur mer. De plus, certaines maisons disposent d'un jardin privé, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de la brise marine et de promenades le long de la côte. L'accès à un garage privé assure confort et sécurité pour les résidents.

INTÉRIEURS

Les logements offrent une distribution polyvalente qui s'adapte à divers besoins, avec des options de 1 à 4 chambres et 1 ou 2 salles de bains. Les intérieurs sont conçus avec un accent sur la qualité et le confort, incluant des sols en porcelaine qui apportent une finition moderne et élégante. Les cuisines sont entièrement équipées avec des appareils de dernière génération, et la climatisation garantit une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement efficaces, optimisant l'espace disponible.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces communs qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Parmi les installations, on trouve une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire offre un espace rafraîchissant pour profiter du soleil, tandis que le jacuzzi communautaire fournit un lieu pour se détendre et se déconnecter. Les espaces verts sont soigneusement conçus pour offrir un environnement naturel et paisible. De plus, le complexe dispose d'un garage communautaire et de zones de stationnement, assurant confort et sécurité pour tous les résidents.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A pezsgő Torremolinos városában található ez az exkluzív lakópark, amely 21 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Tengerre néző kilátással ezek az ingatlanok azok számára készültek, akik modern és kényelmes életstílust keresnek. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, és a repülőtér, 8 km-re, kiváló helyszínt biztosít a tengerpart élvezetéhez és a kiváló közlekedési kapcsolatokhoz. Az ingatlanok légkondicionálóval, beépített szekrényekkel és készülékekkel vannak felszerelve, biztosítva a kényelmet és a funkcionalitást minden otthonban. A porcelán padlók eleganciát és tartósságot adnak a belső tereknek.

KÜLSŐ TEREK

A torremolinosi lakópark külső terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a pihenésre és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány ingatlan privát kerttel rendelkezik, amely további teret biztosít a szabadtéri szórakozáshoz. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi a tengeri szellő és a part menti séták élvezetét. A privát garázshoz való hozzáférés kényelmet és biztonságot nyújt a lakók számára.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok sokoldalú elrendezést kínálnak, amely különféle igényekhez igazodik, 1-4 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás opciókkal. A belső terek a minőségre és a kényelemre összpontosítva lettek tervezve, beleértve a porcelán padlókat, amelyek modern és elegáns megjelenést biztosítanak. A konyhák teljesen felszereltek a legújabb készülékekkel, és a légkondicionálás egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények hatékony tárolási megoldásokat kínálnak, optimalizálva a rendelkezésre álló teret.

KÖZÖS TEREK

A lakópark tágas közös területekkel rendelkezik, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. Az épületben közösségi edzőterem található, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nap élvezetére, míg a közösségi jacuzzi lehetőséget nyújt a pihenésre és kikapcsolódásra. A gondosan kialakított kertterületek természetes és nyugodt környezetet biztosítanak. Ezenkívül a komplexum közösségi garázzsal és parkolóhelyekkel rendelkezik, biztosítva a kényelmet és a biztonságot minden lakó számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í líflegu bænum Torremolinos, býður þetta einkar heimili upp á úrval af 21 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með sjávarútsýni eru þessar eignir hannaðar fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, og flugvöllinn, 8 km, gerir þessa staðsetningu að frábærum stað til að njóta strandarinnar og frábærra samgöngutenginga. Eignirnar eru búnar loftkælingu, innbyggðum skápum og tækjum, sem tryggja þægindi og virkni í hverju heimili. Postulínsgólf bæta við glæsileika og endingu innréttinganna.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessa heimilis í Torremolinos eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eign hefur sérverönd, fullkomin til að slaka á og njóta sjávarútsýnis. Að auki eru sumar eignir með einkagarði, sem veitir aukið rými fyrir útivist. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og gönguferða meðfram ströndinni. Aðgangur að einkabílskúr tryggir þægindi og öryggi fyrir íbúa.

INNANDYRA SVÆÐI

Íbúðirnar bjóða upp á fjölhæfa skipulagningu sem aðlagast ýmsum þörfum, með valkostum frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum. Innréttingarnar eru hannaðar með áherslu á gæði og þægindi, þar á meðal postulínsgólf sem veita nútímalegt og glæsilegt yfirbragð. Eldhúsin eru fullbúin með nýjustu tækjum og loftkæling tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirkar geymslulausnir, sem hámarka tiltækt rými.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Heimilið býður upp á rúmgóð sameiginleg svæði sem auðga lífsreynslu íbúa sinna. Meðal aðstöðunnar er sameiginleg líkamsræktaraðstaða, fullkomin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi svæði til að njóta sólarinnar, á meðan sameiginlegi heiti potturinn veitir stað til að slaka á og aftengja. Garðsvæðin eru vandlega hönnuð til að bjóða upp á náttúrulegt og rólegt umhverfi. Að auki er íbúðasamstæðan með sameiginlegum bílskúr og bílastæðum, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir alla íbúa.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის ცოცხალ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 21 საკუთრების არჩევანს, მათ შორის ბინები, დაბალი სართულები და პენტჰაუსები. ზღვის ხედებით, ეს საცხოვრებლები შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს. ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ და აეროპორტიდან 8 კმ დაშორებით, ეს მდებარეობა პრივილეგირებულ ადგილად აქცევს სანაპიროსა და შესანიშნავი სატრანსპორტო კავშირების სარგებლობას. საკუთრებები აღჭურვილია კონდიციონერით, ჩაშენებული კარადებით და ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და ფუნქციონალურობას თითოეულ სახლში. პორცელანის იატაკები ინტერიერს ელეგანტურობასა და გამძლეობას მატებს.

გარე სივრცეები

ტორემოლინოსის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალურად სარგებლობისთვის. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ტერასა, იდეალური დასასვენებლად და ზღვის ხედების დასათვალიერებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთ საცხოვრებელს აქვს პირადი ბაღი, რომელიც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ დაშორებით, შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და სანაპიროზე გასეირნებით. პირადი ავტოფარეხის წვდომა უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლებისთვის.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლები გთავაზობენ მრავალფეროვან განლაგებას, რომელიც შეესაბამება სხვადასხვა საჭიროებებს, 1-დან 4 საძინებლამდე და 1 ან 2 აბაზანით. ინტერიერები შექმნილია ხარისხისა და კომფორტის აქცენტით, მათ შორის პორცელანის იატაკები, რომლებიც უზრუნველყოფენ თანამედროვე და ელეგანტურ დასრულებას. სამზარეულოები სრულად აღჭურვილია უახლესი თაობის ტექნიკით, ხოლო კონდიციონერი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ საცავ გადაწყვეტილებებს, ოპტიმიზირებენ ხელმისაწვდომ სივრცეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ფართო საერთო ზონებს, რომლებიც ამდიდრებენ მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. დაწესებულებებს შორის გამოირჩევა საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალური აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ სივრცეს მზის დასატკბობად, ხოლო საზოგადოებრივი ჯაკუზი უზრუნველყოფს დასვენებისა და განტვირთვის ადგილს. ბაღები ყურადღებითაა შექმნილი, რათა უზრუნველყოს ბუნებრივი და მშვიდი გარემო. გარდა ამისა, კომპლექსს აქვს საზოგადოებრივი ავტოფარეხი და პარკირების ზონები, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას ყველა მაცხოვრებლისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de levendige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een selectie van 21 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Met uitzicht op zee zijn deze woningen ontworpen voor degenen die een moderne en comfortabele levensstijl zoeken. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, en de luchthaven, op 8 km, maakt deze locatie een bevoorrechte plek om van de kust te genieten en uitstekende vervoersverbindingen te hebben. De eigendommen zijn uitgerust met airconditioning, ingebouwde kasten en apparatuur, wat comfort en functionaliteit in elk huis garandeert. Porseleinen vloeren voegen een vleugje elegantie en duurzaamheid toe aan de interieurs.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Torremolinos zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te ontspannen en van het zeezicht te genieten. Bovendien hebben sommige woningen een privétuin, wat extra ruimte biedt voor buitenplezier. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt het mogelijk om van de zeebries en wandelingen langs de kust te genieten. Toegang tot een privégarage zorgt voor comfort en veiligheid voor de bewoners.

BINNENRUIMTES

De woningen bieden een veelzijdige indeling die aan verschillende behoeften voldoet, met opties van 1 tot 4 slaapkamers en 1 of 2 badkamers. De interieurs zijn ontworpen met een focus op kwaliteit en comfort, inclusief porseleinen vloeren die een moderne en elegante afwerking geven. De keukens zijn volledig uitgerust met de nieuwste apparatuur en de airconditioning zorgt voor een aangename sfeer het hele jaar door. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslagoplossingen, waardoor de beschikbare ruimte optimaal wordt benut.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie beschikt over ruime gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. Tot de faciliteiten behoren een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende ruimte om van de zon te genieten, terwijl de gemeenschappelijke jacuzzi een plek biedt om te ontspannen en tot rust te komen. De aangelegde tuinen zijn zorgvuldig ontworpen om een natuurlijke en rustige omgeving te bieden. Bovendien beschikt het complex over een gemeenschappelijke garage en parkeerplaatsen, wat comfort en veiligheid voor alle bewoners garandeert.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den livlige byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligområdet et utvalg av 21 eiendommer som inkluderer Leiligheter, første etasje og Penthouse. Med havutsikt er disse boligene designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil. Nærheten til havet, bare 2 km unna, og flyplassen, 8 km unna, gjør dette stedet til et privilegert sted for å nyte kysten og utmerkede transportforbindelser. Eiendommene er utstyrt med klimaanlegg, innebygde garderober og hvitevarer, som garanterer komfort og funksjonalitet i hvert hjem. Porselensgulv tilfører en touch av eleganse og holdbarhet til interiørene.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligområdet i Torremolinos er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for avslapning og nytelse av havutsikten. I tillegg har noen boliger en privat hage, som gir ekstra plass til utendørs rekreasjon. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og turer langs kysten. Tilgang til en privat garasje sikrer bekvemmelighet og sikkerhet for beboerne.

INNENDØRS OMRÅDER

Boligene tilbyr en allsidig planløsning som tilpasser seg ulike behov, med alternativer fra 1 til 4 soverom og 1 eller 2 bad. Interiørene er designet med fokus på kvalitet og komfort, inkludert porselensgulv som gir en moderne og elegant finish. Kjøkkenene er fullt utstyrt med topp moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektive lagringsløsninger, og optimaliserer tilgjengelig plass.

FELLESOMRÅDER

Boligområdet har romslige fellesområder som beriker beboernes livserfaring. Blant fasilitetene er et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende sted for å nyte solen, mens det felles jacuzzien gir et sted for avslapning og avkobling. De anlagte hagene er nøye designet for å tilby et naturlig og rolig miljø. I tillegg har komplekset en felles garasje og parkeringsområder, som sikrer bekvemmelighet og sikkerhet for alle beboerne.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w tętniącej życiem miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 21 nieruchomości, w tym Apartamenty, partery i Penthouse'y. Z widokiem na morze, te mieszkania są zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia. Bliskość morza, zaledwie 2 km, oraz lotniska, 8 km, czyni tę lokalizację uprzywilejowanym miejscem do korzystania z wybrzeża i doskonałych połączeń transportowych. Nieruchomości są wyposażone w klimatyzację, wbudowane szafy i urządzenia, zapewniając komfort i funkcjonalność w każdym domu. Podłogi z porcelany dodają wnętrzom elegancji i trwałości.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego kompleksu w Torremolinos zostały zaprojektowane, aby maksymalizować przyjemność z klimatu śródziemnomorskiego. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do relaksu i podziwiania widoków na morze. Ponadto, niektóre mieszkania mają prywatny ogród, oferując dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Bliskość morza, zaledwie 2 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i spacerami wzdłuż wybrzeża. Dostęp do prywatnego garażu zapewnia wygodę i bezpieczeństwo mieszkańcom.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Mieszkania oferują wszechstronny układ, który dostosowuje się do różnych potrzeb, z opcjami od 1 do 4 sypialni i 1 lub 2 łazienek. Wnętrza zaprojektowano z naciskiem na jakość i komfort, w tym podłogi z porcelany, które nadają nowoczesne i eleganckie wykończenie. Kuchnie są w pełni wyposażone w najnowsze urządzenia, a klimatyzacja zapewnia przyjemne warunki przez cały rok. Wbudowane szafy oferują efektywne rozwiązania do przechowywania, optymalizując dostępną przestrzeń.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe strefy wspólne, które wzbogacają doświadczenie życia mieszkańców. Wśród udogodnień wyróżnia się wspólna siłownia, idealna do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiającą przestrzeń do korzystania ze słońca, podczas gdy wspólne jacuzzi zapewnia miejsce do relaksu i odprężenia. Starannie zaprojektowane tereny zielone oferują naturalne i spokojne otoczenie. Ponadto, kompleks posiada wspólny garaż i strefy parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla wszystkich mieszkańców.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na vibrante cidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 21 propriedades que incluem Apartamentos, andares térreos e Coberturas. Com vista para o mar, estas residências são projetadas para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável. A proximidade do mar, a apenas 2 km, e do aeroporto, a 8 km, faz desta localização um lugar privilegiado para desfrutar da costa e de excelentes conexões de transporte. As propriedades estão equipadas com ar-condicionado, armários embutidos e eletrodomésticos, garantindo conforto e funcionalidade em cada lar. Os pisos de porcelanato adicionam um toque de elegância e durabilidade aos interiores.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Torremolinos são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para relaxar e desfrutar da vista para o mar. Além disso, algumas residências dispõem de jardim privado, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A proximidade do mar, a apenas 2 km, permite desfrutar da brisa marítima e de passeios junto à costa. O acesso a uma garagem privada assegura comodidade e segurança para os residentes.

INTERIORES

As residências oferecem uma distribuição versátil que se adapta a diversas necessidades, com opções de 1 a 4 quartos e 1 ou 2 banheiros. Os interiores são projetados com foco na qualidade e conforto, incluindo pisos de porcelanato que proporcionam um acabamento moderno e elegante. As cozinhas estão totalmente equipadas com eletrodomésticos de última geração, e o ar-condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento eficientes, otimizando o espaço disponível.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com amplas áreas comuns que enriquecem a experiência de vida de seus residentes. Entre as instalações destacam-se uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um espaço refrescante para desfrutar do sol, enquanto o jacuzzi comunitário proporciona um lugar para relaxar e desconectar. As áreas ajardinadas são cuidadosamente projetadas para oferecer um ambiente natural e tranquilo. Além disso, o complexo dispõe de uma garagem comunitária e áreas de estacionamento, assegurando comodidade e segurança para todos os residentes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în orașul vibrant Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 21 de proprietăți care includ Apartamente, parteruri și Penthouse-uri. Cu vedere la mare, aceste locuințe sunt proiectate pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil. Proximitatea față de mare, la doar 2 km, și față de aeroport, la 8 km, face ca această locație să fie un loc privilegiat pentru a vă bucura de coastă și de conexiuni excelente de transport. Proprietățile sunt echipate cu aer condiționat, dulapuri încorporate și electrocasnice, garantând confort și funcționalitate în fiecare locuință. Pardoselile din porțelan adaugă un plus de eleganță și durabilitate interioarelor.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Torremolinos sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru relaxare și pentru a vă bucura de vederea la mare. În plus, unele locuințe au grădină privată, oferind un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber. Proximitatea față de mare, la doar 2 km, permite bucuria brizei marine și a plimbărilor de-a lungul coastei. Accesul la un garaj privat asigură confort și siguranță pentru rezidenți.

ZONE INTERIOARE

Locuințele oferă o distribuție versatilă care se adaptează la diverse nevoi, cu opțiuni de la 1 la 4 dormitoare și 1 sau 2 băi. Interioarele sunt proiectate cu un accent pe calitate și confort, incluzând pardoseli din porțelan care oferă un finisaj modern și elegant. Bucătăriile sunt complet echipate cu electrocasnice de ultimă generație, iar aerul condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă soluții eficiente de depozitare, optimizând spațiul disponibil.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone comune spațioase care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Printre facilități se numără o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un spațiu răcoritor pentru a vă bucura de soare, în timp ce jacuzzi-ul comunitar oferă un loc pentru relaxare și deconectare. Zonele verzi sunt atent proiectate pentru a oferi un mediu natural și liniștit. În plus, complexul dispune de un garaj comunitar și zone de parcare, asigurând confort și siguranță pentru toți rezidenții.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в оживленном районе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 21 объекта недвижимости, включая Апартаменты, первые этажи и Пентхаусы. С видом на море, эти дома предназначены для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни. Близость к морю, всего в 2 км, и к аэропорту, в 8 км, делает это место привилегированным для наслаждения побережьем и отличными транспортными связями. Недвижимость оснащена кондиционером, встроенными шкафами и бытовой техникой, обеспечивая комфорт и функциональность в каждом доме. Керамические полы добавляют элегантности и долговечности интерьерам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Торремолиносе спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеальную для отдыха и наслаждения видом на море. Кроме того, некоторые дома имеют частный сад, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться морским бризом и прогулками вдоль побережья. Доступ к частному гаражу обеспечивает удобство и безопасность для жителей.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Жилые помещения предлагают универсальную планировку, которая адаптируется к различным потребностям, с вариантами от 1 до 4 спален и 1 или 2 ванных комнат. Интерьеры спроектированы с акцентом на качество и комфорт, включая керамические полы, которые придают современный и элегантный вид. Кухни полностью оборудованы современными приборами, а кондиционер обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают эффективные решения для хранения, оптимизируя доступное пространство.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс располагает обширными общими зонами, которые обогащают жизненный опыт его жителей. Среди удобств выделяется общий тренажерный зал, идеальный для поддержания активного образа жизни, не выходя из дома. Общий бассейн предлагает освежающее пространство для наслаждения солнцем, в то время как общее джакузи предоставляет место для расслабления и отключения. Зеленые зоны тщательно спроектированы, чтобы предложить естественную и спокойную обстановку. Кроме того, комплекс располагает общим гаражом и парковочными зонами, обеспечивая удобство и безопасность для всех жителей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den livliga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde ett urval av 21 fastigheter som inkluderar Lägenheter, bottenvåningar och Takvåningar. Med havsutsikt är dessa bostäder designade för dem som söker en modern och bekväm livsstil. Närheten till havet, bara 2 km bort, och flygplatsen, 8 km bort, gör detta läge till en privilegierad plats för att njuta av kusten och utmärkta transportförbindelser. Fastigheterna är utrustade med luftkonditionering, inbyggda garderober och vitvaror, vilket garanterar komfort och funktionalitet i varje hem. Porslinsgolv tillför en touch av elegans och hållbarhet till interiörerna.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Torremolinos är designade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje fastighet har en privat terrass, idealisk för avkoppling och njutning av havsutsikten. Dessutom har vissa bostäder en privat trädgård, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och promenader längs kusten. Tillgång till ett privat garage säkerställer bekvämlighet och säkerhet för de boende.

INOMHUSOMRÅDEN

Bostäderna erbjuder en flexibel planlösning som anpassar sig till olika behov, med alternativ från 1 till 4 sovrum och 1 eller 2 badrum. Interiörerna är designade med fokus på kvalitet och komfort, inklusive porslinsgolv som ger en modern och elegant finish. Köken är fullt utrustade med den senaste tekniken, och luftkonditioneringen garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober erbjuder effektiva förvaringslösningar, vilket optimerar det tillgängliga utrymmet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har rymliga gemensamma utrymmen som berikar boendeupplevelsen för sina invånare. Bland faciliteterna finns ett gemensamt gym, idealiskt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för att njuta av solen, medan den gemensamma jacuzzin ger en plats för avkoppling och återhämtning. De anlagda trädgårdarna är noggrant designade för att erbjuda en naturlig och lugn miljö. Dessutom har komplexet ett gemensamt garage och parkeringsområden, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för alla invånare.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 8000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/properties/15386/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>16929</id>
    <date>2026-03-09 18:50:22</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>17499032-03</ref>
    <price>598000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.61717554826738</latitude>
      <longitude>-4.5170313880235975</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <address>Urbanizacion SUPR1. 3, 1</address>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>5</max>
      </floor>
      <door>D</door>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>205</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/17499032</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/17499032</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/17499032</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/17499032</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/17499032</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/17499032</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/17499032</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/17499032</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/17499032</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/17499032</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/17499032</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/17499032</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/17499032</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/17499032</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/17499032</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/17499032</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/17499032</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v živém městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí výběr z 21 nemovitostí, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. S výhledem na moře jsou tyto byty navrženy pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl. Blízkost k moři, pouhé 2 km, a letišti, 8 km, činí tuto lokalitu výjimečným místem pro užívání si pobřeží a vynikající dopravní spojení. Nemovitosti jsou vybaveny klimatizací, vestavěnými skříněmi a spotřebiči, což zaručuje pohodlí a funkčnost v každém domě. Porcelánové podlahy dodávají interiérům nádech elegance a trvanlivosti.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Torremolinos jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a užívání si výhledu na moře. Některé domy mají také soukromou zahradu, která poskytuje další prostor pro venkovní zábavu. Blízkost k moři, pouhé 2 km, umožňuje užívat si mořský vánek a procházky podél pobřeží. Přístup k soukromé garáži zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro obyvatele.

INTERIÉRY

Byty nabízejí všestranné uspořádání, které se přizpůsobí různým potřebám, s možnostmi od 1 do 4 ložnic a 1 nebo 2 koupelen. Interiéry jsou navrženy s důrazem na kvalitu a pohodlí, včetně porcelánových podlah, které dodávají moderní a elegantní vzhled. Kuchyně jsou plně vybaveny nejnovějšími spotřebiči a klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložná řešení, která optimalizují dostupný prostor.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidence má prostorné společné prostory, které obohacují životní zkušenosti obyvatel. Mezi zařízení patří společná posilovna, ideální pro udržení aktivního životního stylu bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující prostor pro užívání si slunce, zatímco společné jacuzzi poskytuje místo pro relaxaci a odpočinek. Zahradní plochy jsou pečlivě navrženy tak, aby nabízely přirozené a klidné prostředí. Kromě toho má komplex společnou garáž a parkovací plochy, což zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro všechny obyvatele.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den livlige by Torremolinos tilbyder denne eksklusive bolig et udvalg af 21 ejendomme, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med havudsigt er disse boliger designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil. Nærheden til havet, kun 2 km væk, og lufthavnen, 8 km væk, gør denne beliggenhed til et privilegeret sted at nyde kysten og fremragende transportforbindelser. Ejendommene er udstyret med aircondition, indbyggede skabe og apparater, hvilket garanterer komfort og funktionalitet i hvert hjem. Porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og holdbarhed til interiørerne.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne bolig i Torremolinos er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til afslapning og nydelse af havudsigten. Derudover har nogle boliger en privat have, der giver ekstra plads til udendørs fornøjelser. Nærheden til havet, kun 2 km væk, gør det muligt at nyde havbrisen og gåture langs kysten. Adgang til en privat garage sikrer komfort og sikkerhed for beboerne.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligerne tilbyder en alsidig indretning, der tilpasser sig forskellige behov, med muligheder fra 1 til 4 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser. Interiørerne er designet med fokus på kvalitet og komfort, inklusive porcelænsfliser, der giver en moderne og elegant finish. Køkkenerne er fuldt udstyret med de nyeste apparater, og aircondition sikrer en behagelig atmosfære året rundt. Indbyggede skabe tilbyder effektive opbevaringsløsninger, der optimerer den tilgængelige plads.

FÆLLESOMRÅDER

Boligen har rummelige fællesområder, der beriger beboernes livserfaring. Blandt faciliteterne er et fælles fitnesscenter, ideelt til at opretholde en aktiv livsstil uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende område til at nyde solen, mens den fælles jacuzzi giver et sted at slappe af og koble fra. De anlagte områder er omhyggeligt designet til at tilbyde et naturligt og roligt miljø. Derudover har komplekset en fælles garage og parkeringsområder, der sikrer komfort og sikkerhed for alle beboere.]]></da>
      <de><![CDATA[In der lebhaften Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Residenz eine Auswahl von 21 Immobilien, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit Meerblick sind diese Wohnungen für diejenigen konzipiert, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, und zum Flughafen, 8 km entfernt, macht diesen Standort zu einem privilegierten Ort, um die Küste zu genießen und hervorragende Verkehrsverbindungen zu haben. Die Immobilien sind mit Klimaanlage, Einbauschränken und Geräten ausgestattet, was Komfort und Funktionalität in jedem Zuhause garantiert. Porzellanböden verleihen den Innenräumen einen Hauch von Eleganz und Haltbarkeit.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Residenz in Torremolinos sind so gestaltet, dass sie das mediterrane Klima optimal nutzen. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal zum Entspannen und Genießen des Meerblicks. Darüber hinaus verfügen einige Häuser über einen privaten Garten, der zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die Nähe zum Meer, nur 2 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und Spaziergänge entlang der Küste zu genießen. Der Zugang zu einer privaten Garage sorgt für Komfort und Sicherheit für die Bewohner.

INNENBEREICHE

Die Wohnungen bieten eine vielseitige Aufteilung, die sich an verschiedene Bedürfnisse anpasst, mit Optionen von 1 bis 4 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern. Die Innenräume sind mit einem Fokus auf Qualität und Komfort gestaltet, einschließlich Porzellanböden, die eine moderne und elegante Ausstrahlung verleihen. Die Küchen sind mit den neuesten Geräten vollständig ausgestattet, und die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten effiziente Stauraumlösungen und optimieren den verfügbaren Platz.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Residenz verfügt über großzügige Gemeinschaftsbereiche, die das Wohnerlebnis der Bewohner bereichern. Zu den Einrichtungen gehört ein Gemeinschaftsfitnessstudio, ideal, um einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne das Haus zu verlassen. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Bereich, um die Sonne zu genießen, während der Gemeinschafts-Jacuzzi einen Ort zum Entspannen und Abschalten bietet. Die Gartenanlagen sind sorgfältig gestaltet, um eine natürliche und ruhige Umgebung zu bieten. Darüber hinaus verfügt der Komplex über eine Gemeinschaftsgarage und Parkplätze, die Komfort und Sicherheit für alle Bewohner gewährleisten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the vibrant town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a selection of 21 properties including apartments, ground floors, and penthouses. With sea views, these homes are designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle. The proximity to the sea, just 2 km away, and the airport, 8 km away, makes this location a prime spot to enjoy the coast and excellent transport connections. The properties are equipped with air conditioning, built-in wardrobes, and appliances, ensuring comfort and functionality in every home. Porcelain floors add a touch of elegance and durability to the interiors.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential in Torremolinos are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each property features a private terrace, ideal for relaxing and enjoying the sea views. Additionally, some homes have a private garden, providing extra space for outdoor leisure. The proximity to the sea, just 2 km away, allows for enjoying the sea breeze and coastal walks. Access to a private garage ensures convenience and security for residents.

INDOOR AREAS

The residences offer a versatile layout that adapts to various needs, with options ranging from 1 to 4 bedrooms and 1 or 2 bathrooms. The interiors are designed with a focus on quality and comfort, featuring porcelain floors that provide a modern and elegant finish. The kitchens are fully equipped with state-of-the-art appliances, and air conditioning ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes offer efficient storage solutions, optimizing the available space.

COMMON AREAS

The residential features spacious common areas that enrich the living experience of its residents. Among the facilities is a community gym, ideal for maintaining an active lifestyle without leaving home. The community pool offers a refreshing space to enjoy the sun, while the community jacuzzi provides a place to relax and unwind. The landscaped areas are carefully designed to offer a natural and tranquil environment. Additionally, the complex has a community garage and parking areas, ensuring convenience and security for all residents.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la vibrante localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 21 propiedades que incluyen Apartamentos, plantas bajas y Áticos. Con vistas al mar, estas viviendas están diseñadas para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo. La proximidad al mar, a tan solo 2 km, y al aeropuerto, a 8 km, hace de esta ubicación un lugar privilegiado para disfrutar de la costa y de excelentes conexiones de transporte. Las propiedades están equipadas con aire acondicionado, armarios empotrados y electrodomésticos, garantizando confort y funcionalidad en cada hogar. Los suelos de porcelana añaden un toque de elegancia y durabilidad a los interiores.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Torremolinos están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Además, algunas viviendas disponen de jardín privado, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La cercanía al mar, a solo 2 km, permite disfrutar de la brisa marina y de paseos junto a la costa. El acceso a un garaje privado asegura comodidad y seguridad para los residentes.

INTERIORES

Las viviendas ofrecen una distribución versátil que se adapta a diversas necesidades, con opciones de 1 a 4 dormitorios y 1 o 2 baños. Los interiores están diseñados con un enfoque en la calidad y el confort, incluyendo suelos de porcelana que aportan un acabado moderno y elegante. Las cocinas están completamente equipadas con electrodomésticos de última generación, y el aire acondicionado garantiza un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento eficientes, optimizando el espacio disponible.

ZONAS COMUNES

El residencial cuenta con amplias zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Entre las instalaciones destacan un gimnasio comunitario, ideal para mantener un estilo de vida activo sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un espacio refrescante para disfrutar del sol, mientras que el jacuzzi comunitario proporciona un lugar para relajarse y desconectar. Las áreas ajardinadas están cuidadosamente diseñadas para ofrecer un entorno natural y tranquilo. Además, el complejo dispone de un garaje comunitario y zonas de aparcamiento, asegurando comodidad y seguridad para todos los residentes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee vilkkaassa Torremolinosin kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuinalue tarjoaa valikoiman 21 kiinteistöä, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Merinäköalalla nämä kodit on suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa. Läheisyys mereen, vain 2 km, ja lentokentälle, 8 km, tekee tästä sijainnista erinomaisen paikan nauttia rannikosta ja erinomaisista kulkuyhteyksistä. Kiinteistöt on varustettu ilmastoinnilla, kiinteillä vaatekaapeilla ja laitteilla, mikä takaa mukavuuden ja toimivuuden jokaisessa kodissa. Posliinilattiat lisäävät sisätiloihin eleganssia ja kestävyyttä.

ULKOALUEET

Tämän asuinalueen ulkotilat Torremolinosissa on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Jokaisessa kiinteistössä on oma terassi, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja merinäköalan ihailuun. Lisäksi joissakin kodeissa on oma puutarha, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Läheisyys mereen, vain 2 km, mahdollistaa merituulen ja rannikkokävelyjen nauttimisen. Pääsy yksityiseen autotalliin takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaille.

SISÄTILAT

Asunnot tarjoavat monipuolisen pohjaratkaisun, joka mukautuu erilaisiin tarpeisiin, 1-4 makuuhuoneen ja 1 tai 2 kylpyhuoneen vaihtoehdoilla. Sisätilat on suunniteltu keskittyen laatuun ja mukavuuteen, ja niissä on posliinilattiat, jotka antavat modernin ja elegantin viimeistelyn. Keittiöt ovat täysin varustettuja uusimmilla laitteilla, ja ilmastointi takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokkaita säilytysratkaisuja, optimoiden käytettävissä olevan tilan.

YHTEISET TILAT

Asuinalueella on tilavat yhteiset tilat, jotka rikastuttavat asukkaidensa elämää. Mukana on yhteinen kuntosali, joka on ihanteellinen aktiivisen elämäntavan ylläpitämiseen kotona. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän tilan nauttia auringosta, kun taas yhteinen poreallas tarjoaa paikan rentoutumiseen ja irrottautumiseen. Maisemoidut alueet on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan luonnollinen ja rauhallinen ympäristö. Lisäksi kompleksissa on yhteinen autotalli ja pysäköintialueet, mikä takaa mukavuuden ja turvallisuuden kaikille asukkaille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la ville animée de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une sélection de 21 propriétés comprenant des appartements, rez-de-chaussée et penthouses. Avec vue sur mer, ces logements sont conçus pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable. La proximité de la mer, à seulement 2 km, et de l'aéroport, à 8 km, fait de cet emplacement un lieu privilégié pour profiter de la côte et d'excellentes connexions de transport. Les propriétés sont équipées de climatisation, de placards intégrés et d'appareils électroménagers, garantissant confort et fonctionnalité dans chaque maison. Les sols en porcelaine ajoutent une touche d'élégance et de durabilité aux intérieurs.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Torremolinos sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour se détendre et profiter de la vue sur mer. De plus, certaines maisons disposent d'un jardin privé, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La proximité de la mer, à seulement 2 km, permet de profiter de la brise marine et de promenades le long de la côte. L'accès à un garage privé assure confort et sécurité pour les résidents.

INTÉRIEURS

Les logements offrent une distribution polyvalente qui s'adapte à divers besoins, avec des options de 1 à 4 chambres et 1 ou 2 salles de bains. Les intérieurs sont conçus avec un accent sur la qualité et le confort, incluant des sols en porcelaine qui apportent une finition moderne et élégante. Les cuisines sont entièrement équipées avec des appareils de dernière génération, et la climatisation garantit une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement efficaces, optimisant l'espace disponible.

ESPACES COMMUNS

La résidence dispose de vastes espaces communs qui enrichissent l'expérience de vie de ses résidents. Parmi les installations, on trouve une salle de sport communautaire, idéale pour maintenir un style de vie actif sans quitter la maison. La piscine communautaire offre un espace rafraîchissant pour profiter du soleil, tandis que le jacuzzi communautaire fournit un lieu pour se détendre et se déconnecter. Les espaces verts sont soigneusement conçus pour offrir un environnement naturel et paisible. De plus, le complexe dispose d'un garage communautaire et de zones de stationnement, assurant confort et sécurité pour tous les résidents.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A pezsgő Torremolinos városában található ez az exkluzív lakópark, amely 21 ingatlant kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti és tetőtéri lakásokat. Tengerre néző kilátással ezek az ingatlanok azok számára készültek, akik modern és kényelmes életstílust keresnek. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, és a repülőtér, 8 km-re, kiváló helyszínt biztosít a tengerpart élvezetéhez és a kiváló közlekedési kapcsolatokhoz. Az ingatlanok légkondicionálóval, beépített szekrényekkel és készülékekkel vannak felszerelve, biztosítva a kényelmet és a funkcionalitást minden otthonban. A porcelán padlók eleganciát és tartósságot adnak a belső tereknek.

KÜLSŐ TEREK

A torremolinosi lakópark külső terei úgy lettek kialakítva, hogy maximalizálják a mediterrán éghajlat élvezetét. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a pihenésre és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány ingatlan privát kerttel rendelkezik, amely további teret biztosít a szabadtéri szórakozáshoz. A tenger közelsége, mindössze 2 km-re, lehetővé teszi a tengeri szellő és a part menti séták élvezetét. A privát garázshoz való hozzáférés kényelmet és biztonságot nyújt a lakók számára.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok sokoldalú elrendezést kínálnak, amely különféle igényekhez igazodik, 1-4 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás opciókkal. A belső terek a minőségre és a kényelemre összpontosítva lettek tervezve, beleértve a porcelán padlókat, amelyek modern és elegáns megjelenést biztosítanak. A konyhák teljesen felszereltek a legújabb készülékekkel, és a légkondicionálás egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények hatékony tárolási megoldásokat kínálnak, optimalizálva a rendelkezésre álló teret.

KÖZÖS TEREK

A lakópark tágas közös területekkel rendelkezik, amelyek gazdagítják a lakók életélményét. Az épületben közösségi edzőterem található, amely ideális az aktív életmód fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nap élvezetére, míg a közösségi jacuzzi lehetőséget nyújt a pihenésre és kikapcsolódásra. A gondosan kialakított kertterületek természetes és nyugodt környezetet biztosítanak. Ezenkívül a komplexum közösségi garázzsal és parkolóhelyekkel rendelkezik, biztosítva a kényelmet és a biztonságot minden lakó számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í líflegu bænum Torremolinos, býður þetta einkar heimili upp á úrval af 21 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með sjávarútsýni eru þessar eignir hannaðar fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, og flugvöllinn, 8 km, gerir þessa staðsetningu að frábærum stað til að njóta strandarinnar og frábærra samgöngutenginga. Eignirnar eru búnar loftkælingu, innbyggðum skápum og tækjum, sem tryggja þægindi og virkni í hverju heimili. Postulínsgólf bæta við glæsileika og endingu innréttinganna.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessa heimilis í Torremolinos eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eign hefur sérverönd, fullkomin til að slaka á og njóta sjávarútsýnis. Að auki eru sumar eignir með einkagarði, sem veitir aukið rými fyrir útivist. Nálægðin við sjóinn, aðeins 2 km, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og gönguferða meðfram ströndinni. Aðgangur að einkabílskúr tryggir þægindi og öryggi fyrir íbúa.

INNANDYRA SVÆÐI

Íbúðirnar bjóða upp á fjölhæfa skipulagningu sem aðlagast ýmsum þörfum, með valkostum frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum. Innréttingarnar eru hannaðar með áherslu á gæði og þægindi, þar á meðal postulínsgólf sem veita nútímalegt og glæsilegt yfirbragð. Eldhúsin eru fullbúin með nýjustu tækjum og loftkæling tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirkar geymslulausnir, sem hámarka tiltækt rými.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Heimilið býður upp á rúmgóð sameiginleg svæði sem auðga lífsreynslu íbúa sinna. Meðal aðstöðunnar er sameiginleg líkamsræktaraðstaða, fullkomin til að viðhalda virkum lífsstíl án þess að fara að heiman. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi svæði til að njóta sólarinnar, á meðan sameiginlegi heiti potturinn veitir stað til að slaka á og aftengja. Garðsvæðin eru vandlega hönnuð til að bjóða upp á náttúrulegt og rólegt umhverfi. Að auki er íbúðasamstæðan með sameiginlegum bílskúr og bílastæðum, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir alla íbúa.]]></is>
      <ka><![CDATA[ტორემოლინოსის ცოცხალ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 21 საკუთრების არჩევანს, მათ შორის ბინები, დაბალი სართულები და პენტჰაუსები. ზღვის ხედებით, ეს საცხოვრებლები შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს. ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ და აეროპორტიდან 8 კმ დაშორებით, ეს მდებარეობა პრივილეგირებულ ადგილად აქცევს სანაპიროსა და შესანიშნავი სატრანსპორტო კავშირების სარგებლობას. საკუთრებები აღჭურვილია კონდიციონერით, ჩაშენებული კარადებით და ტექნიკით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და ფუნქციონალურობას თითოეულ სახლში. პორცელანის იატაკები ინტერიერს ელეგანტურობასა და გამძლეობას მატებს.

გარე სივრცეები

ტორემოლინოსის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალურად სარგებლობისთვის. თითოეულ საკუთრებას აქვს პირადი ტერასა, იდეალური დასასვენებლად და ზღვის ხედების დასათვალიერებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთ საცხოვრებელს აქვს პირადი ბაღი, რომელიც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვიდან მხოლოდ 2 კმ დაშორებით, შეგიძლიათ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და სანაპიროზე გასეირნებით. პირადი ავტოფარეხის წვდომა უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლებისთვის.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლები გთავაზობენ მრავალფეროვან განლაგებას, რომელიც შეესაბამება სხვადასხვა საჭიროებებს, 1-დან 4 საძინებლამდე და 1 ან 2 აბაზანით. ინტერიერები შექმნილია ხარისხისა და კომფორტის აქცენტით, მათ შორის პორცელანის იატაკები, რომლებიც უზრუნველყოფენ თანამედროვე და ელეგანტურ დასრულებას. სამზარეულოები სრულად აღჭურვილია უახლესი თაობის ტექნიკით, ხოლო კონდიციონერი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფენ ეფექტურ საცავ გადაწყვეტილებებს, ოპტიმიზირებენ ხელმისაწვდომ სივრცეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი მოიცავს ფართო საერთო ზონებს, რომლებიც ამდიდრებენ მაცხოვრებლების ცხოვრების გამოცდილებას. დაწესებულებებს შორის გამოირჩევა საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი, იდეალური აქტიური ცხოვრების სტილის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ სივრცეს მზის დასატკბობად, ხოლო საზოგადოებრივი ჯაკუზი უზრუნველყოფს დასვენებისა და განტვირთვის ადგილს. ბაღები ყურადღებითაა შექმნილი, რათა უზრუნველყოს ბუნებრივი და მშვიდი გარემო. გარდა ამისა, კომპლექსს აქვს საზოგადოებრივი ავტოფარეხი და პარკირების ზონები, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას ყველა მაცხოვრებლისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de levendige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een selectie van 21 eigendommen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Met uitzicht op zee zijn deze woningen ontworpen voor degenen die een moderne en comfortabele levensstijl zoeken. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, en de luchthaven, op 8 km, maakt deze locatie een bevoorrechte plek om van de kust te genieten en uitstekende vervoersverbindingen te hebben. De eigendommen zijn uitgerust met airconditioning, ingebouwde kasten en apparatuur, wat comfort en functionaliteit in elk huis garandeert. Porseleinen vloeren voegen een vleugje elegantie en duurzaamheid toe aan de interieurs.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Torremolinos zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te ontspannen en van het zeezicht te genieten. Bovendien hebben sommige woningen een privétuin, wat extra ruimte biedt voor buitenplezier. De nabijheid van de zee, op slechts 2 km, maakt het mogelijk om van de zeebries en wandelingen langs de kust te genieten. Toegang tot een privégarage zorgt voor comfort en veiligheid voor de bewoners.

BINNENRUIMTES

De woningen bieden een veelzijdige indeling die aan verschillende behoeften voldoet, met opties van 1 tot 4 slaapkamers en 1 of 2 badkamers. De interieurs zijn ontworpen met een focus op kwaliteit en comfort, inclusief porseleinen vloeren die een moderne en elegante afwerking geven. De keukens zijn volledig uitgerust met de nieuwste apparatuur en de airconditioning zorgt voor een aangename sfeer het hele jaar door. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslagoplossingen, waardoor de beschikbare ruimte optimaal wordt benut.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De residentie beschikt over ruime gemeenschappelijke ruimtes die de woonervaring van de bewoners verrijken. Tot de faciliteiten behoren een gemeenschappelijke fitnessruimte, ideaal om een actieve levensstijl te behouden zonder het huis te verlaten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende ruimte om van de zon te genieten, terwijl de gemeenschappelijke jacuzzi een plek biedt om te ontspannen en tot rust te komen. De aangelegde tuinen zijn zorgvuldig ontworpen om een natuurlijke en rustige omgeving te bieden. Bovendien beschikt het complex over een gemeenschappelijke garage en parkeerplaatsen, wat comfort en veiligheid voor alle bewoners garandeert.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den livlige byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligområdet et utvalg av 21 eiendommer som inkluderer Leiligheter, første etasje og Penthouse. Med havutsikt er disse boligene designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil. Nærheten til havet, bare 2 km unna, og flyplassen, 8 km unna, gjør dette stedet til et privilegert sted for å nyte kysten og utmerkede transportforbindelser. Eiendommene er utstyrt med klimaanlegg, innebygde garderober og hvitevarer, som garanterer komfort og funksjonalitet i hvert hjem. Porselensgulv tilfører en touch av eleganse og holdbarhet til interiørene.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligområdet i Torremolinos er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for avslapning og nytelse av havutsikten. I tillegg har noen boliger en privat hage, som gir ekstra plass til utendørs rekreasjon. Nærheten til havet, bare 2 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og turer langs kysten. Tilgang til en privat garasje sikrer bekvemmelighet og sikkerhet for beboerne.

INNENDØRS OMRÅDER

Boligene tilbyr en allsidig planløsning som tilpasser seg ulike behov, med alternativer fra 1 til 4 soverom og 1 eller 2 bad. Interiørene er designet med fokus på kvalitet og komfort, inkludert porselensgulv som gir en moderne og elegant finish. Kjøkkenene er fullt utstyrt med topp moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektive lagringsløsninger, og optimaliserer tilgjengelig plass.

FELLESOMRÅDER

Boligområdet har romslige fellesområder som beriker beboernes livserfaring. Blant fasilitetene er et felles treningsstudio, ideelt for å opprettholde en aktiv livsstil uten å forlate hjemmet. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende sted for å nyte solen, mens det felles jacuzzien gir et sted for avslapning og avkobling. De anlagte hagene er nøye designet for å tilby et naturlig og rolig miljø. I tillegg har komplekset en felles garasje og parkeringsområder, som sikrer bekvemmelighet og sikkerhet for alle beboerne.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w tętniącej życiem miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 21 nieruchomości, w tym Apartamenty, partery i Penthouse'y. Z widokiem na morze, te mieszkania są zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia. Bliskość morza, zaledwie 2 km, oraz lotniska, 8 km, czyni tę lokalizację uprzywilejowanym miejscem do korzystania z wybrzeża i doskonałych połączeń transportowych. Nieruchomości są wyposażone w klimatyzację, wbudowane szafy i urządzenia, zapewniając komfort i funkcjonalność w każdym domu. Podłogi z porcelany dodają wnętrzom elegancji i trwałości.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego kompleksu w Torremolinos zostały zaprojektowane, aby maksymalizować przyjemność z klimatu śródziemnomorskiego. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do relaksu i podziwiania widoków na morze. Ponadto, niektóre mieszkania mają prywatny ogród, oferując dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Bliskość morza, zaledwie 2 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i spacerami wzdłuż wybrzeża. Dostęp do prywatnego garażu zapewnia wygodę i bezpieczeństwo mieszkańcom.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Mieszkania oferują wszechstronny układ, który dostosowuje się do różnych potrzeb, z opcjami od 1 do 4 sypialni i 1 lub 2 łazienek. Wnętrza zaprojektowano z naciskiem na jakość i komfort, w tym podłogi z porcelany, które nadają nowoczesne i eleganckie wykończenie. Kuchnie są w pełni wyposażone w najnowsze urządzenia, a klimatyzacja zapewnia przyjemne warunki przez cały rok. Wbudowane szafy oferują efektywne rozwiązania do przechowywania, optymalizując dostępną przestrzeń.

OBSZARY WSPÓLNE

Kompleks mieszkaniowy posiada rozległe strefy wspólne, które wzbogacają doświadczenie życia mieszkańców. Wśród udogodnień wyróżnia się wspólna siłownia, idealna do utrzymania aktywnego stylu życia bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiającą przestrzeń do korzystania ze słońca, podczas gdy wspólne jacuzzi zapewnia miejsce do relaksu i odprężenia. Starannie zaprojektowane tereny zielone oferują naturalne i spokojne otoczenie. Ponadto, kompleks posiada wspólny garaż i strefy parkingowe, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla wszystkich mieszkańców.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na vibrante cidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 21 propriedades que incluem Apartamentos, andares térreos e Coberturas. Com vista para o mar, estas residências são projetadas para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável. A proximidade do mar, a apenas 2 km, e do aeroporto, a 8 km, faz desta localização um lugar privilegiado para desfrutar da costa e de excelentes conexões de transporte. As propriedades estão equipadas com ar-condicionado, armários embutidos e eletrodomésticos, garantindo conforto e funcionalidade em cada lar. Os pisos de porcelanato adicionam um toque de elegância e durabilidade aos interiores.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Torremolinos são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para relaxar e desfrutar da vista para o mar. Além disso, algumas residências dispõem de jardim privado, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A proximidade do mar, a apenas 2 km, permite desfrutar da brisa marítima e de passeios junto à costa. O acesso a uma garagem privada assegura comodidade e segurança para os residentes.

INTERIORES

As residências oferecem uma distribuição versátil que se adapta a diversas necessidades, com opções de 1 a 4 quartos e 1 ou 2 banheiros. Os interiores são projetados com foco na qualidade e conforto, incluindo pisos de porcelanato que proporcionam um acabamento moderno e elegante. As cozinhas estão totalmente equipadas com eletrodomésticos de última geração, e o ar-condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento eficientes, otimizando o espaço disponível.

ZONAS COMUNS

O residencial conta com amplas áreas comuns que enriquecem a experiência de vida de seus residentes. Entre as instalações destacam-se uma academia comunitária, ideal para manter um estilo de vida ativo sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um espaço refrescante para desfrutar do sol, enquanto o jacuzzi comunitário proporciona um lugar para relaxar e desconectar. As áreas ajardinadas são cuidadosamente projetadas para oferecer um ambiente natural e tranquilo. Além disso, o complexo dispõe de uma garagem comunitária e áreas de estacionamento, assegurando comodidade e segurança para todos os residentes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în orașul vibrant Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 21 de proprietăți care includ Apartamente, parteruri și Penthouse-uri. Cu vedere la mare, aceste locuințe sunt proiectate pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil. Proximitatea față de mare, la doar 2 km, și față de aeroport, la 8 km, face ca această locație să fie un loc privilegiat pentru a vă bucura de coastă și de conexiuni excelente de transport. Proprietățile sunt echipate cu aer condiționat, dulapuri încorporate și electrocasnice, garantând confort și funcționalitate în fiecare locuință. Pardoselile din porțelan adaugă un plus de eleganță și durabilitate interioarelor.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Torremolinos sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru relaxare și pentru a vă bucura de vederea la mare. În plus, unele locuințe au grădină privată, oferind un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber. Proximitatea față de mare, la doar 2 km, permite bucuria brizei marine și a plimbărilor de-a lungul coastei. Accesul la un garaj privat asigură confort și siguranță pentru rezidenți.

ZONE INTERIOARE

Locuințele oferă o distribuție versatilă care se adaptează la diverse nevoi, cu opțiuni de la 1 la 4 dormitoare și 1 sau 2 băi. Interioarele sunt proiectate cu un accent pe calitate și confort, incluzând pardoseli din porțelan care oferă un finisaj modern și elegant. Bucătăriile sunt complet echipate cu electrocasnice de ultimă generație, iar aerul condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă soluții eficiente de depozitare, optimizând spațiul disponibil.

ZONE COMUNE

Complexul rezidențial dispune de zone comune spațioase care îmbogățesc experiența de viață a rezidenților săi. Printre facilități se numără o sală de sport comunitară, ideală pentru a menține un stil de viață activ fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un spațiu răcoritor pentru a vă bucura de soare, în timp ce jacuzzi-ul comunitar oferă un loc pentru relaxare și deconectare. Zonele verzi sunt atent proiectate pentru a oferi un mediu natural și liniștit. În plus, complexul dispune de un garaj comunitar și zone de parcare, asigurând confort și siguranță pentru toți rezidenții.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в оживленном районе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 21 объекта недвижимости, включая Апартаменты, первые этажи и Пентхаусы. С видом на море, эти дома предназначены для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни. Близость к морю, всего в 2 км, и к аэропорту, в 8 км, делает это место привилегированным для наслаждения побережьем и отличными транспортными связями. Недвижимость оснащена кондиционером, встроенными шкафами и бытовой техникой, обеспечивая комфорт и функциональность в каждом доме. Керамические полы добавляют элегантности и долговечности интерьерам.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Торремолиносе спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеальную для отдыха и наслаждения видом на море. Кроме того, некоторые дома имеют частный сад, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе. Близость к морю, всего в 2 км, позволяет наслаждаться морским бризом и прогулками вдоль побережья. Доступ к частному гаражу обеспечивает удобство и безопасность для жителей.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Жилые помещения предлагают универсальную планировку, которая адаптируется к различным потребностям, с вариантами от 1 до 4 спален и 1 или 2 ванных комнат. Интерьеры спроектированы с акцентом на качество и комфорт, включая керамические полы, которые придают современный и элегантный вид. Кухни полностью оборудованы современными приборами, а кондиционер обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предлагают эффективные решения для хранения, оптимизируя доступное пространство.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жилой комплекс располагает обширными общими зонами, которые обогащают жизненный опыт его жителей. Среди удобств выделяется общий тренажерный зал, идеальный для поддержания активного образа жизни, не выходя из дома. Общий бассейн предлагает освежающее пространство для наслаждения солнцем, в то время как общее джакузи предоставляет место для расслабления и отключения. Зеленые зоны тщательно спроектированы, чтобы предложить естественную и спокойную обстановку. Кроме того, комплекс располагает общим гаражом и парковочными зонами, обеспечивая удобство и безопасность для всех жителей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den livliga staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde ett urval av 21 fastigheter som inkluderar Lägenheter, bottenvåningar och Takvåningar. Med havsutsikt är dessa bostäder designade för dem som söker en modern och bekväm livsstil. Närheten till havet, bara 2 km bort, och flygplatsen, 8 km bort, gör detta läge till en privilegierad plats för att njuta av kusten och utmärkta transportförbindelser. Fastigheterna är utrustade med luftkonditionering, inbyggda garderober och vitvaror, vilket garanterar komfort och funktionalitet i varje hem. Porslinsgolv tillför en touch av elegans och hållbarhet till interiörerna.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Torremolinos är designade för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Varje fastighet har en privat terrass, idealisk för avkoppling och njutning av havsutsikten. Dessutom har vissa bostäder en privat trädgård, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Närheten till havet, bara 2 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och promenader längs kusten. Tillgång till ett privat garage säkerställer bekvämlighet och säkerhet för de boende.

INOMHUSOMRÅDEN

Bostäderna erbjuder en flexibel planlösning som anpassar sig till olika behov, med alternativ från 1 till 4 sovrum och 1 eller 2 badrum. Interiörerna är designade med fokus på kvalitet och komfort, inklusive porslinsgolv som ger en modern och elegant finish. Köken är fullt utrustade med den senaste tekniken, och luftkonditioneringen garanterar en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober erbjuder effektiva förvaringslösningar, vilket optimerar det tillgängliga utrymmet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

Bostadsområdet har rymliga gemensamma utrymmen som berikar boendeupplevelsen för sina invånare. Bland faciliteterna finns ett gemensamt gym, idealiskt för att upprätthålla en aktiv livsstil utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för att njuta av solen, medan den gemensamma jacuzzin ger en plats för avkoppling och återhämtning. De anlagda trädgårdarna är noggrant designade för att erbjuda en naturlig och lugn miljö. Dessutom har komplexet ett gemensamt garage och parkeringsområden, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för alla invånare.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Sea distance: 2000m</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 8000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17499032/media/images/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>14518</id>
    <date>2026-06-12 15:41:06</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>11993783-01</ref>
    <price>357500</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.621931</latitude>
      <longitude>-4.516357</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <block>BLOQUE 1</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>4</max>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>1</beds>
    <baths>1</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>89</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11993783</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11993783</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11993783</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11993783</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11993783</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11993783</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11993783</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11993783</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11993783</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí různé možnosti bydlení, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Celkem 26 nemovitostí je navrženo tak, aby maximalizovaly pohodlí a moderní životní styl. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si klid pobřežního prostředí. Blízkost k moři, pouhých 5 km, a k letišti, také 5 km, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám. Možnosti dispozice se liší od 1 do 4 ložnic a od 1 do 3 koupelen, aby vyhovovaly různým rodinným a osobním potřebám.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence jsou navrženy tak, aby doplňovaly středomořský životní styl. Nemovitosti mají soukromé terasy, které jsou ideální pro užívání si slunečného klimatu Torremolinos. Některé typologie navíc zahrnují soukromé zahrady, které poskytují další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Poloha v první linii u moře zaručuje, že výhledy jsou výrazným prvkem, což umožňuje vychutnat si spektakulární východy a západy slunce z pohodlí domova.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Všechny nemovitosti jsou vybaveny porcelánovými podlahami, které dodávají nádech elegance a jsou snadno udržovatelné. Klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně navíc optimalizují úložný prostor a udržují pořádek a organizaci. Bezpečnost je prioritou, proto je v každé jednotce instalován videotelefon, který poskytuje obyvatelům klid.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahrady, které jsou ideální pro relaxační procházky nebo pro děti na hraní venku. Společná posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení cvičební rutiny bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující místo k relaxaci během horkých letních dnů. Společné solárium je ideální pro opalování a vychutnávání panoramatických výhledů. Společné parkoviště zajišťuje, že pro vozidla obyvatel a jejich návštěvníků je vždy k dispozici místo.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Torremolinos tilbyder dette eksklusive boligkompleks en række boligmuligheder, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med i alt 26 ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og moderne livsstil. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, der giver mulighed for at nyde kystmiljøets ro. Nærheden til havet, kun 5 km væk, og til lufthavnen, også 5 km væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester. Fordelingsmulighederne varierer fra 1 til 4 soveværelser og fra 1 til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiemæssige og personlige behov.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at komplementere den middelhavske livsstil. Ejendommene har private terrasser, der er ideelle til at nyde det solrige klima i Torremolinos. Derudover inkluderer nogle typologier private haver, der giver ekstra plads til udendørs fritidsaktiviteter. Placeringen i første række til havet garanterer, at udsigten er et fremtrædende træk, hvilket gør det muligt at nyde spektakulære solopgange og solnedgange fra hjemmets komfort.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligernes interiør er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Alle ejendomme er udstyret med porcelænsfliser, der tilføjer et strejf af elegance og er lette at vedligeholde. Klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, der gør hverdagen lettere. Desuden optimerer indbyggede skabe opbevaringspladsen og holder orden og organisation. Sikkerhed er en prioritet, så der er installeret en video-dørtelefon i hver enhed, hvilket giver beboerne ro i sindet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til afslappende gåture eller for børn at lege udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted at slappe af på varme sommerdage. Derudover er det fælles solarium ideelt til at sole sig og nyde den panoramiske udsigt. Den fælles parkeringsplads sikrer, at der altid er plads til beboernes og deres besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit insgesamt 26 Immobilien ist jede darauf ausgelegt, maximalen Komfort und modernen Lebensstil zu bieten. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Ruhe der Küstenumgebung zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 5 km entfernt, und zum Flughafen, ebenfalls 5 km entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen. Die Grundrissoptionen variieren von 1 bis 4 Schlafzimmern und von 1 bis 3 Bädern, um unterschiedlichen familiären und persönlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, den mediterranen Lebensstil zu ergänzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die ideal sind, um das sonnige Klima von Torremolinos zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien private Gärten, die zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bieten. Die Lage in erster Meereslinie garantiert, dass die Aussicht ein herausragendes Merkmal ist, sodass man spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge aus dem Komfort des eigenen Zuhauses genießen kann.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Alle Immobilien sind mit Porzellanböden ausgestattet, die einen Hauch von Eleganz verleihen und pflegeleicht sind. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Zudem optimieren Einbauschränke den Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation. Sicherheit hat Priorität, daher ist in jeder Einheit eine Video-Gegensprechanlage installiert, die den Bewohnern Ruhe bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für entspannende Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Das Gemeinschaftsfitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um ein Trainingsprogramm zu Hause aufrechtzuerhalten. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zur Entspannung an heißen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftssolarium ideal, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern. Der Gemeinschaftsparkplatz stellt sicher, dass immer Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und ihrer Besucher vorhanden ist.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a variety of housing options including apartments, ground floors, and penthouses. With a total of 26 properties, each is designed to maximize comfort and modern lifestyle. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the serenity of the coastal environment. Proximity to the sea, just 5 km, and the airport, also 5 km, ensures excellent connectivity and access to essential services. Layout options range from 1 to 4 bedrooms and 1 to 3 bathrooms, catering to different family and personal needs.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential complex are designed to complement the Mediterranean lifestyle. The properties feature private terraces, ideal for enjoying the sunny climate of Torremolinos. Additionally, some types include private gardens, providing extra space for outdoor leisure. The beachfront location ensures that views are a standout feature, allowing you to enjoy spectacular sunrises and sunsets from the comfort of your home.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. All properties are equipped with porcelain floors, adding a touch of elegance and easy maintenance. The air conditioning system ensures a pleasant environment throughout the year. Kitchens are equipped with modern appliances, making daily life easier. Additionally, built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and organization. Security is a priority, so a video intercom has been installed in each unit, providing peace of mind to residents.

COMMON AREAS

The common areas of the complex are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for relaxing walks or for children to play outdoors. The communal gym is equipped with everything needed to maintain an exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to relax during hot summer days. Additionally, the communal solarium is ideal for sunbathing and enjoying panoramic views. The communal parking ensures that there is always space available for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos. Con un total de 26 propiedades, cada una está diseñada para maximizar el confort y el estilo de vida moderno. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, lo que permite disfrutar de la serenidad del entorno costero. La proximidad al mar, a solo 5 km, y al aeropuerto, también a 5 km, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales. Las opciones de distribución varían desde 1 hasta 4 dormitorios y de 1 a 3 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares y personales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para complementar el estilo de vida mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas privadas, ideales para disfrutar del clima soleado de Torremolinos. Además, algunas tipologías incluyen jardines privados, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La ubicación en primera línea de mar garantiza que las vistas sean un elemento destacado, permitiendo disfrutar de amaneceres y atardeceres espectaculares desde la comodidad del hogar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Todas las propiedades están equipadas con suelos de porcelana, que aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. El sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando el día a día. Además, los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización. La seguridad es una prioridad, por lo que se ha instalado un videoportero en cada unidad, proporcionando tranquilidad a los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos relajantes o para que los niños jueguen al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener una rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para relajarse durante los calurosos días de verano. Además, el solárium comunitario es ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas. El aparcamiento comunitario asegura que siempre haya espacio disponible para los vehículos de los residentes y sus visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee kauniissa Torremolinoksen kaupungissa ja tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, kuten huoneistoja, pohjakerroksia ja kattohuoneistoja. Yhteensä 26 kiinteistöä, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja moderni elämäntyyli. Asunnoista on upeat merinäköalat, jotka mahdollistavat rannikon rauhallisuudesta nauttimisen. Meren läheisyys, vain 5 km, ja lentokenttä, myös 5 km, takaavat erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin. Jakeluvaihtoehdot vaihtelevat 1–4 makuuhuoneen ja 1–3 kylpyhuoneen välillä, mukautuen erilaisiin perhe- ja henkilökohtaisiin tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään välimerellistä elämäntyyliä. Kiinteistöissä on yksityisiä terasseja, jotka ovat ihanteellisia Torremolinoksen aurinkoisesta ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on yksityisiä puutarhoja, jotka tarjoavat lisätilaa ulkoiluun. Ensimmäisen rivin sijainti meren äärellä takaa, että näkymät ovat merkittävä elementti, mahdollistaen upeista auringonnousuista ja -laskuista nauttimisen kodin mukavuudesta.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Kaikissa kiinteistöissä on posliinilattiat, jotka tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Ilmastointijärjestelmä takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Lisäksi kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, pitäen järjestyksen ja organisaation. Turvallisuus on etusijalla, joten jokaiseen yksikköön on asennettu videopuhelin, joka tarjoaa asukkaille mielenrauhaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rentouttaviin kävelyihin tai lasten ulkoleikkeihin. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla, jotta voit ylläpitää kuntoilurutiinia poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan rentoutua kuumina kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen solarium on ihanteellinen auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen. Yhteinen pysäköinti takaa, että asukkaiden ja heidän vieraidensa ajoneuvoille on aina tilaa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une variété d'options de logement, y compris des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Avec un total de 26 propriétés, chacune est conçue pour maximiser le confort et le style de vie moderne. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la sérénité de l'environnement côtier. La proximité de la mer, à seulement 5 km, et de l'aéroport, également à 5 km, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels. Les options de distribution varient de 1 à 4 chambres et de 1 à 3 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux et personnels.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour compléter le style de vie méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses privées, idéales pour profiter du climat ensoleillé de Torremolinos. De plus, certaines typologies incluent des jardins privés, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La situation en première ligne de mer garantit que les vues sont un élément marquant, permettant de profiter de levers et couchers de soleil spectaculaires depuis le confort de la maison.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Toutes les propriétés sont équipées de sols en porcelaine, qui apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, facilitant le quotidien. De plus, les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation. La sécurité est une priorité, c'est pourquoi un vidéophone est installé dans chaque unité, offrant tranquillité d'esprit aux résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades relaxantes ou pour que les enfants jouent en plein air. La salle de sport commune est équipée de tout le nécessaire pour maintenir une routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine commune offre un lieu rafraîchissant pour se détendre pendant les chaudes journées d'été. De plus, le solarium commun est idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques. Le parking commun assure qu'il y a toujours de la place disponible pour les véhicules des résidents et de leurs visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Összesen 26 ingatlan, mindegyik a maximális kényelem és modern életstílus érdekében lett tervezve. Az ingatlanok lenyűgöző tengeri kilátást nyújtanak, lehetővé téve a tengerparti környezet nyugalmának élvezetét. A tenger és a repülőtér közelsége, mindössze 5 km, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz. Az elrendezési lehetőségek 1-től 4 hálószobáig és 1-től 3 fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi és személyes igényekhez.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakókomplexumnak a külső részei a mediterrán életstílus kiegészítésére lettek tervezve. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, ideálisak Torremolinos napos időjárásának élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz privát kertek is tartoznak, amelyek további helyet biztosítanak a szabadtéri kikapcsolódáshoz. A tengerparti elhelyezkedés garantálja, hogy a kilátás kiemelkedő elem legyen, lehetővé téve a lenyűgöző napfelkelték és naplementék élvezetét az otthon kényelméből.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett tervezve. Minden ingatlan porcelán padlóval van felszerelve, amely eleganciát kölcsönöz és könnyen karbantartható. A légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a mindennapokat. Ezenkívül a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és szervezettséget. A biztonság prioritás, ezért minden egységben videó kaputelefon van telepítve, biztosítva a lakók nyugalmát.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek tökéletesek a pihentető sétákhoz vagy a gyermekek szabadtéri játékához. A közösségi edzőterem mindennel fel van szerelve, ami szükséges az edzésprogram fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nyári forró napokon való pihenéshez. Ezenkívül a közösségi szolárium ideális a napozáshoz és a panorámás kilátás élvezetéhez. A közösségi parkoló biztosítja, hogy mindig legyen hely a lakók és vendégeik járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Torremolinos, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á fjölbreytt úrval íbúða, þar á meðal íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með samtals 26 eignum, er hver og ein hönnuð til að hámarka þægindi og nútímalegan lífsstíl. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir hafið, sem gerir kleift að njóta kyrrðar strandumhverfisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 5 km, og flugvöllinn, einnig 5 km, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu. Skipulagsvalkostir eru frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 til 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldu- og persónulegum þörfum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna eru hönnuð til að bæta við Miðjarðarhafslífsstílinn. Eignirnar eru með einkaverönd, fullkomnar til að njóta sólríka veðursins í Torremolinos. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarða, sem veita aukið rými fyrir útivist. Staðsetningin við sjávarsíðuna tryggir að útsýnið sé áberandi þáttur, sem gerir kleift að njóta stórkostlegra sólarupprásar og sólseturs frá þægindum heimilisins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Allar eignir eru með postulínsgólfum, sem bæta við snertingu af glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum, sem auðvelda daglegt líf. Að auki hámarka innbyggðir skápar geymslurýmið, viðhalda reglu og skipulagi. Öryggi er í forgangi, svo mynddyrasími hefur verið settur upp í hverri einingu, sem veitir íbúum ró.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkomnir fyrir afslappandi göngur eða fyrir börn að leika sér utandyra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin öllu sem þarf til að viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlegi sundlaugin býður upp á hressandi stað til að slaka á á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlegi sólbaðsstofan tilvalin til að sóla sig og njóta útsýnisins. Sameiginlegt bílastæði tryggir að alltaf sé pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta þeirra.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლამაზ ქალაქ ტორემოლინოსში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, მათ შორის ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს. სულ 26 ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და თანამედროვე ცხოვრების სტილისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობენ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ სანაპირო გარემოს სიმშვიდით. ზღვისა და აეროპორტის სიახლოვე, მხოლოდ 5 კმ, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე. განაწილების ვარიანტები მერყეობს 1-დან 4 საძინებლამდე და 1-დან 3 აბაზანამდე, რაც შეესაბამება სხვადასხვა ოჯახურ და პირად საჭიროებებს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ცხოვრების სტილის შესავსებად. ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, იდეალურია ტორემოლინოსის მზიანი ამინდისთვის. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღებს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვის პირველ ხაზზე მდებარეობა გარანტიას იძლევა, რომ ხედები იქნება გამორჩეული ელემენტი, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ შთამბეჭდავი მზის ამოსვლებითა და ჩასვლებით სახლის კომფორტიდან.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. ყველა ქონება აღჭურვილია ფაიფურის იატაკით, რაც ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას ამარტივებს. გარდა ამისა, ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, რაც უზრუნველყოფს წესრიგსა და ორგანიზაციას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, ამიტომ თითოეულ ერთეულში დამონტაჟებულია ვიდეოკარის სისტემა, რაც უზრუნველყოფს მაცხოვრებლების სიმშვიდეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალურია დასვენებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა სავარჯიშო რუტინის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში დასასვენებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია მზის მისაღებად და პანორამული ხედებით დასატკბობად. საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის იყოს ადგილი მაცხოვრებლებისა და მათი სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een verscheidenheid aan woonopties, waaronder appartementen, benedenverdiepingen en penthouses. Met in totaal 26 eigendommen is elk ontworpen om maximaal comfort en een moderne levensstijl te bieden. De woningen bieden indrukwekkend zeezicht, waardoor men kan genieten van de sereniteit van de kustomgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 5 km afstand, en de luchthaven, ook op 5 km afstand, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten. De indelingsopties variëren van 1 tot 4 slaapkamers en van 1 tot 3 badkamers, aangepast aan verschillende gezins- en persoonlijke behoeften.

BUITENRUIMTES

De buitengebieden van deze residentie zijn ontworpen om de mediterrane levensstijl aan te vullen. De eigendommen beschikken over privéterrassen, ideaal om te genieten van het zonnige klimaat van Torremolinos. Bovendien omvatten sommige typologieën privé-tuinen, die extra ruimte bieden voor buitenrecreatie. De ligging aan de eerste lijn van de zee garandeert dat het uitzicht een opvallend kenmerk is, waardoor men kan genieten van spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen vanuit het comfort van het huis.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Alle eigendommen zijn uitgerust met porseleinen vloeren, die een vleugje elegantie toevoegen en gemakkelijk te onderhouden zijn. Het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. Bovendien optimaliseren inbouwkasten de opslagruimte, waardoor orde en organisatie behouden blijven. Veiligheid is een prioriteit, daarom is er in elke eenheid een video-intercom geïnstalleerd, wat de bewoners gemoedsrust biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect voor ontspannende wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een trainingsroutine thuis te onderhouden. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te ontspannen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is het gemeenschappelijke solarium ideaal om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht. De gemeenschappelijke parkeerplaats zorgt ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is voor de voertuigen van de bewoners en hun bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset en rekke boligalternativer inkludert leiligheter, første etasje og penthouses. Med totalt 26 eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og moderne livsstil. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, noe som gjør det mulig å nyte roen i kystmiljøet. Nærheten til havet, kun 5 km unna, og flyplassen, også 5 km unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til essensielle tjenester. Alternativene for planløsning varierer fra 1 til 4 soverom og fra 1 til 3 bad, tilpasset ulike familie- og personlige behov.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene i dette boligkomplekset er designet for å komplementere den middelhavske livsstilen. Eiendommene har private terrasser, ideelle for å nyte det solrike klimaet i Torremolinos. I tillegg inkluderer noen typologier private hager, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Beliggenheten i første linje mot havet sikrer at utsikten er et fremtredende element, slik at man kan nyte spektakulære soloppganger og solnedganger fra hjemmets komfort.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alle eiendommene er utstyrt med porselensgulv, som gir et elegant preg og er lett å vedlikeholde. Klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere. I tillegg optimaliserer innebygde garderober lagringsplassen, og holder orden og organisasjon. Sikkerhet er en prioritet, derfor er det installert videointercom i hver enhet, noe som gir beboerne trygghet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for avslappende turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en treningsrutine uten å forlate hjemmet. Det felles svømmebassenget tilbyr et forfriskende sted å slappe av på varme sommerdager. I tillegg er det felles solarium ideelt for å sole seg og nyte panoramautsikten. Felles parkering sikrer at det alltid er plass tilgjengelig for beboernes og deres besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks rezydencyjny oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Z łączną liczbą 26 nieruchomości, każda z nich została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i nowoczesny styl życia. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, co pozwala cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia. Bliskość do morza, zaledwie 5 km, oraz do lotniska, również 5 km, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług. Opcje rozkładu wahają się od 1 do 4 sypialni i od 1 do 3 łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych i osobistych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby uzupełniać śródziemnomorski styl życia. Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, idealne do korzystania z słonecznego klimatu Torremolinos. Ponadto, niektóre typologie obejmują prywatne ogrody, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Lokalizacja w pierwszej linii brzegowej gwarantuje, że widoki są wyróżniającym się elementem, pozwalając cieszyć się spektakularnymi wschodami i zachodami słońca z komfortu domu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Wszystkie nieruchomości wyposażone są w podłogi z porcelany, które dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. System klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Kuchnie wyposażone są w nowoczesne urządzenia, co ułatwia codzienne życie. Ponadto, wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i organizację. Bezpieczeństwo jest priorytetem, dlatego w każdej jednostce zainstalowano wideodomofon, zapewniając mieszkańcom spokój.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych na relaksujące spacery lub dla dzieci do zabawy na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania rutyny ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu w gorące letnie dni. Ponadto, wspólne solarium jest idealne do opalania się i podziwiania panoramicznych widoków. Wspólny parking zapewnia, że zawsze jest dostępne miejsce dla pojazdów mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que incluem apartamentos, pisos térreos e coberturas. Com um total de 26 propriedades, cada uma é projetada para maximizar o conforto e o estilo de vida moderno. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da serenidade do ambiente costeiro. A proximidade ao mar, a apenas 5 km, e ao aeroporto, também a 5 km, assegura uma excelente conectividade e acesso a serviços essenciais. As opções de distribuição variam de 1 a 4 quartos e de 1 a 3 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares e pessoais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para complementar o estilo de vida mediterrâneo. As propriedades contam com terraços privados, ideais para desfrutar do clima ensolarado de Torremolinos. Além disso, algumas tipologias incluem jardins privados, proporcionando um espaço adicional para o lazer ao ar livre. A localização na primeira linha do mar garante que as vistas sejam um elemento destacado, permitindo desfrutar de amanheceres e entardeceres espetaculares do conforto do lar.

INTERIORES

O interior das residências é pensado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Todas as propriedades estão equipadas com pisos de porcelanato, que conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. O sistema de ar condicionado assegura um ambiente agradável durante todo o ano. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando o dia a dia. Além disso, os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a organização. A segurança é uma prioridade, por isso foi instalado um videoporteiro em cada unidade, proporcionando tranquilidade aos residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios relaxantes ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A academia comunitária está equipada com tudo o necessário para manter uma rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um lugar refrescante para relaxar durante os dias quentes de verão. Além disso, o solário comunitário é ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas. O estacionamento comunitário assegura que sempre haja espaço disponível para os veículos dos residentes e seus visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o varietate de opțiuni de locuințe, inclusiv apartamente, parteruri și penthouse-uri. Cu un total de 26 de proprietăți, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și stilul de viață modern. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de serenitatea mediului costier. Proximitatea față de mare, la doar 5 km, și față de aeroport, de asemenea la 5 km, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale. Opțiunile de distribuție variază de la 1 la 4 dormitoare și de la 1 la 3 băi, adaptându-se diferitelor nevoi familiale și personale.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a completa stilul de viață mediteranean. Proprietățile dispun de terase private, ideale pentru a vă bucura de clima însorită din Torremolinos. În plus, unele tipologii includ grădini private, oferind un spațiu suplimentar pentru petrecerea timpului liber în aer liber. Locația pe prima linie la mare garantează că priveliștile sunt un element deosebit, permițându-vă să vă bucurați de răsărituri și apusuri spectaculoase din confortul casei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Toate proprietățile sunt echipate cu pardoseli din porțelan, care adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Bucătăriile sunt dotate cu electrocasnice moderne, facilitând activitățile zilnice. În plus, dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și organizarea. Securitatea este o prioritate, astfel încât a fost instalat un videointerfon în fiecare unitate, oferind liniște locatarilor.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Locatarii se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări relaxante sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține o rutină de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un loc răcoritor pentru a vă relaxa în zilele călduroase de vară. În plus, solariul comunitar este ideal pentru a vă bronza și a vă bucura de priveliștile panoramice. Parcarea comunitară asigură că există întotdeauna spațiu disponibil pentru vehiculele locatarilor și ale vizitatorilor acestora.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, включая квартиры, нижние этажи и пентхаусы. Всего 26 объектов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и современного образа жизни. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, что позволяет наслаждаться спокойствием прибрежной среды. Близость к морю, всего в 5 км, и к аэропорту, также в 5 км, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам. Варианты планировки варьируются от 1 до 4 спален и от 1 до 3 ванных комнат, адаптируясь к различным семейным и личным потребностям.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса разработаны для дополнения средиземноморского образа жизни. Объекты имеют частные террасы, идеальные для наслаждения солнечным климатом Торремолиноса. Кроме того, некоторые типологии включают частные сады, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Расположение на первой линии моря гарантирует, что виды будут выделяющимся элементом, позволяя наслаждаться захватывающими рассветами и закатами из комфорта дома.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Все объекты оснащены керамическими полами, которые придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Система кондиционирования воздуха обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Кухни оборудованы современной бытовой техникой, что облегчает повседневную жизнь. Кроме того, встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию. Безопасность является приоритетом, поэтому в каждой единице установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие жителям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса разработаны для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными садовыми зонами, идеальными для расслабляющих прогулок или для игр детей на открытом воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания тренировочного режима, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха в жаркие летние дни. Кроме того, общий солярий идеально подходит для загара и наслаждения панорамными видами. Общая парковка обеспечивает наличие свободного места для автомобилей жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde en mängd olika boendealternativ inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Med totalt 26 fastigheter är varje designad för att maximera komfort och modern livsstil. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av kustmiljöns lugn. Närheten till havet, bara 5 km bort, och flygplatsen, också 5 km bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster. Planlösningsalternativen varierar från 1 till 4 sovrum och från 1 till 3 badrum, anpassade till olika familje- och personliga behov.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att komplettera den medelhavska livsstilen. Fastigheterna har privata terrasser, idealiska för att njuta av det soliga klimatet i Torremolinos. Dessutom inkluderar vissa typologier privata trädgårdar, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Läget i första linjen mot havet garanterar att utsikten är ett framträdande inslag, vilket gör det möjligt att njuta av spektakulära soluppgångar och solnedgångar från hemmets komfort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Alla fastigheter är utrustade med porslinsgolv, vilket ger en elegant touch och är lätt att underhålla. Luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Köken är utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar vardagen. Dessutom optimerar inbyggda garderober förvaringsutrymmet, vilket håller ordning och organisation. Säkerhet är en prioritet, därför har en videointercom installerats i varje enhet, vilket ger boende trygghet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för avkopplande promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats att koppla av på under varma sommardagar. Dessutom är det gemensamma solariet idealiskt för att sola och njuta av panoramautsikten. Den gemensamma parkeringen säkerställer att det alltid finns plats tillgänglig för boendes och deras besökares fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 5000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 5000m</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/properties/14518/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>14524</id>
    <date>2026-06-12 15:41:13</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>11993783-02</ref>
    <price>450000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.621931</latitude>
      <longitude>-4.516357</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <block>BLOQUE 3 </block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>5</max>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>154</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11993783</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11993783</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11993783</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11993783</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11993783</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11993783</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11993783</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11993783</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11993783</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí různé možnosti bydlení, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Celkem 26 nemovitostí je navrženo tak, aby maximalizovaly pohodlí a moderní životní styl. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si klid pobřežního prostředí. Blízkost k moři, pouhých 5 km, a k letišti, také 5 km, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám. Možnosti dispozice se liší od 1 do 4 ložnic a od 1 do 3 koupelen, aby vyhovovaly různým rodinným a osobním potřebám.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence jsou navrženy tak, aby doplňovaly středomořský životní styl. Nemovitosti mají soukromé terasy, které jsou ideální pro užívání si slunečného klimatu Torremolinos. Některé typologie navíc zahrnují soukromé zahrady, které poskytují další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Poloha v první linii u moře zaručuje, že výhledy jsou výrazným prvkem, což umožňuje vychutnat si spektakulární východy a západy slunce z pohodlí domova.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Všechny nemovitosti jsou vybaveny porcelánovými podlahami, které dodávají nádech elegance a jsou snadno udržovatelné. Klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně navíc optimalizují úložný prostor a udržují pořádek a organizaci. Bezpečnost je prioritou, proto je v každé jednotce instalován videotelefon, který poskytuje obyvatelům klid.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahrady, které jsou ideální pro relaxační procházky nebo pro děti na hraní venku. Společná posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení cvičební rutiny bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující místo k relaxaci během horkých letních dnů. Společné solárium je ideální pro opalování a vychutnávání panoramatických výhledů. Společné parkoviště zajišťuje, že pro vozidla obyvatel a jejich návštěvníků je vždy k dispozici místo.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Torremolinos tilbyder dette eksklusive boligkompleks en række boligmuligheder, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med i alt 26 ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og moderne livsstil. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, der giver mulighed for at nyde kystmiljøets ro. Nærheden til havet, kun 5 km væk, og til lufthavnen, også 5 km væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester. Fordelingsmulighederne varierer fra 1 til 4 soveværelser og fra 1 til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiemæssige og personlige behov.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at komplementere den middelhavske livsstil. Ejendommene har private terrasser, der er ideelle til at nyde det solrige klima i Torremolinos. Derudover inkluderer nogle typologier private haver, der giver ekstra plads til udendørs fritidsaktiviteter. Placeringen i første række til havet garanterer, at udsigten er et fremtrædende træk, hvilket gør det muligt at nyde spektakulære solopgange og solnedgange fra hjemmets komfort.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligernes interiør er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Alle ejendomme er udstyret med porcelænsfliser, der tilføjer et strejf af elegance og er lette at vedligeholde. Klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, der gør hverdagen lettere. Desuden optimerer indbyggede skabe opbevaringspladsen og holder orden og organisation. Sikkerhed er en prioritet, så der er installeret en video-dørtelefon i hver enhed, hvilket giver beboerne ro i sindet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til afslappende gåture eller for børn at lege udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted at slappe af på varme sommerdage. Derudover er det fælles solarium ideelt til at sole sig og nyde den panoramiske udsigt. Den fælles parkeringsplads sikrer, at der altid er plads til beboernes og deres besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit insgesamt 26 Immobilien ist jede darauf ausgelegt, maximalen Komfort und modernen Lebensstil zu bieten. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Ruhe der Küstenumgebung zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 5 km entfernt, und zum Flughafen, ebenfalls 5 km entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen. Die Grundrissoptionen variieren von 1 bis 4 Schlafzimmern und von 1 bis 3 Bädern, um unterschiedlichen familiären und persönlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, den mediterranen Lebensstil zu ergänzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die ideal sind, um das sonnige Klima von Torremolinos zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien private Gärten, die zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bieten. Die Lage in erster Meereslinie garantiert, dass die Aussicht ein herausragendes Merkmal ist, sodass man spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge aus dem Komfort des eigenen Zuhauses genießen kann.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Alle Immobilien sind mit Porzellanböden ausgestattet, die einen Hauch von Eleganz verleihen und pflegeleicht sind. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Zudem optimieren Einbauschränke den Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation. Sicherheit hat Priorität, daher ist in jeder Einheit eine Video-Gegensprechanlage installiert, die den Bewohnern Ruhe bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für entspannende Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Das Gemeinschaftsfitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um ein Trainingsprogramm zu Hause aufrechtzuerhalten. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zur Entspannung an heißen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftssolarium ideal, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern. Der Gemeinschaftsparkplatz stellt sicher, dass immer Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und ihrer Besucher vorhanden ist.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a variety of housing options including apartments, ground floors, and penthouses. With a total of 26 properties, each is designed to maximize comfort and modern lifestyle. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the serenity of the coastal environment. Proximity to the sea, just 5 km, and the airport, also 5 km, ensures excellent connectivity and access to essential services. Layout options range from 1 to 4 bedrooms and 1 to 3 bathrooms, catering to different family and personal needs.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential complex are designed to complement the Mediterranean lifestyle. The properties feature private terraces, ideal for enjoying the sunny climate of Torremolinos. Additionally, some types include private gardens, providing extra space for outdoor leisure. The beachfront location ensures that views are a standout feature, allowing you to enjoy spectacular sunrises and sunsets from the comfort of your home.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. All properties are equipped with porcelain floors, adding a touch of elegance and easy maintenance. The air conditioning system ensures a pleasant environment throughout the year. Kitchens are equipped with modern appliances, making daily life easier. Additionally, built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and organization. Security is a priority, so a video intercom has been installed in each unit, providing peace of mind to residents.

COMMON AREAS

The common areas of the complex are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for relaxing walks or for children to play outdoors. The communal gym is equipped with everything needed to maintain an exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to relax during hot summer days. Additionally, the communal solarium is ideal for sunbathing and enjoying panoramic views. The communal parking ensures that there is always space available for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos. Con un total de 26 propiedades, cada una está diseñada para maximizar el confort y el estilo de vida moderno. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, lo que permite disfrutar de la serenidad del entorno costero. La proximidad al mar, a solo 5 km, y al aeropuerto, también a 5 km, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales. Las opciones de distribución varían desde 1 hasta 4 dormitorios y de 1 a 3 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares y personales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para complementar el estilo de vida mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas privadas, ideales para disfrutar del clima soleado de Torremolinos. Además, algunas tipologías incluyen jardines privados, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La ubicación en primera línea de mar garantiza que las vistas sean un elemento destacado, permitiendo disfrutar de amaneceres y atardeceres espectaculares desde la comodidad del hogar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Todas las propiedades están equipadas con suelos de porcelana, que aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. El sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando el día a día. Además, los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización. La seguridad es una prioridad, por lo que se ha instalado un videoportero en cada unidad, proporcionando tranquilidad a los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos relajantes o para que los niños jueguen al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener una rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para relajarse durante los calurosos días de verano. Además, el solárium comunitario es ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas. El aparcamiento comunitario asegura que siempre haya espacio disponible para los vehículos de los residentes y sus visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee kauniissa Torremolinoksen kaupungissa ja tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, kuten huoneistoja, pohjakerroksia ja kattohuoneistoja. Yhteensä 26 kiinteistöä, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja moderni elämäntyyli. Asunnoista on upeat merinäköalat, jotka mahdollistavat rannikon rauhallisuudesta nauttimisen. Meren läheisyys, vain 5 km, ja lentokenttä, myös 5 km, takaavat erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin. Jakeluvaihtoehdot vaihtelevat 1–4 makuuhuoneen ja 1–3 kylpyhuoneen välillä, mukautuen erilaisiin perhe- ja henkilökohtaisiin tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään välimerellistä elämäntyyliä. Kiinteistöissä on yksityisiä terasseja, jotka ovat ihanteellisia Torremolinoksen aurinkoisesta ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on yksityisiä puutarhoja, jotka tarjoavat lisätilaa ulkoiluun. Ensimmäisen rivin sijainti meren äärellä takaa, että näkymät ovat merkittävä elementti, mahdollistaen upeista auringonnousuista ja -laskuista nauttimisen kodin mukavuudesta.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Kaikissa kiinteistöissä on posliinilattiat, jotka tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Ilmastointijärjestelmä takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Lisäksi kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, pitäen järjestyksen ja organisaation. Turvallisuus on etusijalla, joten jokaiseen yksikköön on asennettu videopuhelin, joka tarjoaa asukkaille mielenrauhaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rentouttaviin kävelyihin tai lasten ulkoleikkeihin. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla, jotta voit ylläpitää kuntoilurutiinia poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan rentoutua kuumina kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen solarium on ihanteellinen auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen. Yhteinen pysäköinti takaa, että asukkaiden ja heidän vieraidensa ajoneuvoille on aina tilaa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une variété d'options de logement, y compris des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Avec un total de 26 propriétés, chacune est conçue pour maximiser le confort et le style de vie moderne. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la sérénité de l'environnement côtier. La proximité de la mer, à seulement 5 km, et de l'aéroport, également à 5 km, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels. Les options de distribution varient de 1 à 4 chambres et de 1 à 3 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux et personnels.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour compléter le style de vie méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses privées, idéales pour profiter du climat ensoleillé de Torremolinos. De plus, certaines typologies incluent des jardins privés, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La situation en première ligne de mer garantit que les vues sont un élément marquant, permettant de profiter de levers et couchers de soleil spectaculaires depuis le confort de la maison.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Toutes les propriétés sont équipées de sols en porcelaine, qui apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, facilitant le quotidien. De plus, les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation. La sécurité est une priorité, c'est pourquoi un vidéophone est installé dans chaque unité, offrant tranquillité d'esprit aux résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades relaxantes ou pour que les enfants jouent en plein air. La salle de sport commune est équipée de tout le nécessaire pour maintenir une routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine commune offre un lieu rafraîchissant pour se détendre pendant les chaudes journées d'été. De plus, le solarium commun est idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques. Le parking commun assure qu'il y a toujours de la place disponible pour les véhicules des résidents et de leurs visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Összesen 26 ingatlan, mindegyik a maximális kényelem és modern életstílus érdekében lett tervezve. Az ingatlanok lenyűgöző tengeri kilátást nyújtanak, lehetővé téve a tengerparti környezet nyugalmának élvezetét. A tenger és a repülőtér közelsége, mindössze 5 km, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz. Az elrendezési lehetőségek 1-től 4 hálószobáig és 1-től 3 fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi és személyes igényekhez.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakókomplexumnak a külső részei a mediterrán életstílus kiegészítésére lettek tervezve. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, ideálisak Torremolinos napos időjárásának élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz privát kertek is tartoznak, amelyek további helyet biztosítanak a szabadtéri kikapcsolódáshoz. A tengerparti elhelyezkedés garantálja, hogy a kilátás kiemelkedő elem legyen, lehetővé téve a lenyűgöző napfelkelték és naplementék élvezetét az otthon kényelméből.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett tervezve. Minden ingatlan porcelán padlóval van felszerelve, amely eleganciát kölcsönöz és könnyen karbantartható. A légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a mindennapokat. Ezenkívül a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és szervezettséget. A biztonság prioritás, ezért minden egységben videó kaputelefon van telepítve, biztosítva a lakók nyugalmát.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek tökéletesek a pihentető sétákhoz vagy a gyermekek szabadtéri játékához. A közösségi edzőterem mindennel fel van szerelve, ami szükséges az edzésprogram fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nyári forró napokon való pihenéshez. Ezenkívül a közösségi szolárium ideális a napozáshoz és a panorámás kilátás élvezetéhez. A közösségi parkoló biztosítja, hogy mindig legyen hely a lakók és vendégeik járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Torremolinos, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á fjölbreytt úrval íbúða, þar á meðal íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með samtals 26 eignum, er hver og ein hönnuð til að hámarka þægindi og nútímalegan lífsstíl. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir hafið, sem gerir kleift að njóta kyrrðar strandumhverfisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 5 km, og flugvöllinn, einnig 5 km, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu. Skipulagsvalkostir eru frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 til 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldu- og persónulegum þörfum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna eru hönnuð til að bæta við Miðjarðarhafslífsstílinn. Eignirnar eru með einkaverönd, fullkomnar til að njóta sólríka veðursins í Torremolinos. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarða, sem veita aukið rými fyrir útivist. Staðsetningin við sjávarsíðuna tryggir að útsýnið sé áberandi þáttur, sem gerir kleift að njóta stórkostlegra sólarupprásar og sólseturs frá þægindum heimilisins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Allar eignir eru með postulínsgólfum, sem bæta við snertingu af glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum, sem auðvelda daglegt líf. Að auki hámarka innbyggðir skápar geymslurýmið, viðhalda reglu og skipulagi. Öryggi er í forgangi, svo mynddyrasími hefur verið settur upp í hverri einingu, sem veitir íbúum ró.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkomnir fyrir afslappandi göngur eða fyrir börn að leika sér utandyra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin öllu sem þarf til að viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlegi sundlaugin býður upp á hressandi stað til að slaka á á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlegi sólbaðsstofan tilvalin til að sóla sig og njóta útsýnisins. Sameiginlegt bílastæði tryggir að alltaf sé pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta þeirra.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლამაზ ქალაქ ტორემოლინოსში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, მათ შორის ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს. სულ 26 ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და თანამედროვე ცხოვრების სტილისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობენ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ სანაპირო გარემოს სიმშვიდით. ზღვისა და აეროპორტის სიახლოვე, მხოლოდ 5 კმ, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე. განაწილების ვარიანტები მერყეობს 1-დან 4 საძინებლამდე და 1-დან 3 აბაზანამდე, რაც შეესაბამება სხვადასხვა ოჯახურ და პირად საჭიროებებს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ცხოვრების სტილის შესავსებად. ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, იდეალურია ტორემოლინოსის მზიანი ამინდისთვის. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღებს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვის პირველ ხაზზე მდებარეობა გარანტიას იძლევა, რომ ხედები იქნება გამორჩეული ელემენტი, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ შთამბეჭდავი მზის ამოსვლებითა და ჩასვლებით სახლის კომფორტიდან.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. ყველა ქონება აღჭურვილია ფაიფურის იატაკით, რაც ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას ამარტივებს. გარდა ამისა, ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, რაც უზრუნველყოფს წესრიგსა და ორგანიზაციას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, ამიტომ თითოეულ ერთეულში დამონტაჟებულია ვიდეოკარის სისტემა, რაც უზრუნველყოფს მაცხოვრებლების სიმშვიდეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალურია დასვენებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა სავარჯიშო რუტინის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში დასასვენებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია მზის მისაღებად და პანორამული ხედებით დასატკბობად. საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის იყოს ადგილი მაცხოვრებლებისა და მათი სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een verscheidenheid aan woonopties, waaronder appartementen, benedenverdiepingen en penthouses. Met in totaal 26 eigendommen is elk ontworpen om maximaal comfort en een moderne levensstijl te bieden. De woningen bieden indrukwekkend zeezicht, waardoor men kan genieten van de sereniteit van de kustomgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 5 km afstand, en de luchthaven, ook op 5 km afstand, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten. De indelingsopties variëren van 1 tot 4 slaapkamers en van 1 tot 3 badkamers, aangepast aan verschillende gezins- en persoonlijke behoeften.

BUITENRUIMTES

De buitengebieden van deze residentie zijn ontworpen om de mediterrane levensstijl aan te vullen. De eigendommen beschikken over privéterrassen, ideaal om te genieten van het zonnige klimaat van Torremolinos. Bovendien omvatten sommige typologieën privé-tuinen, die extra ruimte bieden voor buitenrecreatie. De ligging aan de eerste lijn van de zee garandeert dat het uitzicht een opvallend kenmerk is, waardoor men kan genieten van spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen vanuit het comfort van het huis.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Alle eigendommen zijn uitgerust met porseleinen vloeren, die een vleugje elegantie toevoegen en gemakkelijk te onderhouden zijn. Het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. Bovendien optimaliseren inbouwkasten de opslagruimte, waardoor orde en organisatie behouden blijven. Veiligheid is een prioriteit, daarom is er in elke eenheid een video-intercom geïnstalleerd, wat de bewoners gemoedsrust biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect voor ontspannende wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een trainingsroutine thuis te onderhouden. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te ontspannen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is het gemeenschappelijke solarium ideaal om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht. De gemeenschappelijke parkeerplaats zorgt ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is voor de voertuigen van de bewoners en hun bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset en rekke boligalternativer inkludert leiligheter, første etasje og penthouses. Med totalt 26 eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og moderne livsstil. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, noe som gjør det mulig å nyte roen i kystmiljøet. Nærheten til havet, kun 5 km unna, og flyplassen, også 5 km unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til essensielle tjenester. Alternativene for planløsning varierer fra 1 til 4 soverom og fra 1 til 3 bad, tilpasset ulike familie- og personlige behov.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene i dette boligkomplekset er designet for å komplementere den middelhavske livsstilen. Eiendommene har private terrasser, ideelle for å nyte det solrike klimaet i Torremolinos. I tillegg inkluderer noen typologier private hager, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Beliggenheten i første linje mot havet sikrer at utsikten er et fremtredende element, slik at man kan nyte spektakulære soloppganger og solnedganger fra hjemmets komfort.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alle eiendommene er utstyrt med porselensgulv, som gir et elegant preg og er lett å vedlikeholde. Klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere. I tillegg optimaliserer innebygde garderober lagringsplassen, og holder orden og organisasjon. Sikkerhet er en prioritet, derfor er det installert videointercom i hver enhet, noe som gir beboerne trygghet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for avslappende turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en treningsrutine uten å forlate hjemmet. Det felles svømmebassenget tilbyr et forfriskende sted å slappe av på varme sommerdager. I tillegg er det felles solarium ideelt for å sole seg og nyte panoramautsikten. Felles parkering sikrer at det alltid er plass tilgjengelig for beboernes og deres besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks rezydencyjny oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Z łączną liczbą 26 nieruchomości, każda z nich została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i nowoczesny styl życia. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, co pozwala cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia. Bliskość do morza, zaledwie 5 km, oraz do lotniska, również 5 km, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług. Opcje rozkładu wahają się od 1 do 4 sypialni i od 1 do 3 łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych i osobistych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby uzupełniać śródziemnomorski styl życia. Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, idealne do korzystania z słonecznego klimatu Torremolinos. Ponadto, niektóre typologie obejmują prywatne ogrody, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Lokalizacja w pierwszej linii brzegowej gwarantuje, że widoki są wyróżniającym się elementem, pozwalając cieszyć się spektakularnymi wschodami i zachodami słońca z komfortu domu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Wszystkie nieruchomości wyposażone są w podłogi z porcelany, które dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. System klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Kuchnie wyposażone są w nowoczesne urządzenia, co ułatwia codzienne życie. Ponadto, wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i organizację. Bezpieczeństwo jest priorytetem, dlatego w każdej jednostce zainstalowano wideodomofon, zapewniając mieszkańcom spokój.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych na relaksujące spacery lub dla dzieci do zabawy na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania rutyny ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu w gorące letnie dni. Ponadto, wspólne solarium jest idealne do opalania się i podziwiania panoramicznych widoków. Wspólny parking zapewnia, że zawsze jest dostępne miejsce dla pojazdów mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que incluem apartamentos, pisos térreos e coberturas. Com um total de 26 propriedades, cada uma é projetada para maximizar o conforto e o estilo de vida moderno. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da serenidade do ambiente costeiro. A proximidade ao mar, a apenas 5 km, e ao aeroporto, também a 5 km, assegura uma excelente conectividade e acesso a serviços essenciais. As opções de distribuição variam de 1 a 4 quartos e de 1 a 3 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares e pessoais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para complementar o estilo de vida mediterrâneo. As propriedades contam com terraços privados, ideais para desfrutar do clima ensolarado de Torremolinos. Além disso, algumas tipologias incluem jardins privados, proporcionando um espaço adicional para o lazer ao ar livre. A localização na primeira linha do mar garante que as vistas sejam um elemento destacado, permitindo desfrutar de amanheceres e entardeceres espetaculares do conforto do lar.

INTERIORES

O interior das residências é pensado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Todas as propriedades estão equipadas com pisos de porcelanato, que conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. O sistema de ar condicionado assegura um ambiente agradável durante todo o ano. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando o dia a dia. Além disso, os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a organização. A segurança é uma prioridade, por isso foi instalado um videoporteiro em cada unidade, proporcionando tranquilidade aos residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios relaxantes ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A academia comunitária está equipada com tudo o necessário para manter uma rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um lugar refrescante para relaxar durante os dias quentes de verão. Além disso, o solário comunitário é ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas. O estacionamento comunitário assegura que sempre haja espaço disponível para os veículos dos residentes e seus visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o varietate de opțiuni de locuințe, inclusiv apartamente, parteruri și penthouse-uri. Cu un total de 26 de proprietăți, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și stilul de viață modern. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de serenitatea mediului costier. Proximitatea față de mare, la doar 5 km, și față de aeroport, de asemenea la 5 km, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale. Opțiunile de distribuție variază de la 1 la 4 dormitoare și de la 1 la 3 băi, adaptându-se diferitelor nevoi familiale și personale.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a completa stilul de viață mediteranean. Proprietățile dispun de terase private, ideale pentru a vă bucura de clima însorită din Torremolinos. În plus, unele tipologii includ grădini private, oferind un spațiu suplimentar pentru petrecerea timpului liber în aer liber. Locația pe prima linie la mare garantează că priveliștile sunt un element deosebit, permițându-vă să vă bucurați de răsărituri și apusuri spectaculoase din confortul casei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Toate proprietățile sunt echipate cu pardoseli din porțelan, care adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Bucătăriile sunt dotate cu electrocasnice moderne, facilitând activitățile zilnice. În plus, dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și organizarea. Securitatea este o prioritate, astfel încât a fost instalat un videointerfon în fiecare unitate, oferind liniște locatarilor.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Locatarii se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări relaxante sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține o rutină de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un loc răcoritor pentru a vă relaxa în zilele călduroase de vară. În plus, solariul comunitar este ideal pentru a vă bronza și a vă bucura de priveliștile panoramice. Parcarea comunitară asigură că există întotdeauna spațiu disponibil pentru vehiculele locatarilor și ale vizitatorilor acestora.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, включая квартиры, нижние этажи и пентхаусы. Всего 26 объектов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и современного образа жизни. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, что позволяет наслаждаться спокойствием прибрежной среды. Близость к морю, всего в 5 км, и к аэропорту, также в 5 км, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам. Варианты планировки варьируются от 1 до 4 спален и от 1 до 3 ванных комнат, адаптируясь к различным семейным и личным потребностям.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса разработаны для дополнения средиземноморского образа жизни. Объекты имеют частные террасы, идеальные для наслаждения солнечным климатом Торремолиноса. Кроме того, некоторые типологии включают частные сады, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Расположение на первой линии моря гарантирует, что виды будут выделяющимся элементом, позволяя наслаждаться захватывающими рассветами и закатами из комфорта дома.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Все объекты оснащены керамическими полами, которые придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Система кондиционирования воздуха обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Кухни оборудованы современной бытовой техникой, что облегчает повседневную жизнь. Кроме того, встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию. Безопасность является приоритетом, поэтому в каждой единице установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие жителям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса разработаны для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными садовыми зонами, идеальными для расслабляющих прогулок или для игр детей на открытом воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания тренировочного режима, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха в жаркие летние дни. Кроме того, общий солярий идеально подходит для загара и наслаждения панорамными видами. Общая парковка обеспечивает наличие свободного места для автомобилей жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde en mängd olika boendealternativ inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Med totalt 26 fastigheter är varje designad för att maximera komfort och modern livsstil. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av kustmiljöns lugn. Närheten till havet, bara 5 km bort, och flygplatsen, också 5 km bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster. Planlösningsalternativen varierar från 1 till 4 sovrum och från 1 till 3 badrum, anpassade till olika familje- och personliga behov.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att komplettera den medelhavska livsstilen. Fastigheterna har privata terrasser, idealiska för att njuta av det soliga klimatet i Torremolinos. Dessutom inkluderar vissa typologier privata trädgårdar, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Läget i första linjen mot havet garanterar att utsikten är ett framträdande inslag, vilket gör det möjligt att njuta av spektakulära soluppgångar och solnedgångar från hemmets komfort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Alla fastigheter är utrustade med porslinsgolv, vilket ger en elegant touch och är lätt att underhålla. Luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Köken är utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar vardagen. Dessutom optimerar inbyggda garderober förvaringsutrymmet, vilket håller ordning och organisation. Säkerhet är en prioritet, därför har en videointercom installerats i varje enhet, vilket ger boende trygghet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för avkopplande promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats att koppla av på under varma sommardagar. Dessutom är det gemensamma solariet idealiskt för att sola och njuta av panoramautsikten. Den gemensamma parkeringen säkerställer att det alltid finns plats tillgänglig för boendes och deras besökares fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 5000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 5000m</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/properties/14524/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>14525</id>
    <date>2026-06-12 15:41:22</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>11993783-03</ref>
    <price>570000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.621931</latitude>
      <longitude>-4.516357</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>4</max>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>181</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11993783</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11993783</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11993783</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11993783</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11993783</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11993783</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11993783</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11993783</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11993783</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí různé možnosti bydlení, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Celkem 26 nemovitostí je navrženo tak, aby maximalizovaly pohodlí a moderní životní styl. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si klid pobřežního prostředí. Blízkost k moři, pouhých 5 km, a k letišti, také 5 km, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám. Možnosti dispozice se liší od 1 do 4 ložnic a od 1 do 3 koupelen, aby vyhovovaly různým rodinným a osobním potřebám.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence jsou navrženy tak, aby doplňovaly středomořský životní styl. Nemovitosti mají soukromé terasy, které jsou ideální pro užívání si slunečného klimatu Torremolinos. Některé typologie navíc zahrnují soukromé zahrady, které poskytují další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Poloha v první linii u moře zaručuje, že výhledy jsou výrazným prvkem, což umožňuje vychutnat si spektakulární východy a západy slunce z pohodlí domova.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Všechny nemovitosti jsou vybaveny porcelánovými podlahami, které dodávají nádech elegance a jsou snadno udržovatelné. Klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně navíc optimalizují úložný prostor a udržují pořádek a organizaci. Bezpečnost je prioritou, proto je v každé jednotce instalován videotelefon, který poskytuje obyvatelům klid.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahrady, které jsou ideální pro relaxační procházky nebo pro děti na hraní venku. Společná posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení cvičební rutiny bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující místo k relaxaci během horkých letních dnů. Společné solárium je ideální pro opalování a vychutnávání panoramatických výhledů. Společné parkoviště zajišťuje, že pro vozidla obyvatel a jejich návštěvníků je vždy k dispozici místo.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Torremolinos tilbyder dette eksklusive boligkompleks en række boligmuligheder, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med i alt 26 ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og moderne livsstil. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, der giver mulighed for at nyde kystmiljøets ro. Nærheden til havet, kun 5 km væk, og til lufthavnen, også 5 km væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester. Fordelingsmulighederne varierer fra 1 til 4 soveværelser og fra 1 til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiemæssige og personlige behov.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at komplementere den middelhavske livsstil. Ejendommene har private terrasser, der er ideelle til at nyde det solrige klima i Torremolinos. Derudover inkluderer nogle typologier private haver, der giver ekstra plads til udendørs fritidsaktiviteter. Placeringen i første række til havet garanterer, at udsigten er et fremtrædende træk, hvilket gør det muligt at nyde spektakulære solopgange og solnedgange fra hjemmets komfort.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligernes interiør er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Alle ejendomme er udstyret med porcelænsfliser, der tilføjer et strejf af elegance og er lette at vedligeholde. Klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, der gør hverdagen lettere. Desuden optimerer indbyggede skabe opbevaringspladsen og holder orden og organisation. Sikkerhed er en prioritet, så der er installeret en video-dørtelefon i hver enhed, hvilket giver beboerne ro i sindet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til afslappende gåture eller for børn at lege udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted at slappe af på varme sommerdage. Derudover er det fælles solarium ideelt til at sole sig og nyde den panoramiske udsigt. Den fælles parkeringsplads sikrer, at der altid er plads til beboernes og deres besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit insgesamt 26 Immobilien ist jede darauf ausgelegt, maximalen Komfort und modernen Lebensstil zu bieten. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Ruhe der Küstenumgebung zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 5 km entfernt, und zum Flughafen, ebenfalls 5 km entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen. Die Grundrissoptionen variieren von 1 bis 4 Schlafzimmern und von 1 bis 3 Bädern, um unterschiedlichen familiären und persönlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, den mediterranen Lebensstil zu ergänzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die ideal sind, um das sonnige Klima von Torremolinos zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien private Gärten, die zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bieten. Die Lage in erster Meereslinie garantiert, dass die Aussicht ein herausragendes Merkmal ist, sodass man spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge aus dem Komfort des eigenen Zuhauses genießen kann.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Alle Immobilien sind mit Porzellanböden ausgestattet, die einen Hauch von Eleganz verleihen und pflegeleicht sind. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Zudem optimieren Einbauschränke den Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation. Sicherheit hat Priorität, daher ist in jeder Einheit eine Video-Gegensprechanlage installiert, die den Bewohnern Ruhe bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für entspannende Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Das Gemeinschaftsfitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um ein Trainingsprogramm zu Hause aufrechtzuerhalten. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zur Entspannung an heißen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftssolarium ideal, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern. Der Gemeinschaftsparkplatz stellt sicher, dass immer Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und ihrer Besucher vorhanden ist.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a variety of housing options including apartments, ground floors, and penthouses. With a total of 26 properties, each is designed to maximize comfort and modern lifestyle. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the serenity of the coastal environment. Proximity to the sea, just 5 km, and the airport, also 5 km, ensures excellent connectivity and access to essential services. Layout options range from 1 to 4 bedrooms and 1 to 3 bathrooms, catering to different family and personal needs.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential complex are designed to complement the Mediterranean lifestyle. The properties feature private terraces, ideal for enjoying the sunny climate of Torremolinos. Additionally, some types include private gardens, providing extra space for outdoor leisure. The beachfront location ensures that views are a standout feature, allowing you to enjoy spectacular sunrises and sunsets from the comfort of your home.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. All properties are equipped with porcelain floors, adding a touch of elegance and easy maintenance. The air conditioning system ensures a pleasant environment throughout the year. Kitchens are equipped with modern appliances, making daily life easier. Additionally, built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and organization. Security is a priority, so a video intercom has been installed in each unit, providing peace of mind to residents.

COMMON AREAS

The common areas of the complex are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for relaxing walks or for children to play outdoors. The communal gym is equipped with everything needed to maintain an exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to relax during hot summer days. Additionally, the communal solarium is ideal for sunbathing and enjoying panoramic views. The communal parking ensures that there is always space available for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos. Con un total de 26 propiedades, cada una está diseñada para maximizar el confort y el estilo de vida moderno. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, lo que permite disfrutar de la serenidad del entorno costero. La proximidad al mar, a solo 5 km, y al aeropuerto, también a 5 km, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales. Las opciones de distribución varían desde 1 hasta 4 dormitorios y de 1 a 3 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares y personales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para complementar el estilo de vida mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas privadas, ideales para disfrutar del clima soleado de Torremolinos. Además, algunas tipologías incluyen jardines privados, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La ubicación en primera línea de mar garantiza que las vistas sean un elemento destacado, permitiendo disfrutar de amaneceres y atardeceres espectaculares desde la comodidad del hogar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Todas las propiedades están equipadas con suelos de porcelana, que aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. El sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando el día a día. Además, los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización. La seguridad es una prioridad, por lo que se ha instalado un videoportero en cada unidad, proporcionando tranquilidad a los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos relajantes o para que los niños jueguen al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener una rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para relajarse durante los calurosos días de verano. Además, el solárium comunitario es ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas. El aparcamiento comunitario asegura que siempre haya espacio disponible para los vehículos de los residentes y sus visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee kauniissa Torremolinoksen kaupungissa ja tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, kuten huoneistoja, pohjakerroksia ja kattohuoneistoja. Yhteensä 26 kiinteistöä, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja moderni elämäntyyli. Asunnoista on upeat merinäköalat, jotka mahdollistavat rannikon rauhallisuudesta nauttimisen. Meren läheisyys, vain 5 km, ja lentokenttä, myös 5 km, takaavat erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin. Jakeluvaihtoehdot vaihtelevat 1–4 makuuhuoneen ja 1–3 kylpyhuoneen välillä, mukautuen erilaisiin perhe- ja henkilökohtaisiin tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään välimerellistä elämäntyyliä. Kiinteistöissä on yksityisiä terasseja, jotka ovat ihanteellisia Torremolinoksen aurinkoisesta ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on yksityisiä puutarhoja, jotka tarjoavat lisätilaa ulkoiluun. Ensimmäisen rivin sijainti meren äärellä takaa, että näkymät ovat merkittävä elementti, mahdollistaen upeista auringonnousuista ja -laskuista nauttimisen kodin mukavuudesta.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Kaikissa kiinteistöissä on posliinilattiat, jotka tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Ilmastointijärjestelmä takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Lisäksi kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, pitäen järjestyksen ja organisaation. Turvallisuus on etusijalla, joten jokaiseen yksikköön on asennettu videopuhelin, joka tarjoaa asukkaille mielenrauhaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rentouttaviin kävelyihin tai lasten ulkoleikkeihin. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla, jotta voit ylläpitää kuntoilurutiinia poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan rentoutua kuumina kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen solarium on ihanteellinen auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen. Yhteinen pysäköinti takaa, että asukkaiden ja heidän vieraidensa ajoneuvoille on aina tilaa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une variété d'options de logement, y compris des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Avec un total de 26 propriétés, chacune est conçue pour maximiser le confort et le style de vie moderne. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la sérénité de l'environnement côtier. La proximité de la mer, à seulement 5 km, et de l'aéroport, également à 5 km, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels. Les options de distribution varient de 1 à 4 chambres et de 1 à 3 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux et personnels.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour compléter le style de vie méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses privées, idéales pour profiter du climat ensoleillé de Torremolinos. De plus, certaines typologies incluent des jardins privés, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La situation en première ligne de mer garantit que les vues sont un élément marquant, permettant de profiter de levers et couchers de soleil spectaculaires depuis le confort de la maison.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Toutes les propriétés sont équipées de sols en porcelaine, qui apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, facilitant le quotidien. De plus, les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation. La sécurité est une priorité, c'est pourquoi un vidéophone est installé dans chaque unité, offrant tranquillité d'esprit aux résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades relaxantes ou pour que les enfants jouent en plein air. La salle de sport commune est équipée de tout le nécessaire pour maintenir une routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine commune offre un lieu rafraîchissant pour se détendre pendant les chaudes journées d'été. De plus, le solarium commun est idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques. Le parking commun assure qu'il y a toujours de la place disponible pour les véhicules des résidents et de leurs visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Összesen 26 ingatlan, mindegyik a maximális kényelem és modern életstílus érdekében lett tervezve. Az ingatlanok lenyűgöző tengeri kilátást nyújtanak, lehetővé téve a tengerparti környezet nyugalmának élvezetét. A tenger és a repülőtér közelsége, mindössze 5 km, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz. Az elrendezési lehetőségek 1-től 4 hálószobáig és 1-től 3 fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi és személyes igényekhez.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakókomplexumnak a külső részei a mediterrán életstílus kiegészítésére lettek tervezve. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, ideálisak Torremolinos napos időjárásának élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz privát kertek is tartoznak, amelyek további helyet biztosítanak a szabadtéri kikapcsolódáshoz. A tengerparti elhelyezkedés garantálja, hogy a kilátás kiemelkedő elem legyen, lehetővé téve a lenyűgöző napfelkelték és naplementék élvezetét az otthon kényelméből.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett tervezve. Minden ingatlan porcelán padlóval van felszerelve, amely eleganciát kölcsönöz és könnyen karbantartható. A légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a mindennapokat. Ezenkívül a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és szervezettséget. A biztonság prioritás, ezért minden egységben videó kaputelefon van telepítve, biztosítva a lakók nyugalmát.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek tökéletesek a pihentető sétákhoz vagy a gyermekek szabadtéri játékához. A közösségi edzőterem mindennel fel van szerelve, ami szükséges az edzésprogram fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nyári forró napokon való pihenéshez. Ezenkívül a közösségi szolárium ideális a napozáshoz és a panorámás kilátás élvezetéhez. A közösségi parkoló biztosítja, hogy mindig legyen hely a lakók és vendégeik járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Torremolinos, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á fjölbreytt úrval íbúða, þar á meðal íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með samtals 26 eignum, er hver og ein hönnuð til að hámarka þægindi og nútímalegan lífsstíl. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir hafið, sem gerir kleift að njóta kyrrðar strandumhverfisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 5 km, og flugvöllinn, einnig 5 km, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu. Skipulagsvalkostir eru frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 til 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldu- og persónulegum þörfum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna eru hönnuð til að bæta við Miðjarðarhafslífsstílinn. Eignirnar eru með einkaverönd, fullkomnar til að njóta sólríka veðursins í Torremolinos. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarða, sem veita aukið rými fyrir útivist. Staðsetningin við sjávarsíðuna tryggir að útsýnið sé áberandi þáttur, sem gerir kleift að njóta stórkostlegra sólarupprásar og sólseturs frá þægindum heimilisins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Allar eignir eru með postulínsgólfum, sem bæta við snertingu af glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum, sem auðvelda daglegt líf. Að auki hámarka innbyggðir skápar geymslurýmið, viðhalda reglu og skipulagi. Öryggi er í forgangi, svo mynddyrasími hefur verið settur upp í hverri einingu, sem veitir íbúum ró.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkomnir fyrir afslappandi göngur eða fyrir börn að leika sér utandyra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin öllu sem þarf til að viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlegi sundlaugin býður upp á hressandi stað til að slaka á á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlegi sólbaðsstofan tilvalin til að sóla sig og njóta útsýnisins. Sameiginlegt bílastæði tryggir að alltaf sé pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta þeirra.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლამაზ ქალაქ ტორემოლინოსში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, მათ შორის ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს. სულ 26 ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და თანამედროვე ცხოვრების სტილისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობენ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ სანაპირო გარემოს სიმშვიდით. ზღვისა და აეროპორტის სიახლოვე, მხოლოდ 5 კმ, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე. განაწილების ვარიანტები მერყეობს 1-დან 4 საძინებლამდე და 1-დან 3 აბაზანამდე, რაც შეესაბამება სხვადასხვა ოჯახურ და პირად საჭიროებებს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ცხოვრების სტილის შესავსებად. ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, იდეალურია ტორემოლინოსის მზიანი ამინდისთვის. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღებს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვის პირველ ხაზზე მდებარეობა გარანტიას იძლევა, რომ ხედები იქნება გამორჩეული ელემენტი, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ შთამბეჭდავი მზის ამოსვლებითა და ჩასვლებით სახლის კომფორტიდან.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. ყველა ქონება აღჭურვილია ფაიფურის იატაკით, რაც ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას ამარტივებს. გარდა ამისა, ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, რაც უზრუნველყოფს წესრიგსა და ორგანიზაციას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, ამიტომ თითოეულ ერთეულში დამონტაჟებულია ვიდეოკარის სისტემა, რაც უზრუნველყოფს მაცხოვრებლების სიმშვიდეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალურია დასვენებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა სავარჯიშო რუტინის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში დასასვენებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია მზის მისაღებად და პანორამული ხედებით დასატკბობად. საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის იყოს ადგილი მაცხოვრებლებისა და მათი სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een verscheidenheid aan woonopties, waaronder appartementen, benedenverdiepingen en penthouses. Met in totaal 26 eigendommen is elk ontworpen om maximaal comfort en een moderne levensstijl te bieden. De woningen bieden indrukwekkend zeezicht, waardoor men kan genieten van de sereniteit van de kustomgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 5 km afstand, en de luchthaven, ook op 5 km afstand, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten. De indelingsopties variëren van 1 tot 4 slaapkamers en van 1 tot 3 badkamers, aangepast aan verschillende gezins- en persoonlijke behoeften.

BUITENRUIMTES

De buitengebieden van deze residentie zijn ontworpen om de mediterrane levensstijl aan te vullen. De eigendommen beschikken over privéterrassen, ideaal om te genieten van het zonnige klimaat van Torremolinos. Bovendien omvatten sommige typologieën privé-tuinen, die extra ruimte bieden voor buitenrecreatie. De ligging aan de eerste lijn van de zee garandeert dat het uitzicht een opvallend kenmerk is, waardoor men kan genieten van spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen vanuit het comfort van het huis.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Alle eigendommen zijn uitgerust met porseleinen vloeren, die een vleugje elegantie toevoegen en gemakkelijk te onderhouden zijn. Het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. Bovendien optimaliseren inbouwkasten de opslagruimte, waardoor orde en organisatie behouden blijven. Veiligheid is een prioriteit, daarom is er in elke eenheid een video-intercom geïnstalleerd, wat de bewoners gemoedsrust biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect voor ontspannende wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een trainingsroutine thuis te onderhouden. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te ontspannen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is het gemeenschappelijke solarium ideaal om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht. De gemeenschappelijke parkeerplaats zorgt ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is voor de voertuigen van de bewoners en hun bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset en rekke boligalternativer inkludert leiligheter, første etasje og penthouses. Med totalt 26 eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og moderne livsstil. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, noe som gjør det mulig å nyte roen i kystmiljøet. Nærheten til havet, kun 5 km unna, og flyplassen, også 5 km unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til essensielle tjenester. Alternativene for planløsning varierer fra 1 til 4 soverom og fra 1 til 3 bad, tilpasset ulike familie- og personlige behov.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene i dette boligkomplekset er designet for å komplementere den middelhavske livsstilen. Eiendommene har private terrasser, ideelle for å nyte det solrike klimaet i Torremolinos. I tillegg inkluderer noen typologier private hager, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Beliggenheten i første linje mot havet sikrer at utsikten er et fremtredende element, slik at man kan nyte spektakulære soloppganger og solnedganger fra hjemmets komfort.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alle eiendommene er utstyrt med porselensgulv, som gir et elegant preg og er lett å vedlikeholde. Klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere. I tillegg optimaliserer innebygde garderober lagringsplassen, og holder orden og organisasjon. Sikkerhet er en prioritet, derfor er det installert videointercom i hver enhet, noe som gir beboerne trygghet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for avslappende turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en treningsrutine uten å forlate hjemmet. Det felles svømmebassenget tilbyr et forfriskende sted å slappe av på varme sommerdager. I tillegg er det felles solarium ideelt for å sole seg og nyte panoramautsikten. Felles parkering sikrer at det alltid er plass tilgjengelig for beboernes og deres besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks rezydencyjny oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Z łączną liczbą 26 nieruchomości, każda z nich została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i nowoczesny styl życia. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, co pozwala cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia. Bliskość do morza, zaledwie 5 km, oraz do lotniska, również 5 km, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług. Opcje rozkładu wahają się od 1 do 4 sypialni i od 1 do 3 łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych i osobistych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby uzupełniać śródziemnomorski styl życia. Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, idealne do korzystania z słonecznego klimatu Torremolinos. Ponadto, niektóre typologie obejmują prywatne ogrody, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Lokalizacja w pierwszej linii brzegowej gwarantuje, że widoki są wyróżniającym się elementem, pozwalając cieszyć się spektakularnymi wschodami i zachodami słońca z komfortu domu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Wszystkie nieruchomości wyposażone są w podłogi z porcelany, które dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. System klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Kuchnie wyposażone są w nowoczesne urządzenia, co ułatwia codzienne życie. Ponadto, wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i organizację. Bezpieczeństwo jest priorytetem, dlatego w każdej jednostce zainstalowano wideodomofon, zapewniając mieszkańcom spokój.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych na relaksujące spacery lub dla dzieci do zabawy na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania rutyny ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu w gorące letnie dni. Ponadto, wspólne solarium jest idealne do opalania się i podziwiania panoramicznych widoków. Wspólny parking zapewnia, że zawsze jest dostępne miejsce dla pojazdów mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que incluem apartamentos, pisos térreos e coberturas. Com um total de 26 propriedades, cada uma é projetada para maximizar o conforto e o estilo de vida moderno. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da serenidade do ambiente costeiro. A proximidade ao mar, a apenas 5 km, e ao aeroporto, também a 5 km, assegura uma excelente conectividade e acesso a serviços essenciais. As opções de distribuição variam de 1 a 4 quartos e de 1 a 3 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares e pessoais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para complementar o estilo de vida mediterrâneo. As propriedades contam com terraços privados, ideais para desfrutar do clima ensolarado de Torremolinos. Além disso, algumas tipologias incluem jardins privados, proporcionando um espaço adicional para o lazer ao ar livre. A localização na primeira linha do mar garante que as vistas sejam um elemento destacado, permitindo desfrutar de amanheceres e entardeceres espetaculares do conforto do lar.

INTERIORES

O interior das residências é pensado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Todas as propriedades estão equipadas com pisos de porcelanato, que conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. O sistema de ar condicionado assegura um ambiente agradável durante todo o ano. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando o dia a dia. Além disso, os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a organização. A segurança é uma prioridade, por isso foi instalado um videoporteiro em cada unidade, proporcionando tranquilidade aos residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios relaxantes ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A academia comunitária está equipada com tudo o necessário para manter uma rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um lugar refrescante para relaxar durante os dias quentes de verão. Além disso, o solário comunitário é ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas. O estacionamento comunitário assegura que sempre haja espaço disponível para os veículos dos residentes e seus visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o varietate de opțiuni de locuințe, inclusiv apartamente, parteruri și penthouse-uri. Cu un total de 26 de proprietăți, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și stilul de viață modern. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de serenitatea mediului costier. Proximitatea față de mare, la doar 5 km, și față de aeroport, de asemenea la 5 km, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale. Opțiunile de distribuție variază de la 1 la 4 dormitoare și de la 1 la 3 băi, adaptându-se diferitelor nevoi familiale și personale.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a completa stilul de viață mediteranean. Proprietățile dispun de terase private, ideale pentru a vă bucura de clima însorită din Torremolinos. În plus, unele tipologii includ grădini private, oferind un spațiu suplimentar pentru petrecerea timpului liber în aer liber. Locația pe prima linie la mare garantează că priveliștile sunt un element deosebit, permițându-vă să vă bucurați de răsărituri și apusuri spectaculoase din confortul casei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Toate proprietățile sunt echipate cu pardoseli din porțelan, care adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Bucătăriile sunt dotate cu electrocasnice moderne, facilitând activitățile zilnice. În plus, dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și organizarea. Securitatea este o prioritate, astfel încât a fost instalat un videointerfon în fiecare unitate, oferind liniște locatarilor.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Locatarii se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări relaxante sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține o rutină de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un loc răcoritor pentru a vă relaxa în zilele călduroase de vară. În plus, solariul comunitar este ideal pentru a vă bronza și a vă bucura de priveliștile panoramice. Parcarea comunitară asigură că există întotdeauna spațiu disponibil pentru vehiculele locatarilor și ale vizitatorilor acestora.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, включая квартиры, нижние этажи и пентхаусы. Всего 26 объектов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и современного образа жизни. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, что позволяет наслаждаться спокойствием прибрежной среды. Близость к морю, всего в 5 км, и к аэропорту, также в 5 км, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам. Варианты планировки варьируются от 1 до 4 спален и от 1 до 3 ванных комнат, адаптируясь к различным семейным и личным потребностям.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса разработаны для дополнения средиземноморского образа жизни. Объекты имеют частные террасы, идеальные для наслаждения солнечным климатом Торремолиноса. Кроме того, некоторые типологии включают частные сады, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Расположение на первой линии моря гарантирует, что виды будут выделяющимся элементом, позволяя наслаждаться захватывающими рассветами и закатами из комфорта дома.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Все объекты оснащены керамическими полами, которые придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Система кондиционирования воздуха обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Кухни оборудованы современной бытовой техникой, что облегчает повседневную жизнь. Кроме того, встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию. Безопасность является приоритетом, поэтому в каждой единице установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие жителям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса разработаны для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными садовыми зонами, идеальными для расслабляющих прогулок или для игр детей на открытом воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания тренировочного режима, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха в жаркие летние дни. Кроме того, общий солярий идеально подходит для загара и наслаждения панорамными видами. Общая парковка обеспечивает наличие свободного места для автомобилей жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde en mängd olika boendealternativ inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Med totalt 26 fastigheter är varje designad för att maximera komfort och modern livsstil. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av kustmiljöns lugn. Närheten till havet, bara 5 km bort, och flygplatsen, också 5 km bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster. Planlösningsalternativen varierar från 1 till 4 sovrum och från 1 till 3 badrum, anpassade till olika familje- och personliga behov.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att komplettera den medelhavska livsstilen. Fastigheterna har privata terrasser, idealiska för att njuta av det soliga klimatet i Torremolinos. Dessutom inkluderar vissa typologier privata trädgårdar, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Läget i första linjen mot havet garanterar att utsikten är ett framträdande inslag, vilket gör det möjligt att njuta av spektakulära soluppgångar och solnedgångar från hemmets komfort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Alla fastigheter är utrustade med porslinsgolv, vilket ger en elegant touch och är lätt att underhålla. Luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Köken är utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar vardagen. Dessutom optimerar inbyggda garderober förvaringsutrymmet, vilket håller ordning och organisation. Säkerhet är en prioritet, därför har en videointercom installerats i varje enhet, vilket ger boende trygghet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för avkopplande promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats att koppla av på under varma sommardagar. Dessutom är det gemensamma solariet idealiskt för att sola och njuta av panoramautsikten. Den gemensamma parkeringen säkerställer att det alltid finns plats tillgänglig för boendes och deras besökares fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 5000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 5000m</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/properties/14525/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>14533</id>
    <date>2026-06-12 15:41:40</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>11993783-04</ref>
    <price>445000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.621931</latitude>
      <longitude>-4.516357</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <block>BLOQUE 3 </block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>5</max>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>118</built>
      <plot>118</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11993783</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11993783</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11993783</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11993783</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11993783</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11993783</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11993783</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11993783</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11993783</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí různé možnosti bydlení, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Celkem 26 nemovitostí je navrženo tak, aby maximalizovaly pohodlí a moderní životní styl. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si klid pobřežního prostředí. Blízkost k moři, pouhých 5 km, a k letišti, také 5 km, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám. Možnosti dispozice se liší od 1 do 4 ložnic a od 1 do 3 koupelen, aby vyhovovaly různým rodinným a osobním potřebám.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence jsou navrženy tak, aby doplňovaly středomořský životní styl. Nemovitosti mají soukromé terasy, které jsou ideální pro užívání si slunečného klimatu Torremolinos. Některé typologie navíc zahrnují soukromé zahrady, které poskytují další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Poloha v první linii u moře zaručuje, že výhledy jsou výrazným prvkem, což umožňuje vychutnat si spektakulární východy a západy slunce z pohodlí domova.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Všechny nemovitosti jsou vybaveny porcelánovými podlahami, které dodávají nádech elegance a jsou snadno udržovatelné. Klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně navíc optimalizují úložný prostor a udržují pořádek a organizaci. Bezpečnost je prioritou, proto je v každé jednotce instalován videotelefon, který poskytuje obyvatelům klid.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahrady, které jsou ideální pro relaxační procházky nebo pro děti na hraní venku. Společná posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení cvičební rutiny bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující místo k relaxaci během horkých letních dnů. Společné solárium je ideální pro opalování a vychutnávání panoramatických výhledů. Společné parkoviště zajišťuje, že pro vozidla obyvatel a jejich návštěvníků je vždy k dispozici místo.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Torremolinos tilbyder dette eksklusive boligkompleks en række boligmuligheder, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med i alt 26 ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og moderne livsstil. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, der giver mulighed for at nyde kystmiljøets ro. Nærheden til havet, kun 5 km væk, og til lufthavnen, også 5 km væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester. Fordelingsmulighederne varierer fra 1 til 4 soveværelser og fra 1 til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiemæssige og personlige behov.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at komplementere den middelhavske livsstil. Ejendommene har private terrasser, der er ideelle til at nyde det solrige klima i Torremolinos. Derudover inkluderer nogle typologier private haver, der giver ekstra plads til udendørs fritidsaktiviteter. Placeringen i første række til havet garanterer, at udsigten er et fremtrædende træk, hvilket gør det muligt at nyde spektakulære solopgange og solnedgange fra hjemmets komfort.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligernes interiør er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Alle ejendomme er udstyret med porcelænsfliser, der tilføjer et strejf af elegance og er lette at vedligeholde. Klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, der gør hverdagen lettere. Desuden optimerer indbyggede skabe opbevaringspladsen og holder orden og organisation. Sikkerhed er en prioritet, så der er installeret en video-dørtelefon i hver enhed, hvilket giver beboerne ro i sindet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til afslappende gåture eller for børn at lege udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted at slappe af på varme sommerdage. Derudover er det fælles solarium ideelt til at sole sig og nyde den panoramiske udsigt. Den fælles parkeringsplads sikrer, at der altid er plads til beboernes og deres besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit insgesamt 26 Immobilien ist jede darauf ausgelegt, maximalen Komfort und modernen Lebensstil zu bieten. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Ruhe der Küstenumgebung zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 5 km entfernt, und zum Flughafen, ebenfalls 5 km entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen. Die Grundrissoptionen variieren von 1 bis 4 Schlafzimmern und von 1 bis 3 Bädern, um unterschiedlichen familiären und persönlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, den mediterranen Lebensstil zu ergänzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die ideal sind, um das sonnige Klima von Torremolinos zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien private Gärten, die zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bieten. Die Lage in erster Meereslinie garantiert, dass die Aussicht ein herausragendes Merkmal ist, sodass man spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge aus dem Komfort des eigenen Zuhauses genießen kann.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Alle Immobilien sind mit Porzellanböden ausgestattet, die einen Hauch von Eleganz verleihen und pflegeleicht sind. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Zudem optimieren Einbauschränke den Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation. Sicherheit hat Priorität, daher ist in jeder Einheit eine Video-Gegensprechanlage installiert, die den Bewohnern Ruhe bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für entspannende Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Das Gemeinschaftsfitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um ein Trainingsprogramm zu Hause aufrechtzuerhalten. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zur Entspannung an heißen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftssolarium ideal, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern. Der Gemeinschaftsparkplatz stellt sicher, dass immer Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und ihrer Besucher vorhanden ist.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a variety of housing options including apartments, ground floors, and penthouses. With a total of 26 properties, each is designed to maximize comfort and modern lifestyle. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the serenity of the coastal environment. Proximity to the sea, just 5 km, and the airport, also 5 km, ensures excellent connectivity and access to essential services. Layout options range from 1 to 4 bedrooms and 1 to 3 bathrooms, catering to different family and personal needs.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential complex are designed to complement the Mediterranean lifestyle. The properties feature private terraces, ideal for enjoying the sunny climate of Torremolinos. Additionally, some types include private gardens, providing extra space for outdoor leisure. The beachfront location ensures that views are a standout feature, allowing you to enjoy spectacular sunrises and sunsets from the comfort of your home.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. All properties are equipped with porcelain floors, adding a touch of elegance and easy maintenance. The air conditioning system ensures a pleasant environment throughout the year. Kitchens are equipped with modern appliances, making daily life easier. Additionally, built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and organization. Security is a priority, so a video intercom has been installed in each unit, providing peace of mind to residents.

COMMON AREAS

The common areas of the complex are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for relaxing walks or for children to play outdoors. The communal gym is equipped with everything needed to maintain an exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to relax during hot summer days. Additionally, the communal solarium is ideal for sunbathing and enjoying panoramic views. The communal parking ensures that there is always space available for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos. Con un total de 26 propiedades, cada una está diseñada para maximizar el confort y el estilo de vida moderno. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, lo que permite disfrutar de la serenidad del entorno costero. La proximidad al mar, a solo 5 km, y al aeropuerto, también a 5 km, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales. Las opciones de distribución varían desde 1 hasta 4 dormitorios y de 1 a 3 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares y personales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para complementar el estilo de vida mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas privadas, ideales para disfrutar del clima soleado de Torremolinos. Además, algunas tipologías incluyen jardines privados, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La ubicación en primera línea de mar garantiza que las vistas sean un elemento destacado, permitiendo disfrutar de amaneceres y atardeceres espectaculares desde la comodidad del hogar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Todas las propiedades están equipadas con suelos de porcelana, que aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. El sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando el día a día. Además, los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización. La seguridad es una prioridad, por lo que se ha instalado un videoportero en cada unidad, proporcionando tranquilidad a los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos relajantes o para que los niños jueguen al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener una rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para relajarse durante los calurosos días de verano. Además, el solárium comunitario es ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas. El aparcamiento comunitario asegura que siempre haya espacio disponible para los vehículos de los residentes y sus visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee kauniissa Torremolinoksen kaupungissa ja tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, kuten huoneistoja, pohjakerroksia ja kattohuoneistoja. Yhteensä 26 kiinteistöä, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja moderni elämäntyyli. Asunnoista on upeat merinäköalat, jotka mahdollistavat rannikon rauhallisuudesta nauttimisen. Meren läheisyys, vain 5 km, ja lentokenttä, myös 5 km, takaavat erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin. Jakeluvaihtoehdot vaihtelevat 1–4 makuuhuoneen ja 1–3 kylpyhuoneen välillä, mukautuen erilaisiin perhe- ja henkilökohtaisiin tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään välimerellistä elämäntyyliä. Kiinteistöissä on yksityisiä terasseja, jotka ovat ihanteellisia Torremolinoksen aurinkoisesta ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on yksityisiä puutarhoja, jotka tarjoavat lisätilaa ulkoiluun. Ensimmäisen rivin sijainti meren äärellä takaa, että näkymät ovat merkittävä elementti, mahdollistaen upeista auringonnousuista ja -laskuista nauttimisen kodin mukavuudesta.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Kaikissa kiinteistöissä on posliinilattiat, jotka tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Ilmastointijärjestelmä takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Lisäksi kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, pitäen järjestyksen ja organisaation. Turvallisuus on etusijalla, joten jokaiseen yksikköön on asennettu videopuhelin, joka tarjoaa asukkaille mielenrauhaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rentouttaviin kävelyihin tai lasten ulkoleikkeihin. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla, jotta voit ylläpitää kuntoilurutiinia poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan rentoutua kuumina kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen solarium on ihanteellinen auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen. Yhteinen pysäköinti takaa, että asukkaiden ja heidän vieraidensa ajoneuvoille on aina tilaa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une variété d'options de logement, y compris des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Avec un total de 26 propriétés, chacune est conçue pour maximiser le confort et le style de vie moderne. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la sérénité de l'environnement côtier. La proximité de la mer, à seulement 5 km, et de l'aéroport, également à 5 km, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels. Les options de distribution varient de 1 à 4 chambres et de 1 à 3 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux et personnels.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour compléter le style de vie méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses privées, idéales pour profiter du climat ensoleillé de Torremolinos. De plus, certaines typologies incluent des jardins privés, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La situation en première ligne de mer garantit que les vues sont un élément marquant, permettant de profiter de levers et couchers de soleil spectaculaires depuis le confort de la maison.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Toutes les propriétés sont équipées de sols en porcelaine, qui apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, facilitant le quotidien. De plus, les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation. La sécurité est une priorité, c'est pourquoi un vidéophone est installé dans chaque unité, offrant tranquillité d'esprit aux résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades relaxantes ou pour que les enfants jouent en plein air. La salle de sport commune est équipée de tout le nécessaire pour maintenir une routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine commune offre un lieu rafraîchissant pour se détendre pendant les chaudes journées d'été. De plus, le solarium commun est idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques. Le parking commun assure qu'il y a toujours de la place disponible pour les véhicules des résidents et de leurs visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Összesen 26 ingatlan, mindegyik a maximális kényelem és modern életstílus érdekében lett tervezve. Az ingatlanok lenyűgöző tengeri kilátást nyújtanak, lehetővé téve a tengerparti környezet nyugalmának élvezetét. A tenger és a repülőtér közelsége, mindössze 5 km, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz. Az elrendezési lehetőségek 1-től 4 hálószobáig és 1-től 3 fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi és személyes igényekhez.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakókomplexumnak a külső részei a mediterrán életstílus kiegészítésére lettek tervezve. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, ideálisak Torremolinos napos időjárásának élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz privát kertek is tartoznak, amelyek további helyet biztosítanak a szabadtéri kikapcsolódáshoz. A tengerparti elhelyezkedés garantálja, hogy a kilátás kiemelkedő elem legyen, lehetővé téve a lenyűgöző napfelkelték és naplementék élvezetét az otthon kényelméből.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett tervezve. Minden ingatlan porcelán padlóval van felszerelve, amely eleganciát kölcsönöz és könnyen karbantartható. A légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a mindennapokat. Ezenkívül a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és szervezettséget. A biztonság prioritás, ezért minden egységben videó kaputelefon van telepítve, biztosítva a lakók nyugalmát.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek tökéletesek a pihentető sétákhoz vagy a gyermekek szabadtéri játékához. A közösségi edzőterem mindennel fel van szerelve, ami szükséges az edzésprogram fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nyári forró napokon való pihenéshez. Ezenkívül a közösségi szolárium ideális a napozáshoz és a panorámás kilátás élvezetéhez. A közösségi parkoló biztosítja, hogy mindig legyen hely a lakók és vendégeik járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Torremolinos, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á fjölbreytt úrval íbúða, þar á meðal íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með samtals 26 eignum, er hver og ein hönnuð til að hámarka þægindi og nútímalegan lífsstíl. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir hafið, sem gerir kleift að njóta kyrrðar strandumhverfisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 5 km, og flugvöllinn, einnig 5 km, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu. Skipulagsvalkostir eru frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 til 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldu- og persónulegum þörfum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna eru hönnuð til að bæta við Miðjarðarhafslífsstílinn. Eignirnar eru með einkaverönd, fullkomnar til að njóta sólríka veðursins í Torremolinos. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarða, sem veita aukið rými fyrir útivist. Staðsetningin við sjávarsíðuna tryggir að útsýnið sé áberandi þáttur, sem gerir kleift að njóta stórkostlegra sólarupprásar og sólseturs frá þægindum heimilisins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Allar eignir eru með postulínsgólfum, sem bæta við snertingu af glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum, sem auðvelda daglegt líf. Að auki hámarka innbyggðir skápar geymslurýmið, viðhalda reglu og skipulagi. Öryggi er í forgangi, svo mynddyrasími hefur verið settur upp í hverri einingu, sem veitir íbúum ró.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkomnir fyrir afslappandi göngur eða fyrir börn að leika sér utandyra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin öllu sem þarf til að viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlegi sundlaugin býður upp á hressandi stað til að slaka á á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlegi sólbaðsstofan tilvalin til að sóla sig og njóta útsýnisins. Sameiginlegt bílastæði tryggir að alltaf sé pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta þeirra.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლამაზ ქალაქ ტორემოლინოსში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, მათ შორის ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს. სულ 26 ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და თანამედროვე ცხოვრების სტილისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობენ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ სანაპირო გარემოს სიმშვიდით. ზღვისა და აეროპორტის სიახლოვე, მხოლოდ 5 კმ, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე. განაწილების ვარიანტები მერყეობს 1-დან 4 საძინებლამდე და 1-დან 3 აბაზანამდე, რაც შეესაბამება სხვადასხვა ოჯახურ და პირად საჭიროებებს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ცხოვრების სტილის შესავსებად. ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, იდეალურია ტორემოლინოსის მზიანი ამინდისთვის. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღებს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვის პირველ ხაზზე მდებარეობა გარანტიას იძლევა, რომ ხედები იქნება გამორჩეული ელემენტი, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ შთამბეჭდავი მზის ამოსვლებითა და ჩასვლებით სახლის კომფორტიდან.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. ყველა ქონება აღჭურვილია ფაიფურის იატაკით, რაც ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას ამარტივებს. გარდა ამისა, ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, რაც უზრუნველყოფს წესრიგსა და ორგანიზაციას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, ამიტომ თითოეულ ერთეულში დამონტაჟებულია ვიდეოკარის სისტემა, რაც უზრუნველყოფს მაცხოვრებლების სიმშვიდეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალურია დასვენებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა სავარჯიშო რუტინის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში დასასვენებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია მზის მისაღებად და პანორამული ხედებით დასატკბობად. საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის იყოს ადგილი მაცხოვრებლებისა და მათი სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een verscheidenheid aan woonopties, waaronder appartementen, benedenverdiepingen en penthouses. Met in totaal 26 eigendommen is elk ontworpen om maximaal comfort en een moderne levensstijl te bieden. De woningen bieden indrukwekkend zeezicht, waardoor men kan genieten van de sereniteit van de kustomgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 5 km afstand, en de luchthaven, ook op 5 km afstand, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten. De indelingsopties variëren van 1 tot 4 slaapkamers en van 1 tot 3 badkamers, aangepast aan verschillende gezins- en persoonlijke behoeften.

BUITENRUIMTES

De buitengebieden van deze residentie zijn ontworpen om de mediterrane levensstijl aan te vullen. De eigendommen beschikken over privéterrassen, ideaal om te genieten van het zonnige klimaat van Torremolinos. Bovendien omvatten sommige typologieën privé-tuinen, die extra ruimte bieden voor buitenrecreatie. De ligging aan de eerste lijn van de zee garandeert dat het uitzicht een opvallend kenmerk is, waardoor men kan genieten van spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen vanuit het comfort van het huis.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Alle eigendommen zijn uitgerust met porseleinen vloeren, die een vleugje elegantie toevoegen en gemakkelijk te onderhouden zijn. Het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. Bovendien optimaliseren inbouwkasten de opslagruimte, waardoor orde en organisatie behouden blijven. Veiligheid is een prioriteit, daarom is er in elke eenheid een video-intercom geïnstalleerd, wat de bewoners gemoedsrust biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect voor ontspannende wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een trainingsroutine thuis te onderhouden. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te ontspannen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is het gemeenschappelijke solarium ideaal om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht. De gemeenschappelijke parkeerplaats zorgt ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is voor de voertuigen van de bewoners en hun bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset en rekke boligalternativer inkludert leiligheter, første etasje og penthouses. Med totalt 26 eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og moderne livsstil. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, noe som gjør det mulig å nyte roen i kystmiljøet. Nærheten til havet, kun 5 km unna, og flyplassen, også 5 km unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til essensielle tjenester. Alternativene for planløsning varierer fra 1 til 4 soverom og fra 1 til 3 bad, tilpasset ulike familie- og personlige behov.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene i dette boligkomplekset er designet for å komplementere den middelhavske livsstilen. Eiendommene har private terrasser, ideelle for å nyte det solrike klimaet i Torremolinos. I tillegg inkluderer noen typologier private hager, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Beliggenheten i første linje mot havet sikrer at utsikten er et fremtredende element, slik at man kan nyte spektakulære soloppganger og solnedganger fra hjemmets komfort.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alle eiendommene er utstyrt med porselensgulv, som gir et elegant preg og er lett å vedlikeholde. Klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere. I tillegg optimaliserer innebygde garderober lagringsplassen, og holder orden og organisasjon. Sikkerhet er en prioritet, derfor er det installert videointercom i hver enhet, noe som gir beboerne trygghet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for avslappende turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en treningsrutine uten å forlate hjemmet. Det felles svømmebassenget tilbyr et forfriskende sted å slappe av på varme sommerdager. I tillegg er det felles solarium ideelt for å sole seg og nyte panoramautsikten. Felles parkering sikrer at det alltid er plass tilgjengelig for beboernes og deres besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks rezydencyjny oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Z łączną liczbą 26 nieruchomości, każda z nich została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i nowoczesny styl życia. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, co pozwala cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia. Bliskość do morza, zaledwie 5 km, oraz do lotniska, również 5 km, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług. Opcje rozkładu wahają się od 1 do 4 sypialni i od 1 do 3 łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych i osobistych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby uzupełniać śródziemnomorski styl życia. Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, idealne do korzystania z słonecznego klimatu Torremolinos. Ponadto, niektóre typologie obejmują prywatne ogrody, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Lokalizacja w pierwszej linii brzegowej gwarantuje, że widoki są wyróżniającym się elementem, pozwalając cieszyć się spektakularnymi wschodami i zachodami słońca z komfortu domu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Wszystkie nieruchomości wyposażone są w podłogi z porcelany, które dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. System klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Kuchnie wyposażone są w nowoczesne urządzenia, co ułatwia codzienne życie. Ponadto, wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i organizację. Bezpieczeństwo jest priorytetem, dlatego w każdej jednostce zainstalowano wideodomofon, zapewniając mieszkańcom spokój.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych na relaksujące spacery lub dla dzieci do zabawy na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania rutyny ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu w gorące letnie dni. Ponadto, wspólne solarium jest idealne do opalania się i podziwiania panoramicznych widoków. Wspólny parking zapewnia, że zawsze jest dostępne miejsce dla pojazdów mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que incluem apartamentos, pisos térreos e coberturas. Com um total de 26 propriedades, cada uma é projetada para maximizar o conforto e o estilo de vida moderno. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da serenidade do ambiente costeiro. A proximidade ao mar, a apenas 5 km, e ao aeroporto, também a 5 km, assegura uma excelente conectividade e acesso a serviços essenciais. As opções de distribuição variam de 1 a 4 quartos e de 1 a 3 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares e pessoais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para complementar o estilo de vida mediterrâneo. As propriedades contam com terraços privados, ideais para desfrutar do clima ensolarado de Torremolinos. Além disso, algumas tipologias incluem jardins privados, proporcionando um espaço adicional para o lazer ao ar livre. A localização na primeira linha do mar garante que as vistas sejam um elemento destacado, permitindo desfrutar de amanheceres e entardeceres espetaculares do conforto do lar.

INTERIORES

O interior das residências é pensado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Todas as propriedades estão equipadas com pisos de porcelanato, que conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. O sistema de ar condicionado assegura um ambiente agradável durante todo o ano. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando o dia a dia. Além disso, os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a organização. A segurança é uma prioridade, por isso foi instalado um videoporteiro em cada unidade, proporcionando tranquilidade aos residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios relaxantes ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A academia comunitária está equipada com tudo o necessário para manter uma rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um lugar refrescante para relaxar durante os dias quentes de verão. Além disso, o solário comunitário é ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas. O estacionamento comunitário assegura que sempre haja espaço disponível para os veículos dos residentes e seus visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o varietate de opțiuni de locuințe, inclusiv apartamente, parteruri și penthouse-uri. Cu un total de 26 de proprietăți, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și stilul de viață modern. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de serenitatea mediului costier. Proximitatea față de mare, la doar 5 km, și față de aeroport, de asemenea la 5 km, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale. Opțiunile de distribuție variază de la 1 la 4 dormitoare și de la 1 la 3 băi, adaptându-se diferitelor nevoi familiale și personale.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a completa stilul de viață mediteranean. Proprietățile dispun de terase private, ideale pentru a vă bucura de clima însorită din Torremolinos. În plus, unele tipologii includ grădini private, oferind un spațiu suplimentar pentru petrecerea timpului liber în aer liber. Locația pe prima linie la mare garantează că priveliștile sunt un element deosebit, permițându-vă să vă bucurați de răsărituri și apusuri spectaculoase din confortul casei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Toate proprietățile sunt echipate cu pardoseli din porțelan, care adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Bucătăriile sunt dotate cu electrocasnice moderne, facilitând activitățile zilnice. În plus, dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și organizarea. Securitatea este o prioritate, astfel încât a fost instalat un videointerfon în fiecare unitate, oferind liniște locatarilor.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Locatarii se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări relaxante sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține o rutină de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un loc răcoritor pentru a vă relaxa în zilele călduroase de vară. În plus, solariul comunitar este ideal pentru a vă bronza și a vă bucura de priveliștile panoramice. Parcarea comunitară asigură că există întotdeauna spațiu disponibil pentru vehiculele locatarilor și ale vizitatorilor acestora.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, включая квартиры, нижние этажи и пентхаусы. Всего 26 объектов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и современного образа жизни. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, что позволяет наслаждаться спокойствием прибрежной среды. Близость к морю, всего в 5 км, и к аэропорту, также в 5 км, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам. Варианты планировки варьируются от 1 до 4 спален и от 1 до 3 ванных комнат, адаптируясь к различным семейным и личным потребностям.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса разработаны для дополнения средиземноморского образа жизни. Объекты имеют частные террасы, идеальные для наслаждения солнечным климатом Торремолиноса. Кроме того, некоторые типологии включают частные сады, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Расположение на первой линии моря гарантирует, что виды будут выделяющимся элементом, позволяя наслаждаться захватывающими рассветами и закатами из комфорта дома.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Все объекты оснащены керамическими полами, которые придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Система кондиционирования воздуха обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Кухни оборудованы современной бытовой техникой, что облегчает повседневную жизнь. Кроме того, встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию. Безопасность является приоритетом, поэтому в каждой единице установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие жителям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса разработаны для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными садовыми зонами, идеальными для расслабляющих прогулок или для игр детей на открытом воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания тренировочного режима, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха в жаркие летние дни. Кроме того, общий солярий идеально подходит для загара и наслаждения панорамными видами. Общая парковка обеспечивает наличие свободного места для автомобилей жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde en mängd olika boendealternativ inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Med totalt 26 fastigheter är varje designad för att maximera komfort och modern livsstil. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av kustmiljöns lugn. Närheten till havet, bara 5 km bort, och flygplatsen, också 5 km bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster. Planlösningsalternativen varierar från 1 till 4 sovrum och från 1 till 3 badrum, anpassade till olika familje- och personliga behov.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att komplettera den medelhavska livsstilen. Fastigheterna har privata terrasser, idealiska för att njuta av det soliga klimatet i Torremolinos. Dessutom inkluderar vissa typologier privata trädgårdar, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Läget i första linjen mot havet garanterar att utsikten är ett framträdande inslag, vilket gör det möjligt att njuta av spektakulära soluppgångar och solnedgångar från hemmets komfort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Alla fastigheter är utrustade med porslinsgolv, vilket ger en elegant touch och är lätt att underhålla. Luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Köken är utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar vardagen. Dessutom optimerar inbyggda garderober förvaringsutrymmet, vilket håller ordning och organisation. Säkerhet är en prioritet, därför har en videointercom installerats i varje enhet, vilket ger boende trygghet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för avkopplande promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats att koppla av på under varma sommardagar. Dessutom är det gemensamma solariet idealiskt för att sola och njuta av panoramautsikten. Den gemensamma parkeringen säkerställer att det alltid finns plats tillgänglig för boendes och deras besökares fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 5000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 5000m</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/properties/14533/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>14536</id>
    <date>2026-06-12 15:42:09</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>11993783-05</ref>
    <price>600000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.621931</latitude>
      <longitude>-4.516357</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <block>BLOQUE 3 </block>
      <floor>
        <current>5</current>
        <max>5</max>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>241</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11993783</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11993783</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11993783</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11993783</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11993783</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11993783</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11993783</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11993783</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11993783</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí různé možnosti bydlení, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Celkem 26 nemovitostí je navrženo tak, aby maximalizovaly pohodlí a moderní životní styl. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si klid pobřežního prostředí. Blízkost k moři, pouhých 5 km, a k letišti, také 5 km, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám. Možnosti dispozice se liší od 1 do 4 ložnic a od 1 do 3 koupelen, aby vyhovovaly různým rodinným a osobním potřebám.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence jsou navrženy tak, aby doplňovaly středomořský životní styl. Nemovitosti mají soukromé terasy, které jsou ideální pro užívání si slunečného klimatu Torremolinos. Některé typologie navíc zahrnují soukromé zahrady, které poskytují další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Poloha v první linii u moře zaručuje, že výhledy jsou výrazným prvkem, což umožňuje vychutnat si spektakulární východy a západy slunce z pohodlí domova.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Všechny nemovitosti jsou vybaveny porcelánovými podlahami, které dodávají nádech elegance a jsou snadno udržovatelné. Klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně navíc optimalizují úložný prostor a udržují pořádek a organizaci. Bezpečnost je prioritou, proto je v každé jednotce instalován videotelefon, který poskytuje obyvatelům klid.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahrady, které jsou ideální pro relaxační procházky nebo pro děti na hraní venku. Společná posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení cvičební rutiny bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující místo k relaxaci během horkých letních dnů. Společné solárium je ideální pro opalování a vychutnávání panoramatických výhledů. Společné parkoviště zajišťuje, že pro vozidla obyvatel a jejich návštěvníků je vždy k dispozici místo.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Torremolinos tilbyder dette eksklusive boligkompleks en række boligmuligheder, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med i alt 26 ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og moderne livsstil. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, der giver mulighed for at nyde kystmiljøets ro. Nærheden til havet, kun 5 km væk, og til lufthavnen, også 5 km væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester. Fordelingsmulighederne varierer fra 1 til 4 soveværelser og fra 1 til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiemæssige og personlige behov.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at komplementere den middelhavske livsstil. Ejendommene har private terrasser, der er ideelle til at nyde det solrige klima i Torremolinos. Derudover inkluderer nogle typologier private haver, der giver ekstra plads til udendørs fritidsaktiviteter. Placeringen i første række til havet garanterer, at udsigten er et fremtrædende træk, hvilket gør det muligt at nyde spektakulære solopgange og solnedgange fra hjemmets komfort.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligernes interiør er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Alle ejendomme er udstyret med porcelænsfliser, der tilføjer et strejf af elegance og er lette at vedligeholde. Klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, der gør hverdagen lettere. Desuden optimerer indbyggede skabe opbevaringspladsen og holder orden og organisation. Sikkerhed er en prioritet, så der er installeret en video-dørtelefon i hver enhed, hvilket giver beboerne ro i sindet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til afslappende gåture eller for børn at lege udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted at slappe af på varme sommerdage. Derudover er det fælles solarium ideelt til at sole sig og nyde den panoramiske udsigt. Den fælles parkeringsplads sikrer, at der altid er plads til beboernes og deres besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit insgesamt 26 Immobilien ist jede darauf ausgelegt, maximalen Komfort und modernen Lebensstil zu bieten. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Ruhe der Küstenumgebung zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 5 km entfernt, und zum Flughafen, ebenfalls 5 km entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen. Die Grundrissoptionen variieren von 1 bis 4 Schlafzimmern und von 1 bis 3 Bädern, um unterschiedlichen familiären und persönlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, den mediterranen Lebensstil zu ergänzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die ideal sind, um das sonnige Klima von Torremolinos zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien private Gärten, die zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bieten. Die Lage in erster Meereslinie garantiert, dass die Aussicht ein herausragendes Merkmal ist, sodass man spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge aus dem Komfort des eigenen Zuhauses genießen kann.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Alle Immobilien sind mit Porzellanböden ausgestattet, die einen Hauch von Eleganz verleihen und pflegeleicht sind. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Zudem optimieren Einbauschränke den Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation. Sicherheit hat Priorität, daher ist in jeder Einheit eine Video-Gegensprechanlage installiert, die den Bewohnern Ruhe bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für entspannende Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Das Gemeinschaftsfitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um ein Trainingsprogramm zu Hause aufrechtzuerhalten. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zur Entspannung an heißen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftssolarium ideal, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern. Der Gemeinschaftsparkplatz stellt sicher, dass immer Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und ihrer Besucher vorhanden ist.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a variety of housing options including apartments, ground floors, and penthouses. With a total of 26 properties, each is designed to maximize comfort and modern lifestyle. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the serenity of the coastal environment. Proximity to the sea, just 5 km, and the airport, also 5 km, ensures excellent connectivity and access to essential services. Layout options range from 1 to 4 bedrooms and 1 to 3 bathrooms, catering to different family and personal needs.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential complex are designed to complement the Mediterranean lifestyle. The properties feature private terraces, ideal for enjoying the sunny climate of Torremolinos. Additionally, some types include private gardens, providing extra space for outdoor leisure. The beachfront location ensures that views are a standout feature, allowing you to enjoy spectacular sunrises and sunsets from the comfort of your home.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. All properties are equipped with porcelain floors, adding a touch of elegance and easy maintenance. The air conditioning system ensures a pleasant environment throughout the year. Kitchens are equipped with modern appliances, making daily life easier. Additionally, built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and organization. Security is a priority, so a video intercom has been installed in each unit, providing peace of mind to residents.

COMMON AREAS

The common areas of the complex are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for relaxing walks or for children to play outdoors. The communal gym is equipped with everything needed to maintain an exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to relax during hot summer days. Additionally, the communal solarium is ideal for sunbathing and enjoying panoramic views. The communal parking ensures that there is always space available for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos. Con un total de 26 propiedades, cada una está diseñada para maximizar el confort y el estilo de vida moderno. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, lo que permite disfrutar de la serenidad del entorno costero. La proximidad al mar, a solo 5 km, y al aeropuerto, también a 5 km, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales. Las opciones de distribución varían desde 1 hasta 4 dormitorios y de 1 a 3 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares y personales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para complementar el estilo de vida mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas privadas, ideales para disfrutar del clima soleado de Torremolinos. Además, algunas tipologías incluyen jardines privados, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La ubicación en primera línea de mar garantiza que las vistas sean un elemento destacado, permitiendo disfrutar de amaneceres y atardeceres espectaculares desde la comodidad del hogar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Todas las propiedades están equipadas con suelos de porcelana, que aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. El sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando el día a día. Además, los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización. La seguridad es una prioridad, por lo que se ha instalado un videoportero en cada unidad, proporcionando tranquilidad a los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos relajantes o para que los niños jueguen al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener una rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para relajarse durante los calurosos días de verano. Además, el solárium comunitario es ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas. El aparcamiento comunitario asegura que siempre haya espacio disponible para los vehículos de los residentes y sus visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee kauniissa Torremolinoksen kaupungissa ja tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, kuten huoneistoja, pohjakerroksia ja kattohuoneistoja. Yhteensä 26 kiinteistöä, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja moderni elämäntyyli. Asunnoista on upeat merinäköalat, jotka mahdollistavat rannikon rauhallisuudesta nauttimisen. Meren läheisyys, vain 5 km, ja lentokenttä, myös 5 km, takaavat erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin. Jakeluvaihtoehdot vaihtelevat 1–4 makuuhuoneen ja 1–3 kylpyhuoneen välillä, mukautuen erilaisiin perhe- ja henkilökohtaisiin tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään välimerellistä elämäntyyliä. Kiinteistöissä on yksityisiä terasseja, jotka ovat ihanteellisia Torremolinoksen aurinkoisesta ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on yksityisiä puutarhoja, jotka tarjoavat lisätilaa ulkoiluun. Ensimmäisen rivin sijainti meren äärellä takaa, että näkymät ovat merkittävä elementti, mahdollistaen upeista auringonnousuista ja -laskuista nauttimisen kodin mukavuudesta.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Kaikissa kiinteistöissä on posliinilattiat, jotka tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Ilmastointijärjestelmä takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Lisäksi kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, pitäen järjestyksen ja organisaation. Turvallisuus on etusijalla, joten jokaiseen yksikköön on asennettu videopuhelin, joka tarjoaa asukkaille mielenrauhaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rentouttaviin kävelyihin tai lasten ulkoleikkeihin. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla, jotta voit ylläpitää kuntoilurutiinia poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan rentoutua kuumina kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen solarium on ihanteellinen auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen. Yhteinen pysäköinti takaa, että asukkaiden ja heidän vieraidensa ajoneuvoille on aina tilaa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une variété d'options de logement, y compris des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Avec un total de 26 propriétés, chacune est conçue pour maximiser le confort et le style de vie moderne. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la sérénité de l'environnement côtier. La proximité de la mer, à seulement 5 km, et de l'aéroport, également à 5 km, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels. Les options de distribution varient de 1 à 4 chambres et de 1 à 3 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux et personnels.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour compléter le style de vie méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses privées, idéales pour profiter du climat ensoleillé de Torremolinos. De plus, certaines typologies incluent des jardins privés, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La situation en première ligne de mer garantit que les vues sont un élément marquant, permettant de profiter de levers et couchers de soleil spectaculaires depuis le confort de la maison.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Toutes les propriétés sont équipées de sols en porcelaine, qui apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, facilitant le quotidien. De plus, les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation. La sécurité est une priorité, c'est pourquoi un vidéophone est installé dans chaque unité, offrant tranquillité d'esprit aux résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades relaxantes ou pour que les enfants jouent en plein air. La salle de sport commune est équipée de tout le nécessaire pour maintenir une routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine commune offre un lieu rafraîchissant pour se détendre pendant les chaudes journées d'été. De plus, le solarium commun est idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques. Le parking commun assure qu'il y a toujours de la place disponible pour les véhicules des résidents et de leurs visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Összesen 26 ingatlan, mindegyik a maximális kényelem és modern életstílus érdekében lett tervezve. Az ingatlanok lenyűgöző tengeri kilátást nyújtanak, lehetővé téve a tengerparti környezet nyugalmának élvezetét. A tenger és a repülőtér közelsége, mindössze 5 km, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz. Az elrendezési lehetőségek 1-től 4 hálószobáig és 1-től 3 fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi és személyes igényekhez.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakókomplexumnak a külső részei a mediterrán életstílus kiegészítésére lettek tervezve. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, ideálisak Torremolinos napos időjárásának élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz privát kertek is tartoznak, amelyek további helyet biztosítanak a szabadtéri kikapcsolódáshoz. A tengerparti elhelyezkedés garantálja, hogy a kilátás kiemelkedő elem legyen, lehetővé téve a lenyűgöző napfelkelték és naplementék élvezetét az otthon kényelméből.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett tervezve. Minden ingatlan porcelán padlóval van felszerelve, amely eleganciát kölcsönöz és könnyen karbantartható. A légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a mindennapokat. Ezenkívül a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és szervezettséget. A biztonság prioritás, ezért minden egységben videó kaputelefon van telepítve, biztosítva a lakók nyugalmát.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek tökéletesek a pihentető sétákhoz vagy a gyermekek szabadtéri játékához. A közösségi edzőterem mindennel fel van szerelve, ami szükséges az edzésprogram fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nyári forró napokon való pihenéshez. Ezenkívül a közösségi szolárium ideális a napozáshoz és a panorámás kilátás élvezetéhez. A közösségi parkoló biztosítja, hogy mindig legyen hely a lakók és vendégeik járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Torremolinos, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á fjölbreytt úrval íbúða, þar á meðal íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með samtals 26 eignum, er hver og ein hönnuð til að hámarka þægindi og nútímalegan lífsstíl. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir hafið, sem gerir kleift að njóta kyrrðar strandumhverfisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 5 km, og flugvöllinn, einnig 5 km, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu. Skipulagsvalkostir eru frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 til 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldu- og persónulegum þörfum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna eru hönnuð til að bæta við Miðjarðarhafslífsstílinn. Eignirnar eru með einkaverönd, fullkomnar til að njóta sólríka veðursins í Torremolinos. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarða, sem veita aukið rými fyrir útivist. Staðsetningin við sjávarsíðuna tryggir að útsýnið sé áberandi þáttur, sem gerir kleift að njóta stórkostlegra sólarupprásar og sólseturs frá þægindum heimilisins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Allar eignir eru með postulínsgólfum, sem bæta við snertingu af glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum, sem auðvelda daglegt líf. Að auki hámarka innbyggðir skápar geymslurýmið, viðhalda reglu og skipulagi. Öryggi er í forgangi, svo mynddyrasími hefur verið settur upp í hverri einingu, sem veitir íbúum ró.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkomnir fyrir afslappandi göngur eða fyrir börn að leika sér utandyra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin öllu sem þarf til að viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlegi sundlaugin býður upp á hressandi stað til að slaka á á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlegi sólbaðsstofan tilvalin til að sóla sig og njóta útsýnisins. Sameiginlegt bílastæði tryggir að alltaf sé pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta þeirra.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლამაზ ქალაქ ტორემოლინოსში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, მათ შორის ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს. სულ 26 ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და თანამედროვე ცხოვრების სტილისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობენ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ სანაპირო გარემოს სიმშვიდით. ზღვისა და აეროპორტის სიახლოვე, მხოლოდ 5 კმ, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე. განაწილების ვარიანტები მერყეობს 1-დან 4 საძინებლამდე და 1-დან 3 აბაზანამდე, რაც შეესაბამება სხვადასხვა ოჯახურ და პირად საჭიროებებს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ცხოვრების სტილის შესავსებად. ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, იდეალურია ტორემოლინოსის მზიანი ამინდისთვის. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღებს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვის პირველ ხაზზე მდებარეობა გარანტიას იძლევა, რომ ხედები იქნება გამორჩეული ელემენტი, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ შთამბეჭდავი მზის ამოსვლებითა და ჩასვლებით სახლის კომფორტიდან.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. ყველა ქონება აღჭურვილია ფაიფურის იატაკით, რაც ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას ამარტივებს. გარდა ამისა, ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, რაც უზრუნველყოფს წესრიგსა და ორგანიზაციას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, ამიტომ თითოეულ ერთეულში დამონტაჟებულია ვიდეოკარის სისტემა, რაც უზრუნველყოფს მაცხოვრებლების სიმშვიდეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალურია დასვენებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა სავარჯიშო რუტინის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში დასასვენებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია მზის მისაღებად და პანორამული ხედებით დასატკბობად. საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის იყოს ადგილი მაცხოვრებლებისა და მათი სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een verscheidenheid aan woonopties, waaronder appartementen, benedenverdiepingen en penthouses. Met in totaal 26 eigendommen is elk ontworpen om maximaal comfort en een moderne levensstijl te bieden. De woningen bieden indrukwekkend zeezicht, waardoor men kan genieten van de sereniteit van de kustomgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 5 km afstand, en de luchthaven, ook op 5 km afstand, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten. De indelingsopties variëren van 1 tot 4 slaapkamers en van 1 tot 3 badkamers, aangepast aan verschillende gezins- en persoonlijke behoeften.

BUITENRUIMTES

De buitengebieden van deze residentie zijn ontworpen om de mediterrane levensstijl aan te vullen. De eigendommen beschikken over privéterrassen, ideaal om te genieten van het zonnige klimaat van Torremolinos. Bovendien omvatten sommige typologieën privé-tuinen, die extra ruimte bieden voor buitenrecreatie. De ligging aan de eerste lijn van de zee garandeert dat het uitzicht een opvallend kenmerk is, waardoor men kan genieten van spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen vanuit het comfort van het huis.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Alle eigendommen zijn uitgerust met porseleinen vloeren, die een vleugje elegantie toevoegen en gemakkelijk te onderhouden zijn. Het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. Bovendien optimaliseren inbouwkasten de opslagruimte, waardoor orde en organisatie behouden blijven. Veiligheid is een prioriteit, daarom is er in elke eenheid een video-intercom geïnstalleerd, wat de bewoners gemoedsrust biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect voor ontspannende wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een trainingsroutine thuis te onderhouden. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te ontspannen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is het gemeenschappelijke solarium ideaal om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht. De gemeenschappelijke parkeerplaats zorgt ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is voor de voertuigen van de bewoners en hun bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset en rekke boligalternativer inkludert leiligheter, første etasje og penthouses. Med totalt 26 eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og moderne livsstil. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, noe som gjør det mulig å nyte roen i kystmiljøet. Nærheten til havet, kun 5 km unna, og flyplassen, også 5 km unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til essensielle tjenester. Alternativene for planløsning varierer fra 1 til 4 soverom og fra 1 til 3 bad, tilpasset ulike familie- og personlige behov.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene i dette boligkomplekset er designet for å komplementere den middelhavske livsstilen. Eiendommene har private terrasser, ideelle for å nyte det solrike klimaet i Torremolinos. I tillegg inkluderer noen typologier private hager, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Beliggenheten i første linje mot havet sikrer at utsikten er et fremtredende element, slik at man kan nyte spektakulære soloppganger og solnedganger fra hjemmets komfort.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alle eiendommene er utstyrt med porselensgulv, som gir et elegant preg og er lett å vedlikeholde. Klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere. I tillegg optimaliserer innebygde garderober lagringsplassen, og holder orden og organisasjon. Sikkerhet er en prioritet, derfor er det installert videointercom i hver enhet, noe som gir beboerne trygghet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for avslappende turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en treningsrutine uten å forlate hjemmet. Det felles svømmebassenget tilbyr et forfriskende sted å slappe av på varme sommerdager. I tillegg er det felles solarium ideelt for å sole seg og nyte panoramautsikten. Felles parkering sikrer at det alltid er plass tilgjengelig for beboernes og deres besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks rezydencyjny oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Z łączną liczbą 26 nieruchomości, każda z nich została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i nowoczesny styl życia. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, co pozwala cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia. Bliskość do morza, zaledwie 5 km, oraz do lotniska, również 5 km, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług. Opcje rozkładu wahają się od 1 do 4 sypialni i od 1 do 3 łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych i osobistych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby uzupełniać śródziemnomorski styl życia. Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, idealne do korzystania z słonecznego klimatu Torremolinos. Ponadto, niektóre typologie obejmują prywatne ogrody, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Lokalizacja w pierwszej linii brzegowej gwarantuje, że widoki są wyróżniającym się elementem, pozwalając cieszyć się spektakularnymi wschodami i zachodami słońca z komfortu domu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Wszystkie nieruchomości wyposażone są w podłogi z porcelany, które dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. System klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Kuchnie wyposażone są w nowoczesne urządzenia, co ułatwia codzienne życie. Ponadto, wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i organizację. Bezpieczeństwo jest priorytetem, dlatego w każdej jednostce zainstalowano wideodomofon, zapewniając mieszkańcom spokój.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych na relaksujące spacery lub dla dzieci do zabawy na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania rutyny ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu w gorące letnie dni. Ponadto, wspólne solarium jest idealne do opalania się i podziwiania panoramicznych widoków. Wspólny parking zapewnia, że zawsze jest dostępne miejsce dla pojazdów mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que incluem apartamentos, pisos térreos e coberturas. Com um total de 26 propriedades, cada uma é projetada para maximizar o conforto e o estilo de vida moderno. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da serenidade do ambiente costeiro. A proximidade ao mar, a apenas 5 km, e ao aeroporto, também a 5 km, assegura uma excelente conectividade e acesso a serviços essenciais. As opções de distribuição variam de 1 a 4 quartos e de 1 a 3 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares e pessoais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para complementar o estilo de vida mediterrâneo. As propriedades contam com terraços privados, ideais para desfrutar do clima ensolarado de Torremolinos. Além disso, algumas tipologias incluem jardins privados, proporcionando um espaço adicional para o lazer ao ar livre. A localização na primeira linha do mar garante que as vistas sejam um elemento destacado, permitindo desfrutar de amanheceres e entardeceres espetaculares do conforto do lar.

INTERIORES

O interior das residências é pensado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Todas as propriedades estão equipadas com pisos de porcelanato, que conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. O sistema de ar condicionado assegura um ambiente agradável durante todo o ano. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando o dia a dia. Além disso, os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a organização. A segurança é uma prioridade, por isso foi instalado um videoporteiro em cada unidade, proporcionando tranquilidade aos residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios relaxantes ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A academia comunitária está equipada com tudo o necessário para manter uma rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um lugar refrescante para relaxar durante os dias quentes de verão. Além disso, o solário comunitário é ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas. O estacionamento comunitário assegura que sempre haja espaço disponível para os veículos dos residentes e seus visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o varietate de opțiuni de locuințe, inclusiv apartamente, parteruri și penthouse-uri. Cu un total de 26 de proprietăți, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și stilul de viață modern. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de serenitatea mediului costier. Proximitatea față de mare, la doar 5 km, și față de aeroport, de asemenea la 5 km, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale. Opțiunile de distribuție variază de la 1 la 4 dormitoare și de la 1 la 3 băi, adaptându-se diferitelor nevoi familiale și personale.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a completa stilul de viață mediteranean. Proprietățile dispun de terase private, ideale pentru a vă bucura de clima însorită din Torremolinos. În plus, unele tipologii includ grădini private, oferind un spațiu suplimentar pentru petrecerea timpului liber în aer liber. Locația pe prima linie la mare garantează că priveliștile sunt un element deosebit, permițându-vă să vă bucurați de răsărituri și apusuri spectaculoase din confortul casei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Toate proprietățile sunt echipate cu pardoseli din porțelan, care adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Bucătăriile sunt dotate cu electrocasnice moderne, facilitând activitățile zilnice. În plus, dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și organizarea. Securitatea este o prioritate, astfel încât a fost instalat un videointerfon în fiecare unitate, oferind liniște locatarilor.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Locatarii se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări relaxante sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține o rutină de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un loc răcoritor pentru a vă relaxa în zilele călduroase de vară. În plus, solariul comunitar este ideal pentru a vă bronza și a vă bucura de priveliștile panoramice. Parcarea comunitară asigură că există întotdeauna spațiu disponibil pentru vehiculele locatarilor și ale vizitatorilor acestora.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, включая квартиры, нижние этажи и пентхаусы. Всего 26 объектов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и современного образа жизни. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, что позволяет наслаждаться спокойствием прибрежной среды. Близость к морю, всего в 5 км, и к аэропорту, также в 5 км, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам. Варианты планировки варьируются от 1 до 4 спален и от 1 до 3 ванных комнат, адаптируясь к различным семейным и личным потребностям.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса разработаны для дополнения средиземноморского образа жизни. Объекты имеют частные террасы, идеальные для наслаждения солнечным климатом Торремолиноса. Кроме того, некоторые типологии включают частные сады, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Расположение на первой линии моря гарантирует, что виды будут выделяющимся элементом, позволяя наслаждаться захватывающими рассветами и закатами из комфорта дома.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Все объекты оснащены керамическими полами, которые придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Система кондиционирования воздуха обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Кухни оборудованы современной бытовой техникой, что облегчает повседневную жизнь. Кроме того, встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию. Безопасность является приоритетом, поэтому в каждой единице установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие жителям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса разработаны для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными садовыми зонами, идеальными для расслабляющих прогулок или для игр детей на открытом воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания тренировочного режима, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха в жаркие летние дни. Кроме того, общий солярий идеально подходит для загара и наслаждения панорамными видами. Общая парковка обеспечивает наличие свободного места для автомобилей жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde en mängd olika boendealternativ inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Med totalt 26 fastigheter är varje designad för att maximera komfort och modern livsstil. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av kustmiljöns lugn. Närheten till havet, bara 5 km bort, och flygplatsen, också 5 km bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster. Planlösningsalternativen varierar från 1 till 4 sovrum och från 1 till 3 badrum, anpassade till olika familje- och personliga behov.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att komplettera den medelhavska livsstilen. Fastigheterna har privata terrasser, idealiska för att njuta av det soliga klimatet i Torremolinos. Dessutom inkluderar vissa typologier privata trädgårdar, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Läget i första linjen mot havet garanterar att utsikten är ett framträdande inslag, vilket gör det möjligt att njuta av spektakulära soluppgångar och solnedgångar från hemmets komfort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Alla fastigheter är utrustade med porslinsgolv, vilket ger en elegant touch och är lätt att underhålla. Luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Köken är utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar vardagen. Dessutom optimerar inbyggda garderober förvaringsutrymmet, vilket håller ordning och organisation. Säkerhet är en prioritet, därför har en videointercom installerats i varje enhet, vilket ger boende trygghet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för avkopplande promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats att koppla av på under varma sommardagar. Dessutom är det gemensamma solariet idealiskt för att sola och njuta av panoramautsikten. Den gemensamma parkeringen säkerställer att det alltid finns plats tillgänglig för boendes och deras besökares fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 5000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 5000m</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/properties/14536/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>14546</id>
    <date>2026-06-12 15:42:52</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>11993783-06</ref>
    <price>456000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.621931</latitude>
      <longitude>-4.516357</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <block>BLOQUE 4</block>
      <floor>
        <current>4</current>
        <max>5</max>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>131</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11993783</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11993783</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11993783</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11993783</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11993783</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11993783</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11993783</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11993783</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11993783</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí různé možnosti bydlení, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Celkem 26 nemovitostí je navrženo tak, aby maximalizovaly pohodlí a moderní životní styl. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si klid pobřežního prostředí. Blízkost k moři, pouhých 5 km, a k letišti, také 5 km, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám. Možnosti dispozice se liší od 1 do 4 ložnic a od 1 do 3 koupelen, aby vyhovovaly různým rodinným a osobním potřebám.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence jsou navrženy tak, aby doplňovaly středomořský životní styl. Nemovitosti mají soukromé terasy, které jsou ideální pro užívání si slunečného klimatu Torremolinos. Některé typologie navíc zahrnují soukromé zahrady, které poskytují další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Poloha v první linii u moře zaručuje, že výhledy jsou výrazným prvkem, což umožňuje vychutnat si spektakulární východy a západy slunce z pohodlí domova.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Všechny nemovitosti jsou vybaveny porcelánovými podlahami, které dodávají nádech elegance a jsou snadno udržovatelné. Klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně navíc optimalizují úložný prostor a udržují pořádek a organizaci. Bezpečnost je prioritou, proto je v každé jednotce instalován videotelefon, který poskytuje obyvatelům klid.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahrady, které jsou ideální pro relaxační procházky nebo pro děti na hraní venku. Společná posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení cvičební rutiny bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující místo k relaxaci během horkých letních dnů. Společné solárium je ideální pro opalování a vychutnávání panoramatických výhledů. Společné parkoviště zajišťuje, že pro vozidla obyvatel a jejich návštěvníků je vždy k dispozici místo.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Torremolinos tilbyder dette eksklusive boligkompleks en række boligmuligheder, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med i alt 26 ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og moderne livsstil. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, der giver mulighed for at nyde kystmiljøets ro. Nærheden til havet, kun 5 km væk, og til lufthavnen, også 5 km væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester. Fordelingsmulighederne varierer fra 1 til 4 soveværelser og fra 1 til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiemæssige og personlige behov.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at komplementere den middelhavske livsstil. Ejendommene har private terrasser, der er ideelle til at nyde det solrige klima i Torremolinos. Derudover inkluderer nogle typologier private haver, der giver ekstra plads til udendørs fritidsaktiviteter. Placeringen i første række til havet garanterer, at udsigten er et fremtrædende træk, hvilket gør det muligt at nyde spektakulære solopgange og solnedgange fra hjemmets komfort.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligernes interiør er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Alle ejendomme er udstyret med porcelænsfliser, der tilføjer et strejf af elegance og er lette at vedligeholde. Klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, der gør hverdagen lettere. Desuden optimerer indbyggede skabe opbevaringspladsen og holder orden og organisation. Sikkerhed er en prioritet, så der er installeret en video-dørtelefon i hver enhed, hvilket giver beboerne ro i sindet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til afslappende gåture eller for børn at lege udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted at slappe af på varme sommerdage. Derudover er det fælles solarium ideelt til at sole sig og nyde den panoramiske udsigt. Den fælles parkeringsplads sikrer, at der altid er plads til beboernes og deres besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit insgesamt 26 Immobilien ist jede darauf ausgelegt, maximalen Komfort und modernen Lebensstil zu bieten. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Ruhe der Küstenumgebung zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 5 km entfernt, und zum Flughafen, ebenfalls 5 km entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen. Die Grundrissoptionen variieren von 1 bis 4 Schlafzimmern und von 1 bis 3 Bädern, um unterschiedlichen familiären und persönlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, den mediterranen Lebensstil zu ergänzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die ideal sind, um das sonnige Klima von Torremolinos zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien private Gärten, die zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bieten. Die Lage in erster Meereslinie garantiert, dass die Aussicht ein herausragendes Merkmal ist, sodass man spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge aus dem Komfort des eigenen Zuhauses genießen kann.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Alle Immobilien sind mit Porzellanböden ausgestattet, die einen Hauch von Eleganz verleihen und pflegeleicht sind. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Zudem optimieren Einbauschränke den Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation. Sicherheit hat Priorität, daher ist in jeder Einheit eine Video-Gegensprechanlage installiert, die den Bewohnern Ruhe bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für entspannende Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Das Gemeinschaftsfitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um ein Trainingsprogramm zu Hause aufrechtzuerhalten. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zur Entspannung an heißen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftssolarium ideal, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern. Der Gemeinschaftsparkplatz stellt sicher, dass immer Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und ihrer Besucher vorhanden ist.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a variety of housing options including apartments, ground floors, and penthouses. With a total of 26 properties, each is designed to maximize comfort and modern lifestyle. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the serenity of the coastal environment. Proximity to the sea, just 5 km, and the airport, also 5 km, ensures excellent connectivity and access to essential services. Layout options range from 1 to 4 bedrooms and 1 to 3 bathrooms, catering to different family and personal needs.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential complex are designed to complement the Mediterranean lifestyle. The properties feature private terraces, ideal for enjoying the sunny climate of Torremolinos. Additionally, some types include private gardens, providing extra space for outdoor leisure. The beachfront location ensures that views are a standout feature, allowing you to enjoy spectacular sunrises and sunsets from the comfort of your home.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. All properties are equipped with porcelain floors, adding a touch of elegance and easy maintenance. The air conditioning system ensures a pleasant environment throughout the year. Kitchens are equipped with modern appliances, making daily life easier. Additionally, built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and organization. Security is a priority, so a video intercom has been installed in each unit, providing peace of mind to residents.

COMMON AREAS

The common areas of the complex are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for relaxing walks or for children to play outdoors. The communal gym is equipped with everything needed to maintain an exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to relax during hot summer days. Additionally, the communal solarium is ideal for sunbathing and enjoying panoramic views. The communal parking ensures that there is always space available for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos. Con un total de 26 propiedades, cada una está diseñada para maximizar el confort y el estilo de vida moderno. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, lo que permite disfrutar de la serenidad del entorno costero. La proximidad al mar, a solo 5 km, y al aeropuerto, también a 5 km, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales. Las opciones de distribución varían desde 1 hasta 4 dormitorios y de 1 a 3 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares y personales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para complementar el estilo de vida mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas privadas, ideales para disfrutar del clima soleado de Torremolinos. Además, algunas tipologías incluyen jardines privados, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La ubicación en primera línea de mar garantiza que las vistas sean un elemento destacado, permitiendo disfrutar de amaneceres y atardeceres espectaculares desde la comodidad del hogar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Todas las propiedades están equipadas con suelos de porcelana, que aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. El sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando el día a día. Además, los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización. La seguridad es una prioridad, por lo que se ha instalado un videoportero en cada unidad, proporcionando tranquilidad a los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos relajantes o para que los niños jueguen al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener una rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para relajarse durante los calurosos días de verano. Además, el solárium comunitario es ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas. El aparcamiento comunitario asegura que siempre haya espacio disponible para los vehículos de los residentes y sus visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee kauniissa Torremolinoksen kaupungissa ja tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, kuten huoneistoja, pohjakerroksia ja kattohuoneistoja. Yhteensä 26 kiinteistöä, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja moderni elämäntyyli. Asunnoista on upeat merinäköalat, jotka mahdollistavat rannikon rauhallisuudesta nauttimisen. Meren läheisyys, vain 5 km, ja lentokenttä, myös 5 km, takaavat erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin. Jakeluvaihtoehdot vaihtelevat 1–4 makuuhuoneen ja 1–3 kylpyhuoneen välillä, mukautuen erilaisiin perhe- ja henkilökohtaisiin tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään välimerellistä elämäntyyliä. Kiinteistöissä on yksityisiä terasseja, jotka ovat ihanteellisia Torremolinoksen aurinkoisesta ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on yksityisiä puutarhoja, jotka tarjoavat lisätilaa ulkoiluun. Ensimmäisen rivin sijainti meren äärellä takaa, että näkymät ovat merkittävä elementti, mahdollistaen upeista auringonnousuista ja -laskuista nauttimisen kodin mukavuudesta.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Kaikissa kiinteistöissä on posliinilattiat, jotka tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Ilmastointijärjestelmä takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Lisäksi kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, pitäen järjestyksen ja organisaation. Turvallisuus on etusijalla, joten jokaiseen yksikköön on asennettu videopuhelin, joka tarjoaa asukkaille mielenrauhaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rentouttaviin kävelyihin tai lasten ulkoleikkeihin. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla, jotta voit ylläpitää kuntoilurutiinia poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan rentoutua kuumina kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen solarium on ihanteellinen auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen. Yhteinen pysäköinti takaa, että asukkaiden ja heidän vieraidensa ajoneuvoille on aina tilaa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une variété d'options de logement, y compris des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Avec un total de 26 propriétés, chacune est conçue pour maximiser le confort et le style de vie moderne. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la sérénité de l'environnement côtier. La proximité de la mer, à seulement 5 km, et de l'aéroport, également à 5 km, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels. Les options de distribution varient de 1 à 4 chambres et de 1 à 3 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux et personnels.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour compléter le style de vie méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses privées, idéales pour profiter du climat ensoleillé de Torremolinos. De plus, certaines typologies incluent des jardins privés, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La situation en première ligne de mer garantit que les vues sont un élément marquant, permettant de profiter de levers et couchers de soleil spectaculaires depuis le confort de la maison.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Toutes les propriétés sont équipées de sols en porcelaine, qui apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, facilitant le quotidien. De plus, les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation. La sécurité est une priorité, c'est pourquoi un vidéophone est installé dans chaque unité, offrant tranquillité d'esprit aux résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades relaxantes ou pour que les enfants jouent en plein air. La salle de sport commune est équipée de tout le nécessaire pour maintenir une routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine commune offre un lieu rafraîchissant pour se détendre pendant les chaudes journées d'été. De plus, le solarium commun est idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques. Le parking commun assure qu'il y a toujours de la place disponible pour les véhicules des résidents et de leurs visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Összesen 26 ingatlan, mindegyik a maximális kényelem és modern életstílus érdekében lett tervezve. Az ingatlanok lenyűgöző tengeri kilátást nyújtanak, lehetővé téve a tengerparti környezet nyugalmának élvezetét. A tenger és a repülőtér közelsége, mindössze 5 km, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz. Az elrendezési lehetőségek 1-től 4 hálószobáig és 1-től 3 fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi és személyes igényekhez.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakókomplexumnak a külső részei a mediterrán életstílus kiegészítésére lettek tervezve. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, ideálisak Torremolinos napos időjárásának élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz privát kertek is tartoznak, amelyek további helyet biztosítanak a szabadtéri kikapcsolódáshoz. A tengerparti elhelyezkedés garantálja, hogy a kilátás kiemelkedő elem legyen, lehetővé téve a lenyűgöző napfelkelték és naplementék élvezetét az otthon kényelméből.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett tervezve. Minden ingatlan porcelán padlóval van felszerelve, amely eleganciát kölcsönöz és könnyen karbantartható. A légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a mindennapokat. Ezenkívül a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és szervezettséget. A biztonság prioritás, ezért minden egységben videó kaputelefon van telepítve, biztosítva a lakók nyugalmát.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek tökéletesek a pihentető sétákhoz vagy a gyermekek szabadtéri játékához. A közösségi edzőterem mindennel fel van szerelve, ami szükséges az edzésprogram fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nyári forró napokon való pihenéshez. Ezenkívül a közösségi szolárium ideális a napozáshoz és a panorámás kilátás élvezetéhez. A közösségi parkoló biztosítja, hogy mindig legyen hely a lakók és vendégeik járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Torremolinos, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á fjölbreytt úrval íbúða, þar á meðal íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með samtals 26 eignum, er hver og ein hönnuð til að hámarka þægindi og nútímalegan lífsstíl. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir hafið, sem gerir kleift að njóta kyrrðar strandumhverfisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 5 km, og flugvöllinn, einnig 5 km, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu. Skipulagsvalkostir eru frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 til 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldu- og persónulegum þörfum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna eru hönnuð til að bæta við Miðjarðarhafslífsstílinn. Eignirnar eru með einkaverönd, fullkomnar til að njóta sólríka veðursins í Torremolinos. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarða, sem veita aukið rými fyrir útivist. Staðsetningin við sjávarsíðuna tryggir að útsýnið sé áberandi þáttur, sem gerir kleift að njóta stórkostlegra sólarupprásar og sólseturs frá þægindum heimilisins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Allar eignir eru með postulínsgólfum, sem bæta við snertingu af glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum, sem auðvelda daglegt líf. Að auki hámarka innbyggðir skápar geymslurýmið, viðhalda reglu og skipulagi. Öryggi er í forgangi, svo mynddyrasími hefur verið settur upp í hverri einingu, sem veitir íbúum ró.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkomnir fyrir afslappandi göngur eða fyrir börn að leika sér utandyra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin öllu sem þarf til að viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlegi sundlaugin býður upp á hressandi stað til að slaka á á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlegi sólbaðsstofan tilvalin til að sóla sig og njóta útsýnisins. Sameiginlegt bílastæði tryggir að alltaf sé pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta þeirra.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლამაზ ქალაქ ტორემოლინოსში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, მათ შორის ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს. სულ 26 ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და თანამედროვე ცხოვრების სტილისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობენ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ სანაპირო გარემოს სიმშვიდით. ზღვისა და აეროპორტის სიახლოვე, მხოლოდ 5 კმ, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე. განაწილების ვარიანტები მერყეობს 1-დან 4 საძინებლამდე და 1-დან 3 აბაზანამდე, რაც შეესაბამება სხვადასხვა ოჯახურ და პირად საჭიროებებს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ცხოვრების სტილის შესავსებად. ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, იდეალურია ტორემოლინოსის მზიანი ამინდისთვის. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღებს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვის პირველ ხაზზე მდებარეობა გარანტიას იძლევა, რომ ხედები იქნება გამორჩეული ელემენტი, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ შთამბეჭდავი მზის ამოსვლებითა და ჩასვლებით სახლის კომფორტიდან.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. ყველა ქონება აღჭურვილია ფაიფურის იატაკით, რაც ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას ამარტივებს. გარდა ამისა, ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, რაც უზრუნველყოფს წესრიგსა და ორგანიზაციას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, ამიტომ თითოეულ ერთეულში დამონტაჟებულია ვიდეოკარის სისტემა, რაც უზრუნველყოფს მაცხოვრებლების სიმშვიდეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალურია დასვენებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა სავარჯიშო რუტინის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში დასასვენებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია მზის მისაღებად და პანორამული ხედებით დასატკბობად. საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის იყოს ადგილი მაცხოვრებლებისა და მათი სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een verscheidenheid aan woonopties, waaronder appartementen, benedenverdiepingen en penthouses. Met in totaal 26 eigendommen is elk ontworpen om maximaal comfort en een moderne levensstijl te bieden. De woningen bieden indrukwekkend zeezicht, waardoor men kan genieten van de sereniteit van de kustomgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 5 km afstand, en de luchthaven, ook op 5 km afstand, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten. De indelingsopties variëren van 1 tot 4 slaapkamers en van 1 tot 3 badkamers, aangepast aan verschillende gezins- en persoonlijke behoeften.

BUITENRUIMTES

De buitengebieden van deze residentie zijn ontworpen om de mediterrane levensstijl aan te vullen. De eigendommen beschikken over privéterrassen, ideaal om te genieten van het zonnige klimaat van Torremolinos. Bovendien omvatten sommige typologieën privé-tuinen, die extra ruimte bieden voor buitenrecreatie. De ligging aan de eerste lijn van de zee garandeert dat het uitzicht een opvallend kenmerk is, waardoor men kan genieten van spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen vanuit het comfort van het huis.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Alle eigendommen zijn uitgerust met porseleinen vloeren, die een vleugje elegantie toevoegen en gemakkelijk te onderhouden zijn. Het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. Bovendien optimaliseren inbouwkasten de opslagruimte, waardoor orde en organisatie behouden blijven. Veiligheid is een prioriteit, daarom is er in elke eenheid een video-intercom geïnstalleerd, wat de bewoners gemoedsrust biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect voor ontspannende wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een trainingsroutine thuis te onderhouden. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te ontspannen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is het gemeenschappelijke solarium ideaal om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht. De gemeenschappelijke parkeerplaats zorgt ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is voor de voertuigen van de bewoners en hun bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset en rekke boligalternativer inkludert leiligheter, første etasje og penthouses. Med totalt 26 eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og moderne livsstil. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, noe som gjør det mulig å nyte roen i kystmiljøet. Nærheten til havet, kun 5 km unna, og flyplassen, også 5 km unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til essensielle tjenester. Alternativene for planløsning varierer fra 1 til 4 soverom og fra 1 til 3 bad, tilpasset ulike familie- og personlige behov.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene i dette boligkomplekset er designet for å komplementere den middelhavske livsstilen. Eiendommene har private terrasser, ideelle for å nyte det solrike klimaet i Torremolinos. I tillegg inkluderer noen typologier private hager, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Beliggenheten i første linje mot havet sikrer at utsikten er et fremtredende element, slik at man kan nyte spektakulære soloppganger og solnedganger fra hjemmets komfort.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alle eiendommene er utstyrt med porselensgulv, som gir et elegant preg og er lett å vedlikeholde. Klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere. I tillegg optimaliserer innebygde garderober lagringsplassen, og holder orden og organisasjon. Sikkerhet er en prioritet, derfor er det installert videointercom i hver enhet, noe som gir beboerne trygghet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for avslappende turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en treningsrutine uten å forlate hjemmet. Det felles svømmebassenget tilbyr et forfriskende sted å slappe av på varme sommerdager. I tillegg er det felles solarium ideelt for å sole seg og nyte panoramautsikten. Felles parkering sikrer at det alltid er plass tilgjengelig for beboernes og deres besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks rezydencyjny oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Z łączną liczbą 26 nieruchomości, każda z nich została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i nowoczesny styl życia. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, co pozwala cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia. Bliskość do morza, zaledwie 5 km, oraz do lotniska, również 5 km, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług. Opcje rozkładu wahają się od 1 do 4 sypialni i od 1 do 3 łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych i osobistych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby uzupełniać śródziemnomorski styl życia. Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, idealne do korzystania z słonecznego klimatu Torremolinos. Ponadto, niektóre typologie obejmują prywatne ogrody, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Lokalizacja w pierwszej linii brzegowej gwarantuje, że widoki są wyróżniającym się elementem, pozwalając cieszyć się spektakularnymi wschodami i zachodami słońca z komfortu domu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Wszystkie nieruchomości wyposażone są w podłogi z porcelany, które dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. System klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Kuchnie wyposażone są w nowoczesne urządzenia, co ułatwia codzienne życie. Ponadto, wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i organizację. Bezpieczeństwo jest priorytetem, dlatego w każdej jednostce zainstalowano wideodomofon, zapewniając mieszkańcom spokój.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych na relaksujące spacery lub dla dzieci do zabawy na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania rutyny ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu w gorące letnie dni. Ponadto, wspólne solarium jest idealne do opalania się i podziwiania panoramicznych widoków. Wspólny parking zapewnia, że zawsze jest dostępne miejsce dla pojazdów mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que incluem apartamentos, pisos térreos e coberturas. Com um total de 26 propriedades, cada uma é projetada para maximizar o conforto e o estilo de vida moderno. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da serenidade do ambiente costeiro. A proximidade ao mar, a apenas 5 km, e ao aeroporto, também a 5 km, assegura uma excelente conectividade e acesso a serviços essenciais. As opções de distribuição variam de 1 a 4 quartos e de 1 a 3 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares e pessoais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para complementar o estilo de vida mediterrâneo. As propriedades contam com terraços privados, ideais para desfrutar do clima ensolarado de Torremolinos. Além disso, algumas tipologias incluem jardins privados, proporcionando um espaço adicional para o lazer ao ar livre. A localização na primeira linha do mar garante que as vistas sejam um elemento destacado, permitindo desfrutar de amanheceres e entardeceres espetaculares do conforto do lar.

INTERIORES

O interior das residências é pensado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Todas as propriedades estão equipadas com pisos de porcelanato, que conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. O sistema de ar condicionado assegura um ambiente agradável durante todo o ano. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando o dia a dia. Além disso, os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a organização. A segurança é uma prioridade, por isso foi instalado um videoporteiro em cada unidade, proporcionando tranquilidade aos residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios relaxantes ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A academia comunitária está equipada com tudo o necessário para manter uma rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um lugar refrescante para relaxar durante os dias quentes de verão. Além disso, o solário comunitário é ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas. O estacionamento comunitário assegura que sempre haja espaço disponível para os veículos dos residentes e seus visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o varietate de opțiuni de locuințe, inclusiv apartamente, parteruri și penthouse-uri. Cu un total de 26 de proprietăți, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și stilul de viață modern. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de serenitatea mediului costier. Proximitatea față de mare, la doar 5 km, și față de aeroport, de asemenea la 5 km, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale. Opțiunile de distribuție variază de la 1 la 4 dormitoare și de la 1 la 3 băi, adaptându-se diferitelor nevoi familiale și personale.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a completa stilul de viață mediteranean. Proprietățile dispun de terase private, ideale pentru a vă bucura de clima însorită din Torremolinos. În plus, unele tipologii includ grădini private, oferind un spațiu suplimentar pentru petrecerea timpului liber în aer liber. Locația pe prima linie la mare garantează că priveliștile sunt un element deosebit, permițându-vă să vă bucurați de răsărituri și apusuri spectaculoase din confortul casei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Toate proprietățile sunt echipate cu pardoseli din porțelan, care adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Bucătăriile sunt dotate cu electrocasnice moderne, facilitând activitățile zilnice. În plus, dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și organizarea. Securitatea este o prioritate, astfel încât a fost instalat un videointerfon în fiecare unitate, oferind liniște locatarilor.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Locatarii se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări relaxante sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține o rutină de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un loc răcoritor pentru a vă relaxa în zilele călduroase de vară. În plus, solariul comunitar este ideal pentru a vă bronza și a vă bucura de priveliștile panoramice. Parcarea comunitară asigură că există întotdeauna spațiu disponibil pentru vehiculele locatarilor și ale vizitatorilor acestora.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, включая квартиры, нижние этажи и пентхаусы. Всего 26 объектов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и современного образа жизни. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, что позволяет наслаждаться спокойствием прибрежной среды. Близость к морю, всего в 5 км, и к аэропорту, также в 5 км, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам. Варианты планировки варьируются от 1 до 4 спален и от 1 до 3 ванных комнат, адаптируясь к различным семейным и личным потребностям.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса разработаны для дополнения средиземноморского образа жизни. Объекты имеют частные террасы, идеальные для наслаждения солнечным климатом Торремолиноса. Кроме того, некоторые типологии включают частные сады, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Расположение на первой линии моря гарантирует, что виды будут выделяющимся элементом, позволяя наслаждаться захватывающими рассветами и закатами из комфорта дома.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Все объекты оснащены керамическими полами, которые придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Система кондиционирования воздуха обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Кухни оборудованы современной бытовой техникой, что облегчает повседневную жизнь. Кроме того, встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию. Безопасность является приоритетом, поэтому в каждой единице установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие жителям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса разработаны для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными садовыми зонами, идеальными для расслабляющих прогулок или для игр детей на открытом воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания тренировочного режима, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха в жаркие летние дни. Кроме того, общий солярий идеально подходит для загара и наслаждения панорамными видами. Общая парковка обеспечивает наличие свободного места для автомобилей жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde en mängd olika boendealternativ inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Med totalt 26 fastigheter är varje designad för att maximera komfort och modern livsstil. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av kustmiljöns lugn. Närheten till havet, bara 5 km bort, och flygplatsen, också 5 km bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster. Planlösningsalternativen varierar från 1 till 4 sovrum och från 1 till 3 badrum, anpassade till olika familje- och personliga behov.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att komplettera den medelhavska livsstilen. Fastigheterna har privata terrasser, idealiska för att njuta av det soliga klimatet i Torremolinos. Dessutom inkluderar vissa typologier privata trädgårdar, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Läget i första linjen mot havet garanterar att utsikten är ett framträdande inslag, vilket gör det möjligt att njuta av spektakulära soluppgångar och solnedgångar från hemmets komfort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Alla fastigheter är utrustade med porslinsgolv, vilket ger en elegant touch och är lätt att underhålla. Luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Köken är utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar vardagen. Dessutom optimerar inbyggda garderober förvaringsutrymmet, vilket håller ordning och organisation. Säkerhet är en prioritet, därför har en videointercom installerats i varje enhet, vilket ger boende trygghet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för avkopplande promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats att koppla av på under varma sommardagar. Dessutom är det gemensamma solariet idealiskt för att sola och njuta av panoramautsikten. Den gemensamma parkeringen säkerställer att det alltid finns plats tillgänglig för boendes och deras besökares fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 5000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 5000m</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/properties/14546/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>22138</id>
    <date>2026-06-12 15:43:21</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>11993783-07</ref>
    <price>631500</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.621931</latitude>
      <longitude>-4.516357</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <block>BLOQUE 2</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>4</max>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>178</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11993783</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11993783</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11993783</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11993783</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11993783</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11993783</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11993783</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11993783</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11993783</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí různé možnosti bydlení, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Celkem 26 nemovitostí je navrženo tak, aby maximalizovaly pohodlí a moderní životní styl. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si klid pobřežního prostředí. Blízkost k moři, pouhých 5 km, a k letišti, také 5 km, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám. Možnosti dispozice se liší od 1 do 4 ložnic a od 1 do 3 koupelen, aby vyhovovaly různým rodinným a osobním potřebám.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence jsou navrženy tak, aby doplňovaly středomořský životní styl. Nemovitosti mají soukromé terasy, které jsou ideální pro užívání si slunečného klimatu Torremolinos. Některé typologie navíc zahrnují soukromé zahrady, které poskytují další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Poloha v první linii u moře zaručuje, že výhledy jsou výrazným prvkem, což umožňuje vychutnat si spektakulární východy a západy slunce z pohodlí domova.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Všechny nemovitosti jsou vybaveny porcelánovými podlahami, které dodávají nádech elegance a jsou snadno udržovatelné. Klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně navíc optimalizují úložný prostor a udržují pořádek a organizaci. Bezpečnost je prioritou, proto je v každé jednotce instalován videotelefon, který poskytuje obyvatelům klid.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahrady, které jsou ideální pro relaxační procházky nebo pro děti na hraní venku. Společná posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení cvičební rutiny bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující místo k relaxaci během horkých letních dnů. Společné solárium je ideální pro opalování a vychutnávání panoramatických výhledů. Společné parkoviště zajišťuje, že pro vozidla obyvatel a jejich návštěvníků je vždy k dispozici místo.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Torremolinos tilbyder dette eksklusive boligkompleks en række boligmuligheder, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med i alt 26 ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og moderne livsstil. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, der giver mulighed for at nyde kystmiljøets ro. Nærheden til havet, kun 5 km væk, og til lufthavnen, også 5 km væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester. Fordelingsmulighederne varierer fra 1 til 4 soveværelser og fra 1 til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiemæssige og personlige behov.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at komplementere den middelhavske livsstil. Ejendommene har private terrasser, der er ideelle til at nyde det solrige klima i Torremolinos. Derudover inkluderer nogle typologier private haver, der giver ekstra plads til udendørs fritidsaktiviteter. Placeringen i første række til havet garanterer, at udsigten er et fremtrædende træk, hvilket gør det muligt at nyde spektakulære solopgange og solnedgange fra hjemmets komfort.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligernes interiør er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Alle ejendomme er udstyret med porcelænsfliser, der tilføjer et strejf af elegance og er lette at vedligeholde. Klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, der gør hverdagen lettere. Desuden optimerer indbyggede skabe opbevaringspladsen og holder orden og organisation. Sikkerhed er en prioritet, så der er installeret en video-dørtelefon i hver enhed, hvilket giver beboerne ro i sindet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til afslappende gåture eller for børn at lege udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted at slappe af på varme sommerdage. Derudover er det fælles solarium ideelt til at sole sig og nyde den panoramiske udsigt. Den fælles parkeringsplads sikrer, at der altid er plads til beboernes og deres besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit insgesamt 26 Immobilien ist jede darauf ausgelegt, maximalen Komfort und modernen Lebensstil zu bieten. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Ruhe der Küstenumgebung zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 5 km entfernt, und zum Flughafen, ebenfalls 5 km entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen. Die Grundrissoptionen variieren von 1 bis 4 Schlafzimmern und von 1 bis 3 Bädern, um unterschiedlichen familiären und persönlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, den mediterranen Lebensstil zu ergänzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die ideal sind, um das sonnige Klima von Torremolinos zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien private Gärten, die zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bieten. Die Lage in erster Meereslinie garantiert, dass die Aussicht ein herausragendes Merkmal ist, sodass man spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge aus dem Komfort des eigenen Zuhauses genießen kann.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Alle Immobilien sind mit Porzellanböden ausgestattet, die einen Hauch von Eleganz verleihen und pflegeleicht sind. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Zudem optimieren Einbauschränke den Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation. Sicherheit hat Priorität, daher ist in jeder Einheit eine Video-Gegensprechanlage installiert, die den Bewohnern Ruhe bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für entspannende Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Das Gemeinschaftsfitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um ein Trainingsprogramm zu Hause aufrechtzuerhalten. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zur Entspannung an heißen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftssolarium ideal, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern. Der Gemeinschaftsparkplatz stellt sicher, dass immer Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und ihrer Besucher vorhanden ist.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a variety of housing options including apartments, ground floors, and penthouses. With a total of 26 properties, each is designed to maximize comfort and modern lifestyle. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the serenity of the coastal environment. Proximity to the sea, just 5 km, and the airport, also 5 km, ensures excellent connectivity and access to essential services. Layout options range from 1 to 4 bedrooms and 1 to 3 bathrooms, catering to different family and personal needs.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential complex are designed to complement the Mediterranean lifestyle. The properties feature private terraces, ideal for enjoying the sunny climate of Torremolinos. Additionally, some types include private gardens, providing extra space for outdoor leisure. The beachfront location ensures that views are a standout feature, allowing you to enjoy spectacular sunrises and sunsets from the comfort of your home.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. All properties are equipped with porcelain floors, adding a touch of elegance and easy maintenance. The air conditioning system ensures a pleasant environment throughout the year. Kitchens are equipped with modern appliances, making daily life easier. Additionally, built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and organization. Security is a priority, so a video intercom has been installed in each unit, providing peace of mind to residents.

COMMON AREAS

The common areas of the complex are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for relaxing walks or for children to play outdoors. The communal gym is equipped with everything needed to maintain an exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to relax during hot summer days. Additionally, the communal solarium is ideal for sunbathing and enjoying panoramic views. The communal parking ensures that there is always space available for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos. Con un total de 26 propiedades, cada una está diseñada para maximizar el confort y el estilo de vida moderno. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, lo que permite disfrutar de la serenidad del entorno costero. La proximidad al mar, a solo 5 km, y al aeropuerto, también a 5 km, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales. Las opciones de distribución varían desde 1 hasta 4 dormitorios y de 1 a 3 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares y personales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para complementar el estilo de vida mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas privadas, ideales para disfrutar del clima soleado de Torremolinos. Además, algunas tipologías incluyen jardines privados, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La ubicación en primera línea de mar garantiza que las vistas sean un elemento destacado, permitiendo disfrutar de amaneceres y atardeceres espectaculares desde la comodidad del hogar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Todas las propiedades están equipadas con suelos de porcelana, que aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. El sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando el día a día. Además, los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización. La seguridad es una prioridad, por lo que se ha instalado un videoportero en cada unidad, proporcionando tranquilidad a los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos relajantes o para que los niños jueguen al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener una rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para relajarse durante los calurosos días de verano. Además, el solárium comunitario es ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas. El aparcamiento comunitario asegura que siempre haya espacio disponible para los vehículos de los residentes y sus visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee kauniissa Torremolinoksen kaupungissa ja tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, kuten huoneistoja, pohjakerroksia ja kattohuoneistoja. Yhteensä 26 kiinteistöä, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja moderni elämäntyyli. Asunnoista on upeat merinäköalat, jotka mahdollistavat rannikon rauhallisuudesta nauttimisen. Meren läheisyys, vain 5 km, ja lentokenttä, myös 5 km, takaavat erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin. Jakeluvaihtoehdot vaihtelevat 1–4 makuuhuoneen ja 1–3 kylpyhuoneen välillä, mukautuen erilaisiin perhe- ja henkilökohtaisiin tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään välimerellistä elämäntyyliä. Kiinteistöissä on yksityisiä terasseja, jotka ovat ihanteellisia Torremolinoksen aurinkoisesta ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on yksityisiä puutarhoja, jotka tarjoavat lisätilaa ulkoiluun. Ensimmäisen rivin sijainti meren äärellä takaa, että näkymät ovat merkittävä elementti, mahdollistaen upeista auringonnousuista ja -laskuista nauttimisen kodin mukavuudesta.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Kaikissa kiinteistöissä on posliinilattiat, jotka tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Ilmastointijärjestelmä takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Lisäksi kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, pitäen järjestyksen ja organisaation. Turvallisuus on etusijalla, joten jokaiseen yksikköön on asennettu videopuhelin, joka tarjoaa asukkaille mielenrauhaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rentouttaviin kävelyihin tai lasten ulkoleikkeihin. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla, jotta voit ylläpitää kuntoilurutiinia poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan rentoutua kuumina kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen solarium on ihanteellinen auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen. Yhteinen pysäköinti takaa, että asukkaiden ja heidän vieraidensa ajoneuvoille on aina tilaa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une variété d'options de logement, y compris des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Avec un total de 26 propriétés, chacune est conçue pour maximiser le confort et le style de vie moderne. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la sérénité de l'environnement côtier. La proximité de la mer, à seulement 5 km, et de l'aéroport, également à 5 km, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels. Les options de distribution varient de 1 à 4 chambres et de 1 à 3 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux et personnels.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour compléter le style de vie méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses privées, idéales pour profiter du climat ensoleillé de Torremolinos. De plus, certaines typologies incluent des jardins privés, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La situation en première ligne de mer garantit que les vues sont un élément marquant, permettant de profiter de levers et couchers de soleil spectaculaires depuis le confort de la maison.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Toutes les propriétés sont équipées de sols en porcelaine, qui apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, facilitant le quotidien. De plus, les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation. La sécurité est une priorité, c'est pourquoi un vidéophone est installé dans chaque unité, offrant tranquillité d'esprit aux résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades relaxantes ou pour que les enfants jouent en plein air. La salle de sport commune est équipée de tout le nécessaire pour maintenir une routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine commune offre un lieu rafraîchissant pour se détendre pendant les chaudes journées d'été. De plus, le solarium commun est idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques. Le parking commun assure qu'il y a toujours de la place disponible pour les véhicules des résidents et de leurs visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Összesen 26 ingatlan, mindegyik a maximális kényelem és modern életstílus érdekében lett tervezve. Az ingatlanok lenyűgöző tengeri kilátást nyújtanak, lehetővé téve a tengerparti környezet nyugalmának élvezetét. A tenger és a repülőtér közelsége, mindössze 5 km, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz. Az elrendezési lehetőségek 1-től 4 hálószobáig és 1-től 3 fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi és személyes igényekhez.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakókomplexumnak a külső részei a mediterrán életstílus kiegészítésére lettek tervezve. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, ideálisak Torremolinos napos időjárásának élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz privát kertek is tartoznak, amelyek további helyet biztosítanak a szabadtéri kikapcsolódáshoz. A tengerparti elhelyezkedés garantálja, hogy a kilátás kiemelkedő elem legyen, lehetővé téve a lenyűgöző napfelkelték és naplementék élvezetét az otthon kényelméből.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett tervezve. Minden ingatlan porcelán padlóval van felszerelve, amely eleganciát kölcsönöz és könnyen karbantartható. A légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a mindennapokat. Ezenkívül a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és szervezettséget. A biztonság prioritás, ezért minden egységben videó kaputelefon van telepítve, biztosítva a lakók nyugalmát.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek tökéletesek a pihentető sétákhoz vagy a gyermekek szabadtéri játékához. A közösségi edzőterem mindennel fel van szerelve, ami szükséges az edzésprogram fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nyári forró napokon való pihenéshez. Ezenkívül a közösségi szolárium ideális a napozáshoz és a panorámás kilátás élvezetéhez. A közösségi parkoló biztosítja, hogy mindig legyen hely a lakók és vendégeik járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Torremolinos, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á fjölbreytt úrval íbúða, þar á meðal íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með samtals 26 eignum, er hver og ein hönnuð til að hámarka þægindi og nútímalegan lífsstíl. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir hafið, sem gerir kleift að njóta kyrrðar strandumhverfisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 5 km, og flugvöllinn, einnig 5 km, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu. Skipulagsvalkostir eru frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 til 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldu- og persónulegum þörfum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna eru hönnuð til að bæta við Miðjarðarhafslífsstílinn. Eignirnar eru með einkaverönd, fullkomnar til að njóta sólríka veðursins í Torremolinos. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarða, sem veita aukið rými fyrir útivist. Staðsetningin við sjávarsíðuna tryggir að útsýnið sé áberandi þáttur, sem gerir kleift að njóta stórkostlegra sólarupprásar og sólseturs frá þægindum heimilisins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Allar eignir eru með postulínsgólfum, sem bæta við snertingu af glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum, sem auðvelda daglegt líf. Að auki hámarka innbyggðir skápar geymslurýmið, viðhalda reglu og skipulagi. Öryggi er í forgangi, svo mynddyrasími hefur verið settur upp í hverri einingu, sem veitir íbúum ró.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkomnir fyrir afslappandi göngur eða fyrir börn að leika sér utandyra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin öllu sem þarf til að viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlegi sundlaugin býður upp á hressandi stað til að slaka á á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlegi sólbaðsstofan tilvalin til að sóla sig og njóta útsýnisins. Sameiginlegt bílastæði tryggir að alltaf sé pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta þeirra.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლამაზ ქალაქ ტორემოლინოსში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, მათ შორის ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს. სულ 26 ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და თანამედროვე ცხოვრების სტილისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობენ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ სანაპირო გარემოს სიმშვიდით. ზღვისა და აეროპორტის სიახლოვე, მხოლოდ 5 კმ, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე. განაწილების ვარიანტები მერყეობს 1-დან 4 საძინებლამდე და 1-დან 3 აბაზანამდე, რაც შეესაბამება სხვადასხვა ოჯახურ და პირად საჭიროებებს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ცხოვრების სტილის შესავსებად. ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, იდეალურია ტორემოლინოსის მზიანი ამინდისთვის. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღებს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვის პირველ ხაზზე მდებარეობა გარანტიას იძლევა, რომ ხედები იქნება გამორჩეული ელემენტი, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ შთამბეჭდავი მზის ამოსვლებითა და ჩასვლებით სახლის კომფორტიდან.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. ყველა ქონება აღჭურვილია ფაიფურის იატაკით, რაც ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას ამარტივებს. გარდა ამისა, ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, რაც უზრუნველყოფს წესრიგსა და ორგანიზაციას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, ამიტომ თითოეულ ერთეულში დამონტაჟებულია ვიდეოკარის სისტემა, რაც უზრუნველყოფს მაცხოვრებლების სიმშვიდეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალურია დასვენებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა სავარჯიშო რუტინის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში დასასვენებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია მზის მისაღებად და პანორამული ხედებით დასატკბობად. საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის იყოს ადგილი მაცხოვრებლებისა და მათი სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een verscheidenheid aan woonopties, waaronder appartementen, benedenverdiepingen en penthouses. Met in totaal 26 eigendommen is elk ontworpen om maximaal comfort en een moderne levensstijl te bieden. De woningen bieden indrukwekkend zeezicht, waardoor men kan genieten van de sereniteit van de kustomgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 5 km afstand, en de luchthaven, ook op 5 km afstand, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten. De indelingsopties variëren van 1 tot 4 slaapkamers en van 1 tot 3 badkamers, aangepast aan verschillende gezins- en persoonlijke behoeften.

BUITENRUIMTES

De buitengebieden van deze residentie zijn ontworpen om de mediterrane levensstijl aan te vullen. De eigendommen beschikken over privéterrassen, ideaal om te genieten van het zonnige klimaat van Torremolinos. Bovendien omvatten sommige typologieën privé-tuinen, die extra ruimte bieden voor buitenrecreatie. De ligging aan de eerste lijn van de zee garandeert dat het uitzicht een opvallend kenmerk is, waardoor men kan genieten van spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen vanuit het comfort van het huis.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Alle eigendommen zijn uitgerust met porseleinen vloeren, die een vleugje elegantie toevoegen en gemakkelijk te onderhouden zijn. Het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. Bovendien optimaliseren inbouwkasten de opslagruimte, waardoor orde en organisatie behouden blijven. Veiligheid is een prioriteit, daarom is er in elke eenheid een video-intercom geïnstalleerd, wat de bewoners gemoedsrust biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect voor ontspannende wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een trainingsroutine thuis te onderhouden. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te ontspannen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is het gemeenschappelijke solarium ideaal om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht. De gemeenschappelijke parkeerplaats zorgt ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is voor de voertuigen van de bewoners en hun bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset en rekke boligalternativer inkludert leiligheter, første etasje og penthouses. Med totalt 26 eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og moderne livsstil. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, noe som gjør det mulig å nyte roen i kystmiljøet. Nærheten til havet, kun 5 km unna, og flyplassen, også 5 km unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til essensielle tjenester. Alternativene for planløsning varierer fra 1 til 4 soverom og fra 1 til 3 bad, tilpasset ulike familie- og personlige behov.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene i dette boligkomplekset er designet for å komplementere den middelhavske livsstilen. Eiendommene har private terrasser, ideelle for å nyte det solrike klimaet i Torremolinos. I tillegg inkluderer noen typologier private hager, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Beliggenheten i første linje mot havet sikrer at utsikten er et fremtredende element, slik at man kan nyte spektakulære soloppganger og solnedganger fra hjemmets komfort.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alle eiendommene er utstyrt med porselensgulv, som gir et elegant preg og er lett å vedlikeholde. Klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere. I tillegg optimaliserer innebygde garderober lagringsplassen, og holder orden og organisasjon. Sikkerhet er en prioritet, derfor er det installert videointercom i hver enhet, noe som gir beboerne trygghet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for avslappende turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en treningsrutine uten å forlate hjemmet. Det felles svømmebassenget tilbyr et forfriskende sted å slappe av på varme sommerdager. I tillegg er det felles solarium ideelt for å sole seg og nyte panoramautsikten. Felles parkering sikrer at det alltid er plass tilgjengelig for beboernes og deres besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks rezydencyjny oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Z łączną liczbą 26 nieruchomości, każda z nich została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i nowoczesny styl życia. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, co pozwala cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia. Bliskość do morza, zaledwie 5 km, oraz do lotniska, również 5 km, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług. Opcje rozkładu wahają się od 1 do 4 sypialni i od 1 do 3 łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych i osobistych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby uzupełniać śródziemnomorski styl życia. Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, idealne do korzystania z słonecznego klimatu Torremolinos. Ponadto, niektóre typologie obejmują prywatne ogrody, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Lokalizacja w pierwszej linii brzegowej gwarantuje, że widoki są wyróżniającym się elementem, pozwalając cieszyć się spektakularnymi wschodami i zachodami słońca z komfortu domu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Wszystkie nieruchomości wyposażone są w podłogi z porcelany, które dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. System klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Kuchnie wyposażone są w nowoczesne urządzenia, co ułatwia codzienne życie. Ponadto, wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i organizację. Bezpieczeństwo jest priorytetem, dlatego w każdej jednostce zainstalowano wideodomofon, zapewniając mieszkańcom spokój.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych na relaksujące spacery lub dla dzieci do zabawy na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania rutyny ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu w gorące letnie dni. Ponadto, wspólne solarium jest idealne do opalania się i podziwiania panoramicznych widoków. Wspólny parking zapewnia, że zawsze jest dostępne miejsce dla pojazdów mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que incluem apartamentos, pisos térreos e coberturas. Com um total de 26 propriedades, cada uma é projetada para maximizar o conforto e o estilo de vida moderno. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da serenidade do ambiente costeiro. A proximidade ao mar, a apenas 5 km, e ao aeroporto, também a 5 km, assegura uma excelente conectividade e acesso a serviços essenciais. As opções de distribuição variam de 1 a 4 quartos e de 1 a 3 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares e pessoais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para complementar o estilo de vida mediterrâneo. As propriedades contam com terraços privados, ideais para desfrutar do clima ensolarado de Torremolinos. Além disso, algumas tipologias incluem jardins privados, proporcionando um espaço adicional para o lazer ao ar livre. A localização na primeira linha do mar garante que as vistas sejam um elemento destacado, permitindo desfrutar de amanheceres e entardeceres espetaculares do conforto do lar.

INTERIORES

O interior das residências é pensado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Todas as propriedades estão equipadas com pisos de porcelanato, que conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. O sistema de ar condicionado assegura um ambiente agradável durante todo o ano. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando o dia a dia. Além disso, os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a organização. A segurança é uma prioridade, por isso foi instalado um videoporteiro em cada unidade, proporcionando tranquilidade aos residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios relaxantes ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A academia comunitária está equipada com tudo o necessário para manter uma rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um lugar refrescante para relaxar durante os dias quentes de verão. Além disso, o solário comunitário é ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas. O estacionamento comunitário assegura que sempre haja espaço disponível para os veículos dos residentes e seus visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o varietate de opțiuni de locuințe, inclusiv apartamente, parteruri și penthouse-uri. Cu un total de 26 de proprietăți, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și stilul de viață modern. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de serenitatea mediului costier. Proximitatea față de mare, la doar 5 km, și față de aeroport, de asemenea la 5 km, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale. Opțiunile de distribuție variază de la 1 la 4 dormitoare și de la 1 la 3 băi, adaptându-se diferitelor nevoi familiale și personale.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a completa stilul de viață mediteranean. Proprietățile dispun de terase private, ideale pentru a vă bucura de clima însorită din Torremolinos. În plus, unele tipologii includ grădini private, oferind un spațiu suplimentar pentru petrecerea timpului liber în aer liber. Locația pe prima linie la mare garantează că priveliștile sunt un element deosebit, permițându-vă să vă bucurați de răsărituri și apusuri spectaculoase din confortul casei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Toate proprietățile sunt echipate cu pardoseli din porțelan, care adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Bucătăriile sunt dotate cu electrocasnice moderne, facilitând activitățile zilnice. În plus, dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și organizarea. Securitatea este o prioritate, astfel încât a fost instalat un videointerfon în fiecare unitate, oferind liniște locatarilor.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Locatarii se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări relaxante sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține o rutină de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un loc răcoritor pentru a vă relaxa în zilele călduroase de vară. În plus, solariul comunitar este ideal pentru a vă bronza și a vă bucura de priveliștile panoramice. Parcarea comunitară asigură că există întotdeauna spațiu disponibil pentru vehiculele locatarilor și ale vizitatorilor acestora.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, включая квартиры, нижние этажи и пентхаусы. Всего 26 объектов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и современного образа жизни. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, что позволяет наслаждаться спокойствием прибрежной среды. Близость к морю, всего в 5 км, и к аэропорту, также в 5 км, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам. Варианты планировки варьируются от 1 до 4 спален и от 1 до 3 ванных комнат, адаптируясь к различным семейным и личным потребностям.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса разработаны для дополнения средиземноморского образа жизни. Объекты имеют частные террасы, идеальные для наслаждения солнечным климатом Торремолиноса. Кроме того, некоторые типологии включают частные сады, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Расположение на первой линии моря гарантирует, что виды будут выделяющимся элементом, позволяя наслаждаться захватывающими рассветами и закатами из комфорта дома.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Все объекты оснащены керамическими полами, которые придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Система кондиционирования воздуха обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Кухни оборудованы современной бытовой техникой, что облегчает повседневную жизнь. Кроме того, встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию. Безопасность является приоритетом, поэтому в каждой единице установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие жителям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса разработаны для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными садовыми зонами, идеальными для расслабляющих прогулок или для игр детей на открытом воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания тренировочного режима, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха в жаркие летние дни. Кроме того, общий солярий идеально подходит для загара и наслаждения панорамными видами. Общая парковка обеспечивает наличие свободного места для автомобилей жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde en mängd olika boendealternativ inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Med totalt 26 fastigheter är varje designad för att maximera komfort och modern livsstil. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av kustmiljöns lugn. Närheten till havet, bara 5 km bort, och flygplatsen, också 5 km bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster. Planlösningsalternativen varierar från 1 till 4 sovrum och från 1 till 3 badrum, anpassade till olika familje- och personliga behov.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att komplettera den medelhavska livsstilen. Fastigheterna har privata terrasser, idealiska för att njuta av det soliga klimatet i Torremolinos. Dessutom inkluderar vissa typologier privata trädgårdar, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Läget i första linjen mot havet garanterar att utsikten är ett framträdande inslag, vilket gör det möjligt att njuta av spektakulära soluppgångar och solnedgångar från hemmets komfort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Alla fastigheter är utrustade med porslinsgolv, vilket ger en elegant touch och är lätt att underhålla. Luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Köken är utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar vardagen. Dessutom optimerar inbyggda garderober förvaringsutrymmet, vilket håller ordning och organisation. Säkerhet är en prioritet, därför har en videointercom installerats i varje enhet, vilket ger boende trygghet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för avkopplande promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats att koppla av på under varma sommardagar. Dessutom är det gemensamma solariet idealiskt för att sola och njuta av panoramautsikten. Den gemensamma parkeringen säkerställer att det alltid finns plats tillgänglig för boendes och deras besökares fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 5000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 5000m</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/properties/22138/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>33471</id>
    <date>2026-06-12 15:45:01</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>11993783-08</ref>
    <price>270000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Torremolinos</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.621931</latitude>
      <longitude>-4.516357</longitude>
      <zipcode>29620</zipcode>
      <block>BLOQUE 4</block>
      <floor>
        <current>3</current>
        <max>5</max>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Torremolinos</location_detail>
    <beds>1</beds>
    <baths>1</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>72</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/11993783</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/11993783</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/11993783</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/11993783</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/11993783</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/11993783</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/11993783</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/11993783</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/11993783</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/11993783</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/11993783</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/11993783</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Torremolinos, tato exkluzivní rezidence nabízí různé možnosti bydlení, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Celkem 26 nemovitostí je navrženo tak, aby maximalizovaly pohodlí a moderní životní styl. Byty nabízejí úchvatné výhledy na moře, což umožňuje vychutnat si klid pobřežního prostředí. Blízkost k moři, pouhých 5 km, a k letišti, také 5 km, zajišťuje vynikající spojení a přístup k základním službám. Možnosti dispozice se liší od 1 do 4 ložnic a od 1 do 3 koupelen, aby vyhovovaly různým rodinným a osobním potřebám.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidence jsou navrženy tak, aby doplňovaly středomořský životní styl. Nemovitosti mají soukromé terasy, které jsou ideální pro užívání si slunečného klimatu Torremolinos. Některé typologie navíc zahrnují soukromé zahrady, které poskytují další prostor pro venkovní volnočasové aktivity. Poloha v první linii u moře zaručuje, že výhledy jsou výrazným prvkem, což umožňuje vychutnat si spektakulární východy a západy slunce z pohodlí domova.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Všechny nemovitosti jsou vybaveny porcelánovými podlahami, které dodávají nádech elegance a jsou snadno udržovatelné. Klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči, které usnadňují každodenní život. Vestavěné skříně navíc optimalizují úložný prostor a udržují pořádek a organizaci. Bezpečnost je prioritou, proto je v každé jednotce instalován videotelefon, který poskytuje obyvatelům klid.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahrady, které jsou ideální pro relaxační procházky nebo pro děti na hraní venku. Společná posilovna je vybavena vším potřebným pro udržení cvičební rutiny bez opuštění domova. Společný bazén nabízí osvěžující místo k relaxaci během horkých letních dnů. Společné solárium je ideální pro opalování a vychutnávání panoramatických výhledů. Společné parkoviště zajišťuje, že pro vozidla obyvatel a jejich návštěvníků je vždy k dispozici místo.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Torremolinos tilbyder dette eksklusive boligkompleks en række boligmuligheder, herunder lejligheder, stueetager og penthouse. Med i alt 26 ejendomme er hver designet til at maksimere komfort og moderne livsstil. Boligerne tilbyder imponerende havudsigt, der giver mulighed for at nyde kystmiljøets ro. Nærheden til havet, kun 5 km væk, og til lufthavnen, også 5 km væk, sikrer fremragende forbindelse og adgang til essentielle tjenester. Fordelingsmulighederne varierer fra 1 til 4 soveværelser og fra 1 til 3 badeværelser, der tilpasses forskellige familiemæssige og personlige behov.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks er designet til at komplementere den middelhavske livsstil. Ejendommene har private terrasser, der er ideelle til at nyde det solrige klima i Torremolinos. Derudover inkluderer nogle typologier private haver, der giver ekstra plads til udendørs fritidsaktiviteter. Placeringen i første række til havet garanterer, at udsigten er et fremtrædende træk, hvilket gør det muligt at nyde spektakulære solopgange og solnedgange fra hjemmets komfort.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligernes interiør er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Alle ejendomme er udstyret med porcelænsfliser, der tilføjer et strejf af elegance og er lette at vedligeholde. Klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, der gør hverdagen lettere. Desuden optimerer indbyggede skabe opbevaringspladsen og holder orden og organisation. Sikkerhed er en prioritet, så der er installeret en video-dørtelefon i hver enhed, hvilket giver beboerne ro i sindet.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til afslappende gåture eller for børn at lege udendørs. Det fælles fitnesscenter er udstyret med alt nødvendigt for at opretholde en træningsrutine uden at forlade hjemmet. Den fælles pool tilbyder et forfriskende sted at slappe af på varme sommerdage. Derudover er det fælles solarium ideelt til at sole sig og nyde den panoramiske udsigt. Den fælles parkeringsplads sikrer, at der altid er plads til beboernes og deres besøgendes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Torremolinos gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Vielzahl von Wohnmöglichkeiten, darunter Apartments, Erdgeschosse und Penthäuser. Mit insgesamt 26 Immobilien ist jede darauf ausgelegt, maximalen Komfort und modernen Lebensstil zu bieten. Die Wohnungen bieten beeindruckende Meerblicke, die es ermöglichen, die Ruhe der Küstenumgebung zu genießen. Die Nähe zum Meer, nur 5 km entfernt, und zum Flughafen, ebenfalls 5 km entfernt, gewährleistet eine hervorragende Anbindung und Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen. Die Grundrissoptionen variieren von 1 bis 4 Schlafzimmern und von 1 bis 3 Bädern, um unterschiedlichen familiären und persönlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage sind darauf ausgelegt, den mediterranen Lebensstil zu ergänzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die ideal sind, um das sonnige Klima von Torremolinos zu genießen. Darüber hinaus beinhalten einige Typologien private Gärten, die zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bieten. Die Lage in erster Meereslinie garantiert, dass die Aussicht ein herausragendes Merkmal ist, sodass man spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge aus dem Komfort des eigenen Zuhauses genießen kann.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Alle Immobilien sind mit Porzellanböden ausgestattet, die einen Hauch von Eleganz verleihen und pflegeleicht sind. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, die den Alltag erleichtern. Zudem optimieren Einbauschränke den Stauraum und sorgen für Ordnung und Organisation. Sicherheit hat Priorität, daher ist in jeder Einheit eine Video-Gegensprechanlage installiert, die den Bewohnern Ruhe bietet.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für entspannende Spaziergänge oder für Kinder zum Spielen im Freien sind. Das Gemeinschaftsfitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um ein Trainingsprogramm zu Hause aufrechtzuerhalten. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Ort zur Entspannung an heißen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftssolarium ideal, um die Sonne zu genießen und die Panoramaaussicht zu bewundern. Der Gemeinschaftsparkplatz stellt sicher, dass immer Platz für die Fahrzeuge der Bewohner und ihrer Besucher vorhanden ist.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Torremolinos, this exclusive residential complex offers a variety of housing options including apartments, ground floors, and penthouses. With a total of 26 properties, each is designed to maximize comfort and modern lifestyle. The homes offer stunning sea views, allowing you to enjoy the serenity of the coastal environment. Proximity to the sea, just 5 km, and the airport, also 5 km, ensures excellent connectivity and access to essential services. Layout options range from 1 to 4 bedrooms and 1 to 3 bathrooms, catering to different family and personal needs.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential complex are designed to complement the Mediterranean lifestyle. The properties feature private terraces, ideal for enjoying the sunny climate of Torremolinos. Additionally, some types include private gardens, providing extra space for outdoor leisure. The beachfront location ensures that views are a standout feature, allowing you to enjoy spectacular sunrises and sunsets from the comfort of your home.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. All properties are equipped with porcelain floors, adding a touch of elegance and easy maintenance. The air conditioning system ensures a pleasant environment throughout the year. Kitchens are equipped with modern appliances, making daily life easier. Additionally, built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and organization. Security is a priority, so a video intercom has been installed in each unit, providing peace of mind to residents.

COMMON AREAS

The common areas of the complex are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious garden areas, perfect for relaxing walks or for children to play outdoors. The communal gym is equipped with everything needed to maintain an exercise routine without leaving home. The communal pool offers a refreshing place to relax during hot summer days. Additionally, the communal solarium is ideal for sunbathing and enjoying panoramic views. The communal parking ensures that there is always space available for residents' and visitors' vehicles.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial ofrece una variedad de opciones de vivienda que incluyen apartamentos, plantas bajas y áticos. Con un total de 26 propiedades, cada una está diseñada para maximizar el confort y el estilo de vida moderno. Las viviendas ofrecen impresionantes vistas al mar, lo que permite disfrutar de la serenidad del entorno costero. La proximidad al mar, a solo 5 km, y al aeropuerto, también a 5 km, asegura una excelente conectividad y acceso a servicios esenciales. Las opciones de distribución varían desde 1 hasta 4 dormitorios y de 1 a 3 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares y personales.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial están diseñados para complementar el estilo de vida mediterráneo. Las propiedades cuentan con terrazas privadas, ideales para disfrutar del clima soleado de Torremolinos. Además, algunas tipologías incluyen jardines privados, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La ubicación en primera línea de mar garantiza que las vistas sean un elemento destacado, permitiendo disfrutar de amaneceres y atardeceres espectaculares desde la comodidad del hogar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Todas las propiedades están equipadas con suelos de porcelana, que aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. El sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, facilitando el día a día. Además, los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la organización. La seguridad es una prioridad, por lo que se ha instalado un videoportero en cada unidad, proporcionando tranquilidad a los residentes.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos relajantes o para que los niños jueguen al aire libre. El gimnasio comunitario está equipado con todo lo necesario para mantener una rutina de ejercicios sin salir de casa. La piscina comunitaria ofrece un lugar refrescante para relajarse durante los calurosos días de verano. Además, el solárium comunitario es ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas. El aparcamiento comunitario asegura que siempre haya espacio disponible para los vehículos de los residentes y sus visitantes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Tämä eksklusiivinen asuinkompleksi sijaitsee kauniissa Torremolinoksen kaupungissa ja tarjoaa erilaisia asumisvaihtoehtoja, kuten huoneistoja, pohjakerroksia ja kattohuoneistoja. Yhteensä 26 kiinteistöä, joista jokainen on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja moderni elämäntyyli. Asunnoista on upeat merinäköalat, jotka mahdollistavat rannikon rauhallisuudesta nauttimisen. Meren läheisyys, vain 5 km, ja lentokenttä, myös 5 km, takaavat erinomaisen yhteyden ja pääsyn tärkeisiin palveluihin. Jakeluvaihtoehdot vaihtelevat 1–4 makuuhuoneen ja 1–3 kylpyhuoneen välillä, mukautuen erilaisiin perhe- ja henkilökohtaisiin tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään välimerellistä elämäntyyliä. Kiinteistöissä on yksityisiä terasseja, jotka ovat ihanteellisia Torremolinoksen aurinkoisesta ilmastosta nauttimiseen. Lisäksi joissakin tyypeissä on yksityisiä puutarhoja, jotka tarjoavat lisätilaa ulkoiluun. Ensimmäisen rivin sijainti meren äärellä takaa, että näkymät ovat merkittävä elementti, mahdollistaen upeista auringonnousuista ja -laskuista nauttimisen kodin mukavuudesta.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Kaikissa kiinteistöissä on posliinilattiat, jotka tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Ilmastointijärjestelmä takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, mikä helpottaa arkea. Lisäksi kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, pitäen järjestyksen ja organisaation. Turvallisuus on etusijalla, joten jokaiseen yksikköön on asennettu videopuhelin, joka tarjoaa asukkaille mielenrauhaa.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista puutarha-alueista, jotka ovat täydellisiä rentouttaviin kävelyihin tai lasten ulkoleikkeihin. Yhteinen kuntosali on varustettu kaikella tarvittavalla, jotta voit ylläpitää kuntoilurutiinia poistumatta kotoa. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän paikan rentoutua kuumina kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen solarium on ihanteellinen auringonottoon ja panoraamanäkymistä nauttimiseen. Yhteinen pysäköinti takaa, että asukkaiden ja heidän vieraidensa ajoneuvoille on aina tilaa.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville de Torremolinos, cette résidence exclusive offre une variété d'options de logement, y compris des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Avec un total de 26 propriétés, chacune est conçue pour maximiser le confort et le style de vie moderne. Les logements offrent des vues imprenables sur la mer, permettant de profiter de la sérénité de l'environnement côtier. La proximité de la mer, à seulement 5 km, et de l'aéroport, également à 5 km, assure une excellente connectivité et un accès aux services essentiels. Les options de distribution varient de 1 à 4 chambres et de 1 à 3 salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux et personnels.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence sont conçus pour compléter le style de vie méditerranéen. Les propriétés disposent de terrasses privées, idéales pour profiter du climat ensoleillé de Torremolinos. De plus, certaines typologies incluent des jardins privés, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La situation en première ligne de mer garantit que les vues sont un élément marquant, permettant de profiter de levers et couchers de soleil spectaculaires depuis le confort de la maison.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Toutes les propriétés sont équipées de sols en porcelaine, qui apportent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, facilitant le quotidien. De plus, les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'organisation. La sécurité est une priorité, c'est pourquoi un vidéophone est installé dans chaque unité, offrant tranquillité d'esprit aux résidents.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces verts, parfaits pour des promenades relaxantes ou pour que les enfants jouent en plein air. La salle de sport commune est équipée de tout le nécessaire pour maintenir une routine d'exercices sans quitter la maison. La piscine commune offre un lieu rafraîchissant pour se détendre pendant les chaudes journées d'été. De plus, le solarium commun est idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques. Le parking commun assure qu'il y a toujours de la place disponible pour les véhicules des résidents et de leurs visiteurs.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A gyönyörű Torremolinos városában található ez az exkluzív lakókomplexum, amely különféle lakáslehetőségeket kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Összesen 26 ingatlan, mindegyik a maximális kényelem és modern életstílus érdekében lett tervezve. Az ingatlanok lenyűgöző tengeri kilátást nyújtanak, lehetővé téve a tengerparti környezet nyugalmának élvezetét. A tenger és a repülőtér közelsége, mindössze 5 km, kiváló összeköttetést és hozzáférést biztosít az alapvető szolgáltatásokhoz. Az elrendezési lehetőségek 1-től 4 hálószobáig és 1-től 3 fürdőszobáig terjednek, alkalmazkodva a különböző családi és személyes igényekhez.

KÜLSŐ TEREK

Ennek a lakókomplexumnak a külső részei a mediterrán életstílus kiegészítésére lettek tervezve. Az ingatlanok privát teraszokkal rendelkeznek, ideálisak Torremolinos napos időjárásának élvezetére. Ezenkívül néhány típushoz privát kertek is tartoznak, amelyek további helyet biztosítanak a szabadtéri kikapcsolódáshoz. A tengerparti elhelyezkedés garantálja, hogy a kilátás kiemelkedő elem legyen, lehetővé téve a lenyűgöző napfelkelték és naplementék élvezetét az otthon kényelméből.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tere a maximális kényelem és funkcionalitás érdekében lett tervezve. Minden ingatlan porcelán padlóval van felszerelve, amely eleganciát kölcsönöz és könnyen karbantartható. A légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, megkönnyítve a mindennapokat. Ezenkívül a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és szervezettséget. A biztonság prioritás, ezért minden egységben videó kaputelefon van telepítve, biztosítva a lakók nyugalmát.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei aktív és társas életmód elősegítésére lettek tervezve. A lakók élvezhetik a tágas zöldterületeket, amelyek tökéletesek a pihentető sétákhoz vagy a gyermekek szabadtéri játékához. A közösségi edzőterem mindennel fel van szerelve, ami szükséges az edzésprogram fenntartásához anélkül, hogy elhagyná az otthont. A közösségi medence frissítő helyet kínál a nyári forró napokon való pihenéshez. Ezenkívül a közösségi szolárium ideális a napozáshoz és a panorámás kilátás élvezetéhez. A közösségi parkoló biztosítja, hogy mindig legyen hely a lakók és vendégeik járművei számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Torremolinos, býður þessi einstaki íbúðakjarni upp á fjölbreytt úrval íbúða, þar á meðal íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Með samtals 26 eignum, er hver og ein hönnuð til að hámarka þægindi og nútímalegan lífsstíl. Íbúðirnar bjóða upp á stórkostlegt útsýni yfir hafið, sem gerir kleift að njóta kyrrðar strandumhverfisins. Nálægðin við sjóinn, aðeins 5 km, og flugvöllinn, einnig 5 km, tryggir frábær tengsl og aðgang að nauðsynlegri þjónustu. Skipulagsvalkostir eru frá 1 til 4 svefnherbergjum og 1 til 3 baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskyldu- og persónulegum þörfum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna eru hönnuð til að bæta við Miðjarðarhafslífsstílinn. Eignirnar eru með einkaverönd, fullkomnar til að njóta sólríka veðursins í Torremolinos. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarða, sem veita aukið rými fyrir útivist. Staðsetningin við sjávarsíðuna tryggir að útsýnið sé áberandi þáttur, sem gerir kleift að njóta stórkostlegra sólarupprásar og sólseturs frá þægindum heimilisins.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar íbúðanna eru hannaðar til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Allar eignir eru með postulínsgólfum, sem bæta við snertingu af glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum, sem auðvelda daglegt líf. Að auki hámarka innbyggðir skápar geymslurýmið, viðhalda reglu og skipulagi. Öryggi er í forgangi, svo mynddyrasími hefur verið settur upp í hverri einingu, sem veitir íbúum ró.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðáttumikilla garða, fullkomnir fyrir afslappandi göngur eða fyrir börn að leika sér utandyra. Sameiginlega líkamsræktarstöðin er búin öllu sem þarf til að viðhalda æfingarútínu án þess að fara að heiman. Sameiginlegi sundlaugin býður upp á hressandi stað til að slaka á á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlegi sólbaðsstofan tilvalin til að sóla sig og njóta útsýnisins. Sameiginlegt bílastæði tryggir að alltaf sé pláss fyrir ökutæki íbúa og gesta þeirra.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ლამაზ ქალაქ ტორემოლინოსში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებელი ვარიანტების მრავალფეროვნებას, მათ შორის ბინებს, დაბალ სართულებს და პენტჰაუსებს. სულ 26 ქონება, თითოეული შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და თანამედროვე ცხოვრების სტილისთვის. საცხოვრებლები გთავაზობენ ზღვის შთამბეჭდავ ხედებს, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ სანაპირო გარემოს სიმშვიდით. ზღვისა და აეროპორტის სიახლოვე, მხოლოდ 5 კმ, უზრუნველყოფს შესანიშნავ კავშირს და წვდომას აუცილებელ სერვისებზე. განაწილების ვარიანტები მერყეობს 1-დან 4 საძინებლამდე და 1-დან 3 აბაზანამდე, რაც შეესაბამება სხვადასხვა ოჯახურ და პირად საჭიროებებს.

გარე სივრცეები

ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ცხოვრების სტილის შესავსებად. ქონებებს აქვთ კერძო ტერასები, იდეალურია ტორემოლინოსის მზიანი ამინდისთვის. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღებს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. ზღვის პირველ ხაზზე მდებარეობა გარანტიას იძლევა, რომ ხედები იქნება გამორჩეული ელემენტი, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ შთამბეჭდავი მზის ამოსვლებითა და ჩასვლებით სახლის კომფორტიდან.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. ყველა ქონება აღჭურვილია ფაიფურის იატაკით, რაც ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას ამარტივებს. გარდა ამისა, ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებენ შენახვის სივრცეს, რაც უზრუნველყოფს წესრიგსა და ორგანიზაციას. უსაფრთხოება პრიორიტეტია, ამიტომ თითოეულ ერთეულში დამონტაჟებულია ვიდეოკარის სისტემა, რაც უზრუნველყოფს მაცხოვრებლების სიმშვიდეს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის ხელშესაწყობად. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო გამწვანებული ტერიტორიებით, იდეალურია დასვენებისთვის ან ბავშვების გარე თამაშებისთვის. საზოგადოებრივი სპორტული დარბაზი აღჭურვილია ყველაფრით, რაც საჭიროა სავარჯიშო რუტინის შესანარჩუნებლად სახლიდან გაუსვლელად. საზოგადოებრივი აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ ადგილს ზაფხულის ცხელ დღეებში დასასვენებლად. გარდა ამისა, საზოგადოებრივი სოლარიუმი იდეალურია მზის მისაღებად და პანორამული ხედებით დასატკბობად. საზოგადოებრივი პარკინგი უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის იყოს ადგილი მაცხოვრებლებისა და მათი სტუმრების მანქანებისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Torremolinos, biedt deze exclusieve residentie een verscheidenheid aan woonopties, waaronder appartementen, benedenverdiepingen en penthouses. Met in totaal 26 eigendommen is elk ontworpen om maximaal comfort en een moderne levensstijl te bieden. De woningen bieden indrukwekkend zeezicht, waardoor men kan genieten van de sereniteit van de kustomgeving. De nabijheid van de zee, op slechts 5 km afstand, en de luchthaven, ook op 5 km afstand, zorgt voor uitstekende connectiviteit en toegang tot essentiële diensten. De indelingsopties variëren van 1 tot 4 slaapkamers en van 1 tot 3 badkamers, aangepast aan verschillende gezins- en persoonlijke behoeften.

BUITENRUIMTES

De buitengebieden van deze residentie zijn ontworpen om de mediterrane levensstijl aan te vullen. De eigendommen beschikken over privéterrassen, ideaal om te genieten van het zonnige klimaat van Torremolinos. Bovendien omvatten sommige typologieën privé-tuinen, die extra ruimte bieden voor buitenrecreatie. De ligging aan de eerste lijn van de zee garandeert dat het uitzicht een opvallend kenmerk is, waardoor men kan genieten van spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen vanuit het comfort van het huis.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Alle eigendommen zijn uitgerust met porseleinen vloeren, die een vleugje elegantie toevoegen en gemakkelijk te onderhouden zijn. Het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur, wat het dagelijks leven vergemakkelijkt. Bovendien optimaliseren inbouwkasten de opslagruimte, waardoor orde en organisatie behouden blijven. Veiligheid is een prioriteit, daarom is er in elke eenheid een video-intercom geïnstalleerd, wat de bewoners gemoedsrust biedt.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime tuinen, perfect voor ontspannende wandelingen of voor kinderen om buiten te spelen. De gemeenschappelijke fitnessruimte is uitgerust met alles wat nodig is om een trainingsroutine thuis te onderhouden. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende plek om te ontspannen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is het gemeenschappelijke solarium ideaal om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht. De gemeenschappelijke parkeerplaats zorgt ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is voor de voertuigen van de bewoners en hun bezoekers.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Torremolinos, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset en rekke boligalternativer inkludert leiligheter, første etasje og penthouses. Med totalt 26 eiendommer, er hver designet for å maksimere komfort og moderne livsstil. Boligene tilbyr imponerende havutsikt, noe som gjør det mulig å nyte roen i kystmiljøet. Nærheten til havet, kun 5 km unna, og flyplassen, også 5 km unna, sikrer utmerket tilkobling og tilgang til essensielle tjenester. Alternativene for planløsning varierer fra 1 til 4 soverom og fra 1 til 3 bad, tilpasset ulike familie- og personlige behov.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene i dette boligkomplekset er designet for å komplementere den middelhavske livsstilen. Eiendommene har private terrasser, ideelle for å nyte det solrike klimaet i Torremolinos. I tillegg inkluderer noen typologier private hager, som gir ekstra plass for utendørs fritid. Beliggenheten i første linje mot havet sikrer at utsikten er et fremtredende element, slik at man kan nyte spektakulære soloppganger og solnedganger fra hjemmets komfort.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Alle eiendommene er utstyrt med porselensgulv, som gir et elegant preg og er lett å vedlikeholde. Klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, noe som gjør hverdagen enklere. I tillegg optimaliserer innebygde garderober lagringsplassen, og holder orden og organisasjon. Sikkerhet er en prioritet, derfor er det installert videointercom i hver enhet, noe som gir beboerne trygghet.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store hageområder, perfekte for avslappende turer eller for at barna kan leke utendørs. Det felles treningsstudioet er utstyrt med alt som trengs for å opprettholde en treningsrutine uten å forlate hjemmet. Det felles svømmebassenget tilbyr et forfriskende sted å slappe av på varme sommerdager. I tillegg er det felles solarium ideelt for å sole seg og nyte panoramautsikten. Felles parkering sikrer at det alltid er plass tilgjengelig for beboernes og deres besøkendes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w pięknej miejscowości Torremolinos, ten ekskluzywny kompleks rezydencyjny oferuje różnorodne opcje mieszkaniowe, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Z łączną liczbą 26 nieruchomości, każda z nich została zaprojektowana, aby maksymalizować komfort i nowoczesny styl życia. Mieszkania oferują imponujące widoki na morze, co pozwala cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia. Bliskość do morza, zaledwie 5 km, oraz do lotniska, również 5 km, zapewnia doskonałą łączność i dostęp do niezbędnych usług. Opcje rozkładu wahają się od 1 do 4 sypialni i od 1 do 3 łazienek, dostosowując się do różnych potrzeb rodzinnych i osobistych.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Eksteriery tego kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby uzupełniać śródziemnomorski styl życia. Nieruchomości posiadają prywatne tarasy, idealne do korzystania z słonecznego klimatu Torremolinos. Ponadto, niektóre typologie obejmują prywatne ogrody, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Lokalizacja w pierwszej linii brzegowej gwarantuje, że widoki są wyróżniającym się elementem, pozwalając cieszyć się spektakularnymi wschodami i zachodami słońca z komfortu domu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Wszystkie nieruchomości wyposażone są w podłogi z porcelany, które dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. System klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Kuchnie wyposażone są w nowoczesne urządzenia, co ułatwia codzienne życie. Ponadto, wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i organizację. Bezpieczeństwo jest priorytetem, dlatego w każdej jednostce zainstalowano wideodomofon, zapewniając mieszkańcom spokój.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu rezydencyjnego zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych na relaksujące spacery lub dla dzieci do zabawy na świeżym powietrzu. Wspólna siłownia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do utrzymania rutyny ćwiczeń bez wychodzenia z domu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu w gorące letnie dni. Ponadto, wspólne solarium jest idealne do opalania się i podziwiania panoramicznych widoków. Wspólny parking zapewnia, że zawsze jest dostępne miejsce dla pojazdów mieszkańców i ich gości.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela localidade de Torremolinos, este exclusivo conjunto residencial oferece uma variedade de opções de habitação que incluem apartamentos, pisos térreos e coberturas. Com um total de 26 propriedades, cada uma é projetada para maximizar o conforto e o estilo de vida moderno. As residências oferecem vistas impressionantes para o mar, permitindo desfrutar da serenidade do ambiente costeiro. A proximidade ao mar, a apenas 5 km, e ao aeroporto, também a 5 km, assegura uma excelente conectividade e acesso a serviços essenciais. As opções de distribuição variam de 1 a 4 quartos e de 1 a 3 banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares e pessoais.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial são projetados para complementar o estilo de vida mediterrâneo. As propriedades contam com terraços privados, ideais para desfrutar do clima ensolarado de Torremolinos. Além disso, algumas tipologias incluem jardins privados, proporcionando um espaço adicional para o lazer ao ar livre. A localização na primeira linha do mar garante que as vistas sejam um elemento destacado, permitindo desfrutar de amanheceres e entardeceres espetaculares do conforto do lar.

INTERIORES

O interior das residências é pensado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Todas as propriedades estão equipadas com pisos de porcelanato, que conferem um toque de elegância e são fáceis de manter. O sistema de ar condicionado assegura um ambiente agradável durante todo o ano. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, facilitando o dia a dia. Além disso, os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a organização. A segurança é uma prioridade, por isso foi instalado um videoporteiro em cada unidade, proporcionando tranquilidade aos residentes.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios relaxantes ou para que as crianças brinquem ao ar livre. A academia comunitária está equipada com tudo o necessário para manter uma rotina de exercícios sem sair de casa. A piscina comunitária oferece um lugar refrescante para relaxar durante os dias quentes de verão. Além disso, o solário comunitário é ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas. O estacionamento comunitário assegura que sempre haja espaço disponível para os veículos dos residentes e seus visitantes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Torremolinos, acest complex rezidențial exclusiv oferă o varietate de opțiuni de locuințe, inclusiv apartamente, parteruri și penthouse-uri. Cu un total de 26 de proprietăți, fiecare este proiectată pentru a maximiza confortul și stilul de viață modern. Locuințele oferă priveliști impresionante la mare, permițându-vă să vă bucurați de serenitatea mediului costier. Proximitatea față de mare, la doar 5 km, și față de aeroport, de asemenea la 5 km, asigură o conectivitate excelentă și acces la servicii esențiale. Opțiunile de distribuție variază de la 1 la 4 dormitoare și de la 1 la 3 băi, adaptându-se diferitelor nevoi familiale și personale.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial sunt proiectate pentru a completa stilul de viață mediteranean. Proprietățile dispun de terase private, ideale pentru a vă bucura de clima însorită din Torremolinos. În plus, unele tipologii includ grădini private, oferind un spațiu suplimentar pentru petrecerea timpului liber în aer liber. Locația pe prima linie la mare garantează că priveliștile sunt un element deosebit, permițându-vă să vă bucurați de răsărituri și apusuri spectaculoase din confortul casei.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Toate proprietățile sunt echipate cu pardoseli din porțelan, care adaugă un plus de eleganță și sunt ușor de întreținut. Sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Bucătăriile sunt dotate cu electrocasnice moderne, facilitând activitățile zilnice. În plus, dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și organizarea. Securitatea este o prioritate, astfel încât a fost instalat un videointerfon în fiecare unitate, oferind liniște locatarilor.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial sunt proiectate pentru a încuraja un stil de viață activ și social. Locatarii se pot bucura de zone extinse cu grădini, perfecte pentru plimbări relaxante sau pentru ca copiii să se joace în aer liber. Sala de fitness comunitară este echipată cu tot ce este necesar pentru a menține o rutină de exerciții fără a părăsi casa. Piscina comunitară oferă un loc răcoritor pentru a vă relaxa în zilele călduroase de vară. În plus, solariul comunitar este ideal pentru a vă bronza și a vă bucura de priveliștile panoramice. Parcarea comunitară asigură că există întotdeauna spațiu disponibil pentru vehiculele locatarilor și ale vizitatorilor acestora.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Торремолинос, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает разнообразные варианты жилья, включая квартиры, нижние этажи и пентхаусы. Всего 26 объектов, каждый из которых спроектирован для максимального комфорта и современного образа жизни. Жилье предлагает впечатляющие виды на море, что позволяет наслаждаться спокойствием прибрежной среды. Близость к морю, всего в 5 км, и к аэропорту, также в 5 км, обеспечивает отличную связь и доступ к основным услугам. Варианты планировки варьируются от 1 до 4 спален и от 1 до 3 ванных комнат, адаптируясь к различным семейным и личным потребностям.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Экстерьеры этого жилого комплекса разработаны для дополнения средиземноморского образа жизни. Объекты имеют частные террасы, идеальные для наслаждения солнечным климатом Торремолиноса. Кроме того, некоторые типологии включают частные сады, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Расположение на первой линии моря гарантирует, что виды будут выделяющимся элементом, позволяя наслаждаться захватывающими рассветами и закатами из комфорта дома.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер жилья разработан для максимального комфорта и функциональности. Все объекты оснащены керамическими полами, которые придают элегантность и легко поддерживаются в чистоте. Система кондиционирования воздуха обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Кухни оборудованы современной бытовой техникой, что облегчает повседневную жизнь. Кроме того, встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и организацию. Безопасность является приоритетом, поэтому в каждой единице установлен видеодомофон, обеспечивающий спокойствие жителям.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса разработаны для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными садовыми зонами, идеальными для расслабляющих прогулок или для игр детей на открытом воздухе. Общий тренажерный зал оснащен всем необходимым для поддержания тренировочного режима, не покидая дом. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха в жаркие летние дни. Кроме того, общий солярий идеально подходит для загара и наслаждения панорамными видами. Общая парковка обеспечивает наличие свободного места для автомобилей жителей и их гостей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Torremolinos, erbjuder detta exklusiva bostadsområde en mängd olika boendealternativ inklusive lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Med totalt 26 fastigheter är varje designad för att maximera komfort och modern livsstil. Bostäderna erbjuder imponerande havsutsikt, vilket gör det möjligt att njuta av kustmiljöns lugn. Närheten till havet, bara 5 km bort, och flygplatsen, också 5 km bort, säkerställer utmärkt anslutning och tillgång till viktiga tjänster. Planlösningsalternativen varierar från 1 till 4 sovrum och från 1 till 3 badrum, anpassade till olika familje- och personliga behov.

UTOMHUSOMRÅDEN

Exteriörerna i detta bostadsområde är utformade för att komplettera den medelhavska livsstilen. Fastigheterna har privata terrasser, idealiska för att njuta av det soliga klimatet i Torremolinos. Dessutom inkluderar vissa typologier privata trädgårdar, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Läget i första linjen mot havet garanterar att utsikten är ett framträdande inslag, vilket gör det möjligt att njuta av spektakulära soluppgångar och solnedgångar från hemmets komfort.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Alla fastigheter är utrustade med porslinsgolv, vilket ger en elegant touch och är lätt att underhålla. Luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Köken är utrustade med moderna vitvaror, vilket underlättar vardagen. Dessutom optimerar inbyggda garderober förvaringsutrymmet, vilket håller ordning och organisation. Säkerhet är en prioritet, därför har en videointercom installerats i varje enhet, vilket ger boende trygghet.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Boende kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för avkopplande promenader eller för att barnen ska kunna leka utomhus. Det gemensamma gymmet är utrustat med allt som behövs för att upprätthålla en träningsrutin utan att lämna hemmet. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats att koppla av på under varma sommardagar. Dessutom är det gemensamma solariet idealiskt för att sola och njuta av panoramautsikten. Den gemensamma parkeringen säkerställer att det alltid finns plats tillgänglig för boendes och deras besökares fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 5000m</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 5000m</feature>
      <feature>Parking</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/11993783/properties/33471/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>14466</id>
    <date>2026-02-25 12:41:48</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>17665001-01</ref>
    <price>1950000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>villa</type>
    <town>Almuñécar</town>
    <province>Granada</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.72443</latitude>
      <longitude>-3.72999</longitude>
      <zipcode>18697</zipcode>
      <address>Las Lomas, 8</address>
      <floor>
        <current>3</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Almuñécar</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>4</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>191</built>
      <plot>292</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/17665001</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/17665001</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/17665001</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/17665001</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/17665001</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/17665001</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/17665001</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/17665001</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/17665001</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/17665001</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/17665001</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/17665001</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/17665001</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/17665001</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/17665001</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/17665001</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/17665001</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Tyto exkluzivní vily se nacházejí v okouzlujícím městě Almuñécar a nabízejí jedinečný životní zážitek s úchvatným výhledem na moře. S celkovým počtem 9 dostupných nemovitostí byla každá vila navržena s ohledem na pohodlí a funkčnost. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje užívat si mořský vánek a privilegované přírodní prostředí. Nejbližší letiště je vzdáleno 49 km, což usnadňuje přístup pro ty, kteří často cestují. Tyto vily jsou ideální pro ty, kteří hledají domov v klidném prostředí se všemi potřebnými pohodlími pro moderní život.

EXTERIÉRY

Vnější design vil v Almuñécaru je jednoduše spektakulární. Každá nemovitost má soukromou zahradu, ideální pro užívání čerstvého vzduchu a relaxačních chvil s rodinou nebo přáteli. Prostorné terasy nabízejí další prostor pro venkovní zábavu, zatímco solárium je ideálním místem pro opalování a užívání si panoramatických výhledů na moře. Vily jsou také vybaveny pergolami, které poskytují stín a dodávají venkovnímu prostoru estetický vzhled. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje užívat si pobřežní procházky a vodní aktivity.

INTERIÉRY

Interiér těchto vil v Almuñécaru je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí a funkčnost. Každá vila má 3 ložnice a 4 koupelny, což poskytuje prostorné a pohodlné místo pro celou rodinu. Dlažba dodává moderní vzhled a je snadná na údržbu. Kuchyně jsou vybaveny vysoce kvalitními spotřebiči, což usnadňuje každodenní úkoly. Vestavěné skříně v ložnicích nabízejí efektivní úložný prostor a udržují prostory organizované. Každá vila má také soukromou garáž, která zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla obyvatel.]]></cs>
      <da><![CDATA[Disse eksklusive villaer er beliggende i den charmerende by Almuñécar og tilbyder en unik livsstilsoplevelse med imponerende havudsigt. Med i alt 9 tilgængelige ejendomme er hver villa designet med fokus på komfort og funktionalitet. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde havbrisen og et privilegeret naturligt miljø. Den nærmeste lufthavn ligger 49 km væk, hvilket letter adgangen for dem, der rejser ofte. Disse villaer er ideelle for dem, der søger et hjem i rolige omgivelser med alle nødvendige faciliteter til et moderne liv.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsdesignet af villaerne i Almuñécar er simpelthen spektakulært. Hver ejendom har en privat have, perfekt til at nyde den friske luft og afslappende øjeblikke med familie eller venner. De rummelige terrasser tilbyder ekstra plads til udendørs fritid, mens solariumet er det ideelle sted at nyde solen og den panoramiske havudsigt. Derudover er villaerne udstyret med pergolaer, der giver skygge og et ekstra æstetisk touch til udendørsområdet. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde kystvandringer og vandsportsaktiviteter.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i disse villaer i Almuñécar er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Hver villa har 3 soveværelser og 4 badeværelser, hvilket giver rummelig og komfortabel plads til hele familien. Flisegulvene tilføjer et moderne touch og er nemme at vedligeholde. Køkkenerne er udstyret med apparater af høj kvalitet, hvilket letter de daglige opgaver. Indbyggede skabe i soveværelserne tilbyder effektiv opbevaring og holder rummene organiserede. Derudover har hver villa en privat garage, der sikrer bekvemmelighed og sikkerhed for beboernes køretøjer.]]></da>
      <de><![CDATA[Diese exklusiven Villen befinden sich in der charmanten Stadt Almuñécar und bieten ein einzigartiges Wohnerlebnis mit beeindruckendem Meerblick. Mit insgesamt 9 verfügbaren Objekten wurde jede Villa mit Blick auf Komfort und Funktionalität entworfen. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, die Meeresbrise und eine privilegierte natürliche Umgebung zu genießen. Der nächstgelegene Flughafen ist 49 km entfernt, was den Zugang für Vielreisende erleichtert. Diese Villen sind ideal für diejenigen, die ein Zuhause in einer ruhigen Umgebung mit allen notwendigen Annehmlichkeiten für ein modernes Leben suchen.

AUSSENBEREICHE

Das Außendesign der Villen in Almuñécar ist einfach spektakulär. Jede Immobilie verfügt über einen privaten Garten, ideal, um die frische Luft und entspannende Momente mit Familie oder Freunden zu genießen. Die großzügigen Terrassen bieten zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien, während das Solarium der ideale Ort ist, um die Sonne zu genießen und den Panoramablick auf das Meer zu bewundern. Darüber hinaus sind die Villen mit Pergolen ausgestattet, die Schatten spenden und dem Außenbereich einen zusätzlichen ästhetischen Touch verleihen. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, Küstenspaziergänge und Wassersportaktivitäten zu genießen.

INNENBEREICHE

Das Innere dieser Villen in Almuñécar ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Jede Villa verfügt über 3 Schlafzimmer und 4 Badezimmer, die großzügigen und komfortablen Raum für die ganze Familie bieten. Die Fliesenböden verleihen einen modernen Touch und sind pflegeleicht. Die Küchen sind mit hochwertigen Geräten ausgestattet, was die täglichen Aufgaben erleichtert. Einbauschränke in den Schlafzimmern bieten effizienten Stauraum und halten die Räume organisiert. Darüber hinaus verfügt jede Villa über eine private Garage, die Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge der Bewohner gewährleistet.

ALMUÑÉCAR

Almuñécar, an der Küste von Granada gelegen, besticht durch seine einzigartige Mischung aus Geschichte, Stränden und mediterranem Charme. Seine kristallklaren Strände wie La Herradura sind eine Hauptattraktion für Sonnenanbeter und Wassersportler, während die Altstadt mit der Burg San Miguel und dem botanischen Park El Majuelo einen historischen und kulturellen Touch verleiht. Der Tourismus in Almuñécar wird durch die jährlich stattfindenden Festivals wie das Internationale Jazzfestival und das Flamenco-Festival bereichert, die Besucher aus der ganzen Welt anziehen. Der Lebensstil in Almuñécar ist entspannt und küstennah. Die Einwohner genießen ein ruhiges Leben, in dem sie in den zahlreichen Restaurants am Meer die lokale Gastronomie mit frischem Fisch und mediterranen Produkten genießen können. Diese Küstenstadt bietet eine perfekte Kombination aus Geschichte, Freizeit und Strandleben und zieht alle in ihren Bann, die auf der Suche nach mediterranem Charme sind.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Almuñécar, these exclusive villas offer a unique living experience with stunning sea views. With a total of 9 properties available, each villa is designed with comfort and functionality in mind. The proximity to the sea, just 1 km away, allows for enjoying the sea breeze and a privileged natural environment. Additionally, the nearest airport is 49 km away, facilitating access for frequent travelers. These villas are ideal for those seeking a home in a peaceful setting with all the necessary amenities for modern living.

OUTDOOR AREAS

The exterior design of the villas in Almuñécar is simply spectacular. Each property features a private garden, perfect for enjoying the outdoors and moments of relaxation with family or friends. The spacious terraces offer additional space for outdoor leisure, while the solarium is the ideal place to sunbathe and enjoy panoramic sea views. Additionally, the villas are equipped with pergolas that provide shade and an additional aesthetic touch to the outdoor space. The proximity to the sea, just 1 km, allows for enjoying coastal walks and water activities.

INDOOR AREAS

The interior of these villas in Almuñécar is designed to offer maximum comfort and functionality. Each villa features 3 bedrooms and 4 bathrooms, providing a spacious and comfortable area for the whole family. The tiled floors add a modern touch and are easy to maintain. Kitchens are equipped with high-quality appliances, making daily tasks easier. Built-in wardrobes in the bedrooms offer efficient storage and keep spaces organized. Additionally, each villa includes a private garage, ensuring convenience and security for residents' vehicles.

ALMUÑÉCAR

Almuñécar, on the coast of Granada, dazzles with its unique blend of history, beaches and Mediterranean charm. Its crystal clear beaches, such as La Herradura, are a main attraction for sun worshippers and water sports enthusiasts, while the old town, with its San Miguel Castle and El Majuelo Botanical Park, adds a historical and cultural touch. Tourism in Almuñécar is enriched by its annual festivals, such as the International Jazz Festival and the Flamenco Festival, which attract visitors from all over the world. The lifestyle in Almuñécar is relaxed and coastal. Its inhabitants enjoy a quiet life, where the local gastronomy, based on fresh fish and Mediterranean products, is savoured in its numerous seafront restaurants. This coastal town offers a perfect combination of history, leisure and beach life, captivating those in search of Mediterranean charm.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicadas en la encantadora localidad de Almuñécar, estas exclusivas villas ofrecen una experiencia de vida única con impresionantes vistas al mar. Con un total de 9 propiedades disponibles, cada villa ha sido diseñada pensando en el confort y la funcionalidad. La proximidad al mar, a tan solo 1 km de distancia, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno natural privilegiado. Además, el aeropuerto más cercano se encuentra a 49 km, facilitando el acceso para aquellos que viajan con frecuencia. Estas villas son ideales para quienes buscan un hogar en un entorno tranquilo y con todas las comodidades necesarias para una vida moderna.

EXTERIORES

El diseño exterior de las villas en Almuñécar es simplemente espectacular. Cada propiedad cuenta con un jardín privado, perfecto para disfrutar del aire libre y de momentos de relajación en familia o con amigos. Las terrazas amplias ofrecen un espacio adicional para el ocio al aire libre, mientras que el solárium es el lugar ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas panorámicas al mar. Además, las villas están equipadas con pérgolas que proporcionan sombra y un toque estético adicional al espacio exterior. La cercanía al mar, a solo 1 km, permite disfrutar de paseos costeros y actividades acuáticas.

INTERIORES

El interior de estas villas en Almuñécar está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Cada villa dispone de 3 dormitorios y 4 baños, proporcionando un espacio amplio y cómodo para toda la familia. Los suelos de baldosas añaden un toque moderno y son fáciles de mantener. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos de alta calidad, lo que facilita las tareas diarias. Los armarios empotrados en los dormitorios ofrecen un almacenamiento eficiente y mantienen los espacios organizados. Además, cada villa cuenta con un garaje privado, asegurando comodidad y seguridad para los vehículos de los residentes.

ALMUÑÉCAR

Almuñécar, en la costa de Granada, deslumbra con su mezcla única de historia, playas y encanto mediterráneo. Sus playas de aguas cristalinas, como La Herradura, son un atractivo principal para los amantes del sol y los deportes acuáticos, mientras que el casco antiguo, con su Castillo de San Miguel y el Parque Botánico El Majuelo, añade un toque histórico y cultural. El turismo en Almuñécar se enriquece con sus festivales anuales, como el Festival Internacional de Jazz y el Festival de Flamenco, que atraen a visitantes de todo el mundo. El estilo de vida en Almuñécar es relajado y costero. Sus habitantes disfrutan de una vida tranquila, donde la gastronomía local, basada en pescados frescos y productos mediterráneos, se saborea en sus numerosos restaurantes frente al mar. Esta ciudad costera ofrece una combinación perfecta de historia, ocio y vida playera, cautivando a quienes buscan el encanto del Mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaiten viehättävässä Almuñécarin kaupungissa, nämä eksklusiiviset huvilat tarjoavat ainutlaatuisen asumiskokemuksen upeilla merinäköaloilla. Yhteensä 9 kiinteistöä on saatavilla, ja jokainen huvila on suunniteltu mukavuutta ja toiminnallisuutta ajatellen. Läheisyys mereen, vain 1 km päässä, mahdollistaa merituulen ja ainutlaatuisen luonnonympäristön nauttimisen. Lisäksi lähin lentokenttä sijaitsee 49 km päässä, mikä helpottaa usein matkustavien pääsyä. Nämä huvilat ovat ihanteellisia niille, jotka etsivät kotia rauhallisessa ympäristössä ja kaikilla modernin elämän mukavuuksilla.

ULKOALUEET

Almuñécarin huviloiden ulkosuunnittelu on yksinkertaisesti upea. Jokaisessa kiinteistössä on yksityinen puutarha, joka on täydellinen ulkoilmasta ja rentoutumishetkistä perheen tai ystävien kanssa nauttimiseen. Laajat terassit tarjoavat lisätilaa ulkoiluun, kun taas aurinkoterassi on ihanteellinen paikka auringonottoon ja panoraamanäkymien nauttimiseen merelle. Lisäksi huvilat on varustettu pergoloilla, jotka tarjoavat varjoa ja lisäävät esteettistä ilmettä ulkotilaan. Läheisyys mereen, vain 1 km, mahdollistaa rannikkokävelyt ja vesitoiminnot.

SISÄTILAT

Näiden Almuñécarin huviloiden sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toiminnallisuutta. Jokaisessa huvilassa on 3 makuuhuonetta ja 4 kylpyhuonetta, tarjoten tilavan ja mukavan tilan koko perheelle. Laattalattiat lisäävät modernia ilmettä ja ovat helppohoitoisia. Keittiöt on varustettu korkealaatuisilla kodinkoneilla, mikä helpottaa päivittäisiä askareita. Makuuhuoneiden kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa ja pitävät tilat järjestyksessä. Lisäksi jokaisessa huvilassa on oma autotalli, mikä takaa asukkaiden ajoneuvoille mukavuuden ja turvallisuuden.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situées dans la charmante localité d'Almuñécar, ces villas exclusives offrent une expérience de vie unique avec des vues imprenables sur la mer. Avec un total de 9 propriétés disponibles, chaque villa a été conçue en pensant au confort et à la fonctionnalité. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de la brise marine et d'un environnement naturel privilégié. De plus, l'aéroport le plus proche se trouve à 49 km, facilitant l'accès pour ceux qui voyagent fréquemment. Ces villas sont idéales pour ceux qui recherchent une maison dans un environnement paisible avec toutes les commodités nécessaires pour une vie moderne.

EXTÉRIEURS

Le design extérieur des villas à Almuñécar est tout simplement spectaculaire. Chaque propriété dispose d'un jardin privé, parfait pour profiter de l'air libre et de moments de détente en famille ou entre amis. Les terrasses spacieuses offrent un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air, tandis que le solarium est l'endroit idéal pour bronzer et profiter des vues panoramiques sur la mer. De plus, les villas sont équipées de pergolas qui fournissent de l'ombre et une touche esthétique supplémentaire à l'espace extérieur. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de promenades côtières et d'activités nautiques.

INTÉRIEURS

L'intérieur de ces villas à Almuñécar est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Chaque villa dispose de 3 chambres et 4 salles de bains, offrant un espace spacieux et confortable pour toute la famille. Les sols en carrelage ajoutent une touche moderne et sont faciles à entretenir. Les cuisines sont équipées d'appareils électroménagers de haute qualité, facilitant les tâches quotidiennes. Les placards intégrés dans les chambres offrent un rangement efficace et maintiennent les espaces organisés. De plus, chaque villa dispose d'un garage privé, assurant confort et sécurité pour les véhicules des résidents.]]></fr>
      <is><![CDATA[Staðsettar í heillandi bænum Almuñécar, bjóða þessar einkavillur upp á einstaka lífsreynslu með stórkostlegu útsýni yfir sjóinn. Með samtals 9 eignum í boði hefur hver villa verið hönnuð með þægindi og hagnýtingu í huga. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km í burtu, gerir kleift að njóta sjávarloftsins og forréttinda náttúrulegs umhverfis. Að auki er næsti flugvöllur í 49 km fjarlægð, sem auðveldar aðgang fyrir þá sem ferðast oft. Þessar villur eru fullkomnar fyrir þá sem leita að heimili í rólegu umhverfi með öllum nauðsynlegum þægindum fyrir nútímalegt líf.

UTANDYRA SVÆÐI

Hönnun utandyra á villunum í Almuñécar er einfaldlega stórkostleg. Hver eign hefur einkagarð, fullkominn til að njóta útivistar og afslappandi stunda með fjölskyldu eða vinum. Rúmgóðar verönd bjóða upp á auka rými fyrir útivist, á meðan sólstofan er fullkominn staður til að sóla sig og njóta útsýnisins yfir sjóinn. Að auki eru villurnar búnar pergólum sem veita skugga og auka fagurfræðilegt útlit á útisvæðinu. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km í burtu, gerir kleift að njóta strandgönguferða og vatnaíþrótta.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting þessara villna í Almuñécar er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og hagnýtingu. Hver villa hefur 3 svefnherbergi og 4 baðherbergi, sem veitir rúmgott og þægilegt rými fyrir alla fjölskylduna. Flísalögð gólf bæta við nútímalegt útlit og eru auðveld í viðhaldi. Eldhúsin eru búin hágæða heimilistækjum, sem auðvelda dagleg störf. Innbyggðir skápar í svefnherbergjum bjóða upp á skilvirka geymslu og halda rýminu skipulögðu. Að auki hefur hver villa einkabílskúr, sem tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki íbúa.]]></is>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante plaats Almuñécar, bieden deze exclusieve villa's een unieke woonervaring met adembenemend uitzicht op zee. Met in totaal 9 beschikbare eigendommen is elke villa ontworpen met comfort en functionaliteit in gedachten. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km afstand, maakt het mogelijk om te genieten van de zeebries en een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Bovendien ligt de dichtstbijzijnde luchthaven op 49 km afstand, wat de toegang vergemakkelijkt voor frequente reizigers. Deze villa's zijn ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een huis in een rustige omgeving met alle nodige voorzieningen voor een modern leven.

BUITENRUIMTES

Het exterieur ontwerp van de villa's in Almuñécar is gewoonweg spectaculair. Elke woning heeft een privé tuin, perfect om te genieten van de buitenlucht en ontspannende momenten met familie of vrienden. De ruime terrassen bieden extra ruimte voor buitenplezier, terwijl het solarium de ideale plek is om te zonnebaden en te genieten van het panoramische uitzicht op zee. Bovendien zijn de villa's uitgerust met pergola's die schaduw bieden en een extra esthetisch tintje geven aan de buitenruimte. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km, maakt het mogelijk om te genieten van kustwandelingen en wateractiviteiten.

BINNENRUIMTES

Het interieur van deze villa's in Almuñécar is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. Elke villa beschikt over 3 slaapkamers en 4 badkamers, wat een ruime en comfortabele ruimte biedt voor het hele gezin. De tegelvloeren geven een moderne uitstraling en zijn gemakkelijk te onderhouden. De keukens zijn uitgerust met hoogwaardige apparatuur, wat de dagelijkse taken vergemakkelijkt. De ingebouwde kasten in de slaapkamers bieden efficiënte opslag en houden de ruimtes georganiseerd. Bovendien heeft elke villa een eigen garage, wat comfort en veiligheid biedt voor de voertuigen van de bewoners.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Almuñécar, tilbyr disse eksklusive villaene en unik livsstil med fantastisk havutsikt. Med totalt 9 tilgjengelige eiendommer er hver villa designet med tanke på komfort og funksjonalitet. Nærheten til havet, bare 1 km unna, gjør det mulig å nyte sjøbrisen og et privilegert naturlig miljø. I tillegg ligger nærmeste flyplass 49 km unna, noe som gjør det enkelt for de som reiser ofte. Disse villaene er ideelle for de som søker et hjem i rolige omgivelser med alle nødvendige fasiliteter for et moderne liv.

UTENDØRS OMRÅDER

Det utendørs designet av villaene i Almuñécar er rett og slett spektakulært. Hver eiendom har en privat hage, perfekt for å nyte utendørs og avslappende stunder med familie eller venner. De romslige terrassene gir ekstra plass for utendørsaktiviteter, mens solariet er det ideelle stedet for soling og å nyte panoramautsikten over havet. I tillegg er villaene utstyrt med pergolaer som gir skygge og et ekstra estetisk preg til uteområdet. Nærheten til havet, bare 1 km unna, gjør det mulig å nyte kystvandringer og vannsport.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i disse villaene i Almuñécar er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Hver villa har 3 soverom og 4 bad, som gir en romslig og komfortabel plass for hele familien. Flislagte gulv gir et moderne preg og er enkle å vedlikeholde. Kjøkkenene er utstyrt med hvitevarer av høy kvalitet, noe som gjør daglige oppgaver enklere. De innebygde skapene på soverommene gir effektiv lagring og holder rommene organiserte. I tillegg har hver villa en privat garasje, som sikrer komfort og sikkerhet for beboernes kjøretøy.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w urokliwym mieście Almuñécar, te ekskluzywne wille oferują unikalne doświadczenie życia z zapierającymi dech w piersiach widokami na morze. Z łączną liczbą 9 dostępnych nieruchomości, każda willa została zaprojektowana z myślą o komforcie i funkcjonalności. Bliskość do morza, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się morską bryzą i uprzywilejowanym naturalnym otoczeniem. Ponadto, najbliższe lotnisko znajduje się w odległości 49 km, co ułatwia dostęp dla często podróżujących. Te wille są idealne dla tych, którzy szukają domu w spokojnym otoczeniu z wszystkimi niezbędnymi udogodnieniami do nowoczesnego życia.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Zewnętrzny design willi w Almuñécar jest po prostu spektakularny. Każda nieruchomość posiada prywatny ogród, idealny do cieszenia się świeżym powietrzem i relaksującymi chwilami z rodziną lub przyjaciółmi. Przestronne tarasy oferują dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu, podczas gdy solarium to idealne miejsce do opalania się i podziwiania panoramicznych widoków na morze. Ponadto, wille są wyposażone w pergole, które zapewniają cień i dodatkowy estetyczny akcent do przestrzeni zewnętrznej. Bliskość do morza, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się spacerami wzdłuż wybrzeża i aktywnościami wodnymi.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrze tych willi w Almuñécar zostało zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Każda willa posiada 3 sypialnie i 4 łazienki, oferując przestronną i wygodną przestrzeń dla całej rodziny. Podłogi z płytek dodają nowoczesnego akcentu i są łatwe w utrzymaniu. Kuchnie są wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD, co ułatwia codzienne obowiązki. Wbudowane szafy w sypialniach zapewniają efektywne przechowywanie i utrzymują porządek w pomieszczeniach. Ponadto, każda willa posiada prywatny garaż, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów mieszkańców.

ALMUÑÉCAR

Almuñécar, na wybrzeżu Granady, olśniewa wyjątkową mieszanką historii, plaż i śródziemnomorskiego uroku. Krystalicznie czyste plaże, takie jak La Herradura, są główną atrakcją dla miłośników słońca i sportów wodnych, a stare miasto z zamkiem San Miguel i parkiem botanicznym El Majuelo dodaje historycznego i kulturalnego charakteru. Turystykę w Almuñécar wzbogacają coroczne festiwale, takie jak Międzynarodowy Festiwal Jazzowy i Festiwal Flamenco, które przyciągają turystów z całego świata. Styl życia w Almuñécar sprzyja relaksowi. Jego mieszkańcy cieszą się spokojnym życiem, w którym lokalna gastronomia, oparta na świeżych rybach i produktach śródziemnomorskich, jest delektowana w licznych restauracjach nad brzegiem morza. To nadmorskie miasto oferuje idealne połączenie historii, wypoczynku i życia na plaży, urzekając tych, którzy szukają śródziemnomorskiego uroku.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizadas na encantadora cidade de Almuñécar, estas villas exclusivas oferecem uma experiência de vida única com vistas impressionantes para o mar. Com um total de 9 propriedades disponíveis, cada villa foi projetada pensando no conforto e na funcionalidade. A proximidade do mar, a apenas 1 km de distância, permite desfrutar da brisa marítima e de um ambiente natural privilegiado. Além disso, o aeroporto mais próximo está a 49 km, facilitando o acesso para aqueles que viajam com frequência. Estas villas são ideais para quem busca um lar em um ambiente tranquilo e com todas as comodidades necessárias para uma vida moderna.

EXTERIORES

O design exterior das villas em Almuñécar é simplesmente espetacular. Cada propriedade conta com um jardim privado, perfeito para desfrutar do ar livre e de momentos de relaxamento em família ou com amigos. Os terraços amplos oferecem um espaço adicional para o lazer ao ar livre, enquanto o solário é o lugar ideal para tomar sol e desfrutar das vistas panorâmicas para o mar. Além disso, as villas estão equipadas com pérgulas que proporcionam sombra e um toque estético adicional ao espaço exterior. A proximidade do mar, a apenas 1 km, permite desfrutar de passeios costeiros e atividades aquáticas.

INTERIORES

O interior destas villas em Almuñécar foi projetado para oferecer o máximo conforto e funcionalidade. Cada villa dispõe de 3 quartos e 4 banheiros, proporcionando um espaço amplo e confortável para toda a família. Os pisos de azulejos adicionam um toque moderno e são fáceis de manter. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos de alta qualidade, facilitando as tarefas diárias. Os armários embutidos nos quartos oferecem armazenamento eficiente e mantêm os espaços organizados. Além disso, cada villa conta com uma garagem privada, garantindo comodidade e segurança para os veículos dos residentes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situate în fermecătoarea localitate Almuñécar, aceste vile exclusive oferă o experiență de viață unică cu priveliști impresionante la mare. Cu un total de 9 proprietăți disponibile, fiecare vilă a fost proiectată având în vedere confortul și funcționalitatea. Proximitatea față de mare, la doar 1 km distanță, permite bucuria brizei marine și a unui mediu natural privilegiat. În plus, cel mai apropiat aeroport se află la 49 km, facilitând accesul pentru cei care călătoresc frecvent. Aceste vile sunt ideale pentru cei care caută o locuință într-un mediu liniștit, cu toate facilitățile necesare pentru o viață modernă.

ZONE EXTERIOARE

Designul exterior al vilelor din Almuñécar este pur și simplu spectaculos. Fiecare proprietate dispune de o grădină privată, perfectă pentru a te bucura de aer liber și de momente de relaxare cu familia sau prietenii. Terasele spațioase oferă un spațiu suplimentar pentru recreere în aer liber, în timp ce solariul este locul ideal pentru a te bronza și a te bucura de priveliștile panoramice la mare. În plus, vilele sunt echipate cu pergole care oferă umbră și un plus estetic spațiului exterior. Apropierea de mare, la doar 1 km, permite bucuria plimbărilor pe coastă și a activităților acvatice.

ZONE INTERIOARE

Interiorul acestor vile din Almuñécar este conceput pentru a oferi confort și funcționalitate maximă. Fiecare vilă dispune de 3 dormitoare și 4 băi, oferind un spațiu generos și confortabil pentru întreaga familie. Pardoselile din gresie adaugă un aspect modern și sunt ușor de întreținut. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice de înaltă calitate, facilitând sarcinile zilnice. Dulapurile încorporate în dormitoare oferă depozitare eficientă și mențin spațiile organizate. În plus, fiecare vilă are un garaj privat, asigurând confort și siguranță pentru vehiculele rezidenților.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенные в очаровательном городе Альмуньекар, эти эксклюзивные виллы предлагают уникальный опыт проживания с потрясающим видом на море. Всего доступно 9 объектов, каждая вилла спроектирована с учетом комфорта и функциональности. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться морским бризом и привилегированной природной средой. Кроме того, ближайший аэропорт находится в 49 км, что облегчает доступ для часто путешествующих. Эти виллы идеальны для тех, кто ищет дом в спокойной обстановке с всеми необходимыми удобствами для современной жизни.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешний дизайн вилл в Альмуньекаре просто великолепен. Каждая собственность имеет частный сад, идеально подходящий для наслаждения свежим воздухом и расслабляющими моментами с семьей или друзьями. Просторные террасы предлагают дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе, а солярий — идеальное место для принятия солнечных ванн и наслаждения панорамным видом на море. Кроме того, виллы оборудованы перголами, которые обеспечивают тень и добавляют эстетический штрих к внешнему пространству. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться прогулками по побережью и водными видами спорта.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьер этих вилл в Альмуньекаре спроектирован для максимального комфорта и функциональности. Каждая вилла имеет 3 спальни и 4 ванные комнаты, обеспечивая просторное и удобное пространство для всей семьи. Плиточные полы придают современный вид и легки в уходе. Кухни оборудованы высококачественной бытовой техникой, что облегчает выполнение повседневных задач. Встроенные шкафы в спальнях обеспечивают эффективное хранение и поддерживают порядок в помещениях. Кроме того, каждая вилла имеет частный гараж, обеспечивая удобство и безопасность для автомобилей жителей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Belägna i den charmiga staden Almuñécar erbjuder dessa exklusiva villor en unik boendeupplevelse med fantastisk havsutsikt. Med totalt 9 tillgängliga fastigheter har varje villa designats med komfort och funktionalitet i åtanke. Närheten till havet, bara 1 km bort, gör det möjligt att njuta av havsbrisen och en privilegierad naturlig miljö. Dessutom ligger den närmaste flygplatsen 49 km bort, vilket underlättar för dem som reser ofta. Dessa villor är idealiska för dem som söker ett hem i en lugn miljö med alla nödvändiga bekvämligheter för ett modernt liv.

UTOMHUSOMRÅDEN

Den yttre designen av villorna i Almuñécar är helt enkelt spektakulär. Varje fastighet har en privat trädgård, perfekt för att njuta av utomhusluften och avkopplande stunder med familj eller vänner. De rymliga terrasserna erbjuder extra utrymme för utomhusaktiviteter, medan solterrassen är den perfekta platsen för att sola och njuta av den panoramiska havsutsikten. Dessutom är villorna utrustade med pergolor som ger skugga och en extra estetisk touch till utomhusområdet. Närheten till havet, bara 1 km bort, gör det möjligt att njuta av kustpromenader och vattenaktiviteter.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa villor i Almuñécar är designad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Varje villa har 3 sovrum och 4 badrum, vilket ger ett rymligt och bekvämt utrymme för hela familjen. Kakelgolven ger en modern touch och är lätta att underhålla. Köken är utrustade med högkvalitativa vitvaror, vilket underlättar de dagliga sysslorna. De inbyggda garderoberna i sovrummen erbjuder effektiv förvaring och håller utrymmena organiserade. Dessutom har varje villa ett privat garage, vilket säkerställer bekvämlighet och säkerhet för invånarnas fordon.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>City views</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Floor: 3</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Airport distance: 49000m</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/commonareas/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/commonareas/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/17665001/properties/14466/plans/G01S.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>3</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23490</id>
    <date>2026-04-10 14:10:42</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>19503854-01</ref>
    <price>370000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.53968596301063</latitude>
      <longitude>-4.6221228746288405</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Calle Oviedo, 18</address>
      <floor>
        <current>0</current>
      </floor>
      <door>1</door>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>1</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>74</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19503854</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19503854</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19503854</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19503854</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19503854</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19503854</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19503854</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19503854</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19503854</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19503854</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19503854</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19503854</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19503854</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19503854</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19503854</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19503854</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19503854</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v živém městě Fuengirola, tento rezidenční komplex nabízí exkluzivní výběr bytů a přízemních bytů. Celkem jsou k dispozici tři nemovitosti, z nichž každá je navržena tak, aby poskytovala pohodlí a funkčnost. Poloha je ideální pro ty, kteří chtějí užívat života na Costa del Sol, s snadným přístupem k místním službám a atrakcím. Blízkost golfových hřišť, pouhých 0,3 km, a letiště, 26 km, činí tyto nemovitosti ideálními jak pro trvalé obyvatele, tak pro ty, kteří hledají druhé bydlení.

EXTERIÉRY

Venkovní prostředí těchto nemovitostí ve Fuengirole je navrženo tak, aby maximalizovalo užívání středomořského klimatu. Přízemní byty nabízejí přímý přístup k venkovním prostorům, ideální pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Blízkost golfových hřišť umožňuje obyvatelům užívat si tento sport v privilegovaném prostředí. Navíc strategická poloha usnadňuje přístup k plážím a dalším rekreačním aktivitám v oblasti, což činí tento rezidenční komplex atraktivní volbou pro milovníky přírody a sportu.

INTERIÉRY

Interiéry těchto bytů a přízemních bytů jsou navrženy s důrazem na kvalitu a pohodlí. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají nádech elegance a snadno se udržují. Nemovitosti jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizací, což zajišťuje pohodlné prostředí po celý rok. Dispozice zahrnuje možnosti se dvěma nebo třemi ložnicemi a jednou nebo dvěma koupelnami, přizpůsobené různým rodinným potřebám. Terasy, které jsou přítomny ve všech bytech, nabízejí další prostor pro užívání čerstvého vzduchu v pohodlí domova.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den livlige by Fuengirola tilbyder dette boligkompleks et eksklusivt udvalg af lejligheder og stueetager. Med i alt tre tilgængelige ejendomme er hver designet til at give komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der ønsker at nyde livet på Costa del Sol, med nem adgang til lokale tjenester og attraktioner. Nærheden til golfbaner, kun 0,3 km væk, og lufthavnen, 26 km væk, gør disse ejendomme perfekte både for fastboende og dem, der søger en anden bolig.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsmiljøet for disse ejendomme i Fuengirola er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Stueetagerne giver direkte adgang til udendørsarealer, ideelle til afslapning eller udendørs aktiviteter. Nærheden til golfbaner giver beboerne mulighed for at nyde denne sport i et privilegeret miljø. Derudover letter den strategiske beliggenhed adgangen til strande og andre rekreative aktiviteter i området, hvilket gør dette boligkompleks til et attraktivt valg for naturelskere og sportsentusiaster.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiørerne i disse lejligheder og stueetager er designet med fokus på kvalitet og komfort. Gulve af porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og er nemme at vedligeholde. Ejendommene er udstyret med moderne apparater og aircondition, hvilket sikrer et behageligt miljø året rundt. Fordelingen inkluderer muligheder med to eller tre soveværelser og et eller to badeværelser, tilpasset forskellige familiemæssige behov. Terrasserne, som findes i alle boliger, tilbyder ekstra plads til at nyde det fri i hjemmets komfort.]]></da>
      <de><![CDATA[In der lebhaften Stadt Fuengirola gelegen, bietet diese Wohnanlage eine exklusive Auswahl an Apartments und Erdgeschosswohnungen. Insgesamt stehen drei Immobilien zur Verfügung, die jeweils auf Komfort und Funktionalität ausgelegt sind. Die Lage ist ideal für diejenigen, die das Leben an der Costa del Sol genießen möchten, mit einfachem Zugang zu lokalen Dienstleistungen und Attraktionen. Die Nähe zu Golfplätzen, nur 0,3 km entfernt, und zum Flughafen, 26 km entfernt, macht diese Immobilien sowohl für Dauereinwohner als auch für Zweitwohnsitzsuchende perfekt.

AUSSENBEREICHE

Die Außenumgebung dieser Immobilien in Fuengirola ist darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Erdgeschosswohnungen bieten direkten Zugang zu Außenbereichen, ideal für entspannte Momente oder Outdoor-Aktivitäten. Die Nähe zu Golfplätzen ermöglicht es den Bewohnern, diesen Sport in einer privilegierten Umgebung zu genießen. Darüber hinaus erleichtert die strategische Lage den Zugang zu Stränden und anderen Freizeitaktivitäten in der Region, was diese Wohnanlage zu einer attraktiven Option für Natur- und Sportliebhaber macht.

INNENBEREICHE

Die Innenräume dieser Apartments und Erdgeschosswohnungen sind mit einem Fokus auf Qualität und Komfort gestaltet. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen einen Hauch von Eleganz und sind pflegeleicht. Die Immobilien sind mit modernen Geräten und Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über ein komfortables Ambiente gewährleisten. Die Aufteilung umfasst Optionen mit zwei oder drei Schlafzimmern und einem oder zwei Bädern, um unterschiedlichen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Terrassen, die in allen Wohnungen vorhanden sind, bieten zusätzlichen Raum, um die frische Luft im Komfort des eigenen Zuhauses zu genießen.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the vibrant city of Fuengirola, this residential complex offers an exclusive selection of apartments and ground floor homes. With a total of three properties available, each is designed to provide comfort and functionality. The location is ideal for those who wish to enjoy life on the Costa del Sol, with easy access to local services and attractions. Proximity to golf courses, just 0.3 km away, and the airport, 26 km away, makes these properties perfect for both permanent residents and those seeking a second home.

OUTDOOR AREAS

The outdoor environment of these properties in Fuengirola is designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Ground floor homes offer direct access to outdoor spaces, ideal for relaxation or outdoor activities. Proximity to golf courses allows residents to enjoy this sport in a privileged setting. Additionally, the strategic location facilitates access to beaches and other recreational activities in the area, making this residential complex an attractive option for nature and sports enthusiasts.

INDOOR AREAS

The interiors of these apartments and ground floor homes are designed with a focus on quality and comfort. Porcelain tile floors add a touch of elegance and are easy to maintain. The properties are equipped with modern appliances and air conditioning, ensuring a comfortable environment year-round. The layout includes options for two or three bedrooms and one or two bathrooms, catering to different family needs. Terraces, present in all homes, offer additional space to enjoy the outdoors from the comfort of home.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la vibrante ciudad de Fuengirola, este conjunto residencial ofrece una selección exclusiva de apartamentos y viviendas en planta baja. Con un total de tres propiedades disponibles, cada una está diseñada para proporcionar confort y funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que desean disfrutar de la vida en la Costa del Sol, con fácil acceso a servicios y atracciones locales. La proximidad a campos de golf, a solo 0.3 km, y al aeropuerto, a 26 km, hace que estas propiedades sean perfectas tanto para residentes permanentes como para quienes buscan una segunda residencia.

EXTERIORES

El entorno exterior de estas propiedades en Fuengirola está pensado para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las viviendas en planta baja ofrecen acceso directo a espacios al aire libre, ideales para disfrutar de momentos de relax o actividades al aire libre. La cercanía a campos de golf permite a los residentes disfrutar de este deporte en un entorno privilegiado. Además, la ubicación estratégica facilita el acceso a playas y otras actividades recreativas de la zona, haciendo de este residencial una opción atractiva para los amantes de la naturaleza y el deporte.

INTERIORES

Los interiores de estos apartamentos y viviendas en planta baja están diseñados con un enfoque en la calidad y el confort. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. Las propiedades están equipadas con electrodomésticos modernos y aire acondicionado, asegurando un ambiente cómodo durante todo el año. La distribución incluye opciones de dos o tres dormitorios y uno o dos baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares. Las terrazas, presentes en todas las viviendas, ofrecen un espacio adicional para disfrutar del aire libre desde la comodidad del hogar.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Fuengirolan vilkkaassa kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa eksklusiivisen valikoiman asuntoja ja alakertoja. Yhteensä kolme kiinteistöä on saatavilla, ja jokainen on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia elämästä Costa del Solilla, ja se tarjoaa helpon pääsyn paikallisiin palveluihin ja nähtävyyksiin. Läheisyys golfkentille, vain 0,3 km, ja lentokentälle, 26 km, tekee näistä kiinteistöistä täydellisiä sekä pysyville asukkaille että toista kotia etsiville.

ULKOALUEET

Näiden Fuengirolan kiinteistöjen ulkoympäristö on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Alakerran asunnot tarjoavat suoran pääsyn ulkotiloihin, jotka ovat ihanteellisia rentoutumishetkiin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Läheisyys golfkentille mahdollistaa asukkaiden nauttia tästä urheilusta ainutlaatuisessa ympäristössä. Lisäksi strateginen sijainti helpottaa pääsyä alueen rannoille ja muihin vapaa-ajan aktiviteetteihin, mikä tekee tästä asuinkompleksista houkuttelevan vaihtoehdon luonnon ja urheilun ystäville.

SISÄTILAT

Näiden asuntojen ja alakertojen sisätilat on suunniteltu keskittyen laatuun ja mukavuuteen. Posliinilattiat tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Kiinteistöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja ilmastoinnilla, mikä takaa mukavan ympäristön ympäri vuoden. Pohjaratkaisu sisältää vaihtoehtoja kahdella tai kolmella makuuhuoneella ja yhdellä tai kahdella kylpyhuoneella, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Kaikissa asunnoissa olevat terassit tarjoavat lisätilaa nauttia ulkoilmasta kodin mukavuudesta.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la ville vibrante de Fuengirola, ce complexe résidentiel offre une sélection exclusive d'appartements et de rez-de-chaussée. Avec un total de trois propriétés disponibles, chacune est conçue pour offrir confort et fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la vie sur la Costa del Sol, avec un accès facile aux services et attractions locales. La proximité des terrains de golf, à seulement 0,3 km, et de l'aéroport, à 26 km, rend ces propriétés parfaites tant pour les résidents permanents que pour ceux qui recherchent une résidence secondaire.

EXTÉRIEURS

L'environnement extérieur de ces propriétés à Fuengirola est conçu pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les rez-de-chaussée offrent un accès direct aux espaces extérieurs, idéaux pour profiter de moments de détente ou d'activités en plein air. La proximité des terrains de golf permet aux résidents de profiter de ce sport dans un cadre privilégié. De plus, l'emplacement stratégique facilite l'accès aux plages et autres activités récréatives de la région, faisant de ce complexe une option attrayante pour les amateurs de nature et de sport.

INTÉRIEURS

Les intérieurs de ces appartements et rez-de-chaussée sont conçus avec un accent sur la qualité et le confort. Les sols en grès cérame ajoutent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Les propriétés sont équipées d'appareils modernes et de la climatisation, assurant un environnement confortable toute l'année. La distribution comprend des options de deux ou trois chambres et une ou deux salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux. Les terrasses, présentes dans toutes les habitations, offrent un espace supplémentaire pour profiter de l'extérieur depuis le confort de la maison.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A pezsgő Fuengirola városában található ez a lakókomplexum, amely exkluzív választékot kínál apartmanokból és földszinti lakásokból. Összesen három ingatlan áll rendelkezésre, mindegyik úgy lett tervezve, hogy kényelmet és funkcionalitást biztosítson. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a Costa del Sol életét, könnyű hozzáféréssel a helyi szolgáltatásokhoz és látványosságokhoz. A golfpályák közelsége, mindössze 0,3 km, és a repülőtér 26 km-re, ezek az ingatlanok tökéletesek mind állandó lakosok, mind második otthont keresők számára.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a fuengirolai ingatlanoknak a külső környezete úgy lett kialakítva, hogy maximalizálja a mediterrán éghajlat élvezetét. A földszinti lakások közvetlen hozzáférést biztosítanak a szabadtéri terekhez, ideálisak pihenésre vagy szabadtéri tevékenységekre. A golfpályák közelsége lehetővé teszi a lakosok számára, hogy élvezzék ezt a sportot kiváltságos környezetben. Ezenkívül a stratégiai elhelyezkedés megkönnyíti a hozzáférést a strandokhoz és a környék egyéb szabadidős tevékenységeihez, így ez a lakókomplexum vonzó választás a természet és a sport szerelmeseinek.

BELSŐ TEREK

Ezeknek az apartmanoknak és földszinti lakásoknak a belső tereit a minőség és a kényelem jegyében tervezték. A porcelán gres padlók eleganciát kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Az ingatlanok modern háztartási gépekkel és légkondicionálóval vannak felszerelve, biztosítva a kényelmes környezetet egész évben. Az elrendezés két vagy három hálószobás és egy vagy két fürdőszobás opciókat tartalmaz, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. Minden lakásban található terasz, amely további teret biztosít a szabad levegő élvezetéhez az otthon kényelméből.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í líflegu borginni Fuengirola, býður þetta íbúðasvæði upp á einstakt úrval af íbúðum og neðri hæðum. Með samtals þrjár eignir í boði, er hver hönnuð til að veita þægindi og virkni. Staðsetningin er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta lífsins á Costa del Sol, með auðveldum aðgangi að þjónustu og staðbundnum aðdráttaraflum. Nálægðin við golfvelli, aðeins 0,3 km, og flugvöllinn, 26 km, gerir þessar eignir fullkomnar bæði fyrir fasta íbúa og þá sem leita að öðru heimili.

UTANDYRA SVÆÐI

Utandyraumhverfi þessara eigna í Fuengirola er hannað til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Neðri hæðirnar bjóða upp á beinan aðgang að útisvæðum, sem eru tilvalin til að njóta afslöppunar eða útivistar. Nálægðin við golfvelli gerir íbúum kleift að njóta þessarar íþróttar í forréttindum umhverfi. Að auki auðveldar stefnumótandi staðsetning aðgang að ströndum og öðrum afþreyingarstarfsemi á svæðinu, sem gerir þetta íbúðasvæði aðlaðandi valkost fyrir unnendur náttúru og íþrótta.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar þessara íbúða og neðri hæða eru hannaðar með áherslu á gæði og þægindi. Gólf úr postulíni gefa glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Eignirnar eru búnar nútíma tækjum og loftkælingu, sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Skipulagið býður upp á valkosti með tveimur eða þremur svefnherbergjum og einu eða tveimur baðherbergjum, sem henta mismunandi fjölskylduþörfum. Verönd, sem eru í öllum eignum, bjóða upp á auka rými til að njóta útiveru frá þægindum heimilisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[ფუენგიროლას ცოცხალ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ ექსკლუზიურ არჩევანს ბინებისა და პირველ სართულზე მდებარე სახლების. სულ სამი ქონებაა ხელმისაწვდომი, თითოეული შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს კოსტა დელ სოლის ცხოვრებით, ადგილობრივ სერვისებსა და ატრაქციონებზე მარტივი წვდომით. გოლფის მოედნებთან სიახლოვე, მხოლოდ 0.3 კმ, და აეროპორტთან 26 კმ, ამ ქონებებს იდეალურს ხდის როგორც მუდმივი მაცხოვრებლებისთვის, ასევე მათთვის, ვინც ეძებს მეორე საცხოვრებელს.

გარე სივრცეები

ფუენგიროლაში მდებარე ამ ქონებების გარე გარემო შექმნილია, რათა მაქსიმალურად ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით. პირველ სართულზე მდებარე სახლები გთავაზობენ პირდაპირ წვდომას გარე სივრცეებზე, იდეალურია დასვენებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. გოლფის მოედნებთან სიახლოვე მაცხოვრებლებს საშუალებას აძლევს ისიამოვნონ ამ სპორტით პრივილეგირებულ გარემოში. გარდა ამისა, სტრატეგიული მდებარეობა აადვილებს პლაჟებზე და სხვა დასვენების აქტივობებზე წვდომას, რაც ამ საცხოვრებელ კომპლექსს მიმზიდველ არჩევანს ხდის ბუნებისა და სპორტის მოყვარულთათვის.

შიდა სივრცეები

ამ ბინებისა და პირველ სართულზე მდებარე სახლების ინტერიერი შექმნილია ხარისხსა და კომფორტზე ორიენტირებით. პორცელანის კერამიკული იატაკები ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. ქონება აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით და კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტულ გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. განლაგება მოიცავს ორი ან სამი საძინებლის და ერთი ან ორი სააბაზანოს ვარიანტებს, რომლებიც მორგებულია სხვადასხვა ოჯახურ საჭიროებებზე. ყველა ბინაში არის ტერასები, რომლებიც დამატებით სივრცეს სთავაზობენ, რათა სახლიდან კომფორტულად ისიამოვნოთ გარე ჰაერით.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de bruisende stad Fuengirola, biedt dit wooncomplex een exclusieve selectie van appartementen en benedenverdiepingen. Met in totaal drie beschikbare woningen, is elk ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De locatie is ideaal voor degenen die willen genieten van het leven aan de Costa del Sol, met gemakkelijke toegang tot lokale diensten en attracties. De nabijheid van golfbanen, op slechts 0,3 km, en de luchthaven, op 26 km, maakt deze woningen perfect voor zowel permanente bewoners als degenen die op zoek zijn naar een tweede woning.

BUITENRUIMTES

De buitenomgeving van deze woningen in Fuengirola is ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De benedenverdiepingen bieden directe toegang tot buitenruimtes, ideaal voor ontspanning of buitenactiviteiten. De nabijheid van golfbanen stelt bewoners in staat om van deze sport te genieten in een bevoorrechte omgeving. Bovendien vergemakkelijkt de strategische locatie de toegang tot stranden en andere recreatieve activiteiten in de regio, waardoor dit wooncomplex een aantrekkelijke optie is voor natuurliefhebbers en sporters.

BINNENRUIMTES

De interieurs van deze appartementen en benedenverdiepingen zijn ontworpen met een focus op kwaliteit en comfort. De porseleinen tegelvloeren voegen een vleugje elegantie toe en zijn gemakkelijk te onderhouden. De woningen zijn uitgerust met moderne apparaten en airconditioning, wat zorgt voor een comfortabel klimaat het hele jaar door. De indeling omvat opties van twee of drie slaapkamers en één of twee badkamers, aangepast aan verschillende gezinsbehoeften. De terrassen, aanwezig in alle woningen, bieden extra ruimte om van de buitenlucht te genieten vanuit het comfort van thuis.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den livlige byen Fuengirola, tilbyr dette boligkomplekset et eksklusivt utvalg av leiligheter og første etasje. Med totalt tre tilgjengelige eiendommer, er hver designet for å gi komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som ønsker å nyte livet på Costa del Sol, med enkel tilgang til lokale tjenester og attraksjoner. Nærheten til golfbaner, kun 0,3 km, og flyplassen, 26 km, gjør disse eiendommene perfekte både for faste beboere og de som søker en sekundær bolig.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsmiljøet til disse eiendommene i Fuengirola er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Første etasje gir direkte tilgang til utendørsområder, ideelle for avslapning eller utendørsaktiviteter. Nærheten til golfbaner lar beboerne nyte denne sporten i et privilegert miljø. I tillegg gjør den strategiske beliggenheten det enkelt å få tilgang til strender og andre rekreasjonsaktiviteter i området, noe som gjør dette boligkomplekset til et attraktivt alternativ for natur- og sportsentusiaster.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiørene i disse leilighetene og første etasje er designet med fokus på kvalitet og komfort. Gulv i porselensfliser gir et snev av eleganse og er lett å vedlikeholde. Eiendommene er utstyrt med moderne apparater og klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Planløsningen inkluderer alternativer med to eller tre soverom og ett eller to bad, tilpasset ulike familiebehov. Terrassene, som finnes i alle boligene, gir ekstra plass til å nyte utendørs fra hjemmets komfort.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w tętniącym życiem mieście Fuengirola, ten kompleks mieszkaniowy oferuje ekskluzywny wybór apartamentów i parterów. Z łączną liczbą trzech dostępnych nieruchomości, każda zaprojektowana jest, aby zapewnić komfort i funkcjonalność. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy chcą cieszyć się życiem na Costa del Sol, z łatwym dostępem do lokalnych usług i atrakcji. Bliskość pól golfowych, zaledwie 0,3 km, oraz lotniska, 26 km, sprawia, że te nieruchomości są idealne zarówno dla stałych mieszkańców, jak i dla tych, którzy szukają drugiego domu.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Otoczenie zewnętrzne tych nieruchomości w Fuengiroli zostało zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Partery oferują bezpośredni dostęp do przestrzeni na świeżym powietrzu, idealnych do relaksu lub aktywności na zewnątrz. Bliskość pól golfowych pozwala mieszkańcom cieszyć się tym sportem w uprzywilejowanym otoczeniu. Ponadto strategiczne położenie ułatwia dostęp do plaż i innych rekreacyjnych aktywności w okolicy, czyniąc ten kompleks mieszkaniowy atrakcyjną opcją dla miłośników przyrody i sportu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza tych apartamentów i parterów zaprojektowano z naciskiem na jakość i komfort. Podłogi z gresu porcelanowego dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. Nieruchomości wyposażone są w nowoczesne urządzenia i klimatyzację, zapewniając komfortowe warunki przez cały rok. Układ obejmuje opcje z dwiema lub trzema sypialniami oraz jedną lub dwiema łazienkami, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Tarasy, obecne we wszystkich mieszkaniach, oferują dodatkową przestrzeń do korzystania z świeżego powietrza w zaciszu domu.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na vibrante cidade de Fuengirola, este conjunto residencial oferece uma seleção exclusiva de apartamentos e residências no rés-do-chão. Com um total de três propriedades disponíveis, cada uma é projetada para proporcionar conforto e funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que desejam desfrutar da vida na Costa del Sol, com fácil acesso a serviços e atrações locais. A proximidade a campos de golfe, a apenas 0,3 km, e ao aeroporto, a 26 km, torna estas propriedades perfeitas tanto para residentes permanentes quanto para quem procura uma segunda residência.

EXTERIORES

O ambiente externo destas propriedades em Fuengirola é pensado para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As residências no rés-do-chão oferecem acesso direto a espaços ao ar livre, ideais para desfrutar de momentos de relaxamento ou atividades ao ar livre. A proximidade a campos de golfe permite que os residentes desfrutem deste esporte em um ambiente privilegiado. Além disso, a localização estratégica facilita o acesso a praias e outras atividades recreativas da região, tornando este residencial uma opção atraente para os amantes da natureza e do esporte.

INTERIORES

Os interiores destes apartamentos e residências no rés-do-chão são projetados com foco na qualidade e conforto. Os pisos de grés porcelânico adicionam um toque de elegância e são fáceis de manter. As propriedades estão equipadas com eletrodomésticos modernos e ar condicionado, garantindo um ambiente confortável durante todo o ano. A distribuição inclui opções de dois ou três quartos e um ou dois banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares. Os terraços, presentes em todas as residências, oferecem um espaço adicional para desfrutar do ar livre no conforto do lar.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în orașul vibrant Fuengirola, acest complex rezidențial oferă o selecție exclusivă de apartamente și parteruri. Cu un total de trei proprietăți disponibile, fiecare este proiectată pentru a oferi confort și funcționalitate. Locația este ideală pentru cei care doresc să se bucure de viața pe Costa del Sol, cu acces facil la servicii și atracții locale. Proximitatea față de terenurile de golf, la doar 0,3 km, și aeroportul, la 26 km, face ca aceste proprietăți să fie perfecte atât pentru rezidenții permanenți, cât și pentru cei care caută o a doua reședință.

ZONE EXTERIOARE

Mediul exterior al acestor proprietăți din Fuengirola este gândit pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Parterurile oferă acces direct la spații exterioare, ideale pentru momente de relaxare sau activități în aer liber. Apropierea de terenurile de golf permite rezidenților să se bucure de acest sport într-un cadru privilegiat. În plus, locația strategică facilitează accesul la plaje și alte activități recreative din zonă, făcând acest complex rezidențial o opțiune atrăgătoare pentru iubitorii de natură și sport.

ZONE INTERIOARE

Interioarele acestor apartamente și parteruri sunt proiectate cu un accent pe calitate și confort. Pardoselile din gresie porțelanată adaugă o notă de eleganță și sunt ușor de întreținut. Proprietățile sunt echipate cu aparate moderne și aer condiționat, asigurând un mediu confortabil pe tot parcursul anului. Distribuția include opțiuni de două sau trei dormitoare și una sau două băi, adaptându-se la diferite nevoi familiale. Terasele, prezente în toate locuințele, oferă un spațiu suplimentar pentru a vă bucura de aer liber din confortul casei.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в оживленном городе Фуэнхирола, этот жилой комплекс предлагает эксклюзивный выбор квартир и первых этажей. Всего доступно три объекта, каждый из которых спроектирован для обеспечения комфорта и функциональности. Местоположение идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться жизнью на Коста-дель-Соль, с легким доступом к местным услугам и достопримечательностям. Близость к полям для гольфа, всего в 0,3 км, и аэропорту, в 26 км, делает эту недвижимость идеальной как для постоянных жителей, так и для тех, кто ищет второе жилье.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешняя среда этих объектов в Фуэнхироле спроектирована для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Первые этажи предлагают прямой доступ к открытым пространствам, идеальным для отдыха или активного отдыха. Близость к полям для гольфа позволяет жителям наслаждаться этим видом спорта в привилегированной обстановке. Кроме того, стратегическое расположение облегчает доступ к пляжам и другим рекреационным мероприятиям в этом районе, делая этот жилой комплекс привлекательным вариантом для любителей природы и спорта.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры этих квартир и первых этажей спроектированы с акцентом на качество и комфорт. Полы из керамогранита придают элегантность и легки в уходе. Недвижимость оснащена современной бытовой техникой и кондиционерами, обеспечивая комфортную атмосферу круглый год. Планировка включает варианты с двумя или тремя спальнями и одной или двумя ванными комнатами, адаптированными под различные семейные нужды. Террасы, присутствующие во всех домах, предлагают дополнительное пространство для наслаждения свежим воздухом в комфорте дома.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den livliga staden Fuengirola erbjuder detta bostadskomplex ett exklusivt urval av lägenheter och bottenvåningar. Med totalt tre tillgängliga fastigheter är varje designad för att ge komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som vill njuta av livet på Costa del Sol, med enkel tillgång till lokala tjänster och attraktioner. Närheten till golfbanor, bara 0,3 km bort, och flygplatsen, 26 km bort, gör dessa fastigheter perfekta både för permanenta invånare och för dem som söker ett andra hem.

UTOMHUSOMRÅDEN

Den utomhusmiljö som omger dessa fastigheter i Fuengirola är utformad för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Bottenvåningarna erbjuder direkt tillgång till utomhusområden, idealiska för avkoppling eller utomhusaktiviteter. Närheten till golfbanor gör det möjligt för boende att njuta av denna sport i en privilegierad miljö. Dessutom underlättar det strategiska läget tillgången till stränder och andra rekreationsaktiviteter i området, vilket gör detta bostadsområde till ett attraktivt alternativ för natur- och sportälskare.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa lägenheter och bottenvåningar är designad med fokus på kvalitet och komfort. Golv i porslinskeramik ger en touch av elegans och är lätta att underhålla. Fastigheterna är utrustade med moderna vitvaror och luftkonditionering, vilket säkerställer en bekväm miljö året runt. Planlösningen inkluderar alternativ med två eller tre sovrum och ett eller två badrum, anpassade för olika familjebehov. Terrasser, som finns i alla bostäder, erbjuder extra utrymme för att njuta av utomhusluften från hemmets bekvämlighet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 26000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/properties/23490/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>2.5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>0</national_portals>
      <international_portals>0</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>23491</id>
    <date>2026-04-10 14:11:20</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>19503854-02</ref>
    <price>530000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Fuengirola</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.53968596301063</latitude>
      <longitude>-4.6221228746288405</longitude>
      <zipcode>29640</zipcode>
      <address>Calle Oviedo, 18</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
      <door>1.2</door>
    </location>
    <location_detail>Fuengirola</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>0</pool>
    <surface_area>
      <built>125</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19503854</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19503854</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19503854</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19503854</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19503854</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19503854</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19503854</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19503854</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19503854</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19503854</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19503854</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19503854</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19503854</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19503854</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19503854</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19503854</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19503854</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v živém městě Fuengirola, tento rezidenční komplex nabízí exkluzivní výběr bytů a přízemních bytů. Celkem jsou k dispozici tři nemovitosti, z nichž každá je navržena tak, aby poskytovala pohodlí a funkčnost. Poloha je ideální pro ty, kteří chtějí užívat života na Costa del Sol, s snadným přístupem k místním službám a atrakcím. Blízkost golfových hřišť, pouhých 0,3 km, a letiště, 26 km, činí tyto nemovitosti ideálními jak pro trvalé obyvatele, tak pro ty, kteří hledají druhé bydlení.

EXTERIÉRY

Venkovní prostředí těchto nemovitostí ve Fuengirole je navrženo tak, aby maximalizovalo užívání středomořského klimatu. Přízemní byty nabízejí přímý přístup k venkovním prostorům, ideální pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Blízkost golfových hřišť umožňuje obyvatelům užívat si tento sport v privilegovaném prostředí. Navíc strategická poloha usnadňuje přístup k plážím a dalším rekreačním aktivitám v oblasti, což činí tento rezidenční komplex atraktivní volbou pro milovníky přírody a sportu.

INTERIÉRY

Interiéry těchto bytů a přízemních bytů jsou navrženy s důrazem na kvalitu a pohodlí. Podlahy z porcelánové dlažby dodávají nádech elegance a snadno se udržují. Nemovitosti jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizací, což zajišťuje pohodlné prostředí po celý rok. Dispozice zahrnuje možnosti se dvěma nebo třemi ložnicemi a jednou nebo dvěma koupelnami, přizpůsobené různým rodinným potřebám. Terasy, které jsou přítomny ve všech bytech, nabízejí další prostor pro užívání čerstvého vzduchu v pohodlí domova.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den livlige by Fuengirola tilbyder dette boligkompleks et eksklusivt udvalg af lejligheder og stueetager. Med i alt tre tilgængelige ejendomme er hver designet til at give komfort og funktionalitet. Beliggenheden er ideel for dem, der ønsker at nyde livet på Costa del Sol, med nem adgang til lokale tjenester og attraktioner. Nærheden til golfbaner, kun 0,3 km væk, og lufthavnen, 26 km væk, gør disse ejendomme perfekte både for fastboende og dem, der søger en anden bolig.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsmiljøet for disse ejendomme i Fuengirola er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Stueetagerne giver direkte adgang til udendørsarealer, ideelle til afslapning eller udendørs aktiviteter. Nærheden til golfbaner giver beboerne mulighed for at nyde denne sport i et privilegeret miljø. Derudover letter den strategiske beliggenhed adgangen til strande og andre rekreative aktiviteter i området, hvilket gør dette boligkompleks til et attraktivt valg for naturelskere og sportsentusiaster.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiørerne i disse lejligheder og stueetager er designet med fokus på kvalitet og komfort. Gulve af porcelænsfliser tilføjer et strejf af elegance og er nemme at vedligeholde. Ejendommene er udstyret med moderne apparater og aircondition, hvilket sikrer et behageligt miljø året rundt. Fordelingen inkluderer muligheder med to eller tre soveværelser og et eller to badeværelser, tilpasset forskellige familiemæssige behov. Terrasserne, som findes i alle boliger, tilbyder ekstra plads til at nyde det fri i hjemmets komfort.]]></da>
      <de><![CDATA[In der lebhaften Stadt Fuengirola gelegen, bietet diese Wohnanlage eine exklusive Auswahl an Apartments und Erdgeschosswohnungen. Insgesamt stehen drei Immobilien zur Verfügung, die jeweils auf Komfort und Funktionalität ausgelegt sind. Die Lage ist ideal für diejenigen, die das Leben an der Costa del Sol genießen möchten, mit einfachem Zugang zu lokalen Dienstleistungen und Attraktionen. Die Nähe zu Golfplätzen, nur 0,3 km entfernt, und zum Flughafen, 26 km entfernt, macht diese Immobilien sowohl für Dauereinwohner als auch für Zweitwohnsitzsuchende perfekt.

AUSSENBEREICHE

Die Außenumgebung dieser Immobilien in Fuengirola ist darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Erdgeschosswohnungen bieten direkten Zugang zu Außenbereichen, ideal für entspannte Momente oder Outdoor-Aktivitäten. Die Nähe zu Golfplätzen ermöglicht es den Bewohnern, diesen Sport in einer privilegierten Umgebung zu genießen. Darüber hinaus erleichtert die strategische Lage den Zugang zu Stränden und anderen Freizeitaktivitäten in der Region, was diese Wohnanlage zu einer attraktiven Option für Natur- und Sportliebhaber macht.

INNENBEREICHE

Die Innenräume dieser Apartments und Erdgeschosswohnungen sind mit einem Fokus auf Qualität und Komfort gestaltet. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen einen Hauch von Eleganz und sind pflegeleicht. Die Immobilien sind mit modernen Geräten und Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über ein komfortables Ambiente gewährleisten. Die Aufteilung umfasst Optionen mit zwei oder drei Schlafzimmern und einem oder zwei Bädern, um unterschiedlichen familiären Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Terrassen, die in allen Wohnungen vorhanden sind, bieten zusätzlichen Raum, um die frische Luft im Komfort des eigenen Zuhauses zu genießen.

FUENGIROLA

Fuengirola an der Costa del Sol ist ein pulsierendes Touristenziel mit goldenen Stränden und einem lebhaften Stadtleben. Seine langen Strände, wie der Playa de Los Boliches und der Playa de Fuengirola, sind ein Magnet für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Tourismus in Fuengirola konzentriert sich auf die Strände, die belebte Promenade und das breite Unterhaltungsangebot, zu dem Themenparks, Märkte und Kulturfestivals gehören. Der Lebensstil in Fuengirola ist dynamisch und kosmopolitisch. Einwohner und Touristen genießen einen aktiven Lebensstil mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Die Gemeinde schätzt die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der maritimen Umgebung. Fuengirola bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Küstentourismus, Unterhaltung und einem breiten Spektrum an Aktivitäten und ist damit ein attraktiver Ort für alle, die das pulsierende Leben an der Costa del Sol suchen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the vibrant city of Fuengirola, this residential complex offers an exclusive selection of apartments and ground floor homes. With a total of three properties available, each is designed to provide comfort and functionality. The location is ideal for those who wish to enjoy life on the Costa del Sol, with easy access to local services and attractions. Proximity to golf courses, just 0.3 km away, and the airport, 26 km away, makes these properties perfect for both permanent residents and those seeking a second home.

OUTDOOR AREAS

The outdoor environment of these properties in Fuengirola is designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Ground floor homes offer direct access to outdoor spaces, ideal for relaxation or outdoor activities. Proximity to golf courses allows residents to enjoy this sport in a privileged setting. Additionally, the strategic location facilitates access to beaches and other recreational activities in the area, making this residential complex an attractive option for nature and sports enthusiasts.

INDOOR AREAS

The interiors of these apartments and ground floor homes are designed with a focus on quality and comfort. Porcelain tile floors add a touch of elegance and are easy to maintain. The properties are equipped with modern appliances and air conditioning, ensuring a comfortable environment year-round. The layout includes options for two or three bedrooms and one or two bathrooms, catering to different family needs. Terraces, present in all homes, offer additional space to enjoy the outdoors from the comfort of home.

FUENGIROLA

Fuengirola, on the Costa del Sol, is a vibrant tourist destination with golden beaches and a lively city life. Its long beaches, such as Playa de Los Boliches and Playa de Fuengirola, are a magnet for sun worshippers and water sports enthusiasts. Tourism in Fuengirola focuses on its beaches, its lively promenade and its wide range of entertainment, including theme parks, markets and cultural festivals. The lifestyle in Fuengirola is dynamic and cosmopolitan. Residents and tourists enjoy an active lifestyle, with a wide variety of restaurants, bars and shops. The community values the cultural diversity and the richness of the maritime environment. Fuengirola offers a balance of coastal tourism, entertainment and a wide range of activities, making it an attractive place for those seeking the vibrancy of life on the Costa del Sol.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la vibrante ciudad de Fuengirola, este conjunto residencial ofrece una selección exclusiva de apartamentos y viviendas en planta baja. Con un total de tres propiedades disponibles, cada una está diseñada para proporcionar confort y funcionalidad. La ubicación es ideal para aquellos que desean disfrutar de la vida en la Costa del Sol, con fácil acceso a servicios y atracciones locales. La proximidad a campos de golf, a solo 0.3 km, y al aeropuerto, a 26 km, hace que estas propiedades sean perfectas tanto para residentes permanentes como para quienes buscan una segunda residencia.

EXTERIORES

El entorno exterior de estas propiedades en Fuengirola está pensado para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las viviendas en planta baja ofrecen acceso directo a espacios al aire libre, ideales para disfrutar de momentos de relax o actividades al aire libre. La cercanía a campos de golf permite a los residentes disfrutar de este deporte en un entorno privilegiado. Además, la ubicación estratégica facilita el acceso a playas y otras actividades recreativas de la zona, haciendo de este residencial una opción atractiva para los amantes de la naturaleza y el deporte.

INTERIORES

Los interiores de estos apartamentos y viviendas en planta baja están diseñados con un enfoque en la calidad y el confort. Los suelos de gres porcelánico aportan un toque de elegancia y son fáciles de mantener. Las propiedades están equipadas con electrodomésticos modernos y aire acondicionado, asegurando un ambiente cómodo durante todo el año. La distribución incluye opciones de dos o tres dormitorios y uno o dos baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares. Las terrazas, presentes en todas las viviendas, ofrecen un espacio adicional para disfrutar del aire libre desde la comodidad del hogar.

FUENGIROLA

Fuengirola, en la Costa del Sol, es un destino turístico vibrante con playas doradas y una vida urbana animada. Sus extensas playas, como la Playa de Los Boliches y la Playa de Fuengirola, son un imán para los amantes del sol y los deportes acuáticos. El turismo en Fuengirola se centra en sus playas, su paseo marítimo lleno de vida y su amplia oferta de entretenimiento, que incluye parques temáticos, mercados y festivales culturales. El estilo de vida en Fuengirola es dinámico y cosmopolita. Los residentes y turistas disfrutan de una vida activa, con una gran variedad de restaurantes, bares y comercios. La comunidad valora la diversidad cultural y la riqueza del entorno marítimo. Fuengirola ofrece un equilibrio entre turismo costero, entretenimiento y una amplia gama de actividades, siendo un lugar atractivo para quienes buscan la vitalidad de la vida en la Costa del Sol.]]></es>
      <fi><![CDATA[Fuengirolan vilkkaassa kaupungissa sijaitseva asuinkompleksi tarjoaa eksklusiivisen valikoiman asuntoja ja alakertoja. Yhteensä kolme kiinteistöä on saatavilla, ja jokainen on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia elämästä Costa del Solilla, ja se tarjoaa helpon pääsyn paikallisiin palveluihin ja nähtävyyksiin. Läheisyys golfkentille, vain 0,3 km, ja lentokentälle, 26 km, tekee näistä kiinteistöistä täydellisiä sekä pysyville asukkaille että toista kotia etsiville.

ULKOALUEET

Näiden Fuengirolan kiinteistöjen ulkoympäristö on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Alakerran asunnot tarjoavat suoran pääsyn ulkotiloihin, jotka ovat ihanteellisia rentoutumishetkiin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Läheisyys golfkentille mahdollistaa asukkaiden nauttia tästä urheilusta ainutlaatuisessa ympäristössä. Lisäksi strateginen sijainti helpottaa pääsyä alueen rannoille ja muihin vapaa-ajan aktiviteetteihin, mikä tekee tästä asuinkompleksista houkuttelevan vaihtoehdon luonnon ja urheilun ystäville.

SISÄTILAT

Näiden asuntojen ja alakertojen sisätilat on suunniteltu keskittyen laatuun ja mukavuuteen. Posliinilattiat tuovat ripauksen eleganssia ja ovat helppohoitoisia. Kiinteistöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja ilmastoinnilla, mikä takaa mukavan ympäristön ympäri vuoden. Pohjaratkaisu sisältää vaihtoehtoja kahdella tai kolmella makuuhuoneella ja yhdellä tai kahdella kylpyhuoneella, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Kaikissa asunnoissa olevat terassit tarjoavat lisätilaa nauttia ulkoilmasta kodin mukavuudesta.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la ville vibrante de Fuengirola, ce complexe résidentiel offre une sélection exclusive d'appartements et de rez-de-chaussée. Avec un total de trois propriétés disponibles, chacune est conçue pour offrir confort et fonctionnalité. L'emplacement est idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la vie sur la Costa del Sol, avec un accès facile aux services et attractions locales. La proximité des terrains de golf, à seulement 0,3 km, et de l'aéroport, à 26 km, rend ces propriétés parfaites tant pour les résidents permanents que pour ceux qui recherchent une résidence secondaire.

EXTÉRIEURS

L'environnement extérieur de ces propriétés à Fuengirola est conçu pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les rez-de-chaussée offrent un accès direct aux espaces extérieurs, idéaux pour profiter de moments de détente ou d'activités en plein air. La proximité des terrains de golf permet aux résidents de profiter de ce sport dans un cadre privilégié. De plus, l'emplacement stratégique facilite l'accès aux plages et autres activités récréatives de la région, faisant de ce complexe une option attrayante pour les amateurs de nature et de sport.

INTÉRIEURS

Les intérieurs de ces appartements et rez-de-chaussée sont conçus avec un accent sur la qualité et le confort. Les sols en grès cérame ajoutent une touche d'élégance et sont faciles à entretenir. Les propriétés sont équipées d'appareils modernes et de la climatisation, assurant un environnement confortable toute l'année. La distribution comprend des options de deux ou trois chambres et une ou deux salles de bains, s'adaptant à différents besoins familiaux. Les terrasses, présentes dans toutes les habitations, offrent un espace supplémentaire pour profiter de l'extérieur depuis le confort de la maison.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A pezsgő Fuengirola városában található ez a lakókomplexum, amely exkluzív választékot kínál apartmanokból és földszinti lakásokból. Összesen három ingatlan áll rendelkezésre, mindegyik úgy lett tervezve, hogy kényelmet és funkcionalitást biztosítson. Az elhelyezkedés ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a Costa del Sol életét, könnyű hozzáféréssel a helyi szolgáltatásokhoz és látványosságokhoz. A golfpályák közelsége, mindössze 0,3 km, és a repülőtér 26 km-re, ezek az ingatlanok tökéletesek mind állandó lakosok, mind második otthont keresők számára.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek a fuengirolai ingatlanoknak a külső környezete úgy lett kialakítva, hogy maximalizálja a mediterrán éghajlat élvezetét. A földszinti lakások közvetlen hozzáférést biztosítanak a szabadtéri terekhez, ideálisak pihenésre vagy szabadtéri tevékenységekre. A golfpályák közelsége lehetővé teszi a lakosok számára, hogy élvezzék ezt a sportot kiváltságos környezetben. Ezenkívül a stratégiai elhelyezkedés megkönnyíti a hozzáférést a strandokhoz és a környék egyéb szabadidős tevékenységeihez, így ez a lakókomplexum vonzó választás a természet és a sport szerelmeseinek.

BELSŐ TEREK

Ezeknek az apartmanoknak és földszinti lakásoknak a belső tereit a minőség és a kényelem jegyében tervezték. A porcelán gres padlók eleganciát kölcsönöznek és könnyen karbantarthatók. Az ingatlanok modern háztartási gépekkel és légkondicionálóval vannak felszerelve, biztosítva a kényelmes környezetet egész évben. Az elrendezés két vagy három hálószobás és egy vagy két fürdőszobás opciókat tartalmaz, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. Minden lakásban található terasz, amely további teret biztosít a szabad levegő élvezetéhez az otthon kényelméből.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í líflegu borginni Fuengirola, býður þetta íbúðasvæði upp á einstakt úrval af íbúðum og neðri hæðum. Með samtals þrjár eignir í boði, er hver hönnuð til að veita þægindi og virkni. Staðsetningin er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta lífsins á Costa del Sol, með auðveldum aðgangi að þjónustu og staðbundnum aðdráttaraflum. Nálægðin við golfvelli, aðeins 0,3 km, og flugvöllinn, 26 km, gerir þessar eignir fullkomnar bæði fyrir fasta íbúa og þá sem leita að öðru heimili.

UTANDYRA SVÆÐI

Utandyraumhverfi þessara eigna í Fuengirola er hannað til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Neðri hæðirnar bjóða upp á beinan aðgang að útisvæðum, sem eru tilvalin til að njóta afslöppunar eða útivistar. Nálægðin við golfvelli gerir íbúum kleift að njóta þessarar íþróttar í forréttindum umhverfi. Að auki auðveldar stefnumótandi staðsetning aðgang að ströndum og öðrum afþreyingarstarfsemi á svæðinu, sem gerir þetta íbúðasvæði aðlaðandi valkost fyrir unnendur náttúru og íþrótta.

INNANDYRA SVÆÐI

Innréttingar þessara íbúða og neðri hæða eru hannaðar með áherslu á gæði og þægindi. Gólf úr postulíni gefa glæsileika og eru auðveld í viðhaldi. Eignirnar eru búnar nútíma tækjum og loftkælingu, sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Skipulagið býður upp á valkosti með tveimur eða þremur svefnherbergjum og einu eða tveimur baðherbergjum, sem henta mismunandi fjölskylduþörfum. Verönd, sem eru í öllum eignum, bjóða upp á auka rými til að njóta útiveru frá þægindum heimilisins.]]></is>
      <ka><![CDATA[ფუენგიროლას ცოცხალ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ ექსკლუზიურ არჩევანს ბინებისა და პირველ სართულზე მდებარე სახლების. სულ სამი ქონებაა ხელმისაწვდომი, თითოეული შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. მდებარეობა იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს კოსტა დელ სოლის ცხოვრებით, ადგილობრივ სერვისებსა და ატრაქციონებზე მარტივი წვდომით. გოლფის მოედნებთან სიახლოვე, მხოლოდ 0.3 კმ, და აეროპორტთან 26 კმ, ამ ქონებებს იდეალურს ხდის როგორც მუდმივი მაცხოვრებლებისთვის, ასევე მათთვის, ვინც ეძებს მეორე საცხოვრებელს.

გარე სივრცეები

ფუენგიროლაში მდებარე ამ ქონებების გარე გარემო შექმნილია, რათა მაქსიმალურად ისიამოვნოთ ხმელთაშუა ზღვის კლიმატით. პირველ სართულზე მდებარე სახლები გთავაზობენ პირდაპირ წვდომას გარე სივრცეებზე, იდეალურია დასვენებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. გოლფის მოედნებთან სიახლოვე მაცხოვრებლებს საშუალებას აძლევს ისიამოვნონ ამ სპორტით პრივილეგირებულ გარემოში. გარდა ამისა, სტრატეგიული მდებარეობა აადვილებს პლაჟებზე და სხვა დასვენების აქტივობებზე წვდომას, რაც ამ საცხოვრებელ კომპლექსს მიმზიდველ არჩევანს ხდის ბუნებისა და სპორტის მოყვარულთათვის.

შიდა სივრცეები

ამ ბინებისა და პირველ სართულზე მდებარე სახლების ინტერიერი შექმნილია ხარისხსა და კომფორტზე ორიენტირებით. პორცელანის კერამიკული იატაკები ელეგანტურობას მატებს და მარტივად მოსავლელია. ქონება აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით და კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტულ გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. განლაგება მოიცავს ორი ან სამი საძინებლის და ერთი ან ორი სააბაზანოს ვარიანტებს, რომლებიც მორგებულია სხვადასხვა ოჯახურ საჭიროებებზე. ყველა ბინაში არის ტერასები, რომლებიც დამატებით სივრცეს სთავაზობენ, რათა სახლიდან კომფორტულად ისიამოვნოთ გარე ჰაერით.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de bruisende stad Fuengirola, biedt dit wooncomplex een exclusieve selectie van appartementen en benedenverdiepingen. Met in totaal drie beschikbare woningen, is elk ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden. De locatie is ideaal voor degenen die willen genieten van het leven aan de Costa del Sol, met gemakkelijke toegang tot lokale diensten en attracties. De nabijheid van golfbanen, op slechts 0,3 km, en de luchthaven, op 26 km, maakt deze woningen perfect voor zowel permanente bewoners als degenen die op zoek zijn naar een tweede woning.

BUITENRUIMTES

De buitenomgeving van deze woningen in Fuengirola is ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De benedenverdiepingen bieden directe toegang tot buitenruimtes, ideaal voor ontspanning of buitenactiviteiten. De nabijheid van golfbanen stelt bewoners in staat om van deze sport te genieten in een bevoorrechte omgeving. Bovendien vergemakkelijkt de strategische locatie de toegang tot stranden en andere recreatieve activiteiten in de regio, waardoor dit wooncomplex een aantrekkelijke optie is voor natuurliefhebbers en sporters.

BINNENRUIMTES

De interieurs van deze appartementen en benedenverdiepingen zijn ontworpen met een focus op kwaliteit en comfort. De porseleinen tegelvloeren voegen een vleugje elegantie toe en zijn gemakkelijk te onderhouden. De woningen zijn uitgerust met moderne apparaten en airconditioning, wat zorgt voor een comfortabel klimaat het hele jaar door. De indeling omvat opties van twee of drie slaapkamers en één of twee badkamers, aangepast aan verschillende gezinsbehoeften. De terrassen, aanwezig in alle woningen, bieden extra ruimte om van de buitenlucht te genieten vanuit het comfort van thuis.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den livlige byen Fuengirola, tilbyr dette boligkomplekset et eksklusivt utvalg av leiligheter og første etasje. Med totalt tre tilgjengelige eiendommer, er hver designet for å gi komfort og funksjonalitet. Beliggenheten er ideell for de som ønsker å nyte livet på Costa del Sol, med enkel tilgang til lokale tjenester og attraksjoner. Nærheten til golfbaner, kun 0,3 km, og flyplassen, 26 km, gjør disse eiendommene perfekte både for faste beboere og de som søker en sekundær bolig.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsmiljøet til disse eiendommene i Fuengirola er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Første etasje gir direkte tilgang til utendørsområder, ideelle for avslapning eller utendørsaktiviteter. Nærheten til golfbaner lar beboerne nyte denne sporten i et privilegert miljø. I tillegg gjør den strategiske beliggenheten det enkelt å få tilgang til strender og andre rekreasjonsaktiviteter i området, noe som gjør dette boligkomplekset til et attraktivt alternativ for natur- og sportsentusiaster.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiørene i disse leilighetene og første etasje er designet med fokus på kvalitet og komfort. Gulv i porselensfliser gir et snev av eleganse og er lett å vedlikeholde. Eiendommene er utstyrt med moderne apparater og klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Planløsningen inkluderer alternativer med to eller tre soverom og ett eller to bad, tilpasset ulike familiebehov. Terrassene, som finnes i alle boligene, gir ekstra plass til å nyte utendørs fra hjemmets komfort.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w tętniącym życiem mieście Fuengirola, ten kompleks mieszkaniowy oferuje ekskluzywny wybór apartamentów i parterów. Z łączną liczbą trzech dostępnych nieruchomości, każda zaprojektowana jest, aby zapewnić komfort i funkcjonalność. Lokalizacja jest idealna dla tych, którzy chcą cieszyć się życiem na Costa del Sol, z łatwym dostępem do lokalnych usług i atrakcji. Bliskość pól golfowych, zaledwie 0,3 km, oraz lotniska, 26 km, sprawia, że te nieruchomości są idealne zarówno dla stałych mieszkańców, jak i dla tych, którzy szukają drugiego domu.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Otoczenie zewnętrzne tych nieruchomości w Fuengiroli zostało zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Partery oferują bezpośredni dostęp do przestrzeni na świeżym powietrzu, idealnych do relaksu lub aktywności na zewnątrz. Bliskość pól golfowych pozwala mieszkańcom cieszyć się tym sportem w uprzywilejowanym otoczeniu. Ponadto strategiczne położenie ułatwia dostęp do plaż i innych rekreacyjnych aktywności w okolicy, czyniąc ten kompleks mieszkaniowy atrakcyjną opcją dla miłośników przyrody i sportu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza tych apartamentów i parterów zaprojektowano z naciskiem na jakość i komfort. Podłogi z gresu porcelanowego dodają elegancji i są łatwe w utrzymaniu. Nieruchomości wyposażone są w nowoczesne urządzenia i klimatyzację, zapewniając komfortowe warunki przez cały rok. Układ obejmuje opcje z dwiema lub trzema sypialniami oraz jedną lub dwiema łazienkami, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Tarasy, obecne we wszystkich mieszkaniach, oferują dodatkową przestrzeń do korzystania z świeżego powietrza w zaciszu domu.

FUENGIROLA

Fuengirola na wybrzeżu Costa del Sol, to tętniący życiem ośrodek turystyczny ze złotymi plażami i tętniącym życiem miastem. Długie plaże, takie jak Playa de Los Boliches i Playa de Fuengirola, przyciągają miłośników słońca i sportów wodnych. Turystyka w Fuengiroli koncentruje się na plażach, tętniącej życiem promenadzie i szerokiej gamie rozrywek, w tym parkach rozrywki, targach i festiwalach kulturalnych. Styl życia w Fuengirola jest dynamiczny i kosmopolityczny. Mieszkańcy i turyści cieszą się aktywnym stylem życia, z szeroką gamą restauracji, barów i sklepów. Społeczność ceni sobie różnorodność kulturową i bogactwo środowiska morskiego. Fuengirola oferuje równowagę między turystyką przybrzeżną, rozrywką i szeroką gamą zajęć, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących tętniącego życiem życia na Costa del Sol.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na vibrante cidade de Fuengirola, este conjunto residencial oferece uma seleção exclusiva de apartamentos e residências no rés-do-chão. Com um total de três propriedades disponíveis, cada uma é projetada para proporcionar conforto e funcionalidade. A localização é ideal para aqueles que desejam desfrutar da vida na Costa del Sol, com fácil acesso a serviços e atrações locais. A proximidade a campos de golfe, a apenas 0,3 km, e ao aeroporto, a 26 km, torna estas propriedades perfeitas tanto para residentes permanentes quanto para quem procura uma segunda residência.

EXTERIORES

O ambiente externo destas propriedades em Fuengirola é pensado para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As residências no rés-do-chão oferecem acesso direto a espaços ao ar livre, ideais para desfrutar de momentos de relaxamento ou atividades ao ar livre. A proximidade a campos de golfe permite que os residentes desfrutem deste esporte em um ambiente privilegiado. Além disso, a localização estratégica facilita o acesso a praias e outras atividades recreativas da região, tornando este residencial uma opção atraente para os amantes da natureza e do esporte.

INTERIORES

Os interiores destes apartamentos e residências no rés-do-chão são projetados com foco na qualidade e conforto. Os pisos de grés porcelânico adicionam um toque de elegância e são fáceis de manter. As propriedades estão equipadas com eletrodomésticos modernos e ar condicionado, garantindo um ambiente confortável durante todo o ano. A distribuição inclui opções de dois ou três quartos e um ou dois banheiros, adaptando-se a diferentes necessidades familiares. Os terraços, presentes em todas as residências, oferecem um espaço adicional para desfrutar do ar livre no conforto do lar.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în orașul vibrant Fuengirola, acest complex rezidențial oferă o selecție exclusivă de apartamente și parteruri. Cu un total de trei proprietăți disponibile, fiecare este proiectată pentru a oferi confort și funcționalitate. Locația este ideală pentru cei care doresc să se bucure de viața pe Costa del Sol, cu acces facil la servicii și atracții locale. Proximitatea față de terenurile de golf, la doar 0,3 km, și aeroportul, la 26 km, face ca aceste proprietăți să fie perfecte atât pentru rezidenții permanenți, cât și pentru cei care caută o a doua reședință.

ZONE EXTERIOARE

Mediul exterior al acestor proprietăți din Fuengirola este gândit pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Parterurile oferă acces direct la spații exterioare, ideale pentru momente de relaxare sau activități în aer liber. Apropierea de terenurile de golf permite rezidenților să se bucure de acest sport într-un cadru privilegiat. În plus, locația strategică facilitează accesul la plaje și alte activități recreative din zonă, făcând acest complex rezidențial o opțiune atrăgătoare pentru iubitorii de natură și sport.

ZONE INTERIOARE

Interioarele acestor apartamente și parteruri sunt proiectate cu un accent pe calitate și confort. Pardoselile din gresie porțelanată adaugă o notă de eleganță și sunt ușor de întreținut. Proprietățile sunt echipate cu aparate moderne și aer condiționat, asigurând un mediu confortabil pe tot parcursul anului. Distribuția include opțiuni de două sau trei dormitoare și una sau două băi, adaptându-se la diferite nevoi familiale. Terasele, prezente în toate locuințele, oferă un spațiu suplimentar pentru a vă bucura de aer liber din confortul casei.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в оживленном городе Фуэнхирола, этот жилой комплекс предлагает эксклюзивный выбор квартир и первых этажей. Всего доступно три объекта, каждый из которых спроектирован для обеспечения комфорта и функциональности. Местоположение идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться жизнью на Коста-дель-Соль, с легким доступом к местным услугам и достопримечательностям. Близость к полям для гольфа, всего в 0,3 км, и аэропорту, в 26 км, делает эту недвижимость идеальной как для постоянных жителей, так и для тех, кто ищет второе жилье.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешняя среда этих объектов в Фуэнхироле спроектирована для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Первые этажи предлагают прямой доступ к открытым пространствам, идеальным для отдыха или активного отдыха. Близость к полям для гольфа позволяет жителям наслаждаться этим видом спорта в привилегированной обстановке. Кроме того, стратегическое расположение облегчает доступ к пляжам и другим рекреационным мероприятиям в этом районе, делая этот жилой комплекс привлекательным вариантом для любителей природы и спорта.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры этих квартир и первых этажей спроектированы с акцентом на качество и комфорт. Полы из керамогранита придают элегантность и легки в уходе. Недвижимость оснащена современной бытовой техникой и кондиционерами, обеспечивая комфортную атмосферу круглый год. Планировка включает варианты с двумя или тремя спальнями и одной или двумя ванными комнатами, адаптированными под различные семейные нужды. Террасы, присутствующие во всех домах, предлагают дополнительное пространство для наслаждения свежим воздухом в комфорте дома.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den livliga staden Fuengirola erbjuder detta bostadskomplex ett exklusivt urval av lägenheter och bottenvåningar. Med totalt tre tillgängliga fastigheter är varje designad för att ge komfort och funktionalitet. Läget är idealiskt för dem som vill njuta av livet på Costa del Sol, med enkel tillgång till lokala tjänster och attraktioner. Närheten till golfbanor, bara 0,3 km bort, och flygplatsen, 26 km bort, gör dessa fastigheter perfekta både för permanenta invånare och för dem som söker ett andra hem.

UTOMHUSOMRÅDEN

Den utomhusmiljö som omger dessa fastigheter i Fuengirola är utformad för att maximera njutningen av det medelhavsklimatet. Bottenvåningarna erbjuder direkt tillgång till utomhusområden, idealiska för avkoppling eller utomhusaktiviteter. Närheten till golfbanor gör det möjligt för boende att njuta av denna sport i en privilegierad miljö. Dessutom underlättar det strategiska läget tillgången till stränder och andra rekreationsaktiviteter i området, vilket gör detta bostadsområde till ett attraktivt alternativ för natur- och sportälskare.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i dessa lägenheter och bottenvåningar är designad med fokus på kvalitet och komfort. Golv i porslinskeramik ger en touch av elegans och är lätta att underhålla. Fastigheterna är utrustade med moderna vitvaror och luftkonditionering, vilket säkerställer en bekväm miljö året runt. Planlösningen inkluderar alternativ med två eller tre sovrum och ett eller två badrum, anpassade för olika familjebehov. Terrasser, som finns i alla bostäder, erbjuder extra utrymme för att njuta av utomhusluften från hemmets bekvämlighet.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Airport distance: 26000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19503854/properties/23491/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>2.5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>0</national_portals>
      <international_portals>0</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>18815</id>
    <date>2026-07-01 20:10:48</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>18410500-01</ref>
    <price>860000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.422737881881766</latitude>
      <longitude>-5.161869798687629</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Hungría, 3</address>
      <floor>
        <max>3</max>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>132</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/18410500</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/18410500</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/18410500</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/18410500</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/18410500</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/18410500</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/18410500</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/18410500</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/18410500</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/18410500</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/18410500</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/18410500</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/18410500</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/18410500</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/18410500</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/18410500</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/18410500</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr bytů, které se přizpůsobují různým životním stylům. S celkovým počtem 8 nemovitostí si budoucí obyvatelé mohou vybrat mezi byty, přízemními byty a penthousy, které jsou všechny navrženy tak, aby maximalizovaly pohodlí a funkčnost. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje vychutnat si úchvatné výhledy na moře z mnoha bytů, což vytváří atmosféru klidu a přírodní krásy. Nemovitosti jsou vybaveny moderními spotřebiči a mají podlahy z porcelánové dlažby, což zaručuje trvanlivost a styl. Vestavěné skříně nabízejí praktická a elegantní úložná řešení, optimalizují dostupný prostor v každém domě.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby doplňovaly přírodní prostředí a nabízely výjimečný venkovní životní prostor. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a výhledů na moře. Některé byty navíc zahrnují soukromou zahradu, která poskytuje osobní oázu klidu a přírody. Možnost garáže zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla obyvatel. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje užívat si pobřežní procházky a venkovní aktivity, což činí toto místo ideálním útočištěm pro milovníky přírody a moře.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel útulný a funkční prostor. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2 nebo 3 ložnicemi a 2 koupelnami, které se přizpůsobují potřebám různých rodin a životních stylů. Podlahy z porcelánové dlažby nejen dodávají moderní nádech, ale také se snadno udržují, což zajišťuje čisté a elegantní prostředí. Vestavěné spotřebiče usnadňují každodenní život, zatímco vestavěné skříně optimalizují úložný prostor, udržují pořádek a estetiku v každé místnosti. Kombinace moderního designu a funkčnosti činí z těchto bytů ideální místo pro vytvoření domova.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory této rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, které jsou ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén nabízí osvěžující prostor pro relaxaci a společenské setkání během teplých letních dnů. Posilovna je navíc vybavena tak, aby uspokojila potřeby těch, kteří chtějí udržovat zdravý životní styl, aniž by museli opustit domov. Tyto zařízení přispívají k vytvoření atmosféry komunity a pohody, což činí tuto rezidenci žádoucím místem k životu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette eksklusive boligkompleks et udvalg af boliger, der tilpasses forskellige livsstile. Med i alt 8 ejendomme kan fremtidige beboere vælge mellem lejligheder, stueetager og penthouse, alle designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde imponerende havudsigter fra mange af boligerne, hvilket skaber en atmosfære af ro og naturlig skønhed. Ejendommene er udstyret med moderne apparater og har gulve af porcelænsfliser, hvilket garanterer holdbarhed og stil. Indbyggede skabe tilbyder praktiske og elegante opbevaringsløsninger, der optimerer den tilgængelige plads i hvert hjem.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at komplementere det naturlige miljø og tilbyde en enestående udendørs livsstil. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle boliger en privat have, der giver en personlig oase af ro og natur. Muligheden for garage sikrer bekvemmelighed og sikkerhed for beboernes køretøjer. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde kystvandringer og udendørs aktiviteter, hvilket gør dette sted til et perfekt tilflugtssted for naturelskere og haventusiaster.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i boligerne er omhyggeligt designet for at tilbyde en hyggelig og funktionel plads. Layoutmulighederne inkluderer ejendomme med 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser, der tilpasses forskellige familiers og livsstiles behov. Gulve af porcelænsfliser tilføjer ikke kun et moderne touch, men er også nemme at vedligeholde, hvilket sikrer et rent og elegant miljø. De medfølgende apparater gør hverdagen lettere, mens indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen og opretholder orden og æstetik i hvert rum. Kombinationen af moderne design og funktionalitet gør disse boliger til et ideelt sted at etablere et hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i dette boligkompleks er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool tilbyder et forfriskende rum til afslapning og socialt samvær på varme sommerdage. Derudover er det fælles fitnesscenter udstyret til at imødekomme behovene hos dem, der ønsker at opretholde en sund livsstil uden at forlade hjemmet. Disse faciliteter bidrager til at skabe en atmosfære af fællesskab og velvære, hvilket gør dette boligkompleks til et attraktivt sted at bo.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses exklusive Wohnresort eine Auswahl an Wohnungen, die sich an verschiedene Lebensstile anpassen. Mit insgesamt 8 Immobilien können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäusern wählen, die alle darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, von vielen Wohnungen aus beeindruckende Meerblicke zu genießen und eine Atmosphäre der Ruhe und natürlichen Schönheit zu schaffen. Die Immobilien sind mit modernen Elektrogeräten ausgestattet und verfügen über Böden aus Feinsteinzeug, was Langlebigkeit und Stil garantiert. Einbauschränke bieten praktische und elegante Stauraumlösungen und optimieren den verfügbaren Raum in jedem Zuhause.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind so gestaltet, dass sie die natürliche Umgebung ergänzen und einen außergewöhnlichen Lebensraum im Freien bieten. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus verfügen einige Wohnungen über einen privaten Garten, der eine persönliche Oase der Ruhe und Natur bietet. Die Garagenoption sorgt für Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge der Bewohner. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, Küstenspaziergänge und Outdoor-Aktivitäten zu genießen, was diesen Ort zu einem perfekten Rückzugsort für Naturliebhaber und Meeresfreunde macht.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um einen gemütlichen und funktionalen Raum zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Familien und Lebensstile anpassen. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen nicht nur einen modernen Touch, sondern sind auch pflegeleicht und sorgen für eine saubere und elegante Umgebung. Die enthaltenen Elektrogeräte erleichtern den Alltag, während Einbauschränke den Stauraum optimieren und in jedem Raum für Ordnung und Ästhetik sorgen. Die Kombination aus zeitgenössischem Design und Funktionalität macht diese Wohnungen zu einem idealen Ort, um ein Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Outdoor-Aktivitäten sind. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Raum zum Entspannen und geselligen Beisammensein an warmen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftsfitnessstudio ausgestattet, um den Bedürfnissen derjenigen gerecht zu werden, die einen gesunden Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Diese Einrichtungen tragen dazu bei, eine Gemeinschafts- und Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, die dieses Wohnresort zu einem begehrten Wohnort macht.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this exclusive residential complex offers a selection of homes that adapt to different lifestyles. With a total of 8 properties, future residents can choose between Apartments, ground-floor, and Penthouses, all designed to maximize comfort and functionality. The proximity to the sea, just 1 km away, allows for stunning sea views from many of the homes, creating an atmosphere of tranquility and natural beauty. The properties are equipped with modern appliances and feature porcelain tile floors, ensuring durability and style. Built-in wardrobes offer practical and elegant storage solutions, optimizing the available space in each home.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential in Estepona are designed to complement the natural surroundings and offer an exceptional outdoor living space. Each property features a private terrace, ideal for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some homes include a private garden, providing a personal oasis of tranquility and nature. The garage option ensures convenience and security for residents' vehicles. The proximity to the sea, just 1 km away, allows for coastal walks and outdoor activities, making this place a perfect retreat for nature and sea lovers.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is carefully designed to offer a cozy and functional space. Layout options include properties with 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, adapting to the needs of different families and lifestyles. Porcelain tile floors not only add a modern touch but are also easy to maintain, ensuring a clean and elegant environment. Included appliances make daily life easier, while built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and aesthetics in every room. The combination of contemporary design and functionality makes these homes an ideal place to establish a home.

COMMON AREAS

The common areas of this residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious landscaped areas, perfect for leisurely walks or outdoor activities. The communal pool offers a refreshing space to relax and socialize during the warm summer days. Additionally, the communal gym is equipped to meet the needs of those looking to maintain a healthy lifestyle without leaving home. These facilities contribute to creating a community and well-being atmosphere, making this residential a desirable place to live.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de viviendas que se adaptan a diferentes estilos de vida. Con un total de 8 propiedades, los futuros residentes pueden elegir entre Apartamentos, bajos y Áticos, todos diseñados para maximizar el confort y la funcionalidad. La cercanía al mar, a tan solo 1 km, permite disfrutar de vistas impresionantes al mar desde muchas de las viviendas, creando un ambiente de tranquilidad y belleza natural. Las propiedades están equipadas con electrodomésticos modernos y cuentan con suelos de gres porcelánico, lo que garantiza durabilidad y estilo. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento prácticas y elegantes, optimizando el espacio disponible en cada hogar.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están diseñados para complementar el entorno natural y ofrecer un espacio de vida al aire libre excepcional. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas viviendas incluyen un jardín privado, proporcionando un oasis personal de tranquilidad y naturaleza. La opción de garaje asegura comodidad y seguridad para los vehículos de los residentes. La proximidad al mar, a solo 1 km, permite disfrutar de paseos costeros y actividades al aire libre, haciendo de este lugar un refugio perfecto para los amantes de la naturaleza y el mar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer un espacio acogedor y funcional. Las opciones de distribución incluyen propiedades con 2 o 3 dormitorios y 2 baños, adaptándose a las necesidades de diferentes familias y estilos de vida. Los suelos de gres porcelánico no solo aportan un toque moderno, sino que también son fáciles de mantener, asegurando un ambiente limpio y elegante. Los electrodomésticos incluidos facilitan la vida diaria, mientras que los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la estética en cada habitación. La combinación de diseño contemporáneo y funcionalidad hace de estas viviendas un lugar ideal para establecer un hogar.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria ofrece un espacio refrescante para relajarse y socializar durante los cálidos días de verano. Además, el gimnasio comunitario está equipado para satisfacer las necesidades de aquellos que buscan mantener un estilo de vida saludable sin salir de casa. Estas instalaciones contribuyen a crear un ambiente de comunidad y bienestar, haciendo de este residencial un lugar deseable para vivir.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Kauniissa Esteponan kaupungissa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman asuntoja, jotka mukautuvat erilaisiin elämäntyyleihin. Yhteensä 8 kiinteistöä, tulevat asukkaat voivat valita Huoneistojen, pohjakerrosten ja Kattohuoneistojen välillä, jotka kaikki on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Läheisyys mereen, vain 1 km, mahdollistaa upeiden merinäköalojen nauttimisen monista asunnoista, luoden rauhallisen ja luonnonkauniin ympäristön. Kiinteistöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja posliinilattioilla, mikä takaa kestävyyden ja tyylin. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat käytännöllisiä ja tyylikkäitä säilytysratkaisuja, optimoiden käytettävissä olevan tilan jokaisessa kodissa.

ULKOALUEET

Esteponan asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään luonnollista ympäristöä ja tarjoamaan poikkeuksellisen ulkoelintilan. Jokaisessa kiinteistössä on oma terassi, joka on ihanteellinen Välimeren ilmaston ja merinäköalojen nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on oma puutarha, tarjoten henkilökohtaisen rauhan ja luonnon keitaan. Autotallivaihtoehto takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaiden ajoneuvoille. Läheisyys mereen, vain 1 km, mahdollistaa rannikkokävelyiden ja ulkoilma-aktiviteettien nauttimisen, tehden tästä paikasta täydellisen turvapaikan luonnon ja meren ystäville.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan viihtyisä ja toimiva tila. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2 tai 3 makuuhuoneen ja 2 kylpyhuoneen kiinteistöjä, jotka mukautuvat eri perheiden ja elämäntyylien tarpeisiin. Posliinilattiat eivät ainoastaan tuo modernia ilmettä, vaan ovat myös helppohoitoisia, varmistaen puhtaan ja tyylikkään ympäristön. Mukana olevat kodinkoneet helpottavat jokapäiväistä elämää, kun taas kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan jokaisessa huoneessa. Nykyaikaisen suunnittelun ja toiminnallisuuden yhdistelmä tekee näistä asunnoista ihanteellisen paikan kodin perustamiseen.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista viheralueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisiin kävelyihin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän tilan rentoutumiseen ja seurusteluun lämpiminä kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen kuntosali on varustettu vastaamaan niiden tarpeisiin, jotka haluavat ylläpitää terveellistä elämäntapaa poistumatta kotoa. Nämä tilat auttavat luomaan yhteisöllisyyden ja hyvinvoinnin ilmapiirin, tehden tästä asuinkompleksista halutun paikan asua.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle localité d'Estepona, cette résidence exclusive offre une sélection de logements qui s'adaptent à différents styles de vie. Avec un total de 8 propriétés, les futurs résidents peuvent choisir entre Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, tous conçus pour maximiser le confort et la fonctionnalité. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de vues imprenables sur la mer depuis de nombreux logements, créant une atmosphère de tranquillité et de beauté naturelle. Les propriétés sont équipées d'appareils électroménagers modernes et disposent de sols en grès cérame, garantissant durabilité et style. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement pratiques et élégantes, optimisant l'espace disponible dans chaque foyer.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour compléter l'environnement naturel et offrir un espace de vie en plein air exceptionnel. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines habitations incluent un jardin privé, offrant un oasis personnel de tranquillité et de nature. L'option de garage assure confort et sécurité pour les véhicules des résidents. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de promenades côtières et d'activités en plein air, faisant de cet endroit un refuge parfait pour les amoureux de la nature et de la mer.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir un espace accueillant et fonctionnel. Les options de distribution incluent des propriétés avec 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, s'adaptant aux besoins de différentes familles et styles de vie. Les sols en grès cérame apportent non seulement une touche moderne, mais sont également faciles à entretenir, assurant un environnement propre et élégant. Les appareils électroménagers inclus facilitent la vie quotidienne, tandis que les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'esthétique dans chaque pièce. La combinaison de design contemporain et de fonctionnalité fait de ces logements un lieu idéal pour établir un foyer.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces paysagers, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine communautaire offre un espace rafraîchissant pour se détendre et socialiser pendant les chaudes journées d'été. De plus, la salle de sport communautaire est équipée pour répondre aux besoins de ceux qui souhaitent maintenir un style de vie sain sans quitter la maison. Ces installations contribuent à créer une atmosphère de communauté et de bien-être, faisant de cette résidence un lieu de vie désirable.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez az exkluzív lakópark, amely különböző életstílusokhoz igazodó lakásválasztékot kínál. Összesen 8 ingatlan, a jövőbeli lakók választhatnak apartmanok, földszinti és tetőtéri lakások közül, amelyek mindegyike a kényelem és a funkcionalitás maximalizálására lett tervezve. A tenger mindössze 1 km-re található, így sok lakásból lenyűgöző kilátás nyílik a tengerre, nyugalmat és természetes szépséget teremtve. Az ingatlanok modern háztartási gépekkel vannak felszerelve, és porcelán padlólapokkal rendelkeznek, ami tartósságot és stílust biztosít. A beépített szekrények praktikus és elegáns tárolási megoldásokat kínálnak, optimalizálva a rendelkezésre álló teret minden otthonban.

KÜLSŐ TEREK

Az esteponai lakópark kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy kiegészítsék a természetes környezetet, és kivételes kültéri életteret biztosítsanak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány lakás privát kerttel is rendelkezik, amely személyes oázist biztosít a nyugalom és a természet számára. A garázs lehetősége kényelmet és biztonságot nyújt a lakók járművei számára. A tenger mindössze 1 km-re található, így lehetőség nyílik tengerparti sétákra és szabadtéri tevékenységekre, így ez a hely tökéletes menedéket nyújt a természet és a tenger szerelmeseinek.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere gondosan megtervezett, hogy kényelmes és funkcionális teret biztosítson. Az elrendezési lehetőségek 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás ingatlanokat tartalmaznak, amelyek különböző családok és életstílusok igényeihez igazodnak. A porcelán padlólapok nemcsak modern megjelenést kölcsönöznek, hanem könnyen karbantarthatók is, biztosítva a tiszta és elegáns környezetet. A beépített háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi életet, míg a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és az esztétikát minden szobában. A modern dizájn és a funkcionalitás kombinációja ideális otthont teremt ezekben a lakásokban.

KÖZÖS TEREK

Ez a lakópark közösségi terei aktív és társasági életmódot támogatnak. A lakók élvezhetik a tágas kerteket, amelyek ideálisak nyugodt sétákra vagy szabadtéri tevékenységekre. A közösségi medence frissítő helyet kínál a pihenésre és a társasági életre a forró nyári napokon. Ezenkívül a közösségi edzőterem felszereltsége kielégíti azok igényeit, akik otthonuk elhagyása nélkül szeretnék megőrizni egészséges életmódjukat. Ezek a létesítmények hozzájárulnak a közösségi és jóléti környezet kialakításához, így ez a lakópark kívánatos lakóhelyet jelent.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi einkarétt búseta upp á úrval af húsnæði sem aðlagast mismunandi lífsstílum. Með samtals 8 eignum geta framtíðaríbúar valið á milli Íbúða, jarðhæðar og Þakíbúða, allar hannaðar til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km, gerir kleift að njóta stórkostlegs útsýnis yfir sjóinn frá mörgum húsnæðunum, sem skapar andrúmsloft rósemdar og náttúrufegurðar. Eignirnar eru búnar nútíma heimilistækjum og hafa gólf úr postulíni, sem tryggir endingu og stíl. Innbyggðir skápar bjóða upp á hagnýtar og glæsilegar geymslulausnir, sem hámarka tiltækt rými í hverju heimili.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar búsetu í Estepona eru hönnuð til að bæta við náttúrulegt umhverfi og bjóða upp á framúrskarandi útivistarsvæði. Hver eign hefur einkaverönd, fullkomin til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnis yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar eignir einkagarð, sem veitir persónulegan griðastað rósemdar og náttúru. Möguleikinn á bílskúr tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki íbúanna. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km, gerir kleift að njóta strandgönguferða og útivistar, sem gerir þennan stað að fullkomnum griðastað fyrir náttúruunnendur og sjóaðdáendur.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting húsnæðisins er vandlega hönnuð til að bjóða upp á notalegt og hagnýtt rými. Skipulagsvalkostir fela í sér eignir með 2 eða 3 svefnherbergjum og 2 baðherbergjum, sem aðlagast þörfum mismunandi fjölskyldna og lífsstíla. Gólf úr postulíni gefa ekki aðeins nútímalegt yfirbragð, heldur eru einnig auðveld í viðhaldi, sem tryggir hreint og glæsilegt umhverfi. Innifalin heimilistæki auðvelda daglegt líf, á meðan innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið, viðhalda reglu og fagurfræði í hverju herbergi. Sambland nútímalegrar hönnunar og hagnýtingar gerir þetta húsnæði að fullkomnum stað til að stofna heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar búsetu eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðfeðmra grænna svæða, fullkomin fyrir rólegar gönguferðir eða útivist. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi svæði til að slaka á og eiga samskipti á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin til að mæta þörfum þeirra sem vilja viðhalda heilbrigðum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Þessar aðstaða stuðlar að því að skapa samfélags- og vellíðan, sem gerir þessa búsetu að eftirsóknarverðum stað til að búa á.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ესტეპონას ლამაზ ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებლის არჩევანს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ცხოვრების სტილზე. სულ 8 უძრავი ქონება, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, ground-floor და პენტჰაუსები, რომლებიც ყველა დაპროექტებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. ზღვისგან მხოლოდ 1 კმ დაშორებით ყოფნა საშუალებას აძლევს ისიამოვნოთ ზღვის შესანიშნავი ხედებით ბევრი ბინიდან, ქმნის სიმშვიდისა და ბუნებრივი სილამაზის ატმოსფეროს. უძრავი ქონება აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით და აქვს პორცელანის კერამიკული იატაკები, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს. ჩაშენებული კარადები გთავაზობენ პრაქტიკულ და ელეგანტურ შენახვის გადაწყვეტილებებს, ოპტიმიზირებენ თითოეული სახლის ხელმისაწვდომ სივრცეს.

გარე სივრცეები

ესპონას საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები დაპროექტებულია, რათა შეავსოს ბუნებრივი გარემო და შესთავაზოს გამორჩეული გარე საცხოვრებელი სივრცე. თითოეულ უძრავ ქონებას აქვს პირადი ტერასა, იდეალური ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ბინა მოიცავს პირად ბაღს, რომელიც უზრუნველყოფს პირად ოაზისს სიმშვიდისა და ბუნების. ავტოფარეხის ვარიანტი უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლების სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. ზღვისგან მხოლოდ 1 კმ დაშორებით ყოფნა საშუალებას აძლევს ისიამოვნოთ სანაპირო გასეირნებებით და გარე აქტივობებით, რაც ამ ადგილს იდეალურ თავშესაფრად აქცევს ბუნებისა და ზღვის მოყვარულთათვის.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული, რათა უზრუნველყოს კომფორტული და ფუნქციური სივრცე. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2 ან 3 საძინებელ და 2 სველი წერტილით უძრავ ქონებას, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახებისა და ცხოვრების სტილის საჭიროებებზე. პორცელანის კერამიკული იატაკები არა მხოლოდ თანამედროვე შეხედულებას აძლევს, არამედ მარტივად მოსავლელია, რაც უზრუნველყოფს სუფთა და ელეგანტურ გარემოს. ჩართული საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას, ხოლო ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებს შენახვის სივრცეს, ინარჩუნებს წესრიგსა და ესთეტიკას თითოეულ ოთახში. თანამედროვე დიზაინისა და ფუნქციონალურობის კომბინაცია ამ ბინებს იდეალურ ადგილად აქცევს სახლის დასამყარებლად.

საერთო სივრცეები

ეს საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები განკუთვნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის წახალისებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო ბაღებით, რომლებიც იდეალურია მშვიდი გასეირნებებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ სივრცეს დასასვენებლად და სოციალიზაციისთვის ზაფხულის ცხელ დღეებში. გარდა ამისა, საერთო სპორტული დარბაზი აღჭურვილია მათ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად, ვინც სურს შეინარჩუნოს ჯანმრთელი ცხოვრების სტილი სახლიდან გაუსვლელად. ეს ობიექტები ხელს უწყობს საზოგადოების და კეთილდღეობის ატმოსფეროს შექმნას, რაც ამ საცხოვრებელ კომპლექსს საცხოვრებლად სასურველ ადგილად აქცევს.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Estepona, biedt deze exclusieve residentie een selectie van woningen die passen bij verschillende levensstijlen. Met in totaal 8 eigendommen kunnen toekomstige bewoners kiezen uit Appartementen, begane grond en Penthouses, allemaal ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km, biedt de mogelijkheid om te genieten van adembenemend zeezicht vanuit veel van de woningen, wat een sfeer van rust en natuurlijke schoonheid creëert. De woningen zijn uitgerust met moderne apparaten en hebben porseleinen tegelvloeren, wat duurzaamheid en stijl garandeert. De ingebouwde kasten bieden praktische en elegante opslagoplossingen, waardoor de beschikbare ruimte in elk huis wordt geoptimaliseerd.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om de natuurlijke omgeving aan te vullen en een uitzonderlijke buitenleefruimte te bieden. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en het zeezicht. Bovendien hebben sommige woningen een privétuin, wat een persoonlijke oase van rust en natuur biedt. De optie voor een garage zorgt voor comfort en veiligheid voor de voertuigen van de bewoners. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km, maakt het mogelijk om te genieten van kustwandelingen en buitenactiviteiten, waardoor deze plek een perfect toevluchtsoord is voor natuurliefhebbers en zeeaanbidders.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om een gastvrije en functionele ruimte te bieden. De indelingsopties omvatten woningen met 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers, die voldoen aan de behoeften van verschillende gezinnen en levensstijlen. De porseleinen tegelvloeren geven niet alleen een moderne uitstraling, maar zijn ook gemakkelijk te onderhouden, wat zorgt voor een schone en elegante omgeving. De inbegrepen apparaten maken het dagelijks leven gemakkelijker, terwijl de ingebouwde kasten de opslagruimte optimaliseren, waardoor orde en esthetiek in elke kamer behouden blijven. De combinatie van eigentijds design en functionaliteit maakt deze woningen tot een ideale plek om een thuis te vestigen.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime aangelegde gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende ruimte om te ontspannen en te socializen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust om te voldoen aan de behoeften van degenen die een gezonde levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Deze faciliteiten dragen bij aan het creëren van een gemeenschap en welzijn, waardoor deze residentie een gewilde plek is om te wonen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr denne eksklusive boligen et utvalg av boliger som tilpasser seg forskjellige livsstiler. Med totalt 8 eiendommer kan fremtidige beboere velge mellom Leiligheter, første etasje og Penthouses, alle designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Nærheten til havet, kun 1 km, gir mulighet for å nyte fantastisk havutsikt fra mange av boligene, og skaper en atmosfære av ro og naturlig skjønnhet. Eiendommene er utstyrt med moderne hvitevarer og har gulv i porselenfliser, som sikrer holdbarhet og stil. Innebygde skap gir praktiske og elegante lagringsløsninger, og optimaliserer tilgjengelig plass i hvert hjem.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Estepona er designet for å utfylle det naturlige miljøet og tilby et eksepsjonelt utendørs boareal. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen boliger en privat hage, som gir en personlig oase av ro og natur. Alternativet med garasje sikrer komfort og sikkerhet for beboernes kjøretøy. Nærheten til havet, kun 1 km, gir mulighet for å nyte kystvandringer og utendørsaktiviteter, noe som gjør dette stedet til et perfekt tilfluktssted for natur- og sjøelskere.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye utformet for å tilby en innbydende og funksjonell plass. Alternativene for planløsning inkluderer eiendommer med 2 eller 3 soverom og 2 bad, tilpasset behovene til forskjellige familier og livsstiler. Gulv i porselenfliser gir ikke bare et moderne preg, men er også lett å vedlikeholde, noe som sikrer et rent og elegant miljø. Inkluderte hvitevarer gjør hverdagen enklere, mens innebygde skap optimaliserer lagringsplassen, og opprettholder orden og estetikk i hvert rom. Kombinasjonen av moderne design og funksjonalitet gjør disse boligene til et ideelt sted å etablere et hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene til denne boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store anlagte områder, perfekt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende område for å slappe av og sosialisere på varme sommerdager. I tillegg er det felles treningsstudioet utstyrt for å møte behovene til de som ønsker å opprettholde en sunn livsstil uten å forlate hjemmet. Disse fasilitetene bidrar til å skape en atmosfære av fellesskap og velvære, noe som gjør denne boligen til et ønskelig sted å bo.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w pięknej miejscowości Estepona, ta ekskluzywna rezydencja oferuje wybór mieszkań dostosowanych do różnych stylów życia. Z łączną liczbą 8 nieruchomości, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród Apartamentów, na parterze i Penthouse'ów, wszystkie zaprojektowane w celu maksymalizacji komfortu i funkcjonalności. Bliskość morza, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się imponującymi widokami na morze z wielu mieszkań, tworząc atmosferę spokoju i naturalnego piękna. Nieruchomości są wyposażone w nowoczesne urządzenia i mają podłogi z gresu porcelanowego, co gwarantuje trwałość i styl. Wbudowane szafy oferują praktyczne i eleganckie rozwiązania do przechowywania, optymalizując dostępną przestrzeń w każdym domu.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tej rezydencji w Esteponie zostały zaprojektowane, aby uzupełniać naturalne otoczenie i oferować wyjątkową przestrzeń do życia na świeżym powietrzu. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i widoków na morze. Ponadto, niektóre mieszkania mają prywatny ogród, zapewniając osobistą oazę spokoju i natury. Możliwość garażu zapewnia wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów mieszkańców. Bliskość morza, zaledwie 1 km, umożliwia spacery wzdłuż wybrzeża i aktywności na świeżym powietrzu, czyniąc to miejsce idealnym schronieniem dla miłośników natury i morza.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić przytulną i funkcjonalną przestrzeń. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2 lub 3 sypialniami i 2 łazienkami, dostosowane do potrzeb różnych rodzin i stylów życia. Podłogi z gresu porcelanowego nie tylko nadają nowoczesny wygląd, ale są również łatwe w utrzymaniu, zapewniając czystą i elegancką atmosferę. Dołączone urządzenia ułatwiają codzienne życie, a wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i estetykę w każdym pokoju. Połączenie nowoczesnego designu i funkcjonalności sprawia, że te mieszkania są idealnym miejscem do stworzenia domu.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tej rezydencji zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu i spotkań towarzyskich podczas ciepłych letnich dni. Ponadto, wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy chcą utrzymać zdrowy styl życia bez wychodzenia z domu. Te udogodnienia przyczyniają się do stworzenia atmosfery wspólnoty i dobrostanu, czyniąc tę rezydencję pożądanym miejscem do życia.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de residências que se adaptam a diferentes estilos de vida. Com um total de 8 propriedades, os futuros residentes podem escolher entre Apartamentos, ground-floor e Áticos, todos projetados para maximizar o conforto e a funcionalidade. A proximidade do mar, a apenas 1 km, permite desfrutar de vistas impressionantes do mar de muitas das residências, criando um ambiente de tranquilidade e beleza natural. As propriedades estão equipadas com eletrodomésticos modernos e possuem pisos de grés porcelânico, o que garante durabilidade e estilo. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento práticas e elegantes, otimizando o espaço disponível em cada lar.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são projetados para complementar o ambiente natural e oferecer um espaço de vida ao ar livre excepcional. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas residências incluem um jardim privado, proporcionando um oásis pessoal de tranquilidade e natureza. A opção de garagem assegura comodidade e segurança para os veículos dos residentes. A proximidade do mar, a apenas 1 km, permite desfrutar de passeios costeiros e atividades ao ar livre, tornando este lugar um refúgio perfeito para os amantes da natureza e do mar.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer um espaço acolhedor e funcional. As opções de layout incluem propriedades com 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, adaptando-se às necessidades de diferentes famílias e estilos de vida. Os pisos de grés porcelânico não só conferem um toque moderno, mas também são fáceis de manter, garantindo um ambiente limpo e elegante. Os eletrodomésticos incluídos facilitam o dia a dia, enquanto os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a estética em cada cômodo. A combinação de design contemporâneo e funcionalidade faz destas residências um lugar ideal para estabelecer um lar.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária oferece um espaço refrescante para relaxar e socializar durante os quentes dias de verão. Além disso, a academia comunitária está equipada para atender às necessidades daqueles que buscam manter um estilo de vida saudável sem sair de casa. Estas instalações contribuem para criar um ambiente de comunidade e bem-estar, tornando este residencial um lugar desejável para viver.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest ansamblu rezidențial exclusiv oferă o selecție de locuințe care se adaptează diferitelor stiluri de viață. Cu un total de 8 proprietăți, viitorii rezidenți pot alege între Apartamente, parter și Penthouse-uri, toate proiectate pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Apropierea de mare, la doar 1 km, permite bucuria unor priveliști impresionante la mare din multe dintre locuințe, creând o atmosferă de liniște și frumusețe naturală. Proprietățile sunt echipate cu electrocasnice moderne și au pardoseli din gresie porțelanată, garantând durabilitate și stil. Dulapurile încorporate oferă soluții de depozitare practice și elegante, optimizând spațiul disponibil în fiecare locuință.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestui rezidențial din Estepona sunt proiectate pentru a completa mediul natural și a oferi un spațiu de viață în aer liber excepțional. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru a te bucura de climatul mediteranean și de vederea la mare. În plus, unele locuințe includ o grădină privată, oferind un refugiu personal de liniște și natură. Opțiunea de garaj asigură confort și siguranță pentru vehiculele rezidenților. Apropierea de mare, la doar 1 km, permite bucuria plimbărilor pe coastă și a activităților în aer liber, făcând din acest loc un refugiu perfect pentru iubitorii de natură și mare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi un spațiu primitor și funcțional. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, adaptându-se nevoilor diferitelor familii și stiluri de viață. Pardoselile din gresie porțelanată nu doar că aduc un aspect modern, dar sunt și ușor de întreținut, asigurând un mediu curat și elegant. Electrocasnicele incluse facilitează viața de zi cu zi, în timp ce dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și estetica în fiecare cameră. Combinația de design contemporan și funcționalitate face din aceste locuințe un loc ideal pentru a stabili un cămin.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui rezidențial sunt gândite pentru a promova un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comună oferă un spațiu răcoritor pentru relaxare și socializare în zilele calde de vară. În plus, sala de sport comună este echipată pentru a satisface nevoile celor care doresc să mențină un stil de viață sănătos fără a părăsi locuința. Aceste facilități contribuie la crearea unei atmosfere de comunitate și bunăstare, făcând din acest rezidențial un loc de dorit pentru a trăi.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор жилья, адаптированного к различным стилям жизни. С общим количеством 8 объектов, будущие жители могут выбрать между Квартирами, на первом этаже и Пентхаусами, все из которых спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться впечатляющими видами на море из многих объектов, создавая атмосферу спокойствия и природной красоты. Объекты оснащены современной бытовой техникой и имеют керамогранитные полы, что гарантирует долговечность и стиль. Встроенные шкафы предлагают практичные и элегантные решения для хранения, оптимизируя доступное пространство в каждом доме.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Открытые пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы так, чтобы дополнять природное окружение и предлагать исключительное пространство для жизни на открытом воздухе. Каждое жилье имеет частную террасу, идеальную для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые объекты включают в себя частный сад, предоставляя личный оазис спокойствия и природы. Возможность гаража обеспечивает удобство и безопасность для автомобилей жителей. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться прогулками по побережью и активным отдыхом на свежем воздухе, делая это место идеальным убежищем для любителей природы и моря.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья тщательно спроектированы, чтобы предложить уютное и функциональное пространство. Варианты планировки включают в себя объекты с 2 или 3 спальнями и 2 ванными комнатами, адаптированные к потребностям различных семей и стилей жизни. Керамогранитные полы не только придают современный вид, но и легки в уходе, обеспечивая чистую и элегантную атмосферу. Включенные бытовые приборы облегчают повседневную жизнь, а встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и эстетику в каждой комнате. Сочетание современного дизайна и функциональности делает это жилье идеальным местом для создания дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными озелененными территориями, идеальными для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха и общения в теплые летние дни. Кроме того, общий тренажерный зал оборудован для удовлетворения потребностей тех, кто хочет поддерживать здоровый образ жизни, не покидая дом. Эти удобства способствуют созданию атмосферы сообщества и благополучия, делая этот жилой комплекс желанным местом для жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Estepona erbjuder detta exklusiva bostadsområde ett urval av bostäder som anpassar sig till olika livsstilar. Med totalt 8 fastigheter kan framtida invånare välja mellan Lägenheter, markplan och Takvåningar, alla utformade för att maximera komfort och funktionalitet. Närheten till havet, bara 1 km bort, gör det möjligt att njuta av imponerande havsutsikt från många av bostäderna, vilket skapar en atmosfär av lugn och naturlig skönhet. Fastigheterna är utrustade med moderna vitvaror och har klinkergolv i porslin, vilket garanterar hållbarhet och stil. Inbyggda garderober erbjuder praktiska och eleganta förvaringslösningar, vilket optimerar det tillgängliga utrymmet i varje hem.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att komplettera den naturliga omgivningen och erbjuda ett exceptionellt utomhusliv. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa bostäder en privat trädgård, vilket ger en personlig oas av lugn och natur. Möjligheten till garage säkerställer bekvämlighet och säkerhet för invånarnas fordon. Närheten till havet, bara 1 km bort, möjliggör kustpromenader och utomhusaktiviteter, vilket gör denna plats till en perfekt tillflyktsort för natur- och havsälskare.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda en mysig och funktionell miljö. Planlösningarna inkluderar alternativ med 2 eller 3 sovrum och 2 badrum, anpassade för olika familjer och livsstilar. Klinkergolv i porslin ger inte bara en modern touch utan är också lättskötta, vilket säkerställer en ren och elegant atmosfär. De inkluderade vitvarorna underlättar vardagen, medan inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet och håller ordning och estetik i varje rum. Kombinationen av modern design och funktionalitet gör dessa bostäder till en idealisk plats att skapa ett hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i detta bostadsområde är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Invånarna kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för avkoppling och socialisering under de varma sommardagarna. Dessutom är det gemensamma gymmet utrustat för att tillgodose behoven hos dem som vill upprätthålla en hälsosam livsstil utan att lämna hemmet. Dessa faciliteter bidrar till att skapa en gemenskaps- och välbefinnandeatmosfär, vilket gör detta bostadsområde till en önskvärd plats att bo på.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>Airport distance: 80000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/properties/18815/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>32724</id>
    <date>2026-07-01 20:10:54</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>18410500-02</ref>
    <price>1080000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.422737881881766</latitude>
      <longitude>-5.161869798687629</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Hungría, 3</address>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>3</max>
      </floor>
      <door>1</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>146</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/18410500</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/18410500</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/18410500</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/18410500</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/18410500</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/18410500</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/18410500</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/18410500</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/18410500</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/18410500</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/18410500</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/18410500</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/18410500</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/18410500</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/18410500</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/18410500</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/18410500</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr bytů, které se přizpůsobují různým životním stylům. S celkovým počtem 8 nemovitostí si budoucí obyvatelé mohou vybrat mezi byty, přízemními byty a penthousy, které jsou všechny navrženy tak, aby maximalizovaly pohodlí a funkčnost. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje vychutnat si úchvatné výhledy na moře z mnoha bytů, což vytváří atmosféru klidu a přírodní krásy. Nemovitosti jsou vybaveny moderními spotřebiči a mají podlahy z porcelánové dlažby, což zaručuje trvanlivost a styl. Vestavěné skříně nabízejí praktická a elegantní úložná řešení, optimalizují dostupný prostor v každém domě.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby doplňovaly přírodní prostředí a nabízely výjimečný venkovní životní prostor. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a výhledů na moře. Některé byty navíc zahrnují soukromou zahradu, která poskytuje osobní oázu klidu a přírody. Možnost garáže zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla obyvatel. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje užívat si pobřežní procházky a venkovní aktivity, což činí toto místo ideálním útočištěm pro milovníky přírody a moře.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel útulný a funkční prostor. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2 nebo 3 ložnicemi a 2 koupelnami, které se přizpůsobují potřebám různých rodin a životních stylů. Podlahy z porcelánové dlažby nejen dodávají moderní nádech, ale také se snadno udržují, což zajišťuje čisté a elegantní prostředí. Vestavěné spotřebiče usnadňují každodenní život, zatímco vestavěné skříně optimalizují úložný prostor, udržují pořádek a estetiku v každé místnosti. Kombinace moderního designu a funkčnosti činí z těchto bytů ideální místo pro vytvoření domova.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory této rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, které jsou ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén nabízí osvěžující prostor pro relaxaci a společenské setkání během teplých letních dnů. Posilovna je navíc vybavena tak, aby uspokojila potřeby těch, kteří chtějí udržovat zdravý životní styl, aniž by museli opustit domov. Tyto zařízení přispívají k vytvoření atmosféry komunity a pohody, což činí tuto rezidenci žádoucím místem k životu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette eksklusive boligkompleks et udvalg af boliger, der tilpasses forskellige livsstile. Med i alt 8 ejendomme kan fremtidige beboere vælge mellem lejligheder, stueetager og penthouse, alle designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde imponerende havudsigter fra mange af boligerne, hvilket skaber en atmosfære af ro og naturlig skønhed. Ejendommene er udstyret med moderne apparater og har gulve af porcelænsfliser, hvilket garanterer holdbarhed og stil. Indbyggede skabe tilbyder praktiske og elegante opbevaringsløsninger, der optimerer den tilgængelige plads i hvert hjem.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at komplementere det naturlige miljø og tilbyde en enestående udendørs livsstil. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle boliger en privat have, der giver en personlig oase af ro og natur. Muligheden for garage sikrer bekvemmelighed og sikkerhed for beboernes køretøjer. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde kystvandringer og udendørs aktiviteter, hvilket gør dette sted til et perfekt tilflugtssted for naturelskere og haventusiaster.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i boligerne er omhyggeligt designet for at tilbyde en hyggelig og funktionel plads. Layoutmulighederne inkluderer ejendomme med 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser, der tilpasses forskellige familiers og livsstiles behov. Gulve af porcelænsfliser tilføjer ikke kun et moderne touch, men er også nemme at vedligeholde, hvilket sikrer et rent og elegant miljø. De medfølgende apparater gør hverdagen lettere, mens indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen og opretholder orden og æstetik i hvert rum. Kombinationen af moderne design og funktionalitet gør disse boliger til et ideelt sted at etablere et hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i dette boligkompleks er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool tilbyder et forfriskende rum til afslapning og socialt samvær på varme sommerdage. Derudover er det fælles fitnesscenter udstyret til at imødekomme behovene hos dem, der ønsker at opretholde en sund livsstil uden at forlade hjemmet. Disse faciliteter bidrager til at skabe en atmosfære af fællesskab og velvære, hvilket gør dette boligkompleks til et attraktivt sted at bo.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses exklusive Wohnresort eine Auswahl an Wohnungen, die sich an verschiedene Lebensstile anpassen. Mit insgesamt 8 Immobilien können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäusern wählen, die alle darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, von vielen Wohnungen aus beeindruckende Meerblicke zu genießen und eine Atmosphäre der Ruhe und natürlichen Schönheit zu schaffen. Die Immobilien sind mit modernen Elektrogeräten ausgestattet und verfügen über Böden aus Feinsteinzeug, was Langlebigkeit und Stil garantiert. Einbauschränke bieten praktische und elegante Stauraumlösungen und optimieren den verfügbaren Raum in jedem Zuhause.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind so gestaltet, dass sie die natürliche Umgebung ergänzen und einen außergewöhnlichen Lebensraum im Freien bieten. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus verfügen einige Wohnungen über einen privaten Garten, der eine persönliche Oase der Ruhe und Natur bietet. Die Garagenoption sorgt für Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge der Bewohner. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, Küstenspaziergänge und Outdoor-Aktivitäten zu genießen, was diesen Ort zu einem perfekten Rückzugsort für Naturliebhaber und Meeresfreunde macht.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um einen gemütlichen und funktionalen Raum zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Familien und Lebensstile anpassen. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen nicht nur einen modernen Touch, sondern sind auch pflegeleicht und sorgen für eine saubere und elegante Umgebung. Die enthaltenen Elektrogeräte erleichtern den Alltag, während Einbauschränke den Stauraum optimieren und in jedem Raum für Ordnung und Ästhetik sorgen. Die Kombination aus zeitgenössischem Design und Funktionalität macht diese Wohnungen zu einem idealen Ort, um ein Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Outdoor-Aktivitäten sind. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Raum zum Entspannen und geselligen Beisammensein an warmen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftsfitnessstudio ausgestattet, um den Bedürfnissen derjenigen gerecht zu werden, die einen gesunden Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Diese Einrichtungen tragen dazu bei, eine Gemeinschafts- und Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, die dieses Wohnresort zu einem begehrten Wohnort macht.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this exclusive residential complex offers a selection of homes that adapt to different lifestyles. With a total of 8 properties, future residents can choose between Apartments, ground-floor, and Penthouses, all designed to maximize comfort and functionality. The proximity to the sea, just 1 km away, allows for stunning sea views from many of the homes, creating an atmosphere of tranquility and natural beauty. The properties are equipped with modern appliances and feature porcelain tile floors, ensuring durability and style. Built-in wardrobes offer practical and elegant storage solutions, optimizing the available space in each home.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential in Estepona are designed to complement the natural surroundings and offer an exceptional outdoor living space. Each property features a private terrace, ideal for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some homes include a private garden, providing a personal oasis of tranquility and nature. The garage option ensures convenience and security for residents' vehicles. The proximity to the sea, just 1 km away, allows for coastal walks and outdoor activities, making this place a perfect retreat for nature and sea lovers.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is carefully designed to offer a cozy and functional space. Layout options include properties with 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, adapting to the needs of different families and lifestyles. Porcelain tile floors not only add a modern touch but are also easy to maintain, ensuring a clean and elegant environment. Included appliances make daily life easier, while built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and aesthetics in every room. The combination of contemporary design and functionality makes these homes an ideal place to establish a home.

COMMON AREAS

The common areas of this residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious landscaped areas, perfect for leisurely walks or outdoor activities. The communal pool offers a refreshing space to relax and socialize during the warm summer days. Additionally, the communal gym is equipped to meet the needs of those looking to maintain a healthy lifestyle without leaving home. These facilities contribute to creating a community and well-being atmosphere, making this residential a desirable place to live.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de viviendas que se adaptan a diferentes estilos de vida. Con un total de 8 propiedades, los futuros residentes pueden elegir entre Apartamentos, bajos y Áticos, todos diseñados para maximizar el confort y la funcionalidad. La cercanía al mar, a tan solo 1 km, permite disfrutar de vistas impresionantes al mar desde muchas de las viviendas, creando un ambiente de tranquilidad y belleza natural. Las propiedades están equipadas con electrodomésticos modernos y cuentan con suelos de gres porcelánico, lo que garantiza durabilidad y estilo. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento prácticas y elegantes, optimizando el espacio disponible en cada hogar.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están diseñados para complementar el entorno natural y ofrecer un espacio de vida al aire libre excepcional. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas viviendas incluyen un jardín privado, proporcionando un oasis personal de tranquilidad y naturaleza. La opción de garaje asegura comodidad y seguridad para los vehículos de los residentes. La proximidad al mar, a solo 1 km, permite disfrutar de paseos costeros y actividades al aire libre, haciendo de este lugar un refugio perfecto para los amantes de la naturaleza y el mar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer un espacio acogedor y funcional. Las opciones de distribución incluyen propiedades con 2 o 3 dormitorios y 2 baños, adaptándose a las necesidades de diferentes familias y estilos de vida. Los suelos de gres porcelánico no solo aportan un toque moderno, sino que también son fáciles de mantener, asegurando un ambiente limpio y elegante. Los electrodomésticos incluidos facilitan la vida diaria, mientras que los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la estética en cada habitación. La combinación de diseño contemporáneo y funcionalidad hace de estas viviendas un lugar ideal para establecer un hogar.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria ofrece un espacio refrescante para relajarse y socializar durante los cálidos días de verano. Además, el gimnasio comunitario está equipado para satisfacer las necesidades de aquellos que buscan mantener un estilo de vida saludable sin salir de casa. Estas instalaciones contribuyen a crear un ambiente de comunidad y bienestar, haciendo de este residencial un lugar deseable para vivir.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Kauniissa Esteponan kaupungissa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman asuntoja, jotka mukautuvat erilaisiin elämäntyyleihin. Yhteensä 8 kiinteistöä, tulevat asukkaat voivat valita Huoneistojen, pohjakerrosten ja Kattohuoneistojen välillä, jotka kaikki on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Läheisyys mereen, vain 1 km, mahdollistaa upeiden merinäköalojen nauttimisen monista asunnoista, luoden rauhallisen ja luonnonkauniin ympäristön. Kiinteistöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja posliinilattioilla, mikä takaa kestävyyden ja tyylin. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat käytännöllisiä ja tyylikkäitä säilytysratkaisuja, optimoiden käytettävissä olevan tilan jokaisessa kodissa.

ULKOALUEET

Esteponan asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään luonnollista ympäristöä ja tarjoamaan poikkeuksellisen ulkoelintilan. Jokaisessa kiinteistössä on oma terassi, joka on ihanteellinen Välimeren ilmaston ja merinäköalojen nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on oma puutarha, tarjoten henkilökohtaisen rauhan ja luonnon keitaan. Autotallivaihtoehto takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaiden ajoneuvoille. Läheisyys mereen, vain 1 km, mahdollistaa rannikkokävelyiden ja ulkoilma-aktiviteettien nauttimisen, tehden tästä paikasta täydellisen turvapaikan luonnon ja meren ystäville.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan viihtyisä ja toimiva tila. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2 tai 3 makuuhuoneen ja 2 kylpyhuoneen kiinteistöjä, jotka mukautuvat eri perheiden ja elämäntyylien tarpeisiin. Posliinilattiat eivät ainoastaan tuo modernia ilmettä, vaan ovat myös helppohoitoisia, varmistaen puhtaan ja tyylikkään ympäristön. Mukana olevat kodinkoneet helpottavat jokapäiväistä elämää, kun taas kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan jokaisessa huoneessa. Nykyaikaisen suunnittelun ja toiminnallisuuden yhdistelmä tekee näistä asunnoista ihanteellisen paikan kodin perustamiseen.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista viheralueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisiin kävelyihin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän tilan rentoutumiseen ja seurusteluun lämpiminä kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen kuntosali on varustettu vastaamaan niiden tarpeisiin, jotka haluavat ylläpitää terveellistä elämäntapaa poistumatta kotoa. Nämä tilat auttavat luomaan yhteisöllisyyden ja hyvinvoinnin ilmapiirin, tehden tästä asuinkompleksista halutun paikan asua.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle localité d'Estepona, cette résidence exclusive offre une sélection de logements qui s'adaptent à différents styles de vie. Avec un total de 8 propriétés, les futurs résidents peuvent choisir entre Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, tous conçus pour maximiser le confort et la fonctionnalité. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de vues imprenables sur la mer depuis de nombreux logements, créant une atmosphère de tranquillité et de beauté naturelle. Les propriétés sont équipées d'appareils électroménagers modernes et disposent de sols en grès cérame, garantissant durabilité et style. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement pratiques et élégantes, optimisant l'espace disponible dans chaque foyer.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour compléter l'environnement naturel et offrir un espace de vie en plein air exceptionnel. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines habitations incluent un jardin privé, offrant un oasis personnel de tranquillité et de nature. L'option de garage assure confort et sécurité pour les véhicules des résidents. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de promenades côtières et d'activités en plein air, faisant de cet endroit un refuge parfait pour les amoureux de la nature et de la mer.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir un espace accueillant et fonctionnel. Les options de distribution incluent des propriétés avec 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, s'adaptant aux besoins de différentes familles et styles de vie. Les sols en grès cérame apportent non seulement une touche moderne, mais sont également faciles à entretenir, assurant un environnement propre et élégant. Les appareils électroménagers inclus facilitent la vie quotidienne, tandis que les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'esthétique dans chaque pièce. La combinaison de design contemporain et de fonctionnalité fait de ces logements un lieu idéal pour établir un foyer.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces paysagers, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine communautaire offre un espace rafraîchissant pour se détendre et socialiser pendant les chaudes journées d'été. De plus, la salle de sport communautaire est équipée pour répondre aux besoins de ceux qui souhaitent maintenir un style de vie sain sans quitter la maison. Ces installations contribuent à créer une atmosphère de communauté et de bien-être, faisant de cette résidence un lieu de vie désirable.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez az exkluzív lakópark, amely különböző életstílusokhoz igazodó lakásválasztékot kínál. Összesen 8 ingatlan, a jövőbeli lakók választhatnak apartmanok, földszinti és tetőtéri lakások közül, amelyek mindegyike a kényelem és a funkcionalitás maximalizálására lett tervezve. A tenger mindössze 1 km-re található, így sok lakásból lenyűgöző kilátás nyílik a tengerre, nyugalmat és természetes szépséget teremtve. Az ingatlanok modern háztartási gépekkel vannak felszerelve, és porcelán padlólapokkal rendelkeznek, ami tartósságot és stílust biztosít. A beépített szekrények praktikus és elegáns tárolási megoldásokat kínálnak, optimalizálva a rendelkezésre álló teret minden otthonban.

KÜLSŐ TEREK

Az esteponai lakópark kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy kiegészítsék a természetes környezetet, és kivételes kültéri életteret biztosítsanak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány lakás privát kerttel is rendelkezik, amely személyes oázist biztosít a nyugalom és a természet számára. A garázs lehetősége kényelmet és biztonságot nyújt a lakók járművei számára. A tenger mindössze 1 km-re található, így lehetőség nyílik tengerparti sétákra és szabadtéri tevékenységekre, így ez a hely tökéletes menedéket nyújt a természet és a tenger szerelmeseinek.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere gondosan megtervezett, hogy kényelmes és funkcionális teret biztosítson. Az elrendezési lehetőségek 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás ingatlanokat tartalmaznak, amelyek különböző családok és életstílusok igényeihez igazodnak. A porcelán padlólapok nemcsak modern megjelenést kölcsönöznek, hanem könnyen karbantarthatók is, biztosítva a tiszta és elegáns környezetet. A beépített háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi életet, míg a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és az esztétikát minden szobában. A modern dizájn és a funkcionalitás kombinációja ideális otthont teremt ezekben a lakásokban.

KÖZÖS TEREK

Ez a lakópark közösségi terei aktív és társasági életmódot támogatnak. A lakók élvezhetik a tágas kerteket, amelyek ideálisak nyugodt sétákra vagy szabadtéri tevékenységekre. A közösségi medence frissítő helyet kínál a pihenésre és a társasági életre a forró nyári napokon. Ezenkívül a közösségi edzőterem felszereltsége kielégíti azok igényeit, akik otthonuk elhagyása nélkül szeretnék megőrizni egészséges életmódjukat. Ezek a létesítmények hozzájárulnak a közösségi és jóléti környezet kialakításához, így ez a lakópark kívánatos lakóhelyet jelent.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi einkarétt búseta upp á úrval af húsnæði sem aðlagast mismunandi lífsstílum. Með samtals 8 eignum geta framtíðaríbúar valið á milli Íbúða, jarðhæðar og Þakíbúða, allar hannaðar til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km, gerir kleift að njóta stórkostlegs útsýnis yfir sjóinn frá mörgum húsnæðunum, sem skapar andrúmsloft rósemdar og náttúrufegurðar. Eignirnar eru búnar nútíma heimilistækjum og hafa gólf úr postulíni, sem tryggir endingu og stíl. Innbyggðir skápar bjóða upp á hagnýtar og glæsilegar geymslulausnir, sem hámarka tiltækt rými í hverju heimili.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar búsetu í Estepona eru hönnuð til að bæta við náttúrulegt umhverfi og bjóða upp á framúrskarandi útivistarsvæði. Hver eign hefur einkaverönd, fullkomin til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnis yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar eignir einkagarð, sem veitir persónulegan griðastað rósemdar og náttúru. Möguleikinn á bílskúr tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki íbúanna. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km, gerir kleift að njóta strandgönguferða og útivistar, sem gerir þennan stað að fullkomnum griðastað fyrir náttúruunnendur og sjóaðdáendur.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting húsnæðisins er vandlega hönnuð til að bjóða upp á notalegt og hagnýtt rými. Skipulagsvalkostir fela í sér eignir með 2 eða 3 svefnherbergjum og 2 baðherbergjum, sem aðlagast þörfum mismunandi fjölskyldna og lífsstíla. Gólf úr postulíni gefa ekki aðeins nútímalegt yfirbragð, heldur eru einnig auðveld í viðhaldi, sem tryggir hreint og glæsilegt umhverfi. Innifalin heimilistæki auðvelda daglegt líf, á meðan innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið, viðhalda reglu og fagurfræði í hverju herbergi. Sambland nútímalegrar hönnunar og hagnýtingar gerir þetta húsnæði að fullkomnum stað til að stofna heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar búsetu eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðfeðmra grænna svæða, fullkomin fyrir rólegar gönguferðir eða útivist. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi svæði til að slaka á og eiga samskipti á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin til að mæta þörfum þeirra sem vilja viðhalda heilbrigðum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Þessar aðstaða stuðlar að því að skapa samfélags- og vellíðan, sem gerir þessa búsetu að eftirsóknarverðum stað til að búa á.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ესტეპონას ლამაზ ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებლის არჩევანს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ცხოვრების სტილზე. სულ 8 უძრავი ქონება, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, ground-floor და პენტჰაუსები, რომლებიც ყველა დაპროექტებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. ზღვისგან მხოლოდ 1 კმ დაშორებით ყოფნა საშუალებას აძლევს ისიამოვნოთ ზღვის შესანიშნავი ხედებით ბევრი ბინიდან, ქმნის სიმშვიდისა და ბუნებრივი სილამაზის ატმოსფეროს. უძრავი ქონება აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით და აქვს პორცელანის კერამიკული იატაკები, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს. ჩაშენებული კარადები გთავაზობენ პრაქტიკულ და ელეგანტურ შენახვის გადაწყვეტილებებს, ოპტიმიზირებენ თითოეული სახლის ხელმისაწვდომ სივრცეს.

გარე სივრცეები

ესპონას საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები დაპროექტებულია, რათა შეავსოს ბუნებრივი გარემო და შესთავაზოს გამორჩეული გარე საცხოვრებელი სივრცე. თითოეულ უძრავ ქონებას აქვს პირადი ტერასა, იდეალური ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ბინა მოიცავს პირად ბაღს, რომელიც უზრუნველყოფს პირად ოაზისს სიმშვიდისა და ბუნების. ავტოფარეხის ვარიანტი უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლების სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. ზღვისგან მხოლოდ 1 კმ დაშორებით ყოფნა საშუალებას აძლევს ისიამოვნოთ სანაპირო გასეირნებებით და გარე აქტივობებით, რაც ამ ადგილს იდეალურ თავშესაფრად აქცევს ბუნებისა და ზღვის მოყვარულთათვის.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული, რათა უზრუნველყოს კომფორტული და ფუნქციური სივრცე. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2 ან 3 საძინებელ და 2 სველი წერტილით უძრავ ქონებას, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახებისა და ცხოვრების სტილის საჭიროებებზე. პორცელანის კერამიკული იატაკები არა მხოლოდ თანამედროვე შეხედულებას აძლევს, არამედ მარტივად მოსავლელია, რაც უზრუნველყოფს სუფთა და ელეგანტურ გარემოს. ჩართული საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას, ხოლო ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებს შენახვის სივრცეს, ინარჩუნებს წესრიგსა და ესთეტიკას თითოეულ ოთახში. თანამედროვე დიზაინისა და ფუნქციონალურობის კომბინაცია ამ ბინებს იდეალურ ადგილად აქცევს სახლის დასამყარებლად.

საერთო სივრცეები

ეს საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები განკუთვნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის წახალისებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო ბაღებით, რომლებიც იდეალურია მშვიდი გასეირნებებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ სივრცეს დასასვენებლად და სოციალიზაციისთვის ზაფხულის ცხელ დღეებში. გარდა ამისა, საერთო სპორტული დარბაზი აღჭურვილია მათ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად, ვინც სურს შეინარჩუნოს ჯანმრთელი ცხოვრების სტილი სახლიდან გაუსვლელად. ეს ობიექტები ხელს უწყობს საზოგადოების და კეთილდღეობის ატმოსფეროს შექმნას, რაც ამ საცხოვრებელ კომპლექსს საცხოვრებლად სასურველ ადგილად აქცევს.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Estepona, biedt deze exclusieve residentie een selectie van woningen die passen bij verschillende levensstijlen. Met in totaal 8 eigendommen kunnen toekomstige bewoners kiezen uit Appartementen, begane grond en Penthouses, allemaal ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km, biedt de mogelijkheid om te genieten van adembenemend zeezicht vanuit veel van de woningen, wat een sfeer van rust en natuurlijke schoonheid creëert. De woningen zijn uitgerust met moderne apparaten en hebben porseleinen tegelvloeren, wat duurzaamheid en stijl garandeert. De ingebouwde kasten bieden praktische en elegante opslagoplossingen, waardoor de beschikbare ruimte in elk huis wordt geoptimaliseerd.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om de natuurlijke omgeving aan te vullen en een uitzonderlijke buitenleefruimte te bieden. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en het zeezicht. Bovendien hebben sommige woningen een privétuin, wat een persoonlijke oase van rust en natuur biedt. De optie voor een garage zorgt voor comfort en veiligheid voor de voertuigen van de bewoners. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km, maakt het mogelijk om te genieten van kustwandelingen en buitenactiviteiten, waardoor deze plek een perfect toevluchtsoord is voor natuurliefhebbers en zeeaanbidders.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om een gastvrije en functionele ruimte te bieden. De indelingsopties omvatten woningen met 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers, die voldoen aan de behoeften van verschillende gezinnen en levensstijlen. De porseleinen tegelvloeren geven niet alleen een moderne uitstraling, maar zijn ook gemakkelijk te onderhouden, wat zorgt voor een schone en elegante omgeving. De inbegrepen apparaten maken het dagelijks leven gemakkelijker, terwijl de ingebouwde kasten de opslagruimte optimaliseren, waardoor orde en esthetiek in elke kamer behouden blijven. De combinatie van eigentijds design en functionaliteit maakt deze woningen tot een ideale plek om een thuis te vestigen.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime aangelegde gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende ruimte om te ontspannen en te socializen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust om te voldoen aan de behoeften van degenen die een gezonde levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Deze faciliteiten dragen bij aan het creëren van een gemeenschap en welzijn, waardoor deze residentie een gewilde plek is om te wonen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr denne eksklusive boligen et utvalg av boliger som tilpasser seg forskjellige livsstiler. Med totalt 8 eiendommer kan fremtidige beboere velge mellom Leiligheter, første etasje og Penthouses, alle designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Nærheten til havet, kun 1 km, gir mulighet for å nyte fantastisk havutsikt fra mange av boligene, og skaper en atmosfære av ro og naturlig skjønnhet. Eiendommene er utstyrt med moderne hvitevarer og har gulv i porselenfliser, som sikrer holdbarhet og stil. Innebygde skap gir praktiske og elegante lagringsløsninger, og optimaliserer tilgjengelig plass i hvert hjem.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Estepona er designet for å utfylle det naturlige miljøet og tilby et eksepsjonelt utendørs boareal. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen boliger en privat hage, som gir en personlig oase av ro og natur. Alternativet med garasje sikrer komfort og sikkerhet for beboernes kjøretøy. Nærheten til havet, kun 1 km, gir mulighet for å nyte kystvandringer og utendørsaktiviteter, noe som gjør dette stedet til et perfekt tilfluktssted for natur- og sjøelskere.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye utformet for å tilby en innbydende og funksjonell plass. Alternativene for planløsning inkluderer eiendommer med 2 eller 3 soverom og 2 bad, tilpasset behovene til forskjellige familier og livsstiler. Gulv i porselenfliser gir ikke bare et moderne preg, men er også lett å vedlikeholde, noe som sikrer et rent og elegant miljø. Inkluderte hvitevarer gjør hverdagen enklere, mens innebygde skap optimaliserer lagringsplassen, og opprettholder orden og estetikk i hvert rom. Kombinasjonen av moderne design og funksjonalitet gjør disse boligene til et ideelt sted å etablere et hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene til denne boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store anlagte områder, perfekt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende område for å slappe av og sosialisere på varme sommerdager. I tillegg er det felles treningsstudioet utstyrt for å møte behovene til de som ønsker å opprettholde en sunn livsstil uten å forlate hjemmet. Disse fasilitetene bidrar til å skape en atmosfære av fellesskap og velvære, noe som gjør denne boligen til et ønskelig sted å bo.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w pięknej miejscowości Estepona, ta ekskluzywna rezydencja oferuje wybór mieszkań dostosowanych do różnych stylów życia. Z łączną liczbą 8 nieruchomości, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród Apartamentów, na parterze i Penthouse'ów, wszystkie zaprojektowane w celu maksymalizacji komfortu i funkcjonalności. Bliskość morza, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się imponującymi widokami na morze z wielu mieszkań, tworząc atmosferę spokoju i naturalnego piękna. Nieruchomości są wyposażone w nowoczesne urządzenia i mają podłogi z gresu porcelanowego, co gwarantuje trwałość i styl. Wbudowane szafy oferują praktyczne i eleganckie rozwiązania do przechowywania, optymalizując dostępną przestrzeń w każdym domu.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tej rezydencji w Esteponie zostały zaprojektowane, aby uzupełniać naturalne otoczenie i oferować wyjątkową przestrzeń do życia na świeżym powietrzu. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i widoków na morze. Ponadto, niektóre mieszkania mają prywatny ogród, zapewniając osobistą oazę spokoju i natury. Możliwość garażu zapewnia wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów mieszkańców. Bliskość morza, zaledwie 1 km, umożliwia spacery wzdłuż wybrzeża i aktywności na świeżym powietrzu, czyniąc to miejsce idealnym schronieniem dla miłośników natury i morza.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić przytulną i funkcjonalną przestrzeń. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2 lub 3 sypialniami i 2 łazienkami, dostosowane do potrzeb różnych rodzin i stylów życia. Podłogi z gresu porcelanowego nie tylko nadają nowoczesny wygląd, ale są również łatwe w utrzymaniu, zapewniając czystą i elegancką atmosferę. Dołączone urządzenia ułatwiają codzienne życie, a wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i estetykę w każdym pokoju. Połączenie nowoczesnego designu i funkcjonalności sprawia, że te mieszkania są idealnym miejscem do stworzenia domu.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tej rezydencji zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu i spotkań towarzyskich podczas ciepłych letnich dni. Ponadto, wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy chcą utrzymać zdrowy styl życia bez wychodzenia z domu. Te udogodnienia przyczyniają się do stworzenia atmosfery wspólnoty i dobrostanu, czyniąc tę rezydencję pożądanym miejscem do życia.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de residências que se adaptam a diferentes estilos de vida. Com um total de 8 propriedades, os futuros residentes podem escolher entre Apartamentos, ground-floor e Áticos, todos projetados para maximizar o conforto e a funcionalidade. A proximidade do mar, a apenas 1 km, permite desfrutar de vistas impressionantes do mar de muitas das residências, criando um ambiente de tranquilidade e beleza natural. As propriedades estão equipadas com eletrodomésticos modernos e possuem pisos de grés porcelânico, o que garante durabilidade e estilo. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento práticas e elegantes, otimizando o espaço disponível em cada lar.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são projetados para complementar o ambiente natural e oferecer um espaço de vida ao ar livre excepcional. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas residências incluem um jardim privado, proporcionando um oásis pessoal de tranquilidade e natureza. A opção de garagem assegura comodidade e segurança para os veículos dos residentes. A proximidade do mar, a apenas 1 km, permite desfrutar de passeios costeiros e atividades ao ar livre, tornando este lugar um refúgio perfeito para os amantes da natureza e do mar.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer um espaço acolhedor e funcional. As opções de layout incluem propriedades com 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, adaptando-se às necessidades de diferentes famílias e estilos de vida. Os pisos de grés porcelânico não só conferem um toque moderno, mas também são fáceis de manter, garantindo um ambiente limpo e elegante. Os eletrodomésticos incluídos facilitam o dia a dia, enquanto os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a estética em cada cômodo. A combinação de design contemporâneo e funcionalidade faz destas residências um lugar ideal para estabelecer um lar.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária oferece um espaço refrescante para relaxar e socializar durante os quentes dias de verão. Além disso, a academia comunitária está equipada para atender às necessidades daqueles que buscam manter um estilo de vida saudável sem sair de casa. Estas instalações contribuem para criar um ambiente de comunidade e bem-estar, tornando este residencial um lugar desejável para viver.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest ansamblu rezidențial exclusiv oferă o selecție de locuințe care se adaptează diferitelor stiluri de viață. Cu un total de 8 proprietăți, viitorii rezidenți pot alege între Apartamente, parter și Penthouse-uri, toate proiectate pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Apropierea de mare, la doar 1 km, permite bucuria unor priveliști impresionante la mare din multe dintre locuințe, creând o atmosferă de liniște și frumusețe naturală. Proprietățile sunt echipate cu electrocasnice moderne și au pardoseli din gresie porțelanată, garantând durabilitate și stil. Dulapurile încorporate oferă soluții de depozitare practice și elegante, optimizând spațiul disponibil în fiecare locuință.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestui rezidențial din Estepona sunt proiectate pentru a completa mediul natural și a oferi un spațiu de viață în aer liber excepțional. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru a te bucura de climatul mediteranean și de vederea la mare. În plus, unele locuințe includ o grădină privată, oferind un refugiu personal de liniște și natură. Opțiunea de garaj asigură confort și siguranță pentru vehiculele rezidenților. Apropierea de mare, la doar 1 km, permite bucuria plimbărilor pe coastă și a activităților în aer liber, făcând din acest loc un refugiu perfect pentru iubitorii de natură și mare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi un spațiu primitor și funcțional. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, adaptându-se nevoilor diferitelor familii și stiluri de viață. Pardoselile din gresie porțelanată nu doar că aduc un aspect modern, dar sunt și ușor de întreținut, asigurând un mediu curat și elegant. Electrocasnicele incluse facilitează viața de zi cu zi, în timp ce dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și estetica în fiecare cameră. Combinația de design contemporan și funcționalitate face din aceste locuințe un loc ideal pentru a stabili un cămin.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui rezidențial sunt gândite pentru a promova un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comună oferă un spațiu răcoritor pentru relaxare și socializare în zilele calde de vară. În plus, sala de sport comună este echipată pentru a satisface nevoile celor care doresc să mențină un stil de viață sănătos fără a părăsi locuința. Aceste facilități contribuie la crearea unei atmosfere de comunitate și bunăstare, făcând din acest rezidențial un loc de dorit pentru a trăi.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор жилья, адаптированного к различным стилям жизни. С общим количеством 8 объектов, будущие жители могут выбрать между Квартирами, на первом этаже и Пентхаусами, все из которых спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться впечатляющими видами на море из многих объектов, создавая атмосферу спокойствия и природной красоты. Объекты оснащены современной бытовой техникой и имеют керамогранитные полы, что гарантирует долговечность и стиль. Встроенные шкафы предлагают практичные и элегантные решения для хранения, оптимизируя доступное пространство в каждом доме.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Открытые пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы так, чтобы дополнять природное окружение и предлагать исключительное пространство для жизни на открытом воздухе. Каждое жилье имеет частную террасу, идеальную для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые объекты включают в себя частный сад, предоставляя личный оазис спокойствия и природы. Возможность гаража обеспечивает удобство и безопасность для автомобилей жителей. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться прогулками по побережью и активным отдыхом на свежем воздухе, делая это место идеальным убежищем для любителей природы и моря.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья тщательно спроектированы, чтобы предложить уютное и функциональное пространство. Варианты планировки включают в себя объекты с 2 или 3 спальнями и 2 ванными комнатами, адаптированные к потребностям различных семей и стилей жизни. Керамогранитные полы не только придают современный вид, но и легки в уходе, обеспечивая чистую и элегантную атмосферу. Включенные бытовые приборы облегчают повседневную жизнь, а встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и эстетику в каждой комнате. Сочетание современного дизайна и функциональности делает это жилье идеальным местом для создания дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными озелененными территориями, идеальными для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха и общения в теплые летние дни. Кроме того, общий тренажерный зал оборудован для удовлетворения потребностей тех, кто хочет поддерживать здоровый образ жизни, не покидая дом. Эти удобства способствуют созданию атмосферы сообщества и благополучия, делая этот жилой комплекс желанным местом для жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Estepona erbjuder detta exklusiva bostadsområde ett urval av bostäder som anpassar sig till olika livsstilar. Med totalt 8 fastigheter kan framtida invånare välja mellan Lägenheter, markplan och Takvåningar, alla utformade för att maximera komfort och funktionalitet. Närheten till havet, bara 1 km bort, gör det möjligt att njuta av imponerande havsutsikt från många av bostäderna, vilket skapar en atmosfär av lugn och naturlig skönhet. Fastigheterna är utrustade med moderna vitvaror och har klinkergolv i porslin, vilket garanterar hållbarhet och stil. Inbyggda garderober erbjuder praktiska och eleganta förvaringslösningar, vilket optimerar det tillgängliga utrymmet i varje hem.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att komplettera den naturliga omgivningen och erbjuda ett exceptionellt utomhusliv. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa bostäder en privat trädgård, vilket ger en personlig oas av lugn och natur. Möjligheten till garage säkerställer bekvämlighet och säkerhet för invånarnas fordon. Närheten till havet, bara 1 km bort, möjliggör kustpromenader och utomhusaktiviteter, vilket gör denna plats till en perfekt tillflyktsort för natur- och havsälskare.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda en mysig och funktionell miljö. Planlösningarna inkluderar alternativ med 2 eller 3 sovrum och 2 badrum, anpassade för olika familjer och livsstilar. Klinkergolv i porslin ger inte bara en modern touch utan är också lättskötta, vilket säkerställer en ren och elegant atmosfär. De inkluderade vitvarorna underlättar vardagen, medan inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet och håller ordning och estetik i varje rum. Kombinationen av modern design och funktionalitet gör dessa bostäder till en idealisk plats att skapa ett hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i detta bostadsområde är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Invånarna kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för avkoppling och socialisering under de varma sommardagarna. Dessutom är det gemensamma gymmet utrustat för att tillgodose behoven hos dem som vill upprätthålla en hälsosam livsstil utan att lämna hemmet. Dessa faciliteter bidrar till att skapa en gemenskaps- och välbefinnandeatmosfär, vilket gör detta bostadsområde till en önskvärd plats att bo på.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>Airport distance: 80000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/properties/32724/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>32761</id>
    <date>2026-07-01 20:12:04</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>18410500-03</ref>
    <price>795000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.422737881881766</latitude>
      <longitude>-5.161869798687629</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Hungría, 3</address>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>3</max>
      </floor>
      <door>A</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>127</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/18410500</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/18410500</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/18410500</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/18410500</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/18410500</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/18410500</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/18410500</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/18410500</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/18410500</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/18410500</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/18410500</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/18410500</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/18410500</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/18410500</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/18410500</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/18410500</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/18410500</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento exkluzivní rezidenční komplex nabízí výběr bytů, které se přizpůsobují různým životním stylům. S celkovým počtem 8 nemovitostí si budoucí obyvatelé mohou vybrat mezi byty, přízemními byty a penthousy, které jsou všechny navrženy tak, aby maximalizovaly pohodlí a funkčnost. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje vychutnat si úchvatné výhledy na moře z mnoha bytů, což vytváří atmosféru klidu a přírodní krásy. Nemovitosti jsou vybaveny moderními spotřebiči a mají podlahy z porcelánové dlažby, což zaručuje trvanlivost a styl. Vestavěné skříně nabízejí praktická a elegantní úložná řešení, optimalizují dostupný prostor v každém domě.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby doplňovaly přírodní prostředí a nabízely výjimečný venkovní životní prostor. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a výhledů na moře. Některé byty navíc zahrnují soukromou zahradu, která poskytuje osobní oázu klidu a přírody. Možnost garáže zajišťuje pohodlí a bezpečnost pro vozidla obyvatel. Blízkost k moři, pouhý 1 km, umožňuje užívat si pobřežní procházky a venkovní aktivity, což činí toto místo ideálním útočištěm pro milovníky přírody a moře.

INTERIÉRY

Interiér bytů je pečlivě navržen tak, aby nabízel útulný a funkční prostor. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2 nebo 3 ložnicemi a 2 koupelnami, které se přizpůsobují potřebám různých rodin a životních stylů. Podlahy z porcelánové dlažby nejen dodávají moderní nádech, ale také se snadno udržují, což zajišťuje čisté a elegantní prostředí. Vestavěné spotřebiče usnadňují každodenní život, zatímco vestavěné skříně optimalizují úložný prostor, udržují pořádek a estetiku v každé místnosti. Kombinace moderního designu a funkčnosti činí z těchto bytů ideální místo pro vytvoření domova.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory této rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly aktivní a společenský životní styl. Obyvatelé si mohou užívat rozsáhlé zahradní plochy, které jsou ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén nabízí osvěžující prostor pro relaxaci a společenské setkání během teplých letních dnů. Posilovna je navíc vybavena tak, aby uspokojila potřeby těch, kteří chtějí udržovat zdravý životní styl, aniž by museli opustit domov. Tyto zařízení přispívají k vytvoření atmosféry komunity a pohody, což činí tuto rezidenci žádoucím místem k životu.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette eksklusive boligkompleks et udvalg af boliger, der tilpasses forskellige livsstile. Med i alt 8 ejendomme kan fremtidige beboere vælge mellem lejligheder, stueetager og penthouse, alle designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde imponerende havudsigter fra mange af boligerne, hvilket skaber en atmosfære af ro og naturlig skønhed. Ejendommene er udstyret med moderne apparater og har gulve af porcelænsfliser, hvilket garanterer holdbarhed og stil. Indbyggede skabe tilbyder praktiske og elegante opbevaringsløsninger, der optimerer den tilgængelige plads i hvert hjem.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at komplementere det naturlige miljø og tilbyde en enestående udendørs livsstil. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til at nyde middelhavsklimaet og havudsigten. Derudover inkluderer nogle boliger en privat have, der giver en personlig oase af ro og natur. Muligheden for garage sikrer bekvemmelighed og sikkerhed for beboernes køretøjer. Nærheden til havet, kun 1 km væk, giver mulighed for at nyde kystvandringer og udendørs aktiviteter, hvilket gør dette sted til et perfekt tilflugtssted for naturelskere og haventusiaster.

INDENDØRSOMRÅDER

Interiøret i boligerne er omhyggeligt designet for at tilbyde en hyggelig og funktionel plads. Layoutmulighederne inkluderer ejendomme med 2 eller 3 soveværelser og 2 badeværelser, der tilpasses forskellige familiers og livsstiles behov. Gulve af porcelænsfliser tilføjer ikke kun et moderne touch, men er også nemme at vedligeholde, hvilket sikrer et rent og elegant miljø. De medfølgende apparater gør hverdagen lettere, mens indbyggede skabe optimerer opbevaringspladsen og opretholder orden og æstetik i hvert rum. Kombinationen af moderne design og funktionalitet gør disse boliger til et ideelt sted at etablere et hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i dette boligkompleks er designet til at fremme en aktiv og social livsstil. Beboerne kan nyde rummelige haveområder, der er perfekte til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool tilbyder et forfriskende rum til afslapning og socialt samvær på varme sommerdage. Derudover er det fælles fitnesscenter udstyret til at imødekomme behovene hos dem, der ønsker at opretholde en sund livsstil uden at forlade hjemmet. Disse faciliteter bidrager til at skabe en atmosfære af fællesskab og velvære, hvilket gør dette boligkompleks til et attraktivt sted at bo.]]></da>
      <de><![CDATA[In der schönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses exklusive Wohnresort eine Auswahl an Wohnungen, die sich an verschiedene Lebensstile anpassen. Mit insgesamt 8 Immobilien können zukünftige Bewohner zwischen Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäusern wählen, die alle darauf ausgelegt sind, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, von vielen Wohnungen aus beeindruckende Meerblicke zu genießen und eine Atmosphäre der Ruhe und natürlichen Schönheit zu schaffen. Die Immobilien sind mit modernen Elektrogeräten ausgestattet und verfügen über Böden aus Feinsteinzeug, was Langlebigkeit und Stil garantiert. Einbauschränke bieten praktische und elegante Stauraumlösungen und optimieren den verfügbaren Raum in jedem Zuhause.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind so gestaltet, dass sie die natürliche Umgebung ergänzen und einen außergewöhnlichen Lebensraum im Freien bieten. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus verfügen einige Wohnungen über einen privaten Garten, der eine persönliche Oase der Ruhe und Natur bietet. Die Garagenoption sorgt für Komfort und Sicherheit für die Fahrzeuge der Bewohner. Die Nähe zum Meer, nur 1 km entfernt, ermöglicht es, Küstenspaziergänge und Outdoor-Aktivitäten zu genießen, was diesen Ort zu einem perfekten Rückzugsort für Naturliebhaber und Meeresfreunde macht.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist sorgfältig gestaltet, um einen gemütlichen und funktionalen Raum zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Bädern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Familien und Lebensstile anpassen. Die Böden aus Feinsteinzeug verleihen nicht nur einen modernen Touch, sondern sind auch pflegeleicht und sorgen für eine saubere und elegante Umgebung. Die enthaltenen Elektrogeräte erleichtern den Alltag, während Einbauschränke den Stauraum optimieren und in jedem Raum für Ordnung und Ästhetik sorgen. Die Kombination aus zeitgenössischem Design und Funktionalität macht diese Wohnungen zu einem idealen Ort, um ein Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche dieses Wohnresorts sind darauf ausgelegt, einen aktiven und sozialen Lebensstil zu fördern. Die Bewohner können weitläufige Gartenanlagen genießen, die perfekt für ruhige Spaziergänge oder Outdoor-Aktivitäten sind. Der Gemeinschaftspool bietet einen erfrischenden Raum zum Entspannen und geselligen Beisammensein an warmen Sommertagen. Darüber hinaus ist das Gemeinschaftsfitnessstudio ausgestattet, um den Bedürfnissen derjenigen gerecht zu werden, die einen gesunden Lebensstil pflegen möchten, ohne das Haus zu verlassen. Diese Einrichtungen tragen dazu bei, eine Gemeinschafts- und Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, die dieses Wohnresort zu einem begehrten Wohnort macht.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this exclusive residential complex offers a selection of homes that adapt to different lifestyles. With a total of 8 properties, future residents can choose between Apartments, ground-floor, and Penthouses, all designed to maximize comfort and functionality. The proximity to the sea, just 1 km away, allows for stunning sea views from many of the homes, creating an atmosphere of tranquility and natural beauty. The properties are equipped with modern appliances and feature porcelain tile floors, ensuring durability and style. Built-in wardrobes offer practical and elegant storage solutions, optimizing the available space in each home.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential in Estepona are designed to complement the natural surroundings and offer an exceptional outdoor living space. Each property features a private terrace, ideal for enjoying the Mediterranean climate and sea views. Additionally, some homes include a private garden, providing a personal oasis of tranquility and nature. The garage option ensures convenience and security for residents' vehicles. The proximity to the sea, just 1 km away, allows for coastal walks and outdoor activities, making this place a perfect retreat for nature and sea lovers.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is carefully designed to offer a cozy and functional space. Layout options include properties with 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms, adapting to the needs of different families and lifestyles. Porcelain tile floors not only add a modern touch but are also easy to maintain, ensuring a clean and elegant environment. Included appliances make daily life easier, while built-in wardrobes optimize storage space, maintaining order and aesthetics in every room. The combination of contemporary design and functionality makes these homes an ideal place to establish a home.

COMMON AREAS

The common areas of this residential are designed to promote an active and social lifestyle. Residents can enjoy spacious landscaped areas, perfect for leisurely walks or outdoor activities. The communal pool offers a refreshing space to relax and socialize during the warm summer days. Additionally, the communal gym is equipped to meet the needs of those looking to maintain a healthy lifestyle without leaving home. These facilities contribute to creating a community and well-being atmosphere, making this residential a desirable place to live.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de viviendas que se adaptan a diferentes estilos de vida. Con un total de 8 propiedades, los futuros residentes pueden elegir entre Apartamentos, bajos y Áticos, todos diseñados para maximizar el confort y la funcionalidad. La cercanía al mar, a tan solo 1 km, permite disfrutar de vistas impresionantes al mar desde muchas de las viviendas, creando un ambiente de tranquilidad y belleza natural. Las propiedades están equipadas con electrodomésticos modernos y cuentan con suelos de gres porcelánico, lo que garantiza durabilidad y estilo. Los armarios empotrados ofrecen soluciones de almacenamiento prácticas y elegantes, optimizando el espacio disponible en cada hogar.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están diseñados para complementar el entorno natural y ofrecer un espacio de vida al aire libre excepcional. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para disfrutar del clima mediterráneo y las vistas al mar. Además, algunas viviendas incluyen un jardín privado, proporcionando un oasis personal de tranquilidad y naturaleza. La opción de garaje asegura comodidad y seguridad para los vehículos de los residentes. La proximidad al mar, a solo 1 km, permite disfrutar de paseos costeros y actividades al aire libre, haciendo de este lugar un refugio perfecto para los amantes de la naturaleza y el mar.

INTERIORES

El interior de las viviendas está cuidadosamente diseñado para ofrecer un espacio acogedor y funcional. Las opciones de distribución incluyen propiedades con 2 o 3 dormitorios y 2 baños, adaptándose a las necesidades de diferentes familias y estilos de vida. Los suelos de gres porcelánico no solo aportan un toque moderno, sino que también son fáciles de mantener, asegurando un ambiente limpio y elegante. Los electrodomésticos incluidos facilitan la vida diaria, mientras que los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, manteniendo el orden y la estética en cada habitación. La combinación de diseño contemporáneo y funcionalidad hace de estas viviendas un lugar ideal para establecer un hogar.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes de este residencial están pensadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria ofrece un espacio refrescante para relajarse y socializar durante los cálidos días de verano. Además, el gimnasio comunitario está equipado para satisfacer las necesidades de aquellos que buscan mantener un estilo de vida saludable sin salir de casa. Estas instalaciones contribuyen a crear un ambiente de comunidad y bienestar, haciendo de este residencial un lugar deseable para vivir.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Kauniissa Esteponan kaupungissa sijaitseva tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman asuntoja, jotka mukautuvat erilaisiin elämäntyyleihin. Yhteensä 8 kiinteistöä, tulevat asukkaat voivat valita Huoneistojen, pohjakerrosten ja Kattohuoneistojen välillä, jotka kaikki on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Läheisyys mereen, vain 1 km, mahdollistaa upeiden merinäköalojen nauttimisen monista asunnoista, luoden rauhallisen ja luonnonkauniin ympäristön. Kiinteistöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja posliinilattioilla, mikä takaa kestävyyden ja tyylin. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat käytännöllisiä ja tyylikkäitä säilytysratkaisuja, optimoiden käytettävissä olevan tilan jokaisessa kodissa.

ULKOALUEET

Esteponan asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu täydentämään luonnollista ympäristöä ja tarjoamaan poikkeuksellisen ulkoelintilan. Jokaisessa kiinteistössä on oma terassi, joka on ihanteellinen Välimeren ilmaston ja merinäköalojen nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on oma puutarha, tarjoten henkilökohtaisen rauhan ja luonnon keitaan. Autotallivaihtoehto takaa mukavuuden ja turvallisuuden asukkaiden ajoneuvoille. Läheisyys mereen, vain 1 km, mahdollistaa rannikkokävelyiden ja ulkoilma-aktiviteettien nauttimisen, tehden tästä paikasta täydellisen turvapaikan luonnon ja meren ystäville.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan viihtyisä ja toimiva tila. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2 tai 3 makuuhuoneen ja 2 kylpyhuoneen kiinteistöjä, jotka mukautuvat eri perheiden ja elämäntyylien tarpeisiin. Posliinilattiat eivät ainoastaan tuo modernia ilmettä, vaan ovat myös helppohoitoisia, varmistaen puhtaan ja tyylikkään ympäristön. Mukana olevat kodinkoneet helpottavat jokapäiväistä elämää, kun taas kiinteät vaatekaapit optimoivat säilytystilan, säilyttäen järjestyksen ja estetiikan jokaisessa huoneessa. Nykyaikaisen suunnittelun ja toiminnallisuuden yhdistelmä tekee näistä asunnoista ihanteellisen paikan kodin perustamiseen.

YHTEISET TILAT

Tämän asuinkompleksin yhteiset alueet on suunniteltu edistämään aktiivista ja sosiaalista elämäntapaa. Asukkaat voivat nauttia laajoista viheralueista, jotka ovat täydellisiä rauhallisiin kävelyihin tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Yhteinen uima-allas tarjoaa virkistävän tilan rentoutumiseen ja seurusteluun lämpiminä kesäpäivinä. Lisäksi yhteinen kuntosali on varustettu vastaamaan niiden tarpeisiin, jotka haluavat ylläpitää terveellistä elämäntapaa poistumatta kotoa. Nämä tilat auttavat luomaan yhteisöllisyyden ja hyvinvoinnin ilmapiirin, tehden tästä asuinkompleksista halutun paikan asua.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle localité d'Estepona, cette résidence exclusive offre une sélection de logements qui s'adaptent à différents styles de vie. Avec un total de 8 propriétés, les futurs résidents peuvent choisir entre Appartements, rez-de-chaussée et Penthouses, tous conçus pour maximiser le confort et la fonctionnalité. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de vues imprenables sur la mer depuis de nombreux logements, créant une atmosphère de tranquillité et de beauté naturelle. Les propriétés sont équipées d'appareils électroménagers modernes et disposent de sols en grès cérame, garantissant durabilité et style. Les placards intégrés offrent des solutions de rangement pratiques et élégantes, optimisant l'espace disponible dans chaque foyer.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour compléter l'environnement naturel et offrir un espace de vie en plein air exceptionnel. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour profiter du climat méditerranéen et des vues sur la mer. De plus, certaines habitations incluent un jardin privé, offrant un oasis personnel de tranquillité et de nature. L'option de garage assure confort et sécurité pour les véhicules des résidents. La proximité de la mer, à seulement 1 km, permet de profiter de promenades côtières et d'activités en plein air, faisant de cet endroit un refuge parfait pour les amoureux de la nature et de la mer.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est soigneusement conçu pour offrir un espace accueillant et fonctionnel. Les options de distribution incluent des propriétés avec 2 ou 3 chambres et 2 salles de bains, s'adaptant aux besoins de différentes familles et styles de vie. Les sols en grès cérame apportent non seulement une touche moderne, mais sont également faciles à entretenir, assurant un environnement propre et élégant. Les appareils électroménagers inclus facilitent la vie quotidienne, tandis que les placards intégrés optimisent l'espace de rangement, maintenant l'ordre et l'esthétique dans chaque pièce. La combinaison de design contemporain et de fonctionnalité fait de ces logements un lieu idéal pour établir un foyer.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de cette résidence sont conçus pour favoriser un style de vie actif et social. Les résidents peuvent profiter de vastes espaces paysagers, parfaits pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine communautaire offre un espace rafraîchissant pour se détendre et socialiser pendant les chaudes journées d'été. De plus, la salle de sport communautaire est équipée pour répondre aux besoins de ceux qui souhaitent maintenir un style de vie sain sans quitter la maison. Ces installations contribuent à créer une atmosphère de communauté et de bien-être, faisant de cette résidence un lieu de vie désirable.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez az exkluzív lakópark, amely különböző életstílusokhoz igazodó lakásválasztékot kínál. Összesen 8 ingatlan, a jövőbeli lakók választhatnak apartmanok, földszinti és tetőtéri lakások közül, amelyek mindegyike a kényelem és a funkcionalitás maximalizálására lett tervezve. A tenger mindössze 1 km-re található, így sok lakásból lenyűgöző kilátás nyílik a tengerre, nyugalmat és természetes szépséget teremtve. Az ingatlanok modern háztartási gépekkel vannak felszerelve, és porcelán padlólapokkal rendelkeznek, ami tartósságot és stílust biztosít. A beépített szekrények praktikus és elegáns tárolási megoldásokat kínálnak, optimalizálva a rendelkezésre álló teret minden otthonban.

KÜLSŐ TEREK

Az esteponai lakópark kültéri terei úgy lettek kialakítva, hogy kiegészítsék a természetes környezetet, és kivételes kültéri életteret biztosítsanak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a tengerre néző kilátás élvezetére. Ezenkívül néhány lakás privát kerttel is rendelkezik, amely személyes oázist biztosít a nyugalom és a természet számára. A garázs lehetősége kényelmet és biztonságot nyújt a lakók járművei számára. A tenger mindössze 1 km-re található, így lehetőség nyílik tengerparti sétákra és szabadtéri tevékenységekre, így ez a hely tökéletes menedéket nyújt a természet és a tenger szerelmeseinek.

BELSŐ TEREK

A lakások belső tere gondosan megtervezett, hogy kényelmes és funkcionális teret biztosítson. Az elrendezési lehetőségek 2 vagy 3 hálószobás és 2 fürdőszobás ingatlanokat tartalmaznak, amelyek különböző családok és életstílusok igényeihez igazodnak. A porcelán padlólapok nemcsak modern megjelenést kölcsönöznek, hanem könnyen karbantarthatók is, biztosítva a tiszta és elegáns környezetet. A beépített háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi életet, míg a beépített szekrények optimalizálják a tárolóhelyet, fenntartva a rendet és az esztétikát minden szobában. A modern dizájn és a funkcionalitás kombinációja ideális otthont teremt ezekben a lakásokban.

KÖZÖS TEREK

Ez a lakópark közösségi terei aktív és társasági életmódot támogatnak. A lakók élvezhetik a tágas kerteket, amelyek ideálisak nyugodt sétákra vagy szabadtéri tevékenységekre. A közösségi medence frissítő helyet kínál a pihenésre és a társasági életre a forró nyári napokon. Ezenkívül a közösségi edzőterem felszereltsége kielégíti azok igényeit, akik otthonuk elhagyása nélkül szeretnék megőrizni egészséges életmódjukat. Ezek a létesítmények hozzájárulnak a közösségi és jóléti környezet kialakításához, így ez a lakópark kívánatos lakóhelyet jelent.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi einkarétt búseta upp á úrval af húsnæði sem aðlagast mismunandi lífsstílum. Með samtals 8 eignum geta framtíðaríbúar valið á milli Íbúða, jarðhæðar og Þakíbúða, allar hannaðar til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km, gerir kleift að njóta stórkostlegs útsýnis yfir sjóinn frá mörgum húsnæðunum, sem skapar andrúmsloft rósemdar og náttúrufegurðar. Eignirnar eru búnar nútíma heimilistækjum og hafa gólf úr postulíni, sem tryggir endingu og stíl. Innbyggðir skápar bjóða upp á hagnýtar og glæsilegar geymslulausnir, sem hámarka tiltækt rými í hverju heimili.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar búsetu í Estepona eru hönnuð til að bæta við náttúrulegt umhverfi og bjóða upp á framúrskarandi útivistarsvæði. Hver eign hefur einkaverönd, fullkomin til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útsýnis yfir sjóinn. Að auki innihalda sumar eignir einkagarð, sem veitir persónulegan griðastað rósemdar og náttúru. Möguleikinn á bílskúr tryggir þægindi og öryggi fyrir ökutæki íbúanna. Nálægðin við sjóinn, aðeins 1 km, gerir kleift að njóta strandgönguferða og útivistar, sem gerir þennan stað að fullkomnum griðastað fyrir náttúruunnendur og sjóaðdáendur.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting húsnæðisins er vandlega hönnuð til að bjóða upp á notalegt og hagnýtt rými. Skipulagsvalkostir fela í sér eignir með 2 eða 3 svefnherbergjum og 2 baðherbergjum, sem aðlagast þörfum mismunandi fjölskyldna og lífsstíla. Gólf úr postulíni gefa ekki aðeins nútímalegt yfirbragð, heldur eru einnig auðveld í viðhaldi, sem tryggir hreint og glæsilegt umhverfi. Innifalin heimilistæki auðvelda daglegt líf, á meðan innbyggðir skápar hámarka geymslurýmið, viðhalda reglu og fagurfræði í hverju herbergi. Sambland nútímalegrar hönnunar og hagnýtingar gerir þetta húsnæði að fullkomnum stað til að stofna heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði þessarar búsetu eru hönnuð til að stuðla að virkum og félagslegum lífsstíl. Íbúar geta notið víðfeðmra grænna svæða, fullkomin fyrir rólegar gönguferðir eða útivist. Sameiginlega sundlaugin býður upp á hressandi svæði til að slaka á og eiga samskipti á heitum sumardögum. Að auki er sameiginlega líkamsræktarstöðin búin til að mæta þörfum þeirra sem vilja viðhalda heilbrigðum lífsstíl án þess að yfirgefa heimilið. Þessar aðstaða stuðlar að því að skapa samfélags- og vellíðan, sem gerir þessa búsetu að eftirsóknarverðum stað til að búa á.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს ესტეპონას ლამაზ ქალაქში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ საცხოვრებლის არჩევანს, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ცხოვრების სტილზე. სულ 8 უძრავი ქონება, მომავალი მაცხოვრებლები შეუძლიათ აირჩიონ ბინები, ground-floor და პენტჰაუსები, რომლებიც ყველა დაპროექტებულია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. ზღვისგან მხოლოდ 1 კმ დაშორებით ყოფნა საშუალებას აძლევს ისიამოვნოთ ზღვის შესანიშნავი ხედებით ბევრი ბინიდან, ქმნის სიმშვიდისა და ბუნებრივი სილამაზის ატმოსფეროს. უძრავი ქონება აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით და აქვს პორცელანის კერამიკული იატაკები, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს. ჩაშენებული კარადები გთავაზობენ პრაქტიკულ და ელეგანტურ შენახვის გადაწყვეტილებებს, ოპტიმიზირებენ თითოეული სახლის ხელმისაწვდომ სივრცეს.

გარე სივრცეები

ესპონას საცხოვრებელი კომპლექსის გარე სივრცეები დაპროექტებულია, რათა შეავსოს ბუნებრივი გარემო და შესთავაზოს გამორჩეული გარე საცხოვრებელი სივრცე. თითოეულ უძრავ ქონებას აქვს პირადი ტერასა, იდეალური ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და ზღვის ხედების დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ბინა მოიცავს პირად ბაღს, რომელიც უზრუნველყოფს პირად ოაზისს სიმშვიდისა და ბუნების. ავტოფარეხის ვარიანტი უზრუნველყოფს კომფორტსა და უსაფრთხოებას მაცხოვრებლების სატრანსპორტო საშუალებებისთვის. ზღვისგან მხოლოდ 1 კმ დაშორებით ყოფნა საშუალებას აძლევს ისიამოვნოთ სანაპირო გასეირნებებით და გარე აქტივობებით, რაც ამ ადგილს იდეალურ თავშესაფრად აქცევს ბუნებისა და ზღვის მოყვარულთათვის.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული, რათა უზრუნველყოს კომფორტული და ფუნქციური სივრცე. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2 ან 3 საძინებელ და 2 სველი წერტილით უძრავ ქონებას, რომლებიც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახებისა და ცხოვრების სტილის საჭიროებებზე. პორცელანის კერამიკული იატაკები არა მხოლოდ თანამედროვე შეხედულებას აძლევს, არამედ მარტივად მოსავლელია, რაც უზრუნველყოფს სუფთა და ელეგანტურ გარემოს. ჩართული საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ამარტივებს ყოველდღიურ ცხოვრებას, ხოლო ჩაშენებული კარადები ოპტიმიზირებს შენახვის სივრცეს, ინარჩუნებს წესრიგსა და ესთეტიკას თითოეულ ოთახში. თანამედროვე დიზაინისა და ფუნქციონალურობის კომბინაცია ამ ბინებს იდეალურ ადგილად აქცევს სახლის დასამყარებლად.

საერთო სივრცეები

ეს საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები განკუთვნილია აქტიური და სოციალური ცხოვრების სტილის წახალისებისთვის. მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ისიამოვნონ ფართო ბაღებით, რომლებიც იდეალურია მშვიდი გასეირნებებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი გთავაზობთ გამაგრილებელ სივრცეს დასასვენებლად და სოციალიზაციისთვის ზაფხულის ცხელ დღეებში. გარდა ამისა, საერთო სპორტული დარბაზი აღჭურვილია მათ საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად, ვინც სურს შეინარჩუნოს ჯანმრთელი ცხოვრების სტილი სახლიდან გაუსვლელად. ეს ობიექტები ხელს უწყობს საზოგადოების და კეთილდღეობის ატმოსფეროს შექმნას, რაც ამ საცხოვრებელ კომპლექსს საცხოვრებლად სასურველ ადგილად აქცევს.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige plaats Estepona, biedt deze exclusieve residentie een selectie van woningen die passen bij verschillende levensstijlen. Met in totaal 8 eigendommen kunnen toekomstige bewoners kiezen uit Appartementen, begane grond en Penthouses, allemaal ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km, biedt de mogelijkheid om te genieten van adembenemend zeezicht vanuit veel van de woningen, wat een sfeer van rust en natuurlijke schoonheid creëert. De woningen zijn uitgerust met moderne apparaten en hebben porseleinen tegelvloeren, wat duurzaamheid en stijl garandeert. De ingebouwde kasten bieden praktische en elegante opslagoplossingen, waardoor de beschikbare ruimte in elk huis wordt geoptimaliseerd.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om de natuurlijke omgeving aan te vullen en een uitzonderlijke buitenleefruimte te bieden. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en het zeezicht. Bovendien hebben sommige woningen een privétuin, wat een persoonlijke oase van rust en natuur biedt. De optie voor een garage zorgt voor comfort en veiligheid voor de voertuigen van de bewoners. De nabijheid van de zee, op slechts 1 km, maakt het mogelijk om te genieten van kustwandelingen en buitenactiviteiten, waardoor deze plek een perfect toevluchtsoord is voor natuurliefhebbers en zeeaanbidders.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is zorgvuldig ontworpen om een gastvrije en functionele ruimte te bieden. De indelingsopties omvatten woningen met 2 of 3 slaapkamers en 2 badkamers, die voldoen aan de behoeften van verschillende gezinnen en levensstijlen. De porseleinen tegelvloeren geven niet alleen een moderne uitstraling, maar zijn ook gemakkelijk te onderhouden, wat zorgt voor een schone en elegante omgeving. De inbegrepen apparaten maken het dagelijks leven gemakkelijker, terwijl de ingebouwde kasten de opslagruimte optimaliseren, waardoor orde en esthetiek in elke kamer behouden blijven. De combinatie van eigentijds design en functionaliteit maakt deze woningen tot een ideale plek om een thuis te vestigen.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van deze residentie zijn ontworpen om een actieve en sociale levensstijl te bevorderen. Bewoners kunnen genieten van ruime aangelegde gebieden, perfect voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende ruimte om te ontspannen en te socializen tijdens de warme zomerdagen. Bovendien is de gemeenschappelijke fitnessruimte uitgerust om te voldoen aan de behoeften van degenen die een gezonde levensstijl willen behouden zonder het huis te verlaten. Deze faciliteiten dragen bij aan het creëren van een gemeenschap en welzijn, waardoor deze residentie een gewilde plek is om te wonen.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr denne eksklusive boligen et utvalg av boliger som tilpasser seg forskjellige livsstiler. Med totalt 8 eiendommer kan fremtidige beboere velge mellom Leiligheter, første etasje og Penthouses, alle designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Nærheten til havet, kun 1 km, gir mulighet for å nyte fantastisk havutsikt fra mange av boligene, og skaper en atmosfære av ro og naturlig skjønnhet. Eiendommene er utstyrt med moderne hvitevarer og har gulv i porselenfliser, som sikrer holdbarhet og stil. Innebygde skap gir praktiske og elegante lagringsløsninger, og optimaliserer tilgjengelig plass i hvert hjem.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Estepona er designet for å utfylle det naturlige miljøet og tilby et eksepsjonelt utendørs boareal. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å nyte middelhavsklimaet og havutsikten. I tillegg inkluderer noen boliger en privat hage, som gir en personlig oase av ro og natur. Alternativet med garasje sikrer komfort og sikkerhet for beboernes kjøretøy. Nærheten til havet, kun 1 km, gir mulighet for å nyte kystvandringer og utendørsaktiviteter, noe som gjør dette stedet til et perfekt tilfluktssted for natur- og sjøelskere.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er nøye utformet for å tilby en innbydende og funksjonell plass. Alternativene for planløsning inkluderer eiendommer med 2 eller 3 soverom og 2 bad, tilpasset behovene til forskjellige familier og livsstiler. Gulv i porselenfliser gir ikke bare et moderne preg, men er også lett å vedlikeholde, noe som sikrer et rent og elegant miljø. Inkluderte hvitevarer gjør hverdagen enklere, mens innebygde skap optimaliserer lagringsplassen, og opprettholder orden og estetikk i hvert rom. Kombinasjonen av moderne design og funksjonalitet gjør disse boligene til et ideelt sted å etablere et hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene til denne boligen er designet for å fremme en aktiv og sosial livsstil. Beboerne kan nyte store anlagte områder, perfekt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles bassenget tilbyr et forfriskende område for å slappe av og sosialisere på varme sommerdager. I tillegg er det felles treningsstudioet utstyrt for å møte behovene til de som ønsker å opprettholde en sunn livsstil uten å forlate hjemmet. Disse fasilitetene bidrar til å skape en atmosfære av fellesskap og velvære, noe som gjør denne boligen til et ønskelig sted å bo.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w pięknej miejscowości Estepona, ta ekskluzywna rezydencja oferuje wybór mieszkań dostosowanych do różnych stylów życia. Z łączną liczbą 8 nieruchomości, przyszli mieszkańcy mogą wybierać spośród Apartamentów, na parterze i Penthouse'ów, wszystkie zaprojektowane w celu maksymalizacji komfortu i funkcjonalności. Bliskość morza, zaledwie 1 km, pozwala cieszyć się imponującymi widokami na morze z wielu mieszkań, tworząc atmosferę spokoju i naturalnego piękna. Nieruchomości są wyposażone w nowoczesne urządzenia i mają podłogi z gresu porcelanowego, co gwarantuje trwałość i styl. Wbudowane szafy oferują praktyczne i eleganckie rozwiązania do przechowywania, optymalizując dostępną przestrzeń w każdym domu.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tej rezydencji w Esteponie zostały zaprojektowane, aby uzupełniać naturalne otoczenie i oferować wyjątkową przestrzeń do życia na świeżym powietrzu. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i widoków na morze. Ponadto, niektóre mieszkania mają prywatny ogród, zapewniając osobistą oazę spokoju i natury. Możliwość garażu zapewnia wygodę i bezpieczeństwo dla pojazdów mieszkańców. Bliskość morza, zaledwie 1 km, umożliwia spacery wzdłuż wybrzeża i aktywności na świeżym powietrzu, czyniąc to miejsce idealnym schronieniem dla miłośników natury i morza.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały starannie zaprojektowane, aby zapewnić przytulną i funkcjonalną przestrzeń. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2 lub 3 sypialniami i 2 łazienkami, dostosowane do potrzeb różnych rodzin i stylów życia. Podłogi z gresu porcelanowego nie tylko nadają nowoczesny wygląd, ale są również łatwe w utrzymaniu, zapewniając czystą i elegancką atmosferę. Dołączone urządzenia ułatwiają codzienne życie, a wbudowane szafy optymalizują przestrzeń do przechowywania, utrzymując porządek i estetykę w każdym pokoju. Połączenie nowoczesnego designu i funkcjonalności sprawia, że te mieszkania są idealnym miejscem do stworzenia domu.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary tej rezydencji zostały zaprojektowane, aby promować aktywny i społeczny styl życia. Mieszkańcy mogą korzystać z rozległych terenów zielonych, idealnych do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen oferuje orzeźwiające miejsce do relaksu i spotkań towarzyskich podczas ciepłych letnich dni. Ponadto, wspólna siłownia jest wyposażona, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy chcą utrzymać zdrowy styl życia bez wychodzenia z domu. Te udogodnienia przyczyniają się do stworzenia atmosfery wspólnoty i dobrostanu, czyniąc tę rezydencję pożądanym miejscem do życia.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de residências que se adaptam a diferentes estilos de vida. Com um total de 8 propriedades, os futuros residentes podem escolher entre Apartamentos, ground-floor e Áticos, todos projetados para maximizar o conforto e a funcionalidade. A proximidade do mar, a apenas 1 km, permite desfrutar de vistas impressionantes do mar de muitas das residências, criando um ambiente de tranquilidade e beleza natural. As propriedades estão equipadas com eletrodomésticos modernos e possuem pisos de grés porcelânico, o que garante durabilidade e estilo. Os armários embutidos oferecem soluções de armazenamento práticas e elegantes, otimizando o espaço disponível em cada lar.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são projetados para complementar o ambiente natural e oferecer um espaço de vida ao ar livre excepcional. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para desfrutar do clima mediterrâneo e das vistas para o mar. Além disso, algumas residências incluem um jardim privado, proporcionando um oásis pessoal de tranquilidade e natureza. A opção de garagem assegura comodidade e segurança para os veículos dos residentes. A proximidade do mar, a apenas 1 km, permite desfrutar de passeios costeiros e atividades ao ar livre, tornando este lugar um refúgio perfeito para os amantes da natureza e do mar.

INTERIORES

O interior das residências é cuidadosamente projetado para oferecer um espaço acolhedor e funcional. As opções de layout incluem propriedades com 2 ou 3 quartos e 2 banheiros, adaptando-se às necessidades de diferentes famílias e estilos de vida. Os pisos de grés porcelânico não só conferem um toque moderno, mas também são fáceis de manter, garantindo um ambiente limpo e elegante. Os eletrodomésticos incluídos facilitam o dia a dia, enquanto os armários embutidos otimizam o espaço de armazenamento, mantendo a ordem e a estética em cada cômodo. A combinação de design contemporâneo e funcionalidade faz destas residências um lugar ideal para estabelecer um lar.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns deste residencial são projetadas para promover um estilo de vida ativo e social. Os residentes podem desfrutar de amplas áreas ajardinadas, perfeitas para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária oferece um espaço refrescante para relaxar e socializar durante os quentes dias de verão. Além disso, a academia comunitária está equipada para atender às necessidades daqueles que buscam manter um estilo de vida saudável sem sair de casa. Estas instalações contribuem para criar um ambiente de comunidade e bem-estar, tornando este residencial um lugar desejável para viver.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest ansamblu rezidențial exclusiv oferă o selecție de locuințe care se adaptează diferitelor stiluri de viață. Cu un total de 8 proprietăți, viitorii rezidenți pot alege între Apartamente, parter și Penthouse-uri, toate proiectate pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Apropierea de mare, la doar 1 km, permite bucuria unor priveliști impresionante la mare din multe dintre locuințe, creând o atmosferă de liniște și frumusețe naturală. Proprietățile sunt echipate cu electrocasnice moderne și au pardoseli din gresie porțelanată, garantând durabilitate și stil. Dulapurile încorporate oferă soluții de depozitare practice și elegante, optimizând spațiul disponibil în fiecare locuință.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestui rezidențial din Estepona sunt proiectate pentru a completa mediul natural și a oferi un spațiu de viață în aer liber excepțional. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru a te bucura de climatul mediteranean și de vederea la mare. În plus, unele locuințe includ o grădină privată, oferind un refugiu personal de liniște și natură. Opțiunea de garaj asigură confort și siguranță pentru vehiculele rezidenților. Apropierea de mare, la doar 1 km, permite bucuria plimbărilor pe coastă și a activităților în aer liber, făcând din acest loc un refugiu perfect pentru iubitorii de natură și mare.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este atent proiectat pentru a oferi un spațiu primitor și funcțional. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2 sau 3 dormitoare și 2 băi, adaptându-se nevoilor diferitelor familii și stiluri de viață. Pardoselile din gresie porțelanată nu doar că aduc un aspect modern, dar sunt și ușor de întreținut, asigurând un mediu curat și elegant. Electrocasnicele incluse facilitează viața de zi cu zi, în timp ce dulapurile încorporate optimizează spațiul de depozitare, menținând ordinea și estetica în fiecare cameră. Combinația de design contemporan și funcționalitate face din aceste locuințe un loc ideal pentru a stabili un cămin.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale acestui rezidențial sunt gândite pentru a promova un stil de viață activ și social. Rezidenții se pot bucura de zone verzi extinse, perfecte pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comună oferă un spațiu răcoritor pentru relaxare și socializare în zilele calde de vară. În plus, sala de sport comună este echipată pentru a satisface nevoile celor care doresc să mențină un stil de viață sănătos fără a părăsi locuința. Aceste facilități contribuie la crearea unei atmosfere de comunitate și bunăstare, făcând din acest rezidențial un loc de dorit pentru a trăi.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор жилья, адаптированного к различным стилям жизни. С общим количеством 8 объектов, будущие жители могут выбрать между Квартирами, на первом этаже и Пентхаусами, все из которых спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться впечатляющими видами на море из многих объектов, создавая атмосферу спокойствия и природной красоты. Объекты оснащены современной бытовой техникой и имеют керамогранитные полы, что гарантирует долговечность и стиль. Встроенные шкафы предлагают практичные и элегантные решения для хранения, оптимизируя доступное пространство в каждом доме.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Открытые пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы так, чтобы дополнять природное окружение и предлагать исключительное пространство для жизни на открытом воздухе. Каждое жилье имеет частную террасу, идеальную для наслаждения средиземноморским климатом и видом на море. Кроме того, некоторые объекты включают в себя частный сад, предоставляя личный оазис спокойствия и природы. Возможность гаража обеспечивает удобство и безопасность для автомобилей жителей. Близость к морю, всего в 1 км, позволяет наслаждаться прогулками по побережью и активным отдыхом на свежем воздухе, делая это место идеальным убежищем для любителей природы и моря.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья тщательно спроектированы, чтобы предложить уютное и функциональное пространство. Варианты планировки включают в себя объекты с 2 или 3 спальнями и 2 ванными комнатами, адаптированные к потребностям различных семей и стилей жизни. Керамогранитные полы не только придают современный вид, но и легки в уходе, обеспечивая чистую и элегантную атмосферу. Включенные бытовые приборы облегчают повседневную жизнь, а встроенные шкафы оптимизируют пространство для хранения, поддерживая порядок и эстетику в каждой комнате. Сочетание современного дизайна и функциональности делает это жилье идеальным местом для создания дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны этого жилого комплекса предназначены для поощрения активного и социального образа жизни. Жители могут наслаждаться обширными озелененными территориями, идеальными для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн предлагает освежающее место для отдыха и общения в теплые летние дни. Кроме того, общий тренажерный зал оборудован для удовлетворения потребностей тех, кто хочет поддерживать здоровый образ жизни, не покидая дом. Эти удобства способствуют созданию атмосферы сообщества и благополучия, делая этот жилой комплекс желанным местом для жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra orten Estepona erbjuder detta exklusiva bostadsområde ett urval av bostäder som anpassar sig till olika livsstilar. Med totalt 8 fastigheter kan framtida invånare välja mellan Lägenheter, markplan och Takvåningar, alla utformade för att maximera komfort och funktionalitet. Närheten till havet, bara 1 km bort, gör det möjligt att njuta av imponerande havsutsikt från många av bostäderna, vilket skapar en atmosfär av lugn och naturlig skönhet. Fastigheterna är utrustade med moderna vitvaror och har klinkergolv i porslin, vilket garanterar hållbarhet och stil. Inbyggda garderober erbjuder praktiska och eleganta förvaringslösningar, vilket optimerar det tillgängliga utrymmet i varje hem.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att komplettera den naturliga omgivningen och erbjuda ett exceptionellt utomhusliv. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa bostäder en privat trädgård, vilket ger en personlig oas av lugn och natur. Möjligheten till garage säkerställer bekvämlighet och säkerhet för invånarnas fordon. Närheten till havet, bara 1 km bort, möjliggör kustpromenader och utomhusaktiviteter, vilket gör denna plats till en perfekt tillflyktsort för natur- och havsälskare.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är noggrant utformad för att erbjuda en mysig och funktionell miljö. Planlösningarna inkluderar alternativ med 2 eller 3 sovrum och 2 badrum, anpassade för olika familjer och livsstilar. Klinkergolv i porslin ger inte bara en modern touch utan är också lättskötta, vilket säkerställer en ren och elegant atmosfär. De inkluderade vitvarorna underlättar vardagen, medan inbyggda garderober optimerar förvaringsutrymmet och håller ordning och estetik i varje rum. Kombinationen av modern design och funktionalitet gör dessa bostäder till en idealisk plats att skapa ett hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma områdena i detta bostadsområde är utformade för att främja en aktiv och social livsstil. Invånarna kan njuta av stora trädgårdsområden, perfekta för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen erbjuder en uppfriskande plats för avkoppling och socialisering under de varma sommardagarna. Dessutom är det gemensamma gymmet utrustat för att tillgodose behoven hos dem som vill upprätthålla en hälsosam livsstil utan att lämna hemmet. Dessa faciliteter bidrar till att skapa en gemenskaps- och välbefinnandeatmosfär, vilket gör detta bostadsområde till en önskvärd plats att bo på.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Sea distance: 1000m</feature>
      <feature>Airport distance: 80000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Community gym</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/18410500/properties/32761/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>29176</id>
    <date>2026-06-03 15:08:30</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>19277770-01</ref>
    <price>509500</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Manilva</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.348813</latitude>
      <longitude>-5.236979</longitude>
      <zipcode>29692</zipcode>
      <address>Avenida Brillante el, 6</address>
      <floor>
        <current>0</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Manilva</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>131</built>
      <plot>356</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19277770</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19277770</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19277770</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19277770</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19277770</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19277770</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19277770</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19277770</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19277770</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19277770</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19277770</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19277770</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19277770</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19277770</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Tato exkluzivní rezidenční nabídka se nachází v okouzlujícím městě Manilva a skládá se z apartmánů a přízemí, které vynikají svým úchvatným výhledem na moře. S pouhými 300 metry od pobřeží nabízejí tyto nemovitosti jedinečný zážitek z bydlení v první linii. Navíc blízkost letiště, pouhých 33 kilometrů, usnadňuje přístup k mezinárodním spojům, což z ní činí ideální volbu jak pro trvalé bydlení, tak pro rekreační pobyty.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby maximalizovaly užívání si středomořského klimatu. Každá jednotka má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a vychutnávání si výhledu na moře. Některé typy zahrnují také soukromou zahradu, která poskytuje další prostor pro venkovní aktivity. Komunita také nabízí rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity.

INTERIÉRY

Uvnitř jsou byty vybaveny moderními spotřebiči a vestavěnými skříněmi, které zajišťují pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují apartmány a přízemí se dvěma nebo třemi ložnicemi a dvěma koupelnami, které se přizpůsobí různým rodinným potřebám. Zahrnutí garáže ke každé nemovitosti přidává obyvatelům další úroveň pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenti mohou využívat společný bazén, který je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Společné zahradní plochy nabízejí přírodní a relaxační prostředí, ideální pro socializaci nebo jen pro vychutnání si klidu okolí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Manilva består dette eksklusive boligtilbud af lejligheder og stueetager, der udmærker sig ved deres imponerende havudsigt. Med en afstand på kun 300 meter til kysten tilbyder disse ejendomme en unik livsstilsoplevelse i første række. Derudover gør nærheden til lufthavnen, kun 33 kilometer væk, det nemt at få adgang til internationale forbindelser, hvilket gør det til et ideelt valg både for permanent ophold og ferierejser.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne på disse ejendomme er designet til at maksimere nydelsen af middelhavsklimaet. Hver enhed har en privat terrasse, perfekt til afslapning og nydelse af havudsigten. Derudover inkluderer nogle typer en privat have, der giver ekstra plads til udendørs aktiviteter. Fællesskabet tilbyder også omfattende haveområder, ideelle til rolige gåture eller udendørs aktiviteter.

INDENDØRSOMRÅDER

Indendørs er boligerne udstyret med moderne apparater og indbyggede skabe, der sikrer komfort og funktionalitet. Planløsningsmulighederne inkluderer lejligheder og stueetager med to eller tre soveværelser og to badeværelser, der tilpasses forskellige familiers behov. Inkluderingen af en garage til hver ejendom tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Beboerne kan nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme sommerdage. De fælles haveområder tilbyder en naturlig og afslappende atmosfære, ideel til socialt samvær eller blot for at nyde roen i omgivelserne.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Manilva gelegen, besteht dieses exklusive Wohnangebot aus Apartments und Erdgeschossen, die durch ihren beeindruckenden Meerblick hervorstechen. Mit einer Entfernung von nur 300 Metern zur Küste bieten diese Immobilien ein einzigartiges Wohnerlebnis in erster Reihe. Zudem erleichtert die Nähe zum Flughafen, nur 33 Kilometer entfernt, den Zugang zu internationalen Verbindungen und macht sie zu einer idealen Wahl sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für Urlaubsausflüge.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu genießen. Jede Einheit verfügt über eine private Terrasse, die perfekt ist, um sich zu entspannen und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typen einen privaten Garten, der zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die Gemeinschaft bietet auch weitläufige Gartenanlagen, die ideal für entspannte Spaziergänge oder Outdoor-Aktivitäten sind.

INNENBEREICHE

Im Inneren sind die Wohnungen mit modernen Geräten und Einbauschränken ausgestattet, die Komfort und Funktionalität gewährleisten. Die Grundrissoptionen umfassen Apartments und Erdgeschosse mit zwei oder drei Schlafzimmern und zwei Bädern, die sich an unterschiedliche Familienbedürfnisse anpassen. Die Einbeziehung einer Garage in jeder Immobilie bietet den Bewohnern zusätzlichen Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, der perfekt ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Die gemeinsamen Gartenanlagen bieten eine natürliche und entspannende Umgebung, ideal zum Sozialisieren oder einfach nur, um die Ruhe der Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Manilva, this exclusive residential offer consists of apartments and ground floors that stand out for their impressive sea views. With a proximity of just 300 meters to the coast, these properties offer a unique living experience on the frontline. Additionally, the proximity to the airport, just 33 kilometers away, facilitates access to international connections, making it an ideal option for both permanent residence and vacation getaways.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each unit features a private terrace, perfect for relaxing while overlooking the sea. Additionally, some types include a private garden, providing extra space for outdoor leisure. The community also offers extensive garden areas, ideal for peaceful walks or outdoor activities.

INDOOR AREAS

Inside, the homes are equipped with modern appliances and built-in wardrobes, ensuring comfort and functionality. Layout options include apartments and ground floors with two or three bedrooms and two bathrooms, catering to various family needs. The inclusion of a garage in each property adds an extra level of convenience for residents.

COMMON AREAS

Residents can enjoy a community pool, perfect for cooling off during warm summer days. The common garden areas offer a natural and relaxing environment, ideal for socializing or simply enjoying the tranquility of the surroundings.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la encantadora localidad de Manilva, esta exclusiva oferta residencial se compone de apartamentos y plantas bajas que destacan por sus impresionantes vistas al mar. Con una proximidad de tan solo 300 metros a la costa, estas propiedades ofrecen una experiencia de vida única en primera línea. Además, la cercanía al aeropuerto, a solo 33 kilómetros, facilita el acceso a conexiones internacionales, convirtiéndola en una opción ideal tanto para residencia permanente como para escapadas vacacionales.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada unidad cuenta con una terraza privada, perfecta para relajarse mientras se contempla el mar. Además, algunas tipologías incluyen un jardín privado, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La comunidad también ofrece amplias zonas ajardinadas, ideales para paseos tranquilos o actividades al aire libre.

INTERIORES

En el interior, las viviendas están equipadas con electrodomésticos modernos y armarios empotrados, asegurando comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen apartamentos y plantas bajas con dos o tres dormitorios y dos baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. La inclusión de garaje en cada propiedad añade un nivel extra de conveniencia para los residentes.

ZONAS COMUNES

Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Las zonas ajardinadas comunes ofrecen un entorno natural y relajante, ideal para socializar o simplemente disfrutar de la tranquilidad del entorno.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Manilvan kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuntotarjous koostuu asunnoista ja alakertoista, jotka erottuvat vaikuttavilla merinäköaloillaan. Vain 300 metrin etäisyydellä rannikosta nämä kiinteistöt tarjoavat ainutlaatuisen asumiskokemuksen eturivissä. Lisäksi lentokentän läheisyys, vain 33 kilometrin päässä, helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä, tehden siitä ihanteellisen vaihtoehdon sekä pysyvään asumiseen että lomapakoon.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmastosta nauttiminen. Jokaisessa yksikössä on oma terassi, joka on täydellinen rentoutumiseen merta katsellen. Lisäksi joissakin tyypeissä on oma puutarha, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Yhteisö tarjoaa myös laajoja viheralueita, jotka ovat ihanteellisia rauhallisiin kävelyihin tai ulkoiluun.

SISÄTILAT

Sisätiloissa asunnot on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja kiinteillä kaapeilla, mikä takaa mukavuuden ja toimivuuden. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu asuntoja ja alakertoja, joissa on kaksi tai kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Jokaisen kiinteistön autotalli lisää asukkaille ylimääräistä mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Yhteiset viheralueet tarjoavat luonnollisen ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen seurusteluun tai vain ympäristön rauhasta nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Manilva, cette offre résidentielle exclusive se compose d'appartements et de rez-de-chaussée qui se distinguent par leurs vues imprenables sur la mer. À seulement 300 mètres de la côte, ces propriétés offrent une expérience de vie unique en première ligne. De plus, la proximité de l'aéroport, à seulement 33 kilomètres, facilite l'accès aux connexions internationales, en faisant un choix idéal tant pour une résidence permanente que pour des escapades de vacances.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque unité dispose d'une terrasse privée, parfaite pour se détendre tout en contemplant la mer. De plus, certains types incluent un jardin privé, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La communauté propose également de vastes espaces verts, idéaux pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air.

INTÉRIEURS

À l'intérieur, les logements sont équipés d'appareils modernes et de placards intégrés, assurant confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des appartements et des rez-de-chaussée avec deux ou trois chambres et deux salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. L'inclusion d'un garage pour chaque propriété ajoute un niveau supplémentaire de commodité pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Les espaces verts communs offrent un environnement naturel et relaxant, idéal pour socialiser ou simplement profiter de la tranquillité des lieux.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Manilva városában található ez az exkluzív lakóingatlan-ajánlat, amely apartmanokból és földszinti lakásokból áll, lenyűgöző tengerre néző kilátással. Mindössze 300 méterre a parttól, ezek az ingatlanok egyedi életélményt kínálnak az első sorban. Továbbá, a repülőtér közelsége, mindössze 33 kilométerre, megkönnyíti a nemzetközi kapcsolatok elérését, így ideális választás állandó lakóhelynek vagy nyaralásra.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei a mediterrán éghajlat élvezetének maximalizálására lettek tervezve. Minden egység saját terasszal rendelkezik, amely tökéletes a tenger látványában való pihenéshez. Ezenkívül néhány típushoz saját kert is tartozik, amely további szabadtéri pihenési lehetőséget biztosít. A közösség széles kertterületeket is kínál, amelyek ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez.

BELSŐ TEREK

A belső terek modern háztartási gépekkel és beépített szekrényekkel vannak felszerelve, biztosítva a kényelmet és a funkcionalitást. Az elrendezési lehetőségek között szerepelnek apartmanok és földszinti lakások két vagy három hálószobával és két fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. Minden ingatlanhoz tartozik garázs, ami további kényelmet nyújt a lakóknak.

KÖZÖS TEREK

A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a nyári meleg napokon való felfrissüléshez. A közös kertterületek természetes és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak a társasági élethez vagy egyszerűen a környezet nyugalmának élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Manilva, þessi einstaka íbúðartilboð samanstendur af íbúðum og jarðhæðum sem skera sig úr með stórkostlegu sjávarútsýni. Með aðeins 300 metra fjarlægð frá ströndinni bjóða þessar eignir upp á einstaka lífsreynslu í fremstu röð. Að auki auðveldar nálægð við flugvöllinn, aðeins 33 kílómetra í burtu, aðgang að alþjóðlegum tengingum, sem gerir það að kjörnum valkosti bæði fyrir fasta búsetu og frí.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eining er með sérverönd, fullkomin til að slaka á meðan horft er á sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarð, sem veitir aukið rými fyrir útivist. Samfélagið býður einnig upp á rúmgóð græn svæði, fullkomin fyrir rólega göngutúra eða útivist.

INNANDYRA SVÆÐI

Inni eru íbúðirnar búnar nútíma heimilistækjum og innbyggðum skápum, sem tryggja þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir fela í sér íbúðir og jarðhæðir með tveimur eða þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Innifalið bílskúr í hverri eign bætir við aukinni þægindastigi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúar geta notið sameiginlegs sundlaugar, fullkomið til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Sameiginleg græn svæði bjóða upp á náttúrulegt og afslappandi umhverfi, fullkomið til að eiga samskipti eða einfaldlega njóta kyrrðarinnar í umhverfinu.]]></is>
      <ka><![CDATA[მანილვას მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი შეთავაზება შედგება ბინებისა და დაბალი სართულებისგან, რომლებიც გამოირჩევიან ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით. სანაპიროდან მხოლოდ 300 მეტრის დაშორებით, ეს ქონებები სთავაზობენ უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას პირველ ხაზზე. გარდა ამისა, აეროპორტთან სიახლოვე, მხოლოდ 33 კილომეტრში, უზრუნველყოფს საერთაშორისო კავშირების მარტივ ხელმისაწვდომობას, რაც მას იდეალურ არჩევანს ხდის როგორც მუდმივი საცხოვრებლად, ასევე დასასვენებლად.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა კლიმატის სარგებლობის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ ერთეულს აქვს კერძო ტერასა, იდეალური ზღვის ხედით დასასვენებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. საზოგადოება ასევე სთავაზობს ფართო ბაღებს, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის.

შიდა სივრცეები

შიდა სივრცეში, საცხოვრებელი ბინები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით და ჩაშენებული კარადებით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და ფუნქციონალურობას. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ბინებს და დაბალ სართულებს ორი ან სამი საძინებლით და ორი სველი წერტილით, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. თითოეულ ქონებას აქვს ავტოფარეხი, რაც დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს.

საერთო სივრცეები

მოსახლეობას შეუძლია ისარგებლოს საერთო აუზით, იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. საერთო ბაღები სთავაზობენ ბუნებრივ და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია სოციალიზაციისთვის ან უბრალოდ გარემოს სიმშვიდით სარგებლობისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante stadje Manilva, bestaat dit exclusieve woonaanbod uit appartementen en benedenverdiepingen die opvallen door hun indrukwekkende uitzicht op zee. Met slechts 300 meter afstand tot de kust bieden deze woningen een unieke woonervaring aan de eerste lijn. Bovendien vergemakkelijkt de nabijheid van de luchthaven, op slechts 33 kilometer afstand, de toegang tot internationale verbindingen, waardoor het een ideale keuze is voor zowel permanente bewoning als vakanties.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke eenheid heeft een privéterras, perfect om te ontspannen en van het uitzicht op zee te genieten. Bovendien bevatten sommige typen een privétuin, die extra ruimte biedt voor buitenactiviteiten. De gemeenschap biedt ook uitgebreide tuinruimtes, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten.

BINNENRUIMTES

Binnen zijn de woningen uitgerust met moderne apparatuur en ingebouwde kasten, wat comfort en functionaliteit garandeert. De indelingsopties omvatten appartementen en benedenverdiepingen met twee of drie slaapkamers en twee badkamers, die aan verschillende gezinsbehoeften voldoen. De toevoeging van een garage bij elke woning biedt extra gemak voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen tijdens warme zomerdagen. De gemeenschappelijke tuinruimtes bieden een natuurlijke en ontspannende omgeving, ideaal om te socializen of gewoon te genieten van de rust van de omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Manilva, dette eksklusive boligtilbudet består av leiligheter og leiligheter på bakkeplan som utmerker seg med sin imponerende havutsikt. Med en avstand på bare 300 meter til kysten, tilbyr disse eiendommene en unik livsstil i første linje. I tillegg gjør nærheten til flyplassen, bare 33 kilometer unna, det enkelt å få tilgang til internasjonale forbindelser, noe som gjør det til et ideelt valg både for permanent bolig og ferieopphold.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse eiendommene er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver enhet har en privat terrasse, perfekt for å slappe av mens man nyter havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier en privat hage, som gir ekstra plass for utendørsaktiviteter. Fellesskapet tilbyr også store hageområder, ideelle for rolige turer eller utendørsaktiviteter.

INNENDØRS OMRÅDER

Innendørs er boligene utstyrt med moderne hvitevarer og innebygde skap, som sikrer komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer leiligheter og leiligheter på bakkeplan med to eller tre soverom og to bad, tilpasset ulike familiers behov. Inkluderingen av garasje i hver eiendom gir et ekstra nivå av bekvemmelighet for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. De felles hageområdene tilbyr et naturlig og avslappende miljø, ideelt for sosialt samvær eller bare for å nyte roen i omgivelsene.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w urokliwej miejscowości Manilva, ta ekskluzywna oferta mieszkaniowa składa się z apartamentów i mieszkań na parterze, które wyróżniają się imponującymi widokami na morze. Zaledwie 300 metrów od wybrzeża, te nieruchomości oferują unikalne doświadczenie życia na pierwszej linii. Dodatkowo, bliskość lotniska, zaledwie 33 kilometry, ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń, co czyni ją idealnym wyborem zarówno na stałe zamieszkanie, jak i na wakacyjne wypady.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych nieruchomości zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każda jednostka posiada prywatny taras, idealny do relaksu z widokiem na morze. Dodatkowo, niektóre typologie obejmują prywatny ogród, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Społeczność oferuje również rozległe tereny zielone, idealne na spokojne spacery lub aktywności na świeżym powietrzu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wewnątrz, mieszkania są wyposażone w nowoczesne urządzenia i wbudowane szafy, zapewniając komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują apartamenty i mieszkania na parterze z dwiema lub trzema sypialniami i dwoma łazienkami, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Włączenie garażu w każdej nieruchomości dodaje dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców.

OBSZARY WSPÓLNE

Mieszkańcy mogą korzystać z wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące letnie dni. Wspólne tereny zielone oferują naturalne i relaksujące otoczenie, idealne do spotkań towarzyskich lub po prostu do cieszenia się spokojem otoczenia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Manilva, esta oferta residencial exclusiva é composta por apartamentos e rés-do-chão que se destacam pelas suas vistas impressionantes para o mar. Com uma proximidade de apenas 300 metros da costa, estas propriedades oferecem uma experiência de vida única na primeira linha. Além disso, a proximidade ao aeroporto, a apenas 33 quilômetros, facilita o acesso a conexões internacionais, tornando-a uma opção ideal tanto para residência permanente quanto para escapadas de férias.

EXTERIORES

Os espaços exteriores destas propriedades são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada unidade possui um terraço privado, perfeito para relaxar enquanto contempla o mar. Além disso, algumas tipologias incluem um jardim privado, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A comunidade também oferece amplas áreas ajardinadas, ideais para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre.

INTERIORES

No interior, as residências estão equipadas com eletrodomésticos modernos e armários embutidos, garantindo conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem apartamentos e rés-do-chão com dois ou três quartos e duas casas de banho, adaptando-se a diversas necessidades familiares. A inclusão de garagem em cada propriedade adiciona um nível extra de conveniência para os residentes.

ZONAS COMUNS

Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. As áreas ajardinadas comuns oferecem um ambiente natural e relaxante, ideal para socializar ou simplesmente desfrutar da tranquilidade do entorno.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în fermecătoarea localitate Manilva, această ofertă rezidențială exclusivă este compusă din apartamente și parteruri care se remarcă prin priveliștile impresionante la mare. Cu o distanță de doar 300 de metri până la coastă, aceste proprietăți oferă o experiență de viață unică pe prima linie. În plus, apropierea de aeroport, la doar 33 de kilometri, facilitează accesul la conexiuni internaționale, făcând-o o opțiune ideală atât pentru reședință permanentă, cât și pentru escapade de vacanță.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestor proprietăți sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare unitate dispune de o terasă privată, perfectă pentru relaxare în timp ce admiri marea. În plus, unele tipologii includ o grădină privată, oferind un spațiu suplimentar pentru activități în aer liber. Comunitatea oferă, de asemenea, zone verzi extinse, ideale pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber.

ZONE INTERIOARE

În interior, locuințele sunt echipate cu electrocasnice moderne și dulapuri încorporate, asigurând confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ apartamente și parteruri cu două sau trei dormitoare și două băi, adaptându-se diverselor nevoi familiale. Includerea unui garaj în fiecare proprietate adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Zonele verzi comune oferă un mediu natural și relaxant, ideal pentru socializare sau pur și simplu pentru a te bucura de liniștea împrejurimilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Манильва, это эксклюзивное предложение жилья состоит из апартаментов и квартир на первом этаже, которые выделяются своими впечатляющими видами на море. Находясь всего в 300 метрах от побережья, эти объекты недвижимости предлагают уникальный образ жизни на первой линии. Кроме того, близость к аэропорту, всего в 33 километрах, облегчает доступ к международным связям, что делает его идеальным выбором как для постоянного проживания, так и для отдыха.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих объектов недвижимости спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеально подходящую для отдыха с видом на море. Кроме того, некоторые типы включают частный сад, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Сообщество также предлагает обширные зеленые зоны, идеальные для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Внутри жилье оборудовано современной бытовой техникой и встроенными шкафами, обеспечивая комфорт и функциональность. Планировки включают апартаменты и квартиры на первом этаже с двумя или тремя спальнями и двумя ванными комнатами, адаптированные к различным семейным потребностям. Наличие гаража в каждом объекте добавляет дополнительный уровень удобства для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие летние дни. Общие зеленые зоны предлагают естественную и расслабляющую обстановку, идеальную для общения или просто для наслаждения спокойствием окружающей среды.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Manilva, består detta exklusiva bostadserbjudande av lägenheter och bottenvåningar som utmärker sig med sin imponerande havsutsikt. Med ett avstånd på endast 300 meter till kusten erbjuder dessa fastigheter en unik livsstil i första linjen. Dessutom gör närheten till flygplatsen, bara 33 kilometer bort, det enkelt att få tillgång till internationella förbindelser, vilket gör det till ett idealiskt val både för permanent boende och semesterresor.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena för dessa fastigheter är utformade för att maximera njutningen av medelhavsklimatet. Varje enhet har en privat terrass, perfekt för avkoppling medan man njuter av havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer en privat trädgård, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Samhället erbjuder också stora trädgårdsområden, idealiska för lugna promenader eller utomhusaktiviteter.

INOMHUSOMRÅDEN

Inomhus är bostäderna utrustade med moderna vitvaror och inbyggda garderober, vilket säkerställer komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar lägenheter och bottenvåningar med två eller tre sovrum och två badrum, anpassade till olika familjebehov. Inkluderingen av garage i varje fastighet ger en extra nivå av bekvämlighet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De boende kan njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma sommardagar. De gemensamma trädgårdsområdena erbjuder en naturlig och avkopplande miljö, idealisk för socialt umgänge eller bara för att njuta av omgivningens lugn.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 33000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/properties/29176/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>29177</id>
    <date>2026-06-03 15:08:51</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>19277770-02</ref>
    <price>369200</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Manilva</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.348813</latitude>
      <longitude>-5.236979</longitude>
      <zipcode>29692</zipcode>
      <address>Avenida Brillante el, 6</address>
      <floor>
        <current>2</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Manilva</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>95</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19277770</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19277770</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19277770</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19277770</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19277770</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19277770</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19277770</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19277770</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19277770</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19277770</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19277770</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19277770</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19277770</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19277770</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Tato exkluzivní rezidenční nabídka se nachází v okouzlujícím městě Manilva a skládá se z apartmánů a přízemí, které vynikají svým úchvatným výhledem na moře. S pouhými 300 metry od pobřeží nabízejí tyto nemovitosti jedinečný zážitek z bydlení v první linii. Navíc blízkost letiště, pouhých 33 kilometrů, usnadňuje přístup k mezinárodním spojům, což z ní činí ideální volbu jak pro trvalé bydlení, tak pro rekreační pobyty.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby maximalizovaly užívání si středomořského klimatu. Každá jednotka má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a vychutnávání si výhledu na moře. Některé typy zahrnují také soukromou zahradu, která poskytuje další prostor pro venkovní aktivity. Komunita také nabízí rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity.

INTERIÉRY

Uvnitř jsou byty vybaveny moderními spotřebiči a vestavěnými skříněmi, které zajišťují pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují apartmány a přízemí se dvěma nebo třemi ložnicemi a dvěma koupelnami, které se přizpůsobí různým rodinným potřebám. Zahrnutí garáže ke každé nemovitosti přidává obyvatelům další úroveň pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenti mohou využívat společný bazén, který je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Společné zahradní plochy nabízejí přírodní a relaxační prostředí, ideální pro socializaci nebo jen pro vychutnání si klidu okolí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Manilva består dette eksklusive boligtilbud af lejligheder og stueetager, der udmærker sig ved deres imponerende havudsigt. Med en afstand på kun 300 meter til kysten tilbyder disse ejendomme en unik livsstilsoplevelse i første række. Derudover gør nærheden til lufthavnen, kun 33 kilometer væk, det nemt at få adgang til internationale forbindelser, hvilket gør det til et ideelt valg både for permanent ophold og ferierejser.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne på disse ejendomme er designet til at maksimere nydelsen af middelhavsklimaet. Hver enhed har en privat terrasse, perfekt til afslapning og nydelse af havudsigten. Derudover inkluderer nogle typer en privat have, der giver ekstra plads til udendørs aktiviteter. Fællesskabet tilbyder også omfattende haveområder, ideelle til rolige gåture eller udendørs aktiviteter.

INDENDØRSOMRÅDER

Indendørs er boligerne udstyret med moderne apparater og indbyggede skabe, der sikrer komfort og funktionalitet. Planløsningsmulighederne inkluderer lejligheder og stueetager med to eller tre soveværelser og to badeværelser, der tilpasses forskellige familiers behov. Inkluderingen af en garage til hver ejendom tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Beboerne kan nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme sommerdage. De fælles haveområder tilbyder en naturlig og afslappende atmosfære, ideel til socialt samvær eller blot for at nyde roen i omgivelserne.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Manilva gelegen, besteht dieses exklusive Wohnangebot aus Apartments und Erdgeschossen, die durch ihren beeindruckenden Meerblick hervorstechen. Mit einer Entfernung von nur 300 Metern zur Küste bieten diese Immobilien ein einzigartiges Wohnerlebnis in erster Reihe. Zudem erleichtert die Nähe zum Flughafen, nur 33 Kilometer entfernt, den Zugang zu internationalen Verbindungen und macht sie zu einer idealen Wahl sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für Urlaubsausflüge.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu genießen. Jede Einheit verfügt über eine private Terrasse, die perfekt ist, um sich zu entspannen und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typen einen privaten Garten, der zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die Gemeinschaft bietet auch weitläufige Gartenanlagen, die ideal für entspannte Spaziergänge oder Outdoor-Aktivitäten sind.

INNENBEREICHE

Im Inneren sind die Wohnungen mit modernen Geräten und Einbauschränken ausgestattet, die Komfort und Funktionalität gewährleisten. Die Grundrissoptionen umfassen Apartments und Erdgeschosse mit zwei oder drei Schlafzimmern und zwei Bädern, die sich an unterschiedliche Familienbedürfnisse anpassen. Die Einbeziehung einer Garage in jeder Immobilie bietet den Bewohnern zusätzlichen Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, der perfekt ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Die gemeinsamen Gartenanlagen bieten eine natürliche und entspannende Umgebung, ideal zum Sozialisieren oder einfach nur, um die Ruhe der Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Manilva, this exclusive residential offer consists of apartments and ground floors that stand out for their impressive sea views. With a proximity of just 300 meters to the coast, these properties offer a unique living experience on the frontline. Additionally, the proximity to the airport, just 33 kilometers away, facilitates access to international connections, making it an ideal option for both permanent residence and vacation getaways.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each unit features a private terrace, perfect for relaxing while overlooking the sea. Additionally, some types include a private garden, providing extra space for outdoor leisure. The community also offers extensive garden areas, ideal for peaceful walks or outdoor activities.

INDOOR AREAS

Inside, the homes are equipped with modern appliances and built-in wardrobes, ensuring comfort and functionality. Layout options include apartments and ground floors with two or three bedrooms and two bathrooms, catering to various family needs. The inclusion of a garage in each property adds an extra level of convenience for residents.

COMMON AREAS

Residents can enjoy a community pool, perfect for cooling off during warm summer days. The common garden areas offer a natural and relaxing environment, ideal for socializing or simply enjoying the tranquility of the surroundings.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la encantadora localidad de Manilva, esta exclusiva oferta residencial se compone de apartamentos y plantas bajas que destacan por sus impresionantes vistas al mar. Con una proximidad de tan solo 300 metros a la costa, estas propiedades ofrecen una experiencia de vida única en primera línea. Además, la cercanía al aeropuerto, a solo 33 kilómetros, facilita el acceso a conexiones internacionales, convirtiéndola en una opción ideal tanto para residencia permanente como para escapadas vacacionales.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada unidad cuenta con una terraza privada, perfecta para relajarse mientras se contempla el mar. Además, algunas tipologías incluyen un jardín privado, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La comunidad también ofrece amplias zonas ajardinadas, ideales para paseos tranquilos o actividades al aire libre.

INTERIORES

En el interior, las viviendas están equipadas con electrodomésticos modernos y armarios empotrados, asegurando comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen apartamentos y plantas bajas con dos o tres dormitorios y dos baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. La inclusión de garaje en cada propiedad añade un nivel extra de conveniencia para los residentes.

ZONAS COMUNES

Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Las zonas ajardinadas comunes ofrecen un entorno natural y relajante, ideal para socializar o simplemente disfrutar de la tranquilidad del entorno.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Manilvan kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuntotarjous koostuu asunnoista ja alakertoista, jotka erottuvat vaikuttavilla merinäköaloillaan. Vain 300 metrin etäisyydellä rannikosta nämä kiinteistöt tarjoavat ainutlaatuisen asumiskokemuksen eturivissä. Lisäksi lentokentän läheisyys, vain 33 kilometrin päässä, helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä, tehden siitä ihanteellisen vaihtoehdon sekä pysyvään asumiseen että lomapakoon.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmastosta nauttiminen. Jokaisessa yksikössä on oma terassi, joka on täydellinen rentoutumiseen merta katsellen. Lisäksi joissakin tyypeissä on oma puutarha, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Yhteisö tarjoaa myös laajoja viheralueita, jotka ovat ihanteellisia rauhallisiin kävelyihin tai ulkoiluun.

SISÄTILAT

Sisätiloissa asunnot on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja kiinteillä kaapeilla, mikä takaa mukavuuden ja toimivuuden. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu asuntoja ja alakertoja, joissa on kaksi tai kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Jokaisen kiinteistön autotalli lisää asukkaille ylimääräistä mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Yhteiset viheralueet tarjoavat luonnollisen ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen seurusteluun tai vain ympäristön rauhasta nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Manilva, cette offre résidentielle exclusive se compose d'appartements et de rez-de-chaussée qui se distinguent par leurs vues imprenables sur la mer. À seulement 300 mètres de la côte, ces propriétés offrent une expérience de vie unique en première ligne. De plus, la proximité de l'aéroport, à seulement 33 kilomètres, facilite l'accès aux connexions internationales, en faisant un choix idéal tant pour une résidence permanente que pour des escapades de vacances.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque unité dispose d'une terrasse privée, parfaite pour se détendre tout en contemplant la mer. De plus, certains types incluent un jardin privé, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La communauté propose également de vastes espaces verts, idéaux pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air.

INTÉRIEURS

À l'intérieur, les logements sont équipés d'appareils modernes et de placards intégrés, assurant confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des appartements et des rez-de-chaussée avec deux ou trois chambres et deux salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. L'inclusion d'un garage pour chaque propriété ajoute un niveau supplémentaire de commodité pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Les espaces verts communs offrent un environnement naturel et relaxant, idéal pour socialiser ou simplement profiter de la tranquillité des lieux.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Manilva városában található ez az exkluzív lakóingatlan-ajánlat, amely apartmanokból és földszinti lakásokból áll, lenyűgöző tengerre néző kilátással. Mindössze 300 méterre a parttól, ezek az ingatlanok egyedi életélményt kínálnak az első sorban. Továbbá, a repülőtér közelsége, mindössze 33 kilométerre, megkönnyíti a nemzetközi kapcsolatok elérését, így ideális választás állandó lakóhelynek vagy nyaralásra.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei a mediterrán éghajlat élvezetének maximalizálására lettek tervezve. Minden egység saját terasszal rendelkezik, amely tökéletes a tenger látványában való pihenéshez. Ezenkívül néhány típushoz saját kert is tartozik, amely további szabadtéri pihenési lehetőséget biztosít. A közösség széles kertterületeket is kínál, amelyek ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez.

BELSŐ TEREK

A belső terek modern háztartási gépekkel és beépített szekrényekkel vannak felszerelve, biztosítva a kényelmet és a funkcionalitást. Az elrendezési lehetőségek között szerepelnek apartmanok és földszinti lakások két vagy három hálószobával és két fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. Minden ingatlanhoz tartozik garázs, ami további kényelmet nyújt a lakóknak.

KÖZÖS TEREK

A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a nyári meleg napokon való felfrissüléshez. A közös kertterületek természetes és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak a társasági élethez vagy egyszerűen a környezet nyugalmának élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Manilva, þessi einstaka íbúðartilboð samanstendur af íbúðum og jarðhæðum sem skera sig úr með stórkostlegu sjávarútsýni. Með aðeins 300 metra fjarlægð frá ströndinni bjóða þessar eignir upp á einstaka lífsreynslu í fremstu röð. Að auki auðveldar nálægð við flugvöllinn, aðeins 33 kílómetra í burtu, aðgang að alþjóðlegum tengingum, sem gerir það að kjörnum valkosti bæði fyrir fasta búsetu og frí.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eining er með sérverönd, fullkomin til að slaka á meðan horft er á sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarð, sem veitir aukið rými fyrir útivist. Samfélagið býður einnig upp á rúmgóð græn svæði, fullkomin fyrir rólega göngutúra eða útivist.

INNANDYRA SVÆÐI

Inni eru íbúðirnar búnar nútíma heimilistækjum og innbyggðum skápum, sem tryggja þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir fela í sér íbúðir og jarðhæðir með tveimur eða þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Innifalið bílskúr í hverri eign bætir við aukinni þægindastigi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúar geta notið sameiginlegs sundlaugar, fullkomið til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Sameiginleg græn svæði bjóða upp á náttúrulegt og afslappandi umhverfi, fullkomið til að eiga samskipti eða einfaldlega njóta kyrrðarinnar í umhverfinu.]]></is>
      <ka><![CDATA[მანილვას მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი შეთავაზება შედგება ბინებისა და დაბალი სართულებისგან, რომლებიც გამოირჩევიან ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით. სანაპიროდან მხოლოდ 300 მეტრის დაშორებით, ეს ქონებები სთავაზობენ უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას პირველ ხაზზე. გარდა ამისა, აეროპორტთან სიახლოვე, მხოლოდ 33 კილომეტრში, უზრუნველყოფს საერთაშორისო კავშირების მარტივ ხელმისაწვდომობას, რაც მას იდეალურ არჩევანს ხდის როგორც მუდმივი საცხოვრებლად, ასევე დასასვენებლად.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა კლიმატის სარგებლობის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ ერთეულს აქვს კერძო ტერასა, იდეალური ზღვის ხედით დასასვენებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. საზოგადოება ასევე სთავაზობს ფართო ბაღებს, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის.

შიდა სივრცეები

შიდა სივრცეში, საცხოვრებელი ბინები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით და ჩაშენებული კარადებით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და ფუნქციონალურობას. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ბინებს და დაბალ სართულებს ორი ან სამი საძინებლით და ორი სველი წერტილით, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. თითოეულ ქონებას აქვს ავტოფარეხი, რაც დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს.

საერთო სივრცეები

მოსახლეობას შეუძლია ისარგებლოს საერთო აუზით, იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. საერთო ბაღები სთავაზობენ ბუნებრივ და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია სოციალიზაციისთვის ან უბრალოდ გარემოს სიმშვიდით სარგებლობისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante stadje Manilva, bestaat dit exclusieve woonaanbod uit appartementen en benedenverdiepingen die opvallen door hun indrukwekkende uitzicht op zee. Met slechts 300 meter afstand tot de kust bieden deze woningen een unieke woonervaring aan de eerste lijn. Bovendien vergemakkelijkt de nabijheid van de luchthaven, op slechts 33 kilometer afstand, de toegang tot internationale verbindingen, waardoor het een ideale keuze is voor zowel permanente bewoning als vakanties.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke eenheid heeft een privéterras, perfect om te ontspannen en van het uitzicht op zee te genieten. Bovendien bevatten sommige typen een privétuin, die extra ruimte biedt voor buitenactiviteiten. De gemeenschap biedt ook uitgebreide tuinruimtes, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten.

BINNENRUIMTES

Binnen zijn de woningen uitgerust met moderne apparatuur en ingebouwde kasten, wat comfort en functionaliteit garandeert. De indelingsopties omvatten appartementen en benedenverdiepingen met twee of drie slaapkamers en twee badkamers, die aan verschillende gezinsbehoeften voldoen. De toevoeging van een garage bij elke woning biedt extra gemak voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen tijdens warme zomerdagen. De gemeenschappelijke tuinruimtes bieden een natuurlijke en ontspannende omgeving, ideaal om te socializen of gewoon te genieten van de rust van de omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Manilva, dette eksklusive boligtilbudet består av leiligheter og leiligheter på bakkeplan som utmerker seg med sin imponerende havutsikt. Med en avstand på bare 300 meter til kysten, tilbyr disse eiendommene en unik livsstil i første linje. I tillegg gjør nærheten til flyplassen, bare 33 kilometer unna, det enkelt å få tilgang til internasjonale forbindelser, noe som gjør det til et ideelt valg både for permanent bolig og ferieopphold.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse eiendommene er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver enhet har en privat terrasse, perfekt for å slappe av mens man nyter havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier en privat hage, som gir ekstra plass for utendørsaktiviteter. Fellesskapet tilbyr også store hageområder, ideelle for rolige turer eller utendørsaktiviteter.

INNENDØRS OMRÅDER

Innendørs er boligene utstyrt med moderne hvitevarer og innebygde skap, som sikrer komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer leiligheter og leiligheter på bakkeplan med to eller tre soverom og to bad, tilpasset ulike familiers behov. Inkluderingen av garasje i hver eiendom gir et ekstra nivå av bekvemmelighet for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. De felles hageområdene tilbyr et naturlig og avslappende miljø, ideelt for sosialt samvær eller bare for å nyte roen i omgivelsene.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w urokliwej miejscowości Manilva, ta ekskluzywna oferta mieszkaniowa składa się z apartamentów i mieszkań na parterze, które wyróżniają się imponującymi widokami na morze. Zaledwie 300 metrów od wybrzeża, te nieruchomości oferują unikalne doświadczenie życia na pierwszej linii. Dodatkowo, bliskość lotniska, zaledwie 33 kilometry, ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń, co czyni ją idealnym wyborem zarówno na stałe zamieszkanie, jak i na wakacyjne wypady.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych nieruchomości zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każda jednostka posiada prywatny taras, idealny do relaksu z widokiem na morze. Dodatkowo, niektóre typologie obejmują prywatny ogród, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Społeczność oferuje również rozległe tereny zielone, idealne na spokojne spacery lub aktywności na świeżym powietrzu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wewnątrz, mieszkania są wyposażone w nowoczesne urządzenia i wbudowane szafy, zapewniając komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują apartamenty i mieszkania na parterze z dwiema lub trzema sypialniami i dwoma łazienkami, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Włączenie garażu w każdej nieruchomości dodaje dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców.

OBSZARY WSPÓLNE

Mieszkańcy mogą korzystać z wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące letnie dni. Wspólne tereny zielone oferują naturalne i relaksujące otoczenie, idealne do spotkań towarzyskich lub po prostu do cieszenia się spokojem otoczenia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Manilva, esta oferta residencial exclusiva é composta por apartamentos e rés-do-chão que se destacam pelas suas vistas impressionantes para o mar. Com uma proximidade de apenas 300 metros da costa, estas propriedades oferecem uma experiência de vida única na primeira linha. Além disso, a proximidade ao aeroporto, a apenas 33 quilômetros, facilita o acesso a conexões internacionais, tornando-a uma opção ideal tanto para residência permanente quanto para escapadas de férias.

EXTERIORES

Os espaços exteriores destas propriedades são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada unidade possui um terraço privado, perfeito para relaxar enquanto contempla o mar. Além disso, algumas tipologias incluem um jardim privado, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A comunidade também oferece amplas áreas ajardinadas, ideais para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre.

INTERIORES

No interior, as residências estão equipadas com eletrodomésticos modernos e armários embutidos, garantindo conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem apartamentos e rés-do-chão com dois ou três quartos e duas casas de banho, adaptando-se a diversas necessidades familiares. A inclusão de garagem em cada propriedade adiciona um nível extra de conveniência para os residentes.

ZONAS COMUNS

Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. As áreas ajardinadas comuns oferecem um ambiente natural e relaxante, ideal para socializar ou simplesmente desfrutar da tranquilidade do entorno.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în fermecătoarea localitate Manilva, această ofertă rezidențială exclusivă este compusă din apartamente și parteruri care se remarcă prin priveliștile impresionante la mare. Cu o distanță de doar 300 de metri până la coastă, aceste proprietăți oferă o experiență de viață unică pe prima linie. În plus, apropierea de aeroport, la doar 33 de kilometri, facilitează accesul la conexiuni internaționale, făcând-o o opțiune ideală atât pentru reședință permanentă, cât și pentru escapade de vacanță.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestor proprietăți sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare unitate dispune de o terasă privată, perfectă pentru relaxare în timp ce admiri marea. În plus, unele tipologii includ o grădină privată, oferind un spațiu suplimentar pentru activități în aer liber. Comunitatea oferă, de asemenea, zone verzi extinse, ideale pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber.

ZONE INTERIOARE

În interior, locuințele sunt echipate cu electrocasnice moderne și dulapuri încorporate, asigurând confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ apartamente și parteruri cu două sau trei dormitoare și două băi, adaptându-se diverselor nevoi familiale. Includerea unui garaj în fiecare proprietate adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Zonele verzi comune oferă un mediu natural și relaxant, ideal pentru socializare sau pur și simplu pentru a te bucura de liniștea împrejurimilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Манильва, это эксклюзивное предложение жилья состоит из апартаментов и квартир на первом этаже, которые выделяются своими впечатляющими видами на море. Находясь всего в 300 метрах от побережья, эти объекты недвижимости предлагают уникальный образ жизни на первой линии. Кроме того, близость к аэропорту, всего в 33 километрах, облегчает доступ к международным связям, что делает его идеальным выбором как для постоянного проживания, так и для отдыха.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих объектов недвижимости спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеально подходящую для отдыха с видом на море. Кроме того, некоторые типы включают частный сад, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Сообщество также предлагает обширные зеленые зоны, идеальные для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Внутри жилье оборудовано современной бытовой техникой и встроенными шкафами, обеспечивая комфорт и функциональность. Планировки включают апартаменты и квартиры на первом этаже с двумя или тремя спальнями и двумя ванными комнатами, адаптированные к различным семейным потребностям. Наличие гаража в каждом объекте добавляет дополнительный уровень удобства для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие летние дни. Общие зеленые зоны предлагают естественную и расслабляющую обстановку, идеальную для общения или просто для наслаждения спокойствием окружающей среды.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Manilva, består detta exklusiva bostadserbjudande av lägenheter och bottenvåningar som utmärker sig med sin imponerande havsutsikt. Med ett avstånd på endast 300 meter till kusten erbjuder dessa fastigheter en unik livsstil i första linjen. Dessutom gör närheten till flygplatsen, bara 33 kilometer bort, det enkelt att få tillgång till internationella förbindelser, vilket gör det till ett idealiskt val både för permanent boende och semesterresor.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena för dessa fastigheter är utformade för att maximera njutningen av medelhavsklimatet. Varje enhet har en privat terrass, perfekt för avkoppling medan man njuter av havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer en privat trädgård, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Samhället erbjuder också stora trädgårdsområden, idealiska för lugna promenader eller utomhusaktiviteter.

INOMHUSOMRÅDEN

Inomhus är bostäderna utrustade med moderna vitvaror och inbyggda garderober, vilket säkerställer komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar lägenheter och bottenvåningar med två eller tre sovrum och två badrum, anpassade till olika familjebehov. Inkluderingen av garage i varje fastighet ger en extra nivå av bekvämlighet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De boende kan njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma sommardagar. De gemensamma trädgårdsområdena erbjuder en naturlig och avkopplande miljö, idealisk för socialt umgänge eller bara för att njuta av omgivningens lugn.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 33000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/properties/29177/plans/0.pdf</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>31944</id>
    <date>2026-06-03 15:09:34</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>19277770-03</ref>
    <price>443850</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Manilva</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.348813</latitude>
      <longitude>-5.236979</longitude>
      <zipcode>29692</zipcode>
      <address>Avenida Brillante el, 6</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Manilva</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>97</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19277770</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19277770</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19277770</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19277770</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19277770</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19277770</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19277770</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19277770</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19277770</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19277770</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19277770</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19277770</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19277770</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19277770</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Tato exkluzivní rezidenční nabídka se nachází v okouzlujícím městě Manilva a skládá se z apartmánů a přízemí, které vynikají svým úchvatným výhledem na moře. S pouhými 300 metry od pobřeží nabízejí tyto nemovitosti jedinečný zážitek z bydlení v první linii. Navíc blízkost letiště, pouhých 33 kilometrů, usnadňuje přístup k mezinárodním spojům, což z ní činí ideální volbu jak pro trvalé bydlení, tak pro rekreační pobyty.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby maximalizovaly užívání si středomořského klimatu. Každá jednotka má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a vychutnávání si výhledu na moře. Některé typy zahrnují také soukromou zahradu, která poskytuje další prostor pro venkovní aktivity. Komunita také nabízí rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity.

INTERIÉRY

Uvnitř jsou byty vybaveny moderními spotřebiči a vestavěnými skříněmi, které zajišťují pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují apartmány a přízemí se dvěma nebo třemi ložnicemi a dvěma koupelnami, které se přizpůsobí různým rodinným potřebám. Zahrnutí garáže ke každé nemovitosti přidává obyvatelům další úroveň pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenti mohou využívat společný bazén, který je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Společné zahradní plochy nabízejí přírodní a relaxační prostředí, ideální pro socializaci nebo jen pro vychutnání si klidu okolí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Manilva består dette eksklusive boligtilbud af lejligheder og stueetager, der udmærker sig ved deres imponerende havudsigt. Med en afstand på kun 300 meter til kysten tilbyder disse ejendomme en unik livsstilsoplevelse i første række. Derudover gør nærheden til lufthavnen, kun 33 kilometer væk, det nemt at få adgang til internationale forbindelser, hvilket gør det til et ideelt valg både for permanent ophold og ferierejser.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne på disse ejendomme er designet til at maksimere nydelsen af middelhavsklimaet. Hver enhed har en privat terrasse, perfekt til afslapning og nydelse af havudsigten. Derudover inkluderer nogle typer en privat have, der giver ekstra plads til udendørs aktiviteter. Fællesskabet tilbyder også omfattende haveområder, ideelle til rolige gåture eller udendørs aktiviteter.

INDENDØRSOMRÅDER

Indendørs er boligerne udstyret med moderne apparater og indbyggede skabe, der sikrer komfort og funktionalitet. Planløsningsmulighederne inkluderer lejligheder og stueetager med to eller tre soveværelser og to badeværelser, der tilpasses forskellige familiers behov. Inkluderingen af en garage til hver ejendom tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Beboerne kan nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme sommerdage. De fælles haveområder tilbyder en naturlig og afslappende atmosfære, ideel til socialt samvær eller blot for at nyde roen i omgivelserne.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Manilva gelegen, besteht dieses exklusive Wohnangebot aus Apartments und Erdgeschossen, die durch ihren beeindruckenden Meerblick hervorstechen. Mit einer Entfernung von nur 300 Metern zur Küste bieten diese Immobilien ein einzigartiges Wohnerlebnis in erster Reihe. Zudem erleichtert die Nähe zum Flughafen, nur 33 Kilometer entfernt, den Zugang zu internationalen Verbindungen und macht sie zu einer idealen Wahl sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für Urlaubsausflüge.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu genießen. Jede Einheit verfügt über eine private Terrasse, die perfekt ist, um sich zu entspannen und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typen einen privaten Garten, der zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die Gemeinschaft bietet auch weitläufige Gartenanlagen, die ideal für entspannte Spaziergänge oder Outdoor-Aktivitäten sind.

INNENBEREICHE

Im Inneren sind die Wohnungen mit modernen Geräten und Einbauschränken ausgestattet, die Komfort und Funktionalität gewährleisten. Die Grundrissoptionen umfassen Apartments und Erdgeschosse mit zwei oder drei Schlafzimmern und zwei Bädern, die sich an unterschiedliche Familienbedürfnisse anpassen. Die Einbeziehung einer Garage in jeder Immobilie bietet den Bewohnern zusätzlichen Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, der perfekt ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Die gemeinsamen Gartenanlagen bieten eine natürliche und entspannende Umgebung, ideal zum Sozialisieren oder einfach nur, um die Ruhe der Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Manilva, this exclusive residential offer consists of apartments and ground floors that stand out for their impressive sea views. With a proximity of just 300 meters to the coast, these properties offer a unique living experience on the frontline. Additionally, the proximity to the airport, just 33 kilometers away, facilitates access to international connections, making it an ideal option for both permanent residence and vacation getaways.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each unit features a private terrace, perfect for relaxing while overlooking the sea. Additionally, some types include a private garden, providing extra space for outdoor leisure. The community also offers extensive garden areas, ideal for peaceful walks or outdoor activities.

INDOOR AREAS

Inside, the homes are equipped with modern appliances and built-in wardrobes, ensuring comfort and functionality. Layout options include apartments and ground floors with two or three bedrooms and two bathrooms, catering to various family needs. The inclusion of a garage in each property adds an extra level of convenience for residents.

COMMON AREAS

Residents can enjoy a community pool, perfect for cooling off during warm summer days. The common garden areas offer a natural and relaxing environment, ideal for socializing or simply enjoying the tranquility of the surroundings.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la encantadora localidad de Manilva, esta exclusiva oferta residencial se compone de apartamentos y plantas bajas que destacan por sus impresionantes vistas al mar. Con una proximidad de tan solo 300 metros a la costa, estas propiedades ofrecen una experiencia de vida única en primera línea. Además, la cercanía al aeropuerto, a solo 33 kilómetros, facilita el acceso a conexiones internacionales, convirtiéndola en una opción ideal tanto para residencia permanente como para escapadas vacacionales.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada unidad cuenta con una terraza privada, perfecta para relajarse mientras se contempla el mar. Además, algunas tipologías incluyen un jardín privado, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La comunidad también ofrece amplias zonas ajardinadas, ideales para paseos tranquilos o actividades al aire libre.

INTERIORES

En el interior, las viviendas están equipadas con electrodomésticos modernos y armarios empotrados, asegurando comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen apartamentos y plantas bajas con dos o tres dormitorios y dos baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. La inclusión de garaje en cada propiedad añade un nivel extra de conveniencia para los residentes.

ZONAS COMUNES

Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Las zonas ajardinadas comunes ofrecen un entorno natural y relajante, ideal para socializar o simplemente disfrutar de la tranquilidad del entorno.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Manilvan kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuntotarjous koostuu asunnoista ja alakertoista, jotka erottuvat vaikuttavilla merinäköaloillaan. Vain 300 metrin etäisyydellä rannikosta nämä kiinteistöt tarjoavat ainutlaatuisen asumiskokemuksen eturivissä. Lisäksi lentokentän läheisyys, vain 33 kilometrin päässä, helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä, tehden siitä ihanteellisen vaihtoehdon sekä pysyvään asumiseen että lomapakoon.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmastosta nauttiminen. Jokaisessa yksikössä on oma terassi, joka on täydellinen rentoutumiseen merta katsellen. Lisäksi joissakin tyypeissä on oma puutarha, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Yhteisö tarjoaa myös laajoja viheralueita, jotka ovat ihanteellisia rauhallisiin kävelyihin tai ulkoiluun.

SISÄTILAT

Sisätiloissa asunnot on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja kiinteillä kaapeilla, mikä takaa mukavuuden ja toimivuuden. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu asuntoja ja alakertoja, joissa on kaksi tai kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Jokaisen kiinteistön autotalli lisää asukkaille ylimääräistä mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Yhteiset viheralueet tarjoavat luonnollisen ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen seurusteluun tai vain ympäristön rauhasta nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Manilva, cette offre résidentielle exclusive se compose d'appartements et de rez-de-chaussée qui se distinguent par leurs vues imprenables sur la mer. À seulement 300 mètres de la côte, ces propriétés offrent une expérience de vie unique en première ligne. De plus, la proximité de l'aéroport, à seulement 33 kilomètres, facilite l'accès aux connexions internationales, en faisant un choix idéal tant pour une résidence permanente que pour des escapades de vacances.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque unité dispose d'une terrasse privée, parfaite pour se détendre tout en contemplant la mer. De plus, certains types incluent un jardin privé, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La communauté propose également de vastes espaces verts, idéaux pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air.

INTÉRIEURS

À l'intérieur, les logements sont équipés d'appareils modernes et de placards intégrés, assurant confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des appartements et des rez-de-chaussée avec deux ou trois chambres et deux salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. L'inclusion d'un garage pour chaque propriété ajoute un niveau supplémentaire de commodité pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Les espaces verts communs offrent un environnement naturel et relaxant, idéal pour socialiser ou simplement profiter de la tranquillité des lieux.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Manilva városában található ez az exkluzív lakóingatlan-ajánlat, amely apartmanokból és földszinti lakásokból áll, lenyűgöző tengerre néző kilátással. Mindössze 300 méterre a parttól, ezek az ingatlanok egyedi életélményt kínálnak az első sorban. Továbbá, a repülőtér közelsége, mindössze 33 kilométerre, megkönnyíti a nemzetközi kapcsolatok elérését, így ideális választás állandó lakóhelynek vagy nyaralásra.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei a mediterrán éghajlat élvezetének maximalizálására lettek tervezve. Minden egység saját terasszal rendelkezik, amely tökéletes a tenger látványában való pihenéshez. Ezenkívül néhány típushoz saját kert is tartozik, amely további szabadtéri pihenési lehetőséget biztosít. A közösség széles kertterületeket is kínál, amelyek ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez.

BELSŐ TEREK

A belső terek modern háztartási gépekkel és beépített szekrényekkel vannak felszerelve, biztosítva a kényelmet és a funkcionalitást. Az elrendezési lehetőségek között szerepelnek apartmanok és földszinti lakások két vagy három hálószobával és két fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. Minden ingatlanhoz tartozik garázs, ami további kényelmet nyújt a lakóknak.

KÖZÖS TEREK

A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a nyári meleg napokon való felfrissüléshez. A közös kertterületek természetes és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak a társasági élethez vagy egyszerűen a környezet nyugalmának élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Manilva, þessi einstaka íbúðartilboð samanstendur af íbúðum og jarðhæðum sem skera sig úr með stórkostlegu sjávarútsýni. Með aðeins 300 metra fjarlægð frá ströndinni bjóða þessar eignir upp á einstaka lífsreynslu í fremstu röð. Að auki auðveldar nálægð við flugvöllinn, aðeins 33 kílómetra í burtu, aðgang að alþjóðlegum tengingum, sem gerir það að kjörnum valkosti bæði fyrir fasta búsetu og frí.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eining er með sérverönd, fullkomin til að slaka á meðan horft er á sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarð, sem veitir aukið rými fyrir útivist. Samfélagið býður einnig upp á rúmgóð græn svæði, fullkomin fyrir rólega göngutúra eða útivist.

INNANDYRA SVÆÐI

Inni eru íbúðirnar búnar nútíma heimilistækjum og innbyggðum skápum, sem tryggja þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir fela í sér íbúðir og jarðhæðir með tveimur eða þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Innifalið bílskúr í hverri eign bætir við aukinni þægindastigi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúar geta notið sameiginlegs sundlaugar, fullkomið til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Sameiginleg græn svæði bjóða upp á náttúrulegt og afslappandi umhverfi, fullkomið til að eiga samskipti eða einfaldlega njóta kyrrðarinnar í umhverfinu.]]></is>
      <ka><![CDATA[მანილვას მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი შეთავაზება შედგება ბინებისა და დაბალი სართულებისგან, რომლებიც გამოირჩევიან ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით. სანაპიროდან მხოლოდ 300 მეტრის დაშორებით, ეს ქონებები სთავაზობენ უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას პირველ ხაზზე. გარდა ამისა, აეროპორტთან სიახლოვე, მხოლოდ 33 კილომეტრში, უზრუნველყოფს საერთაშორისო კავშირების მარტივ ხელმისაწვდომობას, რაც მას იდეალურ არჩევანს ხდის როგორც მუდმივი საცხოვრებლად, ასევე დასასვენებლად.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა კლიმატის სარგებლობის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ ერთეულს აქვს კერძო ტერასა, იდეალური ზღვის ხედით დასასვენებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. საზოგადოება ასევე სთავაზობს ფართო ბაღებს, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის.

შიდა სივრცეები

შიდა სივრცეში, საცხოვრებელი ბინები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით და ჩაშენებული კარადებით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და ფუნქციონალურობას. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ბინებს და დაბალ სართულებს ორი ან სამი საძინებლით და ორი სველი წერტილით, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. თითოეულ ქონებას აქვს ავტოფარეხი, რაც დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს.

საერთო სივრცეები

მოსახლეობას შეუძლია ისარგებლოს საერთო აუზით, იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. საერთო ბაღები სთავაზობენ ბუნებრივ და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია სოციალიზაციისთვის ან უბრალოდ გარემოს სიმშვიდით სარგებლობისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante stadje Manilva, bestaat dit exclusieve woonaanbod uit appartementen en benedenverdiepingen die opvallen door hun indrukwekkende uitzicht op zee. Met slechts 300 meter afstand tot de kust bieden deze woningen een unieke woonervaring aan de eerste lijn. Bovendien vergemakkelijkt de nabijheid van de luchthaven, op slechts 33 kilometer afstand, de toegang tot internationale verbindingen, waardoor het een ideale keuze is voor zowel permanente bewoning als vakanties.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke eenheid heeft een privéterras, perfect om te ontspannen en van het uitzicht op zee te genieten. Bovendien bevatten sommige typen een privétuin, die extra ruimte biedt voor buitenactiviteiten. De gemeenschap biedt ook uitgebreide tuinruimtes, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten.

BINNENRUIMTES

Binnen zijn de woningen uitgerust met moderne apparatuur en ingebouwde kasten, wat comfort en functionaliteit garandeert. De indelingsopties omvatten appartementen en benedenverdiepingen met twee of drie slaapkamers en twee badkamers, die aan verschillende gezinsbehoeften voldoen. De toevoeging van een garage bij elke woning biedt extra gemak voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen tijdens warme zomerdagen. De gemeenschappelijke tuinruimtes bieden een natuurlijke en ontspannende omgeving, ideaal om te socializen of gewoon te genieten van de rust van de omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Manilva, dette eksklusive boligtilbudet består av leiligheter og leiligheter på bakkeplan som utmerker seg med sin imponerende havutsikt. Med en avstand på bare 300 meter til kysten, tilbyr disse eiendommene en unik livsstil i første linje. I tillegg gjør nærheten til flyplassen, bare 33 kilometer unna, det enkelt å få tilgang til internasjonale forbindelser, noe som gjør det til et ideelt valg både for permanent bolig og ferieopphold.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse eiendommene er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver enhet har en privat terrasse, perfekt for å slappe av mens man nyter havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier en privat hage, som gir ekstra plass for utendørsaktiviteter. Fellesskapet tilbyr også store hageområder, ideelle for rolige turer eller utendørsaktiviteter.

INNENDØRS OMRÅDER

Innendørs er boligene utstyrt med moderne hvitevarer og innebygde skap, som sikrer komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer leiligheter og leiligheter på bakkeplan med to eller tre soverom og to bad, tilpasset ulike familiers behov. Inkluderingen av garasje i hver eiendom gir et ekstra nivå av bekvemmelighet for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. De felles hageområdene tilbyr et naturlig og avslappende miljø, ideelt for sosialt samvær eller bare for å nyte roen i omgivelsene.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w urokliwej miejscowości Manilva, ta ekskluzywna oferta mieszkaniowa składa się z apartamentów i mieszkań na parterze, które wyróżniają się imponującymi widokami na morze. Zaledwie 300 metrów od wybrzeża, te nieruchomości oferują unikalne doświadczenie życia na pierwszej linii. Dodatkowo, bliskość lotniska, zaledwie 33 kilometry, ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń, co czyni ją idealnym wyborem zarówno na stałe zamieszkanie, jak i na wakacyjne wypady.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych nieruchomości zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każda jednostka posiada prywatny taras, idealny do relaksu z widokiem na morze. Dodatkowo, niektóre typologie obejmują prywatny ogród, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Społeczność oferuje również rozległe tereny zielone, idealne na spokojne spacery lub aktywności na świeżym powietrzu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wewnątrz, mieszkania są wyposażone w nowoczesne urządzenia i wbudowane szafy, zapewniając komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują apartamenty i mieszkania na parterze z dwiema lub trzema sypialniami i dwoma łazienkami, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Włączenie garażu w każdej nieruchomości dodaje dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców.

OBSZARY WSPÓLNE

Mieszkańcy mogą korzystać z wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące letnie dni. Wspólne tereny zielone oferują naturalne i relaksujące otoczenie, idealne do spotkań towarzyskich lub po prostu do cieszenia się spokojem otoczenia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Manilva, esta oferta residencial exclusiva é composta por apartamentos e rés-do-chão que se destacam pelas suas vistas impressionantes para o mar. Com uma proximidade de apenas 300 metros da costa, estas propriedades oferecem uma experiência de vida única na primeira linha. Além disso, a proximidade ao aeroporto, a apenas 33 quilômetros, facilita o acesso a conexões internacionais, tornando-a uma opção ideal tanto para residência permanente quanto para escapadas de férias.

EXTERIORES

Os espaços exteriores destas propriedades são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada unidade possui um terraço privado, perfeito para relaxar enquanto contempla o mar. Além disso, algumas tipologias incluem um jardim privado, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A comunidade também oferece amplas áreas ajardinadas, ideais para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre.

INTERIORES

No interior, as residências estão equipadas com eletrodomésticos modernos e armários embutidos, garantindo conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem apartamentos e rés-do-chão com dois ou três quartos e duas casas de banho, adaptando-se a diversas necessidades familiares. A inclusão de garagem em cada propriedade adiciona um nível extra de conveniência para os residentes.

ZONAS COMUNS

Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. As áreas ajardinadas comuns oferecem um ambiente natural e relaxante, ideal para socializar ou simplesmente desfrutar da tranquilidade do entorno.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în fermecătoarea localitate Manilva, această ofertă rezidențială exclusivă este compusă din apartamente și parteruri care se remarcă prin priveliștile impresionante la mare. Cu o distanță de doar 300 de metri până la coastă, aceste proprietăți oferă o experiență de viață unică pe prima linie. În plus, apropierea de aeroport, la doar 33 de kilometri, facilitează accesul la conexiuni internaționale, făcând-o o opțiune ideală atât pentru reședință permanentă, cât și pentru escapade de vacanță.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestor proprietăți sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare unitate dispune de o terasă privată, perfectă pentru relaxare în timp ce admiri marea. În plus, unele tipologii includ o grădină privată, oferind un spațiu suplimentar pentru activități în aer liber. Comunitatea oferă, de asemenea, zone verzi extinse, ideale pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber.

ZONE INTERIOARE

În interior, locuințele sunt echipate cu electrocasnice moderne și dulapuri încorporate, asigurând confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ apartamente și parteruri cu două sau trei dormitoare și două băi, adaptându-se diverselor nevoi familiale. Includerea unui garaj în fiecare proprietate adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Zonele verzi comune oferă un mediu natural și relaxant, ideal pentru socializare sau pur și simplu pentru a te bucura de liniștea împrejurimilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Манильва, это эксклюзивное предложение жилья состоит из апартаментов и квартир на первом этаже, которые выделяются своими впечатляющими видами на море. Находясь всего в 300 метрах от побережья, эти объекты недвижимости предлагают уникальный образ жизни на первой линии. Кроме того, близость к аэропорту, всего в 33 километрах, облегчает доступ к международным связям, что делает его идеальным выбором как для постоянного проживания, так и для отдыха.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих объектов недвижимости спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеально подходящую для отдыха с видом на море. Кроме того, некоторые типы включают частный сад, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Сообщество также предлагает обширные зеленые зоны, идеальные для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Внутри жилье оборудовано современной бытовой техникой и встроенными шкафами, обеспечивая комфорт и функциональность. Планировки включают апартаменты и квартиры на первом этаже с двумя или тремя спальнями и двумя ванными комнатами, адаптированные к различным семейным потребностям. Наличие гаража в каждом объекте добавляет дополнительный уровень удобства для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие летние дни. Общие зеленые зоны предлагают естественную и расслабляющую обстановку, идеальную для общения или просто для наслаждения спокойствием окружающей среды.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Manilva, består detta exklusiva bostadserbjudande av lägenheter och bottenvåningar som utmärker sig med sin imponerande havsutsikt. Med ett avstånd på endast 300 meter till kusten erbjuder dessa fastigheter en unik livsstil i första linjen. Dessutom gör närheten till flygplatsen, bara 33 kilometer bort, det enkelt att få tillgång till internationella förbindelser, vilket gör det till ett idealiskt val både för permanent boende och semesterresor.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena för dessa fastigheter är utformade för att maximera njutningen av medelhavsklimatet. Varje enhet har en privat terrass, perfekt för avkoppling medan man njuter av havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer en privat trädgård, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Samhället erbjuder också stora trädgårdsområden, idealiska för lugna promenader eller utomhusaktiviteter.

INOMHUSOMRÅDEN

Inomhus är bostäderna utrustade med moderna vitvaror och inbyggda garderober, vilket säkerställer komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar lägenheter och bottenvåningar med två eller tre sovrum och två badrum, anpassade till olika familjebehov. Inkluderingen av garage i varje fastighet ger en extra nivå av bekvämlighet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De boende kan njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma sommardagar. De gemensamma trädgårdsområdena erbjuder en naturlig och avkopplande miljö, idealisk för socialt umgänge eller bara för att njuta av omgivningens lugn.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 33000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>31945</id>
    <date>2026-06-03 15:09:55</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>19277770-04</ref>
    <price>529000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Manilva</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.348813</latitude>
      <longitude>-5.236979</longitude>
      <zipcode>29692</zipcode>
      <address>Avenida Brillante el, 6</address>
      <floor>
        <current>3</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Manilva</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>95</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19277770</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19277770</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19277770</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19277770</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19277770</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19277770</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19277770</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19277770</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19277770</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19277770</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19277770</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19277770</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19277770</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19277770</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19277770</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Tato exkluzivní rezidenční nabídka se nachází v okouzlujícím městě Manilva a skládá se z apartmánů a přízemí, které vynikají svým úchvatným výhledem na moře. S pouhými 300 metry od pobřeží nabízejí tyto nemovitosti jedinečný zážitek z bydlení v první linii. Navíc blízkost letiště, pouhých 33 kilometrů, usnadňuje přístup k mezinárodním spojům, což z ní činí ideální volbu jak pro trvalé bydlení, tak pro rekreační pobyty.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory těchto nemovitostí jsou navrženy tak, aby maximalizovaly užívání si středomořského klimatu. Každá jednotka má soukromou terasu, ideální pro relaxaci a vychutnávání si výhledu na moře. Některé typy zahrnují také soukromou zahradu, která poskytuje další prostor pro venkovní aktivity. Komunita také nabízí rozsáhlé zahradní plochy, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity.

INTERIÉRY

Uvnitř jsou byty vybaveny moderními spotřebiči a vestavěnými skříněmi, které zajišťují pohodlí a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují apartmány a přízemí se dvěma nebo třemi ložnicemi a dvěma koupelnami, které se přizpůsobí různým rodinným potřebám. Zahrnutí garáže ke každé nemovitosti přidává obyvatelům další úroveň pohodlí.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenti mohou využívat společný bazén, který je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Společné zahradní plochy nabízejí přírodní a relaxační prostředí, ideální pro socializaci nebo jen pro vychutnání si klidu okolí.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende by Manilva består dette eksklusive boligtilbud af lejligheder og stueetager, der udmærker sig ved deres imponerende havudsigt. Med en afstand på kun 300 meter til kysten tilbyder disse ejendomme en unik livsstilsoplevelse i første række. Derudover gør nærheden til lufthavnen, kun 33 kilometer væk, det nemt at få adgang til internationale forbindelser, hvilket gør det til et ideelt valg både for permanent ophold og ferierejser.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne på disse ejendomme er designet til at maksimere nydelsen af middelhavsklimaet. Hver enhed har en privat terrasse, perfekt til afslapning og nydelse af havudsigten. Derudover inkluderer nogle typer en privat have, der giver ekstra plads til udendørs aktiviteter. Fællesskabet tilbyder også omfattende haveområder, ideelle til rolige gåture eller udendørs aktiviteter.

INDENDØRSOMRÅDER

Indendørs er boligerne udstyret med moderne apparater og indbyggede skabe, der sikrer komfort og funktionalitet. Planløsningsmulighederne inkluderer lejligheder og stueetager med to eller tre soveværelser og to badeværelser, der tilpasses forskellige familiers behov. Inkluderingen af en garage til hver ejendom tilføjer et ekstra niveau af bekvemmelighed for beboerne.

FÆLLESOMRÅDER

Beboerne kan nyde en fælles pool, perfekt til at køle af på varme sommerdage. De fælles haveområder tilbyder en naturlig og afslappende atmosfære, ideel til socialt samvær eller blot for at nyde roen i omgivelserne.]]></da>
      <de><![CDATA[In der charmanten Stadt Manilva gelegen, besteht dieses exklusive Wohnangebot aus Apartments und Erdgeschossen, die durch ihren beeindruckenden Meerblick hervorstechen. Mit einer Entfernung von nur 300 Metern zur Küste bieten diese Immobilien ein einzigartiges Wohnerlebnis in erster Reihe. Zudem erleichtert die Nähe zum Flughafen, nur 33 Kilometer entfernt, den Zugang zu internationalen Verbindungen und macht sie zu einer idealen Wahl sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für Urlaubsausflüge.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Immobilien sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu genießen. Jede Einheit verfügt über eine private Terrasse, die perfekt ist, um sich zu entspannen und den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Typen einen privaten Garten, der zusätzlichen Raum für Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Die Gemeinschaft bietet auch weitläufige Gartenanlagen, die ideal für entspannte Spaziergänge oder Outdoor-Aktivitäten sind.

INNENBEREICHE

Im Inneren sind die Wohnungen mit modernen Geräten und Einbauschränken ausgestattet, die Komfort und Funktionalität gewährleisten. Die Grundrissoptionen umfassen Apartments und Erdgeschosse mit zwei oder drei Schlafzimmern und zwei Bädern, die sich an unterschiedliche Familienbedürfnisse anpassen. Die Einbeziehung einer Garage in jeder Immobilie bietet den Bewohnern zusätzlichen Komfort.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Bewohner können einen Gemeinschaftspool genießen, der perfekt ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Die gemeinsamen Gartenanlagen bieten eine natürliche und entspannende Umgebung, ideal zum Sozialisieren oder einfach nur, um die Ruhe der Umgebung zu genießen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming town of Manilva, this exclusive residential offer consists of apartments and ground floors that stand out for their impressive sea views. With a proximity of just 300 meters to the coast, these properties offer a unique living experience on the frontline. Additionally, the proximity to the airport, just 33 kilometers away, facilitates access to international connections, making it an ideal option for both permanent residence and vacation getaways.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of these properties are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. Each unit features a private terrace, perfect for relaxing while overlooking the sea. Additionally, some types include a private garden, providing extra space for outdoor leisure. The community also offers extensive garden areas, ideal for peaceful walks or outdoor activities.

INDOOR AREAS

Inside, the homes are equipped with modern appliances and built-in wardrobes, ensuring comfort and functionality. Layout options include apartments and ground floors with two or three bedrooms and two bathrooms, catering to various family needs. The inclusion of a garage in each property adds an extra level of convenience for residents.

COMMON AREAS

Residents can enjoy a community pool, perfect for cooling off during warm summer days. The common garden areas offer a natural and relaxing environment, ideal for socializing or simply enjoying the tranquility of the surroundings.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicada en la encantadora localidad de Manilva, esta exclusiva oferta residencial se compone de apartamentos y plantas bajas que destacan por sus impresionantes vistas al mar. Con una proximidad de tan solo 300 metros a la costa, estas propiedades ofrecen una experiencia de vida única en primera línea. Además, la cercanía al aeropuerto, a solo 33 kilómetros, facilita el acceso a conexiones internacionales, convirtiéndola en una opción ideal tanto para residencia permanente como para escapadas vacacionales.

EXTERIORES

Los exteriores de estas propiedades están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada unidad cuenta con una terraza privada, perfecta para relajarse mientras se contempla el mar. Además, algunas tipologías incluyen un jardín privado, proporcionando un espacio adicional para el ocio al aire libre. La comunidad también ofrece amplias zonas ajardinadas, ideales para paseos tranquilos o actividades al aire libre.

INTERIORES

En el interior, las viviendas están equipadas con electrodomésticos modernos y armarios empotrados, asegurando comodidad y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen apartamentos y plantas bajas con dos o tres dormitorios y dos baños, adaptándose a diversas necesidades familiares. La inclusión de garaje en cada propiedad añade un nivel extra de conveniencia para los residentes.

ZONAS COMUNES

Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Las zonas ajardinadas comunes ofrecen un entorno natural y relajante, ideal para socializar o simplemente disfrutar de la tranquilidad del entorno.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Manilvan kaupungissa, tämä eksklusiivinen asuntotarjous koostuu asunnoista ja alakertoista, jotka erottuvat vaikuttavilla merinäköaloillaan. Vain 300 metrin etäisyydellä rannikosta nämä kiinteistöt tarjoavat ainutlaatuisen asumiskokemuksen eturivissä. Lisäksi lentokentän läheisyys, vain 33 kilometrin päässä, helpottaa kansainvälisiä yhteyksiä, tehden siitä ihanteellisen vaihtoehdon sekä pysyvään asumiseen että lomapakoon.

ULKOALUEET

Näiden kiinteistöjen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmastosta nauttiminen. Jokaisessa yksikössä on oma terassi, joka on täydellinen rentoutumiseen merta katsellen. Lisäksi joissakin tyypeissä on oma puutarha, joka tarjoaa lisätilaa ulkoiluun. Yhteisö tarjoaa myös laajoja viheralueita, jotka ovat ihanteellisia rauhallisiin kävelyihin tai ulkoiluun.

SISÄTILAT

Sisätiloissa asunnot on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja kiinteillä kaapeilla, mikä takaa mukavuuden ja toimivuuden. Jakeluvaihtoehtoihin kuuluu asuntoja ja alakertoja, joissa on kaksi tai kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin perheiden tarpeisiin. Jokaisen kiinteistön autotalli lisää asukkaille ylimääräistä mukavuutta.

YHTEISET TILAT

Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Yhteiset viheralueet tarjoavat luonnollisen ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen seurusteluun tai vain ympäristön rauhasta nauttimiseen.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la charmante ville de Manilva, cette offre résidentielle exclusive se compose d'appartements et de rez-de-chaussée qui se distinguent par leurs vues imprenables sur la mer. À seulement 300 mètres de la côte, ces propriétés offrent une expérience de vie unique en première ligne. De plus, la proximité de l'aéroport, à seulement 33 kilomètres, facilite l'accès aux connexions internationales, en faisant un choix idéal tant pour une résidence permanente que pour des escapades de vacances.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de ces propriétés sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Chaque unité dispose d'une terrasse privée, parfaite pour se détendre tout en contemplant la mer. De plus, certains types incluent un jardin privé, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs en plein air. La communauté propose également de vastes espaces verts, idéaux pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air.

INTÉRIEURS

À l'intérieur, les logements sont équipés d'appareils modernes et de placards intégrés, assurant confort et fonctionnalité. Les options de distribution incluent des appartements et des rez-de-chaussée avec deux ou trois chambres et deux salles de bains, s'adaptant à divers besoins familiaux. L'inclusion d'un garage pour chaque propriété ajoute un niveau supplémentaire de commodité pour les résidents.

ESPACES COMMUNS

Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Les espaces verts communs offrent un environnement naturel et relaxant, idéal pour socialiser ou simplement profiter de la tranquillité des lieux.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Manilva városában található ez az exkluzív lakóingatlan-ajánlat, amely apartmanokból és földszinti lakásokból áll, lenyűgöző tengerre néző kilátással. Mindössze 300 méterre a parttól, ezek az ingatlanok egyedi életélményt kínálnak az első sorban. Továbbá, a repülőtér közelsége, mindössze 33 kilométerre, megkönnyíti a nemzetközi kapcsolatok elérését, így ideális választás állandó lakóhelynek vagy nyaralásra.

KÜLSŐ TEREK

Ezeknek az ingatlanoknak a kültéri terei a mediterrán éghajlat élvezetének maximalizálására lettek tervezve. Minden egység saját terasszal rendelkezik, amely tökéletes a tenger látványában való pihenéshez. Ezenkívül néhány típushoz saját kert is tartozik, amely további szabadtéri pihenési lehetőséget biztosít. A közösség széles kertterületeket is kínál, amelyek ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez.

BELSŐ TEREK

A belső terek modern háztartási gépekkel és beépített szekrényekkel vannak felszerelve, biztosítva a kényelmet és a funkcionalitást. Az elrendezési lehetőségek között szerepelnek apartmanok és földszinti lakások két vagy három hálószobával és két fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző családi igényekhez. Minden ingatlanhoz tartozik garázs, ami további kényelmet nyújt a lakóknak.

KÖZÖS TEREK

A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a nyári meleg napokon való felfrissüléshez. A közös kertterületek természetes és nyugodt környezetet kínálnak, ideálisak a társasági élethez vagy egyszerűen a környezet nyugalmának élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi bænum Manilva, þessi einstaka íbúðartilboð samanstendur af íbúðum og jarðhæðum sem skera sig úr með stórkostlegu sjávarútsýni. Með aðeins 300 metra fjarlægð frá ströndinni bjóða þessar eignir upp á einstaka lífsreynslu í fremstu röð. Að auki auðveldar nálægð við flugvöllinn, aðeins 33 kílómetra í burtu, aðgang að alþjóðlegum tengingum, sem gerir það að kjörnum valkosti bæði fyrir fasta búsetu og frí.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessara eigna eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Hver eining er með sérverönd, fullkomin til að slaka á meðan horft er á sjóinn. Að auki innihalda sumar gerðir einkagarð, sem veitir aukið rými fyrir útivist. Samfélagið býður einnig upp á rúmgóð græn svæði, fullkomin fyrir rólega göngutúra eða útivist.

INNANDYRA SVÆÐI

Inni eru íbúðirnar búnar nútíma heimilistækjum og innbyggðum skápum, sem tryggja þægindi og virkni. Skipulagsvalkostir fela í sér íbúðir og jarðhæðir með tveimur eða þremur svefnherbergjum og tveimur baðherbergjum, sem aðlagast mismunandi fjölskylduþörfum. Innifalið bílskúr í hverri eign bætir við aukinni þægindastigi fyrir íbúa.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúar geta notið sameiginlegs sundlaugar, fullkomið til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Sameiginleg græn svæði bjóða upp á náttúrulegt og afslappandi umhverfi, fullkomið til að eiga samskipti eða einfaldlega njóta kyrrðarinnar í umhverfinu.]]></is>
      <ka><![CDATA[მანილვას მომხიბვლელ ქალაქში მდებარე ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი შეთავაზება შედგება ბინებისა და დაბალი სართულებისგან, რომლებიც გამოირჩევიან ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით. სანაპიროდან მხოლოდ 300 მეტრის დაშორებით, ეს ქონებები სთავაზობენ უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას პირველ ხაზზე. გარდა ამისა, აეროპორტთან სიახლოვე, მხოლოდ 33 კილომეტრში, უზრუნველყოფს საერთაშორისო კავშირების მარტივ ხელმისაწვდომობას, რაც მას იდეალურ არჩევანს ხდის როგორც მუდმივი საცხოვრებლად, ასევე დასასვენებლად.

გარე სივრცეები

ამ ქონებების გარე სივრცეები შექმნილია ხმელთაშუა კლიმატის სარგებლობის მაქსიმალურად გაზრდისთვის. თითოეულ ერთეულს აქვს კერძო ტერასა, იდეალური ზღვის ხედით დასასვენებლად. გარდა ამისა, ზოგიერთი ტიპოლოგია მოიცავს კერძო ბაღს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს გარე დასვენებისთვის. საზოგადოება ასევე სთავაზობს ფართო ბაღებს, იდეალურია მშვიდი გასეირნებისთვის ან გარე აქტივობებისთვის.

შიდა სივრცეები

შიდა სივრცეში, საცხოვრებელი ბინები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით და ჩაშენებული კარადებით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტსა და ფუნქციონალურობას. განაწილების ვარიანტები მოიცავს ბინებს და დაბალ სართულებს ორი ან სამი საძინებლით და ორი სველი წერტილით, რაც ადაპტირებულია სხვადასხვა ოჯახური საჭიროებებისათვის. თითოეულ ქონებას აქვს ავტოფარეხი, რაც დამატებით კომფორტს სთავაზობს მაცხოვრებლებს.

საერთო სივრცეები

მოსახლეობას შეუძლია ისარგებლოს საერთო აუზით, იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. საერთო ბაღები სთავაზობენ ბუნებრივ და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია სოციალიზაციისთვის ან უბრალოდ გარემოს სიმშვიდით სარგებლობისთვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in het charmante stadje Manilva, bestaat dit exclusieve woonaanbod uit appartementen en benedenverdiepingen die opvallen door hun indrukwekkende uitzicht op zee. Met slechts 300 meter afstand tot de kust bieden deze woningen een unieke woonervaring aan de eerste lijn. Bovendien vergemakkelijkt de nabijheid van de luchthaven, op slechts 33 kilometer afstand, de toegang tot internationale verbindingen, waardoor het een ideale keuze is voor zowel permanente bewoning als vakanties.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze woningen zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. Elke eenheid heeft een privéterras, perfect om te ontspannen en van het uitzicht op zee te genieten. Bovendien bevatten sommige typen een privétuin, die extra ruimte biedt voor buitenactiviteiten. De gemeenschap biedt ook uitgebreide tuinruimtes, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten.

BINNENRUIMTES

Binnen zijn de woningen uitgerust met moderne apparatuur en ingebouwde kasten, wat comfort en functionaliteit garandeert. De indelingsopties omvatten appartementen en benedenverdiepingen met twee of drie slaapkamers en twee badkamers, die aan verschillende gezinsbehoeften voldoen. De toevoeging van een garage bij elke woning biedt extra gemak voor de bewoners.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

Bewoners kunnen genieten van een gemeenschappelijk zwembad, perfect om af te koelen tijdens warme zomerdagen. De gemeenschappelijke tuinruimtes bieden een natuurlijke en ontspannende omgeving, ideaal om te socializen of gewoon te genieten van de rust van de omgeving.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende byen Manilva, dette eksklusive boligtilbudet består av leiligheter og leiligheter på bakkeplan som utmerker seg med sin imponerende havutsikt. Med en avstand på bare 300 meter til kysten, tilbyr disse eiendommene en unik livsstil i første linje. I tillegg gjør nærheten til flyplassen, bare 33 kilometer unna, det enkelt å få tilgang til internasjonale forbindelser, noe som gjør det til et ideelt valg både for permanent bolig og ferieopphold.

UTENDØRS OMRÅDER

Uteområdene til disse eiendommene er designet for å maksimere nytelsen av middelhavsklimaet. Hver enhet har en privat terrasse, perfekt for å slappe av mens man nyter havutsikten. I tillegg inkluderer noen typologier en privat hage, som gir ekstra plass for utendørsaktiviteter. Fellesskapet tilbyr også store hageområder, ideelle for rolige turer eller utendørsaktiviteter.

INNENDØRS OMRÅDER

Innendørs er boligene utstyrt med moderne hvitevarer og innebygde skap, som sikrer komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer leiligheter og leiligheter på bakkeplan med to eller tre soverom og to bad, tilpasset ulike familiers behov. Inkluderingen av garasje i hver eiendom gir et ekstra nivå av bekvemmelighet for beboerne.

FELLESOMRÅDER

Beboerne kan nyte et felles svømmebasseng, perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. De felles hageområdene tilbyr et naturlig og avslappende miljø, ideelt for sosialt samvær eller bare for å nyte roen i omgivelsene.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położona w urokliwej miejscowości Manilva, ta ekskluzywna oferta mieszkaniowa składa się z apartamentów i mieszkań na parterze, które wyróżniają się imponującymi widokami na morze. Zaledwie 300 metrów od wybrzeża, te nieruchomości oferują unikalne doświadczenie życia na pierwszej linii. Dodatkowo, bliskość lotniska, zaledwie 33 kilometry, ułatwia dostęp do międzynarodowych połączeń, co czyni ją idealnym wyborem zarówno na stałe zamieszkanie, jak i na wakacyjne wypady.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tych nieruchomości zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wykorzystać klimat śródziemnomorski. Każda jednostka posiada prywatny taras, idealny do relaksu z widokiem na morze. Dodatkowo, niektóre typologie obejmują prywatny ogród, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji na świeżym powietrzu. Społeczność oferuje również rozległe tereny zielone, idealne na spokojne spacery lub aktywności na świeżym powietrzu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wewnątrz, mieszkania są wyposażone w nowoczesne urządzenia i wbudowane szafy, zapewniając komfort i funkcjonalność. Opcje rozkładu obejmują apartamenty i mieszkania na parterze z dwiema lub trzema sypialniami i dwoma łazienkami, dostosowane do różnych potrzeb rodzinnych. Włączenie garażu w każdej nieruchomości dodaje dodatkowy poziom wygody dla mieszkańców.

OBSZARY WSPÓLNE

Mieszkańcy mogą korzystać z wspólnego basenu, idealnego do ochłody w gorące letnie dni. Wspólne tereny zielone oferują naturalne i relaksujące otoczenie, idealne do spotkań towarzyskich lub po prostu do cieszenia się spokojem otoczenia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na encantadora cidade de Manilva, esta oferta residencial exclusiva é composta por apartamentos e rés-do-chão que se destacam pelas suas vistas impressionantes para o mar. Com uma proximidade de apenas 300 metros da costa, estas propriedades oferecem uma experiência de vida única na primeira linha. Além disso, a proximidade ao aeroporto, a apenas 33 quilômetros, facilita o acesso a conexões internacionais, tornando-a uma opção ideal tanto para residência permanente quanto para escapadas de férias.

EXTERIORES

Os espaços exteriores destas propriedades são projetados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. Cada unidade possui um terraço privado, perfeito para relaxar enquanto contempla o mar. Além disso, algumas tipologias incluem um jardim privado, proporcionando um espaço adicional para lazer ao ar livre. A comunidade também oferece amplas áreas ajardinadas, ideais para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre.

INTERIORES

No interior, as residências estão equipadas com eletrodomésticos modernos e armários embutidos, garantindo conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem apartamentos e rés-do-chão com dois ou três quartos e duas casas de banho, adaptando-se a diversas necessidades familiares. A inclusão de garagem em cada propriedade adiciona um nível extra de conveniência para os residentes.

ZONAS COMUNS

Os residentes podem desfrutar de uma piscina comunitária, perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. As áreas ajardinadas comuns oferecem um ambiente natural e relaxante, ideal para socializar ou simplesmente desfrutar da tranquilidade do entorno.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situată în fermecătoarea localitate Manilva, această ofertă rezidențială exclusivă este compusă din apartamente și parteruri care se remarcă prin priveliștile impresionante la mare. Cu o distanță de doar 300 de metri până la coastă, aceste proprietăți oferă o experiență de viață unică pe prima linie. În plus, apropierea de aeroport, la doar 33 de kilometri, facilitează accesul la conexiuni internaționale, făcând-o o opțiune ideală atât pentru reședință permanentă, cât și pentru escapade de vacanță.

ZONE EXTERIOARE

Spațiile exterioare ale acestor proprietăți sunt proiectate pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Fiecare unitate dispune de o terasă privată, perfectă pentru relaxare în timp ce admiri marea. În plus, unele tipologii includ o grădină privată, oferind un spațiu suplimentar pentru activități în aer liber. Comunitatea oferă, de asemenea, zone verzi extinse, ideale pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber.

ZONE INTERIOARE

În interior, locuințele sunt echipate cu electrocasnice moderne și dulapuri încorporate, asigurând confort și funcționalitate. Opțiunile de distribuție includ apartamente și parteruri cu două sau trei dormitoare și două băi, adaptându-se diverselor nevoi familiale. Includerea unui garaj în fiecare proprietate adaugă un nivel suplimentar de confort pentru rezidenți.

ZONE COMUNE

Rezidenții se pot bucura de o piscină comunitară, perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Zonele verzi comune oferă un mediu natural și relaxant, ideal pentru socializare sau pur și simplu pentru a te bucura de liniștea împrejurimilor.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном городе Манильва, это эксклюзивное предложение жилья состоит из апартаментов и квартир на первом этаже, которые выделяются своими впечатляющими видами на море. Находясь всего в 300 метрах от побережья, эти объекты недвижимости предлагают уникальный образ жизни на первой линии. Кроме того, близость к аэропорту, всего в 33 километрах, облегчает доступ к международным связям, что делает его идеальным выбором как для постоянного проживания, так и для отдыха.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этих объектов недвижимости спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Каждое жилье имеет частную террасу, идеально подходящую для отдыха с видом на море. Кроме того, некоторые типы включают частный сад, предоставляя дополнительное пространство для отдыха на открытом воздухе. Сообщество также предлагает обширные зеленые зоны, идеальные для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Внутри жилье оборудовано современной бытовой техникой и встроенными шкафами, обеспечивая комфорт и функциональность. Планировки включают апартаменты и квартиры на первом этаже с двумя или тремя спальнями и двумя ванными комнатами, адаптированные к различным семейным потребностям. Наличие гаража в каждом объекте добавляет дополнительный уровень удобства для жителей.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Жители могут наслаждаться общим бассейном, идеально подходящим для освежения в жаркие летние дни. Общие зеленые зоны предлагают естественную и расслабляющую обстановку, идеальную для общения или просто для наслаждения спокойствием окружающей среды.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga staden Manilva, består detta exklusiva bostadserbjudande av lägenheter och bottenvåningar som utmärker sig med sin imponerande havsutsikt. Med ett avstånd på endast 300 meter till kusten erbjuder dessa fastigheter en unik livsstil i första linjen. Dessutom gör närheten till flygplatsen, bara 33 kilometer bort, det enkelt att få tillgång till internationella förbindelser, vilket gör det till ett idealiskt val både för permanent boende och semesterresor.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena för dessa fastigheter är utformade för att maximera njutningen av medelhavsklimatet. Varje enhet har en privat terrass, perfekt för avkoppling medan man njuter av havsutsikten. Dessutom inkluderar vissa typer en privat trädgård, vilket ger extra utrymme för utomhusaktiviteter. Samhället erbjuder också stora trädgårdsområden, idealiska för lugna promenader eller utomhusaktiviteter.

INOMHUSOMRÅDEN

Inomhus är bostäderna utrustade med moderna vitvaror och inbyggda garderober, vilket säkerställer komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar lägenheter och bottenvåningar med två eller tre sovrum och två badrum, anpassade till olika familjebehov. Inkluderingen av garage i varje fastighet ger en extra nivå av bekvämlighet för de boende.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De boende kan njuta av en gemensam pool, perfekt för att svalka sig under varma sommardagar. De gemensamma trädgårdsområdena erbjuder en naturlig och avkopplande miljö, idealisk för socialt umgänge eller bara för att njuta av omgivningens lugn.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 33000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Sea distance: 300m</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19277770/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>4</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>24043</id>
    <date>2026-06-01 12:38:23</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>19690113-01</ref>
    <price>395000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Benahavís</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.522609</latitude>
      <longitude>-5.044695</longitude>
      <zipcode>29679</zipcode>
      <address>Urbanizacion la Coronilla, 1</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Benahavís</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>87</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19690113</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19690113</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19690113</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19690113</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19690113</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19690113</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19690113</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19690113</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19690113</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19690113</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19690113</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19690113</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19690113</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19690113</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující obci Benahavís, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr z 27 nemovitostí, včetně apartmánů a přízemních bytů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá jednotka je vybavena nejmodernějšími spotřebiči a klimatizací, což zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložné prostory, optimalizující dostupný prostor v každém domově. Různé možnosti uspořádání umožňují výběr mezi byty s 1, 2 nebo 3 ložnicemi, přizpůsobující se potřebám různých typů rodin nebo jednotlivců.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidenční komunity v Benahavís jsou navrženy tak, aby poskytovaly relaxační a příjemné prostředí. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a venkovních chvil. Kromě toho mají přízemní byty přímý přístup do zahradních prostor, což poskytuje další prostor pro volný čas a relaxaci. Solárium je dalším lákadlem, nabízejícím ideální místo pro opalování nebo vychutnávání si výhledů na přírodní okolí komplexu.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby maximalizoval pohodlí a funkčnost. S možnostmi od 1 do 3 ložnic a 1 nebo 2 koupelen je každá nemovitost navržena tak, aby nabízela flexibilní a útulný obytný prostor. Začlenění moderních spotřebičů a klimatizace zajišťuje, že každý domov je vybaven pro uspokojení každodenních potřeb svých obyvatel. Vestavěné skříně nejen přidávají nádech elegance, ale také poskytují praktické úložné prostory, které udržují prostory čisté a uklizené.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenční komunity odrážejí závazek k pohodě a kvalitě života jejích obyvatel. Společné zahrady nabízejí zelený prostor k relaxaci a užívání si přírody, zatímco společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Tyto prostory jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a poskytovaly bezpečné a příjemné prostředí pro všechny obyvatele.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende kommune Benahavís tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 27 ejendomme, herunder lejligheder og stueetageboliger. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, er hver enhed udstyret med topmoderne apparater og aircondition, der sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, der optimerer den tilgængelige plads i hvert hjem. De forskellige layoutmuligheder giver mulighed for at vælge mellem boliger med 1, 2 eller 3 soveværelser, der tilpasser sig behovene hos forskellige typer familier eller enkeltpersoner.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Benahavís er designet til at tilbyde et afslappende og behageligt miljø. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til at nyde middelhavsklimaet og udendørs øjeblikke. Derudover har stueetageboliger direkte adgang til haveområderne, hvilket giver ekstra plads til fritid og afslapning. Solariumet er en anden attraktion, der tilbyder det perfekte sted til at sole sig eller nyde udsigten over det naturlige miljø, der omgiver komplekset.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Med muligheder fra 1 til 3 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser er hver ejendom designet til at tilbyde en fleksibel og indbydende bolig. Inkluderingen af moderne apparater og aircondition sikrer, at hvert hjem er udstyret til at imødekomme beboernes daglige behov. Indbyggede skabe tilføjer ikke kun et strejf af elegance, men giver også praktisk opbevaring, der holder rummene ryddelige og organiserede.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset afspejler engagementet i beboernes velvære og livskvalitet. De fælles haver tilbyder et grønt område til afslapning og nydelse af naturen, mens den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage. Disse områder er designet til at fremme en følelse af fællesskab og give et sikkert og behageligt miljø for alle beboere.]]></da>
      <de><![CDATA[Im charmanten Ort Benahavís gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 27 Immobilien, darunter Apartments und Erdgeschosswohnungen. Für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, ist jede Einheit mit modernsten Geräten und Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über ein angenehmes Ambiente gewährleisten. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und optimieren den verfügbaren Platz in jedem Zuhause. Die Vielzahl an Grundrissoptionen ermöglicht die Wahl zwischen Wohnungen mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Familien oder Einzelpersonen anpassen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Benahavís sind darauf ausgelegt, eine entspannende und angenehme Umgebung zu bieten. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und die Zeit im Freien zu genießen. Darüber hinaus haben die Erdgeschosswohnungen direkten Zugang zu den Gartenbereichen, die zusätzlichen Raum für Freizeit und Entspannung bieten. Das Solarium ist ein weiteres Highlight und bietet den perfekten Ort, um die Sonne zu genießen oder die Aussicht auf die natürliche Umgebung des Komplexes zu bewundern.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Mit Optionen von 1 bis 3 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern ist jede Immobilie so gestaltet, dass sie einen flexiblen und einladenden Wohnraum bietet. Die Einbeziehung moderner Geräte und Klimaanlagen stellt sicher, dass jedes Zuhause ausgestattet ist, um die täglichen Bedürfnisse seiner Bewohner zu erfüllen. Einbauschränke verleihen nicht nur einen Hauch von Eleganz, sondern bieten auch praktischen Stauraum, der die Räume ordentlich und aufgeräumt hält.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage spiegeln das Engagement für das Wohlbefinden und die Lebensqualität ihrer Bewohner wider. Die Gemeinschaftsgärten bieten einen grünen Raum zur Entspannung und zum Genießen der Natur, während der Gemeinschaftspool ideal ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Diese Bereiche sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und eine sichere und angenehme Umgebung für alle Bewohner zu bieten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming municipality of Benahavís, this exclusive residential complex offers a selection of 27 properties, including apartments and ground floor homes. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each unit is equipped with state-of-the-art appliances and air conditioning, ensuring a comfortable environment year-round. Built-in wardrobes provide efficient storage, optimizing the available space in each home. The variety of layout options allows for choosing between homes with 1, 2, or 3 bedrooms, catering to the needs of different types of families or individuals.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential complex in Benahavís are designed to offer a relaxing and pleasant environment. Each property features a private terrace, ideal for enjoying the Mediterranean climate and outdoor moments. Additionally, ground floor homes have direct access to garden areas, providing additional space for leisure and relaxation. The solarium is another highlight, offering a perfect spot for sunbathing or enjoying the views of the natural surroundings that envelop the complex.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to maximize comfort and functionality. With options ranging from 1 to 3 bedrooms and 1 or 2 bathrooms, each property is crafted to offer a flexible and welcoming living space. The inclusion of modern appliances and air conditioning ensures that each home is equipped to meet the daily needs of its residents. Built-in wardrobes not only add a touch of elegance but also provide practical storage, keeping spaces tidy and uncluttered.

COMMON AREAS

The common areas of the residential complex reflect the commitment to the well-being and quality of life of its residents. The community gardens offer a green space to relax and enjoy nature, while the community pool is perfect for cooling off during the warm summer days. These areas are designed to foster a sense of community and provide a safe and pleasant environment for all residents.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en el encantador municipio de Benahavís, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 27 propiedades que incluyen apartamentos y viviendas en planta baja. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada unidad está equipada con electrodomésticos de última generación y aire acondicionado, asegurando un ambiente confortable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, optimizando el espacio disponible en cada hogar. La variedad de opciones de distribución permite elegir entre viviendas de 1, 2 o 3 dormitorios, adaptándose a las necesidades de diferentes tipos de familias o individuos.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Benahavís están diseñados para ofrecer un entorno relajante y agradable. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para disfrutar del clima mediterráneo y de momentos al aire libre. Además, las viviendas en planta baja disponen de acceso directo a las zonas ajardinadas, proporcionando un espacio adicional para el ocio y la relajación. El solárium es otro de los atractivos, ofreciendo un lugar perfecto para tomar el sol o disfrutar de las vistas del entorno natural que rodea el complejo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para maximizar el confort y la funcionalidad. Con opciones de 1 a 3 dormitorios y 1 o 2 baños, cada propiedad está diseñada para ofrecer un espacio habitable flexible y acogedor. La inclusión de electrodomésticos modernos y aire acondicionado asegura que cada hogar esté equipado para satisfacer las necesidades diarias de sus residentes. Los armarios empotrados no solo añaden un toque de elegancia, sino que también proporcionan un almacenamiento práctico, manteniendo los espacios ordenados y despejados.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial son un reflejo del compromiso con el bienestar y la calidad de vida de sus residentes. Los jardines comunitarios ofrecen un espacio verde donde relajarse y disfrutar de la naturaleza, mientras que la piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Estas áreas están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y proporcionar un entorno seguro y agradable para todos los residentes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Benahavísin kunnassa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 27 asuntoa, mukaan lukien huoneistoja ja pohjakerroksen koteja. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen yksikkö on varustettu huipputeknisillä kodinkoneilla ja ilmastoinnilla, mikä takaa mukavan ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, optimoiden käytettävissä olevan tilan jokaisessa kodissa. Jakeluvaihtoehtojen moninaisuus mahdollistaa valinnan 1, 2 tai 3 makuuhuoneen asuntojen välillä, mukautuen erilaisten perheiden tai yksilöiden tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän Benahavísin asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan rentouttava ja miellyttävä ympäristö. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on ihanteellinen Välimeren ilmaston ja ulkoilmahetkien nauttimiseen. Lisäksi pohjakerroksen asunnoilla on suora pääsy puutarha-alueille, tarjoten lisätilaa vapaa-aikaan ja rentoutumiseen. Solarium on toinen vetonaula, tarjoten täydellisen paikan auringonottoon tai ympäröivän luonnon maisemien nauttimiseen.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. 1–3 makuuhuoneen ja 1 tai 2 kylpyhuoneen vaihtoehdoilla jokainen asunto on suunniteltu tarjoamaan joustavaa ja viihtyisää asuintilaa. Modernit kodinkoneet ja ilmastointi varmistavat, että jokainen koti on varustettu asukkaidensa päivittäisten tarpeiden täyttämiseksi. Kiinteät vaatekaapit eivät ainoastaan lisää eleganssia, vaan tarjoavat myös käytännöllistä säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja järjestyksessä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet heijastavat sitoutumista asukkaidensa hyvinvointiin ja elämänlaatuun. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän tilan rentoutumiseen ja luonnosta nauttimiseen, kun taas yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Nämä alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyden tunnetta ja tarjoamaan turvallisen ja miellyttävän ympäristön kaikille asukkaille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante commune de Benahavís, cet ensemble résidentiel exclusif propose une sélection de 27 propriétés comprenant des appartements et des logements en rez-de-chaussée. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque unité est équipée d'appareils de dernière génération et de la climatisation, assurant un environnement confortable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, optimisant l'espace disponible dans chaque maison. La variété des options de distribution permet de choisir entre des logements de 1, 2 ou 3 chambres, s'adaptant aux besoins de différents types de familles ou d'individus.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Benahavís sont conçus pour offrir un environnement relaxant et agréable. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour profiter du climat méditerranéen et des moments en plein air. De plus, les logements en rez-de-chaussée ont un accès direct aux zones paysagées, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs et la détente. Le solarium est un autre atout, offrant un lieu parfait pour bronzer ou profiter des vues sur l'environnement naturel qui entoure le complexe.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Avec des options de 1 à 3 chambres et 1 ou 2 salles de bains, chaque propriété est conçue pour offrir un espace de vie flexible et accueillant. L'inclusion d'appareils modernes et de la climatisation garantit que chaque maison est équipée pour répondre aux besoins quotidiens de ses résidents. Les placards intégrés ajoutent non seulement une touche d'élégance, mais fournissent également un rangement pratique, gardant les espaces ordonnés et dégagés.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence reflètent l'engagement envers le bien-être et la qualité de vie de ses résidents. Les jardins communautaires offrent un espace vert où se détendre et profiter de la nature, tandis que la piscine communautaire est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Ces espaces sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et fournir un environnement sûr et agréable pour tous les résidents.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Benahavís településen található ez az exkluzív lakókomplexum, amely 27 ingatlan közül választhat, beleértve az apartmanokat és a földszinti lakásokat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden egység a legújabb generációs háztartási gépekkel és légkondicionálóval van felszerelve, biztosítva a kényelmes környezetet egész évben. A beépített szekrények hatékony tárolóhelyet biztosítanak, optimalizálva az egyes otthonok rendelkezésre álló terét. A különböző elrendezési lehetőségek lehetővé teszik, hogy 1, 2 vagy 3 hálószobás lakások közül válasszon, alkalmazkodva a különböző típusú családok vagy egyének igényeihez.

KÜLSŐ TEREK

A benahavís-i lakókomplexum külső terei úgy lettek kialakítva, hogy pihentető és kellemes környezetet nyújtsanak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a szabadtéri pillanatok élvezetére. Ezenkívül a földszinti lakások közvetlen hozzáférést biztosítanak a kertekhez, további teret biztosítva a pihenéshez és szórakozáshoz. A napozóterasz egy másik vonzerő, amely tökéletes helyet kínál a napozásra vagy a komplexumot körülvevő természetes környezet látványának élvezetére.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximalizálják a kényelmet és a funkcionalitást. 1-3 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás opciókkal minden ingatlan rugalmas és otthonos lakóteret kínál. A modern háztartási gépek és a légkondicionáló biztosítják, hogy minden otthon fel legyen szerelve a lakók mindennapi igényeinek kielégítésére. A beépített szekrények nemcsak eleganciát kölcsönöznek, hanem praktikus tárolóhelyet is biztosítanak, rendben és tisztán tartva a tereket.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei tükrözik a lakók jólétének és életminőségének iránti elkötelezettséget. A közösségi kertek zöld teret kínálnak, ahol pihenhet és élvezheti a természetet, míg a közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissülésre. Ezek a területek úgy lettek kialakítva, hogy elősegítsék a közösségi érzést és biztonságos, kellemes környezetet biztosítsanak minden lakó számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi sveitarfélaginu Benahavís, býður þessi einkaréttur íbúðakjarni upp á úrval af 27 eignum sem innihalda íbúðir og hús á jarðhæð. Hönnuð fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, er hver eining búin með nýjustu tækjum og loftkælingu, sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, hámarka nýtingu á tiltæku rými í hverju heimili. Fjölbreytt úrval af skipulagsvalkostum gerir kleift að velja á milli íbúða með 1, 2 eða 3 svefnherbergjum, sem henta þörfum mismunandi tegunda fjölskyldna eða einstaklinga.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna í Benahavís eru hönnuð til að bjóða upp á afslappandi og ánægjulegt umhverfi. Hver eign hefur einkaverönd, tilvalið til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útivistarmómenta. Að auki hafa hús á jarðhæð beinan aðgang að landslagsmótunarsvæðum, sem veitir auka rými fyrir tómstundir og slökun. Sólstofan er annar aðdráttarafl, sem býður upp á fullkominn stað til að sóla sig eða njóta útsýnisins yfir náttúrulegt umhverfi sem umlykur fléttuna.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Með valkostum frá 1 til 3 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum er hver eign hönnuð til að bjóða upp á sveigjanlegt og notalegt búseturými. Innifalið eru nútíma heimilistæki og loftkæling sem tryggir að hvert heimili sé búið til að mæta daglegum þörfum íbúa sinna. Innbyggðir skápar bæta ekki aðeins við glæsileika heldur veita einnig hagnýta geymslu, halda rýminu snyrtilegu og skipulögðu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans endurspegla skuldbindingu við vellíðan og lífsgæði íbúa sinna. Sameiginlegu garðarnir bjóða upp á grænt svæði þar sem hægt er að slaka á og njóta náttúrunnar, á meðan sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Þessi svæði eru hönnuð til að stuðla að samfélagstilfinningu og veita öruggt og ánægjulegt umhverfi fyrir alla íbúa.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ ბენაჰავისის მუნიციპალიტეტში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 27 საკუთრების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს და პირველ სართულზე მდებარე საცხოვრებლებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ერთეული აღჭურვილია უახლესი თაობის ტექნიკით და კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტულ გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ საცავ სივრცეს, რაც ოპტიმიზაციას უკეთებს თითოეული სახლის ხელმისაწვდომ სივრცეს. განლაგების ვარიანტების მრავალფეროვნება საშუალებას იძლევა აირჩიოთ 1, 2 ან 3 საძინებელი საცხოვრებელი, რაც სხვადასხვა ტიპის ოჯახების ან ინდივიდების საჭიროებებს შეესაბამება.

გარე სივრცეები

ბენაჰავისის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის ექსტერიერები შექმნილია დასვენებისა და სასიამოვნო გარემოს შესათავაზებლად. თითოეულ საკუთრებას აქვს კერძო ტერასა, იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და გარე მომენტების დასატკბობად. გარდა ამისა, პირველ სართულზე მდებარე საცხოვრებლებს აქვთ პირდაპირი წვდომა ბაღებში, რაც დამატებით სივრცეს უზრუნველყოფს დასვენებისა და გართობისთვის. სოლარიუმი კიდევ ერთი მიმზიდველობაა, რომელიც გთავაზობთ სრულყოფილ ადგილს მზის აბაზანების მისაღებად ან კომპლექსის ბუნებრივი გარემოს ხედებით დასატკბობად.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. 1-დან 3 საძინებლამდე და 1 ან 2 აბაზანამდე არჩევანით, თითოეული საკუთრება შექმნილია მოქნილი და მყუდრო საცხოვრებელი სივრცის შესათავაზებლად. თანამედროვე ტექნიკისა და კონდიციონერის ჩართვა უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი აღჭურვილია მისი მაცხოვრებლების ყოველდღიური საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. ჩაშენებული კარადები არა მხოლოდ ელეგანტურობას მატებს, არამედ პრაქტიკულ საცავ სივრცესაც უზრუნველყოფს, რაც სივრცეებს სუფთა და მოწესრიგებულს ინარჩუნებს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები ასახავს მაცხოვრებლების კეთილდღეობისა და ცხოვრების ხარისხისადმი ერთგულებას. საერთო ბაღები გთავაზობთ მწვანე სივრცეს, სადაც შეგიძლიათ დაისვენოთ და დატკბეთ ბუნებით, ხოლო საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. ეს ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და ყველა მაცხოვრებლისთვის უსაფრთხო და სასიამოვნო გარემოს უზრუნველსაყოფად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante gemeente Benahavís, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 27 eigendommen, waaronder appartementen en woningen op de begane grond. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, is elke eenheid uitgerust met de nieuwste generatie apparatuur en airconditioning, wat zorgt voor een comfortabel klimaat het hele jaar door. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de beschikbare ruimte in elk huis wordt geoptimaliseerd. De verscheidenheid aan indelingsopties maakt het mogelijk om te kiezen tussen woningen met 1, 2 of 3 slaapkamers, die voldoen aan de behoeften van verschillende soorten gezinnen of individuen.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Benahavís zijn ontworpen om een ontspannende en aangename omgeving te bieden. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en buitenmomenten. Bovendien hebben de woningen op de begane grond directe toegang tot de aangelegde tuinen, wat extra ruimte biedt voor recreatie en ontspanning. Het solarium is een andere attractie, en biedt een perfecte plek om te zonnebaden of te genieten van het uitzicht op de natuurlijke omgeving rond het complex.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. Met opties van 1 tot 3 slaapkamers en 1 of 2 badkamers is elke woning ontworpen om een flexibele en gastvrije leefruimte te bieden. De toevoeging van moderne apparatuur en airconditioning zorgt ervoor dat elk huis is uitgerust om aan de dagelijkse behoeften van zijn bewoners te voldoen. Ingebouwde kasten voegen niet alleen een vleugje elegantie toe, maar bieden ook praktische opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie weerspiegelen de toewijding aan het welzijn en de levenskwaliteit van de bewoners. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene ruimte om te ontspannen en van de natuur te genieten, terwijl het gemeenschappelijke zwembad perfect is om af te koelen tijdens de warme zomerdagen. Deze ruimtes zijn ontworpen om een gemeenschapsgevoel te bevorderen en een veilige en aangename omgeving te bieden voor alle bewoners.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende kommunen Benahavís, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 27 eiendommer som inkluderer leiligheter og boliger på bakkeplan. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, er hver enhet utstyrt med toppmoderne apparater og klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektiv lagring, og optimaliserer tilgjengelig plass i hvert hjem. Variasjonen av planløsninger gjør det mulig å velge mellom boliger med 1, 2 eller 3 soverom, tilpasset behovene til ulike typer familier eller enkeltpersoner.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Benahavís er designet for å tilby et avslappende og behagelig miljø. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å nyte middelhavsklimaet og utendørs øyeblikk. I tillegg har boliger på bakkeplan direkte tilgang til de anlagte hagene, og gir ekstra plass til fritid og avslapning. Solariumet er en annen attraksjon, og tilbyr et perfekt sted for soling eller å nyte utsikten over det naturlige miljøet som omgir komplekset.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Med alternativer fra 1 til 3 soverom og 1 eller 2 bad, er hver eiendom designet for å tilby en fleksibel og innbydende boareal. Inkluderingen av moderne apparater og klimaanlegg sikrer at hvert hjem er utstyrt for å møte beboernes daglige behov. Innebygde garderober tilfører ikke bare et snev av eleganse, men gir også praktisk lagring, og holder områdene ryddige og organiserte.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen gjenspeiler forpliktelsen til beboernes velvære og livskvalitet. De felles hagene tilbyr et grønt område hvor man kan slappe av og nyte naturen, mens det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. Disse områdene er designet for å fremme en følelse av fellesskap og gi et trygt og behagelig miljø for alle beboere.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej gminie Benahavís, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 27 nieruchomości, w tym apartamenty i mieszkania na parterze. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda jednostka jest wyposażona w najnowocześniejsze urządzenia i klimatyzację, zapewniając komfortowe warunki przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, optymalizując dostępną przestrzeń w każdym domu. Różnorodność układów pozwala na wybór mieszkań z 1, 2 lub 3 sypialniami, dostosowanych do potrzeb różnych typów rodzin lub osób.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego kompleksu w Benahavís zostały zaprojektowane, aby oferować relaksujące i przyjemne otoczenie. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i spędzania czasu na świeżym powietrzu. Ponadto, mieszkania na parterze mają bezpośredni dostęp do ogrodów, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji i relaksu. Solarium to kolejna atrakcja, oferująca idealne miejsce do opalania się lub podziwiania widoków na naturalne otoczenie kompleksu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Z opcjami od 1 do 3 sypialni i 1 lub 2 łazienek, każda nieruchomość została zaprojektowana, aby oferować elastyczną i przytulną przestrzeń mieszkalną. Włączenie nowoczesnych urządzeń i klimatyzacji zapewnia, że każdy dom jest wyposażony, aby sprostać codziennym potrzebom mieszkańców. Wbudowane szafy dodają nie tylko elegancji, ale także zapewniają praktyczne przechowywanie, utrzymując przestrzenie w porządku i czystości.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu są odzwierciedleniem zaangażowania w dobrostan i jakość życia mieszkańców. Wspólne ogrody oferują zieloną przestrzeń do relaksu i cieszenia się naturą, podczas gdy wspólny basen jest idealny do ochłody w ciepłe letnie dni. Te obszary zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i zapewniać bezpieczne i przyjemne środowisko dla wszystkich mieszkańców.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado no encantador município de Benahavís, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 27 propriedades que incluem apartamentos e residências no térreo. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada unidade está equipada com eletrodomésticos de última geração e ar condicionado, assegurando um ambiente confortável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, otimizando o espaço disponível em cada lar. A variedade de opções de distribuição permite escolher entre residências de 1, 2 ou 3 quartos, adaptando-se às necessidades de diferentes tipos de famílias ou indivíduos.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Benahavís são projetados para oferecer um ambiente relaxante e agradável. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para desfrutar do clima mediterrâneo e de momentos ao ar livre. Além disso, as residências no térreo dispõem de acesso direto às áreas ajardinadas, proporcionando um espaço adicional para lazer e relaxamento. O solário é outro atrativo, oferecendo um local perfeito para tomar sol ou apreciar as vistas do ambiente natural que cerca o complexo.

INTERIORES

O interior das residências foi projetado para maximizar o conforto e a funcionalidade. Com opções de 1 a 3 quartos e 1 ou 2 banheiros, cada propriedade é desenhada para oferecer um espaço habitável flexível e acolhedor. A inclusão de eletrodomésticos modernos e ar condicionado garante que cada lar esteja equipado para atender às necessidades diárias de seus residentes. Os armários embutidos não apenas adicionam um toque de elegância, mas também fornecem armazenamento prático, mantendo os espaços organizados e desobstruídos.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são um reflexo do compromisso com o bem-estar e a qualidade de vida de seus residentes. Os jardins comunitários oferecem um espaço verde onde relaxar e desfrutar da natureza, enquanto a piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. Estas áreas são projetadas para fomentar um senso de comunidade e proporcionar um ambiente seguro e agradável para todos os residentes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Benahavís, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 27 de proprietăți care includ apartamente și locuințe la parter. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare unitate este echipată cu aparate de ultimă generație și aer condiționat, asigurând un mediu confortabil pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă depozitare eficientă, optimizând spațiul disponibil în fiecare locuință. Varietatea opțiunilor de distribuție permite alegerea între locuințe cu 1, 2 sau 3 dormitoare, adaptându-se nevoilor diferitelor tipuri de familii sau indivizi.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Benahavís sunt proiectate pentru a oferi un mediu relaxant și plăcut. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru a te bucura de climatul mediteranean și de momentele în aer liber. În plus, locuințele la parter au acces direct la zonele amenajate, oferind un spațiu suplimentar pentru agrement și relaxare. Solariumul este un alt punct de atracție, oferind un loc perfect pentru a te bronza sau pentru a te bucura de priveliștile asupra mediului natural care înconjoară complexul.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Cu opțiuni de la 1 la 3 dormitoare și 1 sau 2 băi, fiecare proprietate este proiectată pentru a oferi un spațiu de locuit flexibil și primitor. Includerea aparatelor moderne și a aerului condiționat asigură că fiecare casă este echipată pentru a satisface nevoile zilnice ale rezidenților săi. Dulapurile încorporate nu doar adaugă un plus de eleganță, ci oferă și depozitare practică, menținând spațiile ordonate și organizate.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial reflectă angajamentul față de bunăstarea și calitatea vieții rezidenților săi. Grădinile comune oferă un spațiu verde unde te poți relaxa și bucura de natură, în timp ce piscina comună este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Aceste zone sunt proiectate pentru a promova un sentiment de comunitate și pentru a oferi un mediu sigur și plăcut pentru toți rezidenții.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном муниципалитете Бенахавис, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 27 объектов, включая апартаменты и жилье на первом этаже. Спроектирован для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый блок оснащен современными бытовыми приборами и кондиционерами, обеспечивая комфортную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, оптимизируя доступное пространство в каждом доме. Разнообразие планировок позволяет выбрать жилье с 1, 2 или 3 спальнями, адаптированное к потребностям различных типов семей или индивидуумов.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Бенахависе спроектированы для создания расслабляющей и приятной обстановки. Каждая недвижимость имеет частную террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом и времяпрепровождением на свежем воздухе. Кроме того, жилье на первом этаже имеет прямой доступ к озелененным зонам, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и релаксации. Солярий является еще одной привлекательной чертой, предлагая идеальное место для принятия солнечных ванн или наслаждения видами на природное окружение комплекса.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. С вариантами от 1 до 3 спален и 1 или 2 ванных комнат, каждая недвижимость спроектирована для обеспечения гибкого и уютного жилого пространства. Современные бытовые приборы и кондиционеры гарантируют, что каждый дом оснащен для удовлетворения повседневных нужд своих жителей. Встроенные шкафы не только добавляют элегантности, но и обеспечивают практичное хранение, поддерживая порядок и чистоту в помещениях.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса отражают приверженность благополучию и качеству жизни его жителей. Общие сады предлагают зеленое пространство для отдыха и наслаждения природой, в то время как общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни. Эти зоны спроектированы для содействия чувству общности и обеспечения безопасной и приятной обстановки для всех жителей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga kommunen Benahavís erbjuder denna exklusiva bostadsanläggning ett urval av 27 fastigheter som inkluderar lägenheter och markplansbostäder. Designad för dem som söker en modern och bekväm livsstil, är varje enhet utrustad med toppmoderna vitvaror och luftkonditionering, vilket säkerställer en bekväm miljö året runt. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring och optimerar det tillgängliga utrymmet i varje hem. Variationerna i planlösningar gör det möjligt att välja mellan bostäder med 1, 2 eller 3 sovrum, anpassade till behoven hos olika typer av familjer eller individer.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i denna bostadsanläggning i Benahavís är designade för att erbjuda en avkopplande och trevlig miljö. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och stunder utomhus. Dessutom har markplansbostäderna direkt tillgång till de anlagda trädgårdarna, vilket ger extra utrymme för fritid och avkoppling. Solariumet är en annan attraktion, som erbjuder en perfekt plats för att sola eller njuta av utsikten över den naturliga omgivningen som omger komplexet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Med alternativ från 1 till 3 sovrum och 1 eller 2 badrum är varje bostad designad för att erbjuda ett flexibelt och inbjudande boendeutrymme. Inkluderingen av moderna vitvaror och luftkonditionering säkerställer att varje hem är utrustat för att möta de dagliga behoven hos sina invånare. Inbyggda garderober tillför inte bara en touch av elegans utan ger också praktisk förvaring, vilket håller utrymmena organiserade och fria från oreda.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsanläggningen är en återspegling av engagemanget för invånarnas välbefinnande och livskvalitet. De gemensamma trädgårdarna erbjuder en grön plats att koppla av och njuta av naturen, medan den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under de varma sommardagarna. Dessa områden är designade för att främja en känsla av gemenskap och ge en säker och trevlig miljö för alla invånare.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Airport distance: 70000m</feature>
      <feature>Sea distance: 10000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/properties/24043/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>24044</id>
    <date>2026-06-22 11:54:15</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>19690113-02</ref>
    <price>495000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Benahavís</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.522609</latitude>
      <longitude>-5.044695</longitude>
      <zipcode>29679</zipcode>
      <address>Urbanizacion la Coronilla, 1</address>
      <floor>
        <current>1</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Benahavís</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>107</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19690113</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19690113</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19690113</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19690113</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19690113</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19690113</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19690113</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19690113</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19690113</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19690113</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19690113</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19690113</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19690113</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19690113</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující obci Benahavís, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr z 27 nemovitostí, včetně apartmánů a přízemních bytů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá jednotka je vybavena nejmodernějšími spotřebiči a klimatizací, což zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložné prostory, optimalizující dostupný prostor v každém domově. Různé možnosti uspořádání umožňují výběr mezi byty s 1, 2 nebo 3 ložnicemi, přizpůsobující se potřebám různých typů rodin nebo jednotlivců.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidenční komunity v Benahavís jsou navrženy tak, aby poskytovaly relaxační a příjemné prostředí. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a venkovních chvil. Kromě toho mají přízemní byty přímý přístup do zahradních prostor, což poskytuje další prostor pro volný čas a relaxaci. Solárium je dalším lákadlem, nabízejícím ideální místo pro opalování nebo vychutnávání si výhledů na přírodní okolí komplexu.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby maximalizoval pohodlí a funkčnost. S možnostmi od 1 do 3 ložnic a 1 nebo 2 koupelen je každá nemovitost navržena tak, aby nabízela flexibilní a útulný obytný prostor. Začlenění moderních spotřebičů a klimatizace zajišťuje, že každý domov je vybaven pro uspokojení každodenních potřeb svých obyvatel. Vestavěné skříně nejen přidávají nádech elegance, ale také poskytují praktické úložné prostory, které udržují prostory čisté a uklizené.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenční komunity odrážejí závazek k pohodě a kvalitě života jejích obyvatel. Společné zahrady nabízejí zelený prostor k relaxaci a užívání si přírody, zatímco společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Tyto prostory jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a poskytovaly bezpečné a příjemné prostředí pro všechny obyvatele.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende kommune Benahavís tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 27 ejendomme, herunder lejligheder og stueetageboliger. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, er hver enhed udstyret med topmoderne apparater og aircondition, der sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, der optimerer den tilgængelige plads i hvert hjem. De forskellige layoutmuligheder giver mulighed for at vælge mellem boliger med 1, 2 eller 3 soveværelser, der tilpasser sig behovene hos forskellige typer familier eller enkeltpersoner.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Benahavís er designet til at tilbyde et afslappende og behageligt miljø. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til at nyde middelhavsklimaet og udendørs øjeblikke. Derudover har stueetageboliger direkte adgang til haveområderne, hvilket giver ekstra plads til fritid og afslapning. Solariumet er en anden attraktion, der tilbyder det perfekte sted til at sole sig eller nyde udsigten over det naturlige miljø, der omgiver komplekset.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Med muligheder fra 1 til 3 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser er hver ejendom designet til at tilbyde en fleksibel og indbydende bolig. Inkluderingen af moderne apparater og aircondition sikrer, at hvert hjem er udstyret til at imødekomme beboernes daglige behov. Indbyggede skabe tilføjer ikke kun et strejf af elegance, men giver også praktisk opbevaring, der holder rummene ryddelige og organiserede.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset afspejler engagementet i beboernes velvære og livskvalitet. De fælles haver tilbyder et grønt område til afslapning og nydelse af naturen, mens den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage. Disse områder er designet til at fremme en følelse af fællesskab og give et sikkert og behageligt miljø for alle beboere.]]></da>
      <de><![CDATA[Im charmanten Ort Benahavís gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 27 Immobilien, darunter Apartments und Erdgeschosswohnungen. Für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, ist jede Einheit mit modernsten Geräten und Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über ein angenehmes Ambiente gewährleisten. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und optimieren den verfügbaren Platz in jedem Zuhause. Die Vielzahl an Grundrissoptionen ermöglicht die Wahl zwischen Wohnungen mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Familien oder Einzelpersonen anpassen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Benahavís sind darauf ausgelegt, eine entspannende und angenehme Umgebung zu bieten. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und die Zeit im Freien zu genießen. Darüber hinaus haben die Erdgeschosswohnungen direkten Zugang zu den Gartenbereichen, die zusätzlichen Raum für Freizeit und Entspannung bieten. Das Solarium ist ein weiteres Highlight und bietet den perfekten Ort, um die Sonne zu genießen oder die Aussicht auf die natürliche Umgebung des Komplexes zu bewundern.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Mit Optionen von 1 bis 3 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern ist jede Immobilie so gestaltet, dass sie einen flexiblen und einladenden Wohnraum bietet. Die Einbeziehung moderner Geräte und Klimaanlagen stellt sicher, dass jedes Zuhause ausgestattet ist, um die täglichen Bedürfnisse seiner Bewohner zu erfüllen. Einbauschränke verleihen nicht nur einen Hauch von Eleganz, sondern bieten auch praktischen Stauraum, der die Räume ordentlich und aufgeräumt hält.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage spiegeln das Engagement für das Wohlbefinden und die Lebensqualität ihrer Bewohner wider. Die Gemeinschaftsgärten bieten einen grünen Raum zur Entspannung und zum Genießen der Natur, während der Gemeinschaftspool ideal ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Diese Bereiche sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und eine sichere und angenehme Umgebung für alle Bewohner zu bieten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming municipality of Benahavís, this exclusive residential complex offers a selection of 27 properties, including apartments and ground floor homes. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each unit is equipped with state-of-the-art appliances and air conditioning, ensuring a comfortable environment year-round. Built-in wardrobes provide efficient storage, optimizing the available space in each home. The variety of layout options allows for choosing between homes with 1, 2, or 3 bedrooms, catering to the needs of different types of families or individuals.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential complex in Benahavís are designed to offer a relaxing and pleasant environment. Each property features a private terrace, ideal for enjoying the Mediterranean climate and outdoor moments. Additionally, ground floor homes have direct access to garden areas, providing additional space for leisure and relaxation. The solarium is another highlight, offering a perfect spot for sunbathing or enjoying the views of the natural surroundings that envelop the complex.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to maximize comfort and functionality. With options ranging from 1 to 3 bedrooms and 1 or 2 bathrooms, each property is crafted to offer a flexible and welcoming living space. The inclusion of modern appliances and air conditioning ensures that each home is equipped to meet the daily needs of its residents. Built-in wardrobes not only add a touch of elegance but also provide practical storage, keeping spaces tidy and uncluttered.

COMMON AREAS

The common areas of the residential complex reflect the commitment to the well-being and quality of life of its residents. The community gardens offer a green space to relax and enjoy nature, while the community pool is perfect for cooling off during the warm summer days. These areas are designed to foster a sense of community and provide a safe and pleasant environment for all residents.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en el encantador municipio de Benahavís, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 27 propiedades que incluyen apartamentos y viviendas en planta baja. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada unidad está equipada con electrodomésticos de última generación y aire acondicionado, asegurando un ambiente confortable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, optimizando el espacio disponible en cada hogar. La variedad de opciones de distribución permite elegir entre viviendas de 1, 2 o 3 dormitorios, adaptándose a las necesidades de diferentes tipos de familias o individuos.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Benahavís están diseñados para ofrecer un entorno relajante y agradable. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para disfrutar del clima mediterráneo y de momentos al aire libre. Además, las viviendas en planta baja disponen de acceso directo a las zonas ajardinadas, proporcionando un espacio adicional para el ocio y la relajación. El solárium es otro de los atractivos, ofreciendo un lugar perfecto para tomar el sol o disfrutar de las vistas del entorno natural que rodea el complejo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para maximizar el confort y la funcionalidad. Con opciones de 1 a 3 dormitorios y 1 o 2 baños, cada propiedad está diseñada para ofrecer un espacio habitable flexible y acogedor. La inclusión de electrodomésticos modernos y aire acondicionado asegura que cada hogar esté equipado para satisfacer las necesidades diarias de sus residentes. Los armarios empotrados no solo añaden un toque de elegancia, sino que también proporcionan un almacenamiento práctico, manteniendo los espacios ordenados y despejados.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial son un reflejo del compromiso con el bienestar y la calidad de vida de sus residentes. Los jardines comunitarios ofrecen un espacio verde donde relajarse y disfrutar de la naturaleza, mientras que la piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Estas áreas están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y proporcionar un entorno seguro y agradable para todos los residentes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Benahavísin kunnassa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 27 asuntoa, mukaan lukien huoneistoja ja pohjakerroksen koteja. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen yksikkö on varustettu huipputeknisillä kodinkoneilla ja ilmastoinnilla, mikä takaa mukavan ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, optimoiden käytettävissä olevan tilan jokaisessa kodissa. Jakeluvaihtoehtojen moninaisuus mahdollistaa valinnan 1, 2 tai 3 makuuhuoneen asuntojen välillä, mukautuen erilaisten perheiden tai yksilöiden tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän Benahavísin asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan rentouttava ja miellyttävä ympäristö. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on ihanteellinen Välimeren ilmaston ja ulkoilmahetkien nauttimiseen. Lisäksi pohjakerroksen asunnoilla on suora pääsy puutarha-alueille, tarjoten lisätilaa vapaa-aikaan ja rentoutumiseen. Solarium on toinen vetonaula, tarjoten täydellisen paikan auringonottoon tai ympäröivän luonnon maisemien nauttimiseen.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. 1–3 makuuhuoneen ja 1 tai 2 kylpyhuoneen vaihtoehdoilla jokainen asunto on suunniteltu tarjoamaan joustavaa ja viihtyisää asuintilaa. Modernit kodinkoneet ja ilmastointi varmistavat, että jokainen koti on varustettu asukkaidensa päivittäisten tarpeiden täyttämiseksi. Kiinteät vaatekaapit eivät ainoastaan lisää eleganssia, vaan tarjoavat myös käytännöllistä säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja järjestyksessä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet heijastavat sitoutumista asukkaidensa hyvinvointiin ja elämänlaatuun. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän tilan rentoutumiseen ja luonnosta nauttimiseen, kun taas yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Nämä alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyden tunnetta ja tarjoamaan turvallisen ja miellyttävän ympäristön kaikille asukkaille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante commune de Benahavís, cet ensemble résidentiel exclusif propose une sélection de 27 propriétés comprenant des appartements et des logements en rez-de-chaussée. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque unité est équipée d'appareils de dernière génération et de la climatisation, assurant un environnement confortable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, optimisant l'espace disponible dans chaque maison. La variété des options de distribution permet de choisir entre des logements de 1, 2 ou 3 chambres, s'adaptant aux besoins de différents types de familles ou d'individus.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Benahavís sont conçus pour offrir un environnement relaxant et agréable. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour profiter du climat méditerranéen et des moments en plein air. De plus, les logements en rez-de-chaussée ont un accès direct aux zones paysagées, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs et la détente. Le solarium est un autre atout, offrant un lieu parfait pour bronzer ou profiter des vues sur l'environnement naturel qui entoure le complexe.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Avec des options de 1 à 3 chambres et 1 ou 2 salles de bains, chaque propriété est conçue pour offrir un espace de vie flexible et accueillant. L'inclusion d'appareils modernes et de la climatisation garantit que chaque maison est équipée pour répondre aux besoins quotidiens de ses résidents. Les placards intégrés ajoutent non seulement une touche d'élégance, mais fournissent également un rangement pratique, gardant les espaces ordonnés et dégagés.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence reflètent l'engagement envers le bien-être et la qualité de vie de ses résidents. Les jardins communautaires offrent un espace vert où se détendre et profiter de la nature, tandis que la piscine communautaire est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Ces espaces sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et fournir un environnement sûr et agréable pour tous les résidents.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Benahavís településen található ez az exkluzív lakókomplexum, amely 27 ingatlan közül választhat, beleértve az apartmanokat és a földszinti lakásokat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden egység a legújabb generációs háztartási gépekkel és légkondicionálóval van felszerelve, biztosítva a kényelmes környezetet egész évben. A beépített szekrények hatékony tárolóhelyet biztosítanak, optimalizálva az egyes otthonok rendelkezésre álló terét. A különböző elrendezési lehetőségek lehetővé teszik, hogy 1, 2 vagy 3 hálószobás lakások közül válasszon, alkalmazkodva a különböző típusú családok vagy egyének igényeihez.

KÜLSŐ TEREK

A benahavís-i lakókomplexum külső terei úgy lettek kialakítva, hogy pihentető és kellemes környezetet nyújtsanak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a szabadtéri pillanatok élvezetére. Ezenkívül a földszinti lakások közvetlen hozzáférést biztosítanak a kertekhez, további teret biztosítva a pihenéshez és szórakozáshoz. A napozóterasz egy másik vonzerő, amely tökéletes helyet kínál a napozásra vagy a komplexumot körülvevő természetes környezet látványának élvezetére.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximalizálják a kényelmet és a funkcionalitást. 1-3 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás opciókkal minden ingatlan rugalmas és otthonos lakóteret kínál. A modern háztartási gépek és a légkondicionáló biztosítják, hogy minden otthon fel legyen szerelve a lakók mindennapi igényeinek kielégítésére. A beépített szekrények nemcsak eleganciát kölcsönöznek, hanem praktikus tárolóhelyet is biztosítanak, rendben és tisztán tartva a tereket.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei tükrözik a lakók jólétének és életminőségének iránti elkötelezettséget. A közösségi kertek zöld teret kínálnak, ahol pihenhet és élvezheti a természetet, míg a közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissülésre. Ezek a területek úgy lettek kialakítva, hogy elősegítsék a közösségi érzést és biztonságos, kellemes környezetet biztosítsanak minden lakó számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi sveitarfélaginu Benahavís, býður þessi einkaréttur íbúðakjarni upp á úrval af 27 eignum sem innihalda íbúðir og hús á jarðhæð. Hönnuð fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, er hver eining búin með nýjustu tækjum og loftkælingu, sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, hámarka nýtingu á tiltæku rými í hverju heimili. Fjölbreytt úrval af skipulagsvalkostum gerir kleift að velja á milli íbúða með 1, 2 eða 3 svefnherbergjum, sem henta þörfum mismunandi tegunda fjölskyldna eða einstaklinga.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna í Benahavís eru hönnuð til að bjóða upp á afslappandi og ánægjulegt umhverfi. Hver eign hefur einkaverönd, tilvalið til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útivistarmómenta. Að auki hafa hús á jarðhæð beinan aðgang að landslagsmótunarsvæðum, sem veitir auka rými fyrir tómstundir og slökun. Sólstofan er annar aðdráttarafl, sem býður upp á fullkominn stað til að sóla sig eða njóta útsýnisins yfir náttúrulegt umhverfi sem umlykur fléttuna.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Með valkostum frá 1 til 3 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum er hver eign hönnuð til að bjóða upp á sveigjanlegt og notalegt búseturými. Innifalið eru nútíma heimilistæki og loftkæling sem tryggir að hvert heimili sé búið til að mæta daglegum þörfum íbúa sinna. Innbyggðir skápar bæta ekki aðeins við glæsileika heldur veita einnig hagnýta geymslu, halda rýminu snyrtilegu og skipulögðu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans endurspegla skuldbindingu við vellíðan og lífsgæði íbúa sinna. Sameiginlegu garðarnir bjóða upp á grænt svæði þar sem hægt er að slaka á og njóta náttúrunnar, á meðan sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Þessi svæði eru hönnuð til að stuðla að samfélagstilfinningu og veita öruggt og ánægjulegt umhverfi fyrir alla íbúa.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ ბენაჰავისის მუნიციპალიტეტში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 27 საკუთრების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს და პირველ სართულზე მდებარე საცხოვრებლებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ერთეული აღჭურვილია უახლესი თაობის ტექნიკით და კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტულ გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ საცავ სივრცეს, რაც ოპტიმიზაციას უკეთებს თითოეული სახლის ხელმისაწვდომ სივრცეს. განლაგების ვარიანტების მრავალფეროვნება საშუალებას იძლევა აირჩიოთ 1, 2 ან 3 საძინებელი საცხოვრებელი, რაც სხვადასხვა ტიპის ოჯახების ან ინდივიდების საჭიროებებს შეესაბამება.

გარე სივრცეები

ბენაჰავისის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის ექსტერიერები შექმნილია დასვენებისა და სასიამოვნო გარემოს შესათავაზებლად. თითოეულ საკუთრებას აქვს კერძო ტერასა, იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და გარე მომენტების დასატკბობად. გარდა ამისა, პირველ სართულზე მდებარე საცხოვრებლებს აქვთ პირდაპირი წვდომა ბაღებში, რაც დამატებით სივრცეს უზრუნველყოფს დასვენებისა და გართობისთვის. სოლარიუმი კიდევ ერთი მიმზიდველობაა, რომელიც გთავაზობთ სრულყოფილ ადგილს მზის აბაზანების მისაღებად ან კომპლექსის ბუნებრივი გარემოს ხედებით დასატკბობად.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. 1-დან 3 საძინებლამდე და 1 ან 2 აბაზანამდე არჩევანით, თითოეული საკუთრება შექმნილია მოქნილი და მყუდრო საცხოვრებელი სივრცის შესათავაზებლად. თანამედროვე ტექნიკისა და კონდიციონერის ჩართვა უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი აღჭურვილია მისი მაცხოვრებლების ყოველდღიური საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. ჩაშენებული კარადები არა მხოლოდ ელეგანტურობას მატებს, არამედ პრაქტიკულ საცავ სივრცესაც უზრუნველყოფს, რაც სივრცეებს სუფთა და მოწესრიგებულს ინარჩუნებს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები ასახავს მაცხოვრებლების კეთილდღეობისა და ცხოვრების ხარისხისადმი ერთგულებას. საერთო ბაღები გთავაზობთ მწვანე სივრცეს, სადაც შეგიძლიათ დაისვენოთ და დატკბეთ ბუნებით, ხოლო საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. ეს ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და ყველა მაცხოვრებლისთვის უსაფრთხო და სასიამოვნო გარემოს უზრუნველსაყოფად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante gemeente Benahavís, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 27 eigendommen, waaronder appartementen en woningen op de begane grond. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, is elke eenheid uitgerust met de nieuwste generatie apparatuur en airconditioning, wat zorgt voor een comfortabel klimaat het hele jaar door. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de beschikbare ruimte in elk huis wordt geoptimaliseerd. De verscheidenheid aan indelingsopties maakt het mogelijk om te kiezen tussen woningen met 1, 2 of 3 slaapkamers, die voldoen aan de behoeften van verschillende soorten gezinnen of individuen.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Benahavís zijn ontworpen om een ontspannende en aangename omgeving te bieden. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en buitenmomenten. Bovendien hebben de woningen op de begane grond directe toegang tot de aangelegde tuinen, wat extra ruimte biedt voor recreatie en ontspanning. Het solarium is een andere attractie, en biedt een perfecte plek om te zonnebaden of te genieten van het uitzicht op de natuurlijke omgeving rond het complex.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. Met opties van 1 tot 3 slaapkamers en 1 of 2 badkamers is elke woning ontworpen om een flexibele en gastvrije leefruimte te bieden. De toevoeging van moderne apparatuur en airconditioning zorgt ervoor dat elk huis is uitgerust om aan de dagelijkse behoeften van zijn bewoners te voldoen. Ingebouwde kasten voegen niet alleen een vleugje elegantie toe, maar bieden ook praktische opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie weerspiegelen de toewijding aan het welzijn en de levenskwaliteit van de bewoners. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene ruimte om te ontspannen en van de natuur te genieten, terwijl het gemeenschappelijke zwembad perfect is om af te koelen tijdens de warme zomerdagen. Deze ruimtes zijn ontworpen om een gemeenschapsgevoel te bevorderen en een veilige en aangename omgeving te bieden voor alle bewoners.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende kommunen Benahavís, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 27 eiendommer som inkluderer leiligheter og boliger på bakkeplan. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, er hver enhet utstyrt med toppmoderne apparater og klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektiv lagring, og optimaliserer tilgjengelig plass i hvert hjem. Variasjonen av planløsninger gjør det mulig å velge mellom boliger med 1, 2 eller 3 soverom, tilpasset behovene til ulike typer familier eller enkeltpersoner.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Benahavís er designet for å tilby et avslappende og behagelig miljø. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å nyte middelhavsklimaet og utendørs øyeblikk. I tillegg har boliger på bakkeplan direkte tilgang til de anlagte hagene, og gir ekstra plass til fritid og avslapning. Solariumet er en annen attraksjon, og tilbyr et perfekt sted for soling eller å nyte utsikten over det naturlige miljøet som omgir komplekset.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Med alternativer fra 1 til 3 soverom og 1 eller 2 bad, er hver eiendom designet for å tilby en fleksibel og innbydende boareal. Inkluderingen av moderne apparater og klimaanlegg sikrer at hvert hjem er utstyrt for å møte beboernes daglige behov. Innebygde garderober tilfører ikke bare et snev av eleganse, men gir også praktisk lagring, og holder områdene ryddige og organiserte.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen gjenspeiler forpliktelsen til beboernes velvære og livskvalitet. De felles hagene tilbyr et grønt område hvor man kan slappe av og nyte naturen, mens det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. Disse områdene er designet for å fremme en følelse av fellesskap og gi et trygt og behagelig miljø for alle beboere.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej gminie Benahavís, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 27 nieruchomości, w tym apartamenty i mieszkania na parterze. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda jednostka jest wyposażona w najnowocześniejsze urządzenia i klimatyzację, zapewniając komfortowe warunki przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, optymalizując dostępną przestrzeń w każdym domu. Różnorodność układów pozwala na wybór mieszkań z 1, 2 lub 3 sypialniami, dostosowanych do potrzeb różnych typów rodzin lub osób.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego kompleksu w Benahavís zostały zaprojektowane, aby oferować relaksujące i przyjemne otoczenie. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i spędzania czasu na świeżym powietrzu. Ponadto, mieszkania na parterze mają bezpośredni dostęp do ogrodów, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji i relaksu. Solarium to kolejna atrakcja, oferująca idealne miejsce do opalania się lub podziwiania widoków na naturalne otoczenie kompleksu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Z opcjami od 1 do 3 sypialni i 1 lub 2 łazienek, każda nieruchomość została zaprojektowana, aby oferować elastyczną i przytulną przestrzeń mieszkalną. Włączenie nowoczesnych urządzeń i klimatyzacji zapewnia, że każdy dom jest wyposażony, aby sprostać codziennym potrzebom mieszkańców. Wbudowane szafy dodają nie tylko elegancji, ale także zapewniają praktyczne przechowywanie, utrzymując przestrzenie w porządku i czystości.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu są odzwierciedleniem zaangażowania w dobrostan i jakość życia mieszkańców. Wspólne ogrody oferują zieloną przestrzeń do relaksu i cieszenia się naturą, podczas gdy wspólny basen jest idealny do ochłody w ciepłe letnie dni. Te obszary zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i zapewniać bezpieczne i przyjemne środowisko dla wszystkich mieszkańców.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado no encantador município de Benahavís, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 27 propriedades que incluem apartamentos e residências no térreo. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada unidade está equipada com eletrodomésticos de última geração e ar condicionado, assegurando um ambiente confortável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, otimizando o espaço disponível em cada lar. A variedade de opções de distribuição permite escolher entre residências de 1, 2 ou 3 quartos, adaptando-se às necessidades de diferentes tipos de famílias ou indivíduos.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Benahavís são projetados para oferecer um ambiente relaxante e agradável. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para desfrutar do clima mediterrâneo e de momentos ao ar livre. Além disso, as residências no térreo dispõem de acesso direto às áreas ajardinadas, proporcionando um espaço adicional para lazer e relaxamento. O solário é outro atrativo, oferecendo um local perfeito para tomar sol ou apreciar as vistas do ambiente natural que cerca o complexo.

INTERIORES

O interior das residências foi projetado para maximizar o conforto e a funcionalidade. Com opções de 1 a 3 quartos e 1 ou 2 banheiros, cada propriedade é desenhada para oferecer um espaço habitável flexível e acolhedor. A inclusão de eletrodomésticos modernos e ar condicionado garante que cada lar esteja equipado para atender às necessidades diárias de seus residentes. Os armários embutidos não apenas adicionam um toque de elegância, mas também fornecem armazenamento prático, mantendo os espaços organizados e desobstruídos.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são um reflexo do compromisso com o bem-estar e a qualidade de vida de seus residentes. Os jardins comunitários oferecem um espaço verde onde relaxar e desfrutar da natureza, enquanto a piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. Estas áreas são projetadas para fomentar um senso de comunidade e proporcionar um ambiente seguro e agradável para todos os residentes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Benahavís, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 27 de proprietăți care includ apartamente și locuințe la parter. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare unitate este echipată cu aparate de ultimă generație și aer condiționat, asigurând un mediu confortabil pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă depozitare eficientă, optimizând spațiul disponibil în fiecare locuință. Varietatea opțiunilor de distribuție permite alegerea între locuințe cu 1, 2 sau 3 dormitoare, adaptându-se nevoilor diferitelor tipuri de familii sau indivizi.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Benahavís sunt proiectate pentru a oferi un mediu relaxant și plăcut. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru a te bucura de climatul mediteranean și de momentele în aer liber. În plus, locuințele la parter au acces direct la zonele amenajate, oferind un spațiu suplimentar pentru agrement și relaxare. Solariumul este un alt punct de atracție, oferind un loc perfect pentru a te bronza sau pentru a te bucura de priveliștile asupra mediului natural care înconjoară complexul.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Cu opțiuni de la 1 la 3 dormitoare și 1 sau 2 băi, fiecare proprietate este proiectată pentru a oferi un spațiu de locuit flexibil și primitor. Includerea aparatelor moderne și a aerului condiționat asigură că fiecare casă este echipată pentru a satisface nevoile zilnice ale rezidenților săi. Dulapurile încorporate nu doar adaugă un plus de eleganță, ci oferă și depozitare practică, menținând spațiile ordonate și organizate.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial reflectă angajamentul față de bunăstarea și calitatea vieții rezidenților săi. Grădinile comune oferă un spațiu verde unde te poți relaxa și bucura de natură, în timp ce piscina comună este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Aceste zone sunt proiectate pentru a promova un sentiment de comunitate și pentru a oferi un mediu sigur și plăcut pentru toți rezidenții.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном муниципалитете Бенахавис, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 27 объектов, включая апартаменты и жилье на первом этаже. Спроектирован для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый блок оснащен современными бытовыми приборами и кондиционерами, обеспечивая комфортную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, оптимизируя доступное пространство в каждом доме. Разнообразие планировок позволяет выбрать жилье с 1, 2 или 3 спальнями, адаптированное к потребностям различных типов семей или индивидуумов.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Бенахависе спроектированы для создания расслабляющей и приятной обстановки. Каждая недвижимость имеет частную террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом и времяпрепровождением на свежем воздухе. Кроме того, жилье на первом этаже имеет прямой доступ к озелененным зонам, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и релаксации. Солярий является еще одной привлекательной чертой, предлагая идеальное место для принятия солнечных ванн или наслаждения видами на природное окружение комплекса.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. С вариантами от 1 до 3 спален и 1 или 2 ванных комнат, каждая недвижимость спроектирована для обеспечения гибкого и уютного жилого пространства. Современные бытовые приборы и кондиционеры гарантируют, что каждый дом оснащен для удовлетворения повседневных нужд своих жителей. Встроенные шкафы не только добавляют элегантности, но и обеспечивают практичное хранение, поддерживая порядок и чистоту в помещениях.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса отражают приверженность благополучию и качеству жизни его жителей. Общие сады предлагают зеленое пространство для отдыха и наслаждения природой, в то время как общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни. Эти зоны спроектированы для содействия чувству общности и обеспечения безопасной и приятной обстановки для всех жителей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga kommunen Benahavís erbjuder denna exklusiva bostadsanläggning ett urval av 27 fastigheter som inkluderar lägenheter och markplansbostäder. Designad för dem som söker en modern och bekväm livsstil, är varje enhet utrustad med toppmoderna vitvaror och luftkonditionering, vilket säkerställer en bekväm miljö året runt. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring och optimerar det tillgängliga utrymmet i varje hem. Variationerna i planlösningar gör det möjligt att välja mellan bostäder med 1, 2 eller 3 sovrum, anpassade till behoven hos olika typer av familjer eller individer.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i denna bostadsanläggning i Benahavís är designade för att erbjuda en avkopplande och trevlig miljö. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och stunder utomhus. Dessutom har markplansbostäderna direkt tillgång till de anlagda trädgårdarna, vilket ger extra utrymme för fritid och avkoppling. Solariumet är en annan attraktion, som erbjuder en perfekt plats för att sola eller njuta av utsikten över den naturliga omgivningen som omger komplexet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Med alternativ från 1 till 3 sovrum och 1 eller 2 badrum är varje bostad designad för att erbjuda ett flexibelt och inbjudande boendeutrymme. Inkluderingen av moderna vitvaror och luftkonditionering säkerställer att varje hem är utrustat för att möta de dagliga behoven hos sina invånare. Inbyggda garderober tillför inte bara en touch av elegans utan ger också praktisk förvaring, vilket håller utrymmena organiserade och fria från oreda.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsanläggningen är en återspegling av engagemanget för invånarnas välbefinnande och livskvalitet. De gemensamma trädgårdarna erbjuder en grön plats att koppla av och njuta av naturen, medan den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under de varma sommardagarna. Dessa områden är designade för att främja en känsla av gemenskap och ge en säker och trevlig miljö för alla invånare.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Airport distance: 70000m</feature>
      <feature>Sea distance: 10000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/properties/24044/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>24056</id>
    <date>2025-07-24 19:42:39</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>19690113-03</ref>
    <price>790000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Benahavís</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.522609</latitude>
      <longitude>-5.044695</longitude>
      <zipcode>29679</zipcode>
      <address>Urbanizacion la Coronilla, 1</address>
      <floor>
        <current>3</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Benahavís</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>128</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19690113</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19690113</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19690113</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19690113</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19690113</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19690113</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19690113</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19690113</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19690113</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19690113</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19690113</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19690113</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19690113</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19690113</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující obci Benahavís, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr z 27 nemovitostí, včetně apartmánů a přízemních bytů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá jednotka je vybavena nejmodernějšími spotřebiči a klimatizací, což zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložné prostory, optimalizující dostupný prostor v každém domově. Různé možnosti uspořádání umožňují výběr mezi byty s 1, 2 nebo 3 ložnicemi, přizpůsobující se potřebám různých typů rodin nebo jednotlivců.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidenční komunity v Benahavís jsou navrženy tak, aby poskytovaly relaxační a příjemné prostředí. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a venkovních chvil. Kromě toho mají přízemní byty přímý přístup do zahradních prostor, což poskytuje další prostor pro volný čas a relaxaci. Solárium je dalším lákadlem, nabízejícím ideální místo pro opalování nebo vychutnávání si výhledů na přírodní okolí komplexu.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby maximalizoval pohodlí a funkčnost. S možnostmi od 1 do 3 ložnic a 1 nebo 2 koupelen je každá nemovitost navržena tak, aby nabízela flexibilní a útulný obytný prostor. Začlenění moderních spotřebičů a klimatizace zajišťuje, že každý domov je vybaven pro uspokojení každodenních potřeb svých obyvatel. Vestavěné skříně nejen přidávají nádech elegance, ale také poskytují praktické úložné prostory, které udržují prostory čisté a uklizené.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenční komunity odrážejí závazek k pohodě a kvalitě života jejích obyvatel. Společné zahrady nabízejí zelený prostor k relaxaci a užívání si přírody, zatímco společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Tyto prostory jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a poskytovaly bezpečné a příjemné prostředí pro všechny obyvatele.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende kommune Benahavís tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 27 ejendomme, herunder lejligheder og stueetageboliger. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, er hver enhed udstyret med topmoderne apparater og aircondition, der sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, der optimerer den tilgængelige plads i hvert hjem. De forskellige layoutmuligheder giver mulighed for at vælge mellem boliger med 1, 2 eller 3 soveværelser, der tilpasser sig behovene hos forskellige typer familier eller enkeltpersoner.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Benahavís er designet til at tilbyde et afslappende og behageligt miljø. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til at nyde middelhavsklimaet og udendørs øjeblikke. Derudover har stueetageboliger direkte adgang til haveområderne, hvilket giver ekstra plads til fritid og afslapning. Solariumet er en anden attraktion, der tilbyder det perfekte sted til at sole sig eller nyde udsigten over det naturlige miljø, der omgiver komplekset.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Med muligheder fra 1 til 3 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser er hver ejendom designet til at tilbyde en fleksibel og indbydende bolig. Inkluderingen af moderne apparater og aircondition sikrer, at hvert hjem er udstyret til at imødekomme beboernes daglige behov. Indbyggede skabe tilføjer ikke kun et strejf af elegance, men giver også praktisk opbevaring, der holder rummene ryddelige og organiserede.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset afspejler engagementet i beboernes velvære og livskvalitet. De fælles haver tilbyder et grønt område til afslapning og nydelse af naturen, mens den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage. Disse områder er designet til at fremme en følelse af fællesskab og give et sikkert og behageligt miljø for alle beboere.]]></da>
      <de><![CDATA[Im charmanten Ort Benahavís gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 27 Immobilien, darunter Apartments und Erdgeschosswohnungen. Für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, ist jede Einheit mit modernsten Geräten und Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über ein angenehmes Ambiente gewährleisten. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und optimieren den verfügbaren Platz in jedem Zuhause. Die Vielzahl an Grundrissoptionen ermöglicht die Wahl zwischen Wohnungen mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Familien oder Einzelpersonen anpassen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Benahavís sind darauf ausgelegt, eine entspannende und angenehme Umgebung zu bieten. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und die Zeit im Freien zu genießen. Darüber hinaus haben die Erdgeschosswohnungen direkten Zugang zu den Gartenbereichen, die zusätzlichen Raum für Freizeit und Entspannung bieten. Das Solarium ist ein weiteres Highlight und bietet den perfekten Ort, um die Sonne zu genießen oder die Aussicht auf die natürliche Umgebung des Komplexes zu bewundern.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Mit Optionen von 1 bis 3 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern ist jede Immobilie so gestaltet, dass sie einen flexiblen und einladenden Wohnraum bietet. Die Einbeziehung moderner Geräte und Klimaanlagen stellt sicher, dass jedes Zuhause ausgestattet ist, um die täglichen Bedürfnisse seiner Bewohner zu erfüllen. Einbauschränke verleihen nicht nur einen Hauch von Eleganz, sondern bieten auch praktischen Stauraum, der die Räume ordentlich und aufgeräumt hält.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage spiegeln das Engagement für das Wohlbefinden und die Lebensqualität ihrer Bewohner wider. Die Gemeinschaftsgärten bieten einen grünen Raum zur Entspannung und zum Genießen der Natur, während der Gemeinschaftspool ideal ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Diese Bereiche sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und eine sichere und angenehme Umgebung für alle Bewohner zu bieten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming municipality of Benahavís, this exclusive residential complex offers a selection of 27 properties, including apartments and ground floor homes. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each unit is equipped with state-of-the-art appliances and air conditioning, ensuring a comfortable environment year-round. Built-in wardrobes provide efficient storage, optimizing the available space in each home. The variety of layout options allows for choosing between homes with 1, 2, or 3 bedrooms, catering to the needs of different types of families or individuals.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential complex in Benahavís are designed to offer a relaxing and pleasant environment. Each property features a private terrace, ideal for enjoying the Mediterranean climate and outdoor moments. Additionally, ground floor homes have direct access to garden areas, providing additional space for leisure and relaxation. The solarium is another highlight, offering a perfect spot for sunbathing or enjoying the views of the natural surroundings that envelop the complex.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to maximize comfort and functionality. With options ranging from 1 to 3 bedrooms and 1 or 2 bathrooms, each property is crafted to offer a flexible and welcoming living space. The inclusion of modern appliances and air conditioning ensures that each home is equipped to meet the daily needs of its residents. Built-in wardrobes not only add a touch of elegance but also provide practical storage, keeping spaces tidy and uncluttered.

COMMON AREAS

The common areas of the residential complex reflect the commitment to the well-being and quality of life of its residents. The community gardens offer a green space to relax and enjoy nature, while the community pool is perfect for cooling off during the warm summer days. These areas are designed to foster a sense of community and provide a safe and pleasant environment for all residents.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en el encantador municipio de Benahavís, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 27 propiedades que incluyen apartamentos y viviendas en planta baja. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada unidad está equipada con electrodomésticos de última generación y aire acondicionado, asegurando un ambiente confortable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, optimizando el espacio disponible en cada hogar. La variedad de opciones de distribución permite elegir entre viviendas de 1, 2 o 3 dormitorios, adaptándose a las necesidades de diferentes tipos de familias o individuos.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Benahavís están diseñados para ofrecer un entorno relajante y agradable. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para disfrutar del clima mediterráneo y de momentos al aire libre. Además, las viviendas en planta baja disponen de acceso directo a las zonas ajardinadas, proporcionando un espacio adicional para el ocio y la relajación. El solárium es otro de los atractivos, ofreciendo un lugar perfecto para tomar el sol o disfrutar de las vistas del entorno natural que rodea el complejo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para maximizar el confort y la funcionalidad. Con opciones de 1 a 3 dormitorios y 1 o 2 baños, cada propiedad está diseñada para ofrecer un espacio habitable flexible y acogedor. La inclusión de electrodomésticos modernos y aire acondicionado asegura que cada hogar esté equipado para satisfacer las necesidades diarias de sus residentes. Los armarios empotrados no solo añaden un toque de elegancia, sino que también proporcionan un almacenamiento práctico, manteniendo los espacios ordenados y despejados.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial son un reflejo del compromiso con el bienestar y la calidad de vida de sus residentes. Los jardines comunitarios ofrecen un espacio verde donde relajarse y disfrutar de la naturaleza, mientras que la piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Estas áreas están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y proporcionar un entorno seguro y agradable para todos los residentes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Benahavísin kunnassa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 27 asuntoa, mukaan lukien huoneistoja ja pohjakerroksen koteja. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen yksikkö on varustettu huipputeknisillä kodinkoneilla ja ilmastoinnilla, mikä takaa mukavan ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, optimoiden käytettävissä olevan tilan jokaisessa kodissa. Jakeluvaihtoehtojen moninaisuus mahdollistaa valinnan 1, 2 tai 3 makuuhuoneen asuntojen välillä, mukautuen erilaisten perheiden tai yksilöiden tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän Benahavísin asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan rentouttava ja miellyttävä ympäristö. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on ihanteellinen Välimeren ilmaston ja ulkoilmahetkien nauttimiseen. Lisäksi pohjakerroksen asunnoilla on suora pääsy puutarha-alueille, tarjoten lisätilaa vapaa-aikaan ja rentoutumiseen. Solarium on toinen vetonaula, tarjoten täydellisen paikan auringonottoon tai ympäröivän luonnon maisemien nauttimiseen.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. 1–3 makuuhuoneen ja 1 tai 2 kylpyhuoneen vaihtoehdoilla jokainen asunto on suunniteltu tarjoamaan joustavaa ja viihtyisää asuintilaa. Modernit kodinkoneet ja ilmastointi varmistavat, että jokainen koti on varustettu asukkaidensa päivittäisten tarpeiden täyttämiseksi. Kiinteät vaatekaapit eivät ainoastaan lisää eleganssia, vaan tarjoavat myös käytännöllistä säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja järjestyksessä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet heijastavat sitoutumista asukkaidensa hyvinvointiin ja elämänlaatuun. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän tilan rentoutumiseen ja luonnosta nauttimiseen, kun taas yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Nämä alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyden tunnetta ja tarjoamaan turvallisen ja miellyttävän ympäristön kaikille asukkaille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante commune de Benahavís, cet ensemble résidentiel exclusif propose une sélection de 27 propriétés comprenant des appartements et des logements en rez-de-chaussée. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque unité est équipée d'appareils de dernière génération et de la climatisation, assurant un environnement confortable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, optimisant l'espace disponible dans chaque maison. La variété des options de distribution permet de choisir entre des logements de 1, 2 ou 3 chambres, s'adaptant aux besoins de différents types de familles ou d'individus.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Benahavís sont conçus pour offrir un environnement relaxant et agréable. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour profiter du climat méditerranéen et des moments en plein air. De plus, les logements en rez-de-chaussée ont un accès direct aux zones paysagées, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs et la détente. Le solarium est un autre atout, offrant un lieu parfait pour bronzer ou profiter des vues sur l'environnement naturel qui entoure le complexe.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Avec des options de 1 à 3 chambres et 1 ou 2 salles de bains, chaque propriété est conçue pour offrir un espace de vie flexible et accueillant. L'inclusion d'appareils modernes et de la climatisation garantit que chaque maison est équipée pour répondre aux besoins quotidiens de ses résidents. Les placards intégrés ajoutent non seulement une touche d'élégance, mais fournissent également un rangement pratique, gardant les espaces ordonnés et dégagés.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence reflètent l'engagement envers le bien-être et la qualité de vie de ses résidents. Les jardins communautaires offrent un espace vert où se détendre et profiter de la nature, tandis que la piscine communautaire est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Ces espaces sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et fournir un environnement sûr et agréable pour tous les résidents.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Benahavís településen található ez az exkluzív lakókomplexum, amely 27 ingatlan közül választhat, beleértve az apartmanokat és a földszinti lakásokat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden egység a legújabb generációs háztartási gépekkel és légkondicionálóval van felszerelve, biztosítva a kényelmes környezetet egész évben. A beépített szekrények hatékony tárolóhelyet biztosítanak, optimalizálva az egyes otthonok rendelkezésre álló terét. A különböző elrendezési lehetőségek lehetővé teszik, hogy 1, 2 vagy 3 hálószobás lakások közül válasszon, alkalmazkodva a különböző típusú családok vagy egyének igényeihez.

KÜLSŐ TEREK

A benahavís-i lakókomplexum külső terei úgy lettek kialakítva, hogy pihentető és kellemes környezetet nyújtsanak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a szabadtéri pillanatok élvezetére. Ezenkívül a földszinti lakások közvetlen hozzáférést biztosítanak a kertekhez, további teret biztosítva a pihenéshez és szórakozáshoz. A napozóterasz egy másik vonzerő, amely tökéletes helyet kínál a napozásra vagy a komplexumot körülvevő természetes környezet látványának élvezetére.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximalizálják a kényelmet és a funkcionalitást. 1-3 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás opciókkal minden ingatlan rugalmas és otthonos lakóteret kínál. A modern háztartási gépek és a légkondicionáló biztosítják, hogy minden otthon fel legyen szerelve a lakók mindennapi igényeinek kielégítésére. A beépített szekrények nemcsak eleganciát kölcsönöznek, hanem praktikus tárolóhelyet is biztosítanak, rendben és tisztán tartva a tereket.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei tükrözik a lakók jólétének és életminőségének iránti elkötelezettséget. A közösségi kertek zöld teret kínálnak, ahol pihenhet és élvezheti a természetet, míg a közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissülésre. Ezek a területek úgy lettek kialakítva, hogy elősegítsék a közösségi érzést és biztonságos, kellemes környezetet biztosítsanak minden lakó számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi sveitarfélaginu Benahavís, býður þessi einkaréttur íbúðakjarni upp á úrval af 27 eignum sem innihalda íbúðir og hús á jarðhæð. Hönnuð fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, er hver eining búin með nýjustu tækjum og loftkælingu, sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, hámarka nýtingu á tiltæku rými í hverju heimili. Fjölbreytt úrval af skipulagsvalkostum gerir kleift að velja á milli íbúða með 1, 2 eða 3 svefnherbergjum, sem henta þörfum mismunandi tegunda fjölskyldna eða einstaklinga.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna í Benahavís eru hönnuð til að bjóða upp á afslappandi og ánægjulegt umhverfi. Hver eign hefur einkaverönd, tilvalið til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útivistarmómenta. Að auki hafa hús á jarðhæð beinan aðgang að landslagsmótunarsvæðum, sem veitir auka rými fyrir tómstundir og slökun. Sólstofan er annar aðdráttarafl, sem býður upp á fullkominn stað til að sóla sig eða njóta útsýnisins yfir náttúrulegt umhverfi sem umlykur fléttuna.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Með valkostum frá 1 til 3 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum er hver eign hönnuð til að bjóða upp á sveigjanlegt og notalegt búseturými. Innifalið eru nútíma heimilistæki og loftkæling sem tryggir að hvert heimili sé búið til að mæta daglegum þörfum íbúa sinna. Innbyggðir skápar bæta ekki aðeins við glæsileika heldur veita einnig hagnýta geymslu, halda rýminu snyrtilegu og skipulögðu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans endurspegla skuldbindingu við vellíðan og lífsgæði íbúa sinna. Sameiginlegu garðarnir bjóða upp á grænt svæði þar sem hægt er að slaka á og njóta náttúrunnar, á meðan sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Þessi svæði eru hönnuð til að stuðla að samfélagstilfinningu og veita öruggt og ánægjulegt umhverfi fyrir alla íbúa.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ ბენაჰავისის მუნიციპალიტეტში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 27 საკუთრების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს და პირველ სართულზე მდებარე საცხოვრებლებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ერთეული აღჭურვილია უახლესი თაობის ტექნიკით და კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტულ გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ საცავ სივრცეს, რაც ოპტიმიზაციას უკეთებს თითოეული სახლის ხელმისაწვდომ სივრცეს. განლაგების ვარიანტების მრავალფეროვნება საშუალებას იძლევა აირჩიოთ 1, 2 ან 3 საძინებელი საცხოვრებელი, რაც სხვადასხვა ტიპის ოჯახების ან ინდივიდების საჭიროებებს შეესაბამება.

გარე სივრცეები

ბენაჰავისის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის ექსტერიერები შექმნილია დასვენებისა და სასიამოვნო გარემოს შესათავაზებლად. თითოეულ საკუთრებას აქვს კერძო ტერასა, იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და გარე მომენტების დასატკბობად. გარდა ამისა, პირველ სართულზე მდებარე საცხოვრებლებს აქვთ პირდაპირი წვდომა ბაღებში, რაც დამატებით სივრცეს უზრუნველყოფს დასვენებისა და გართობისთვის. სოლარიუმი კიდევ ერთი მიმზიდველობაა, რომელიც გთავაზობთ სრულყოფილ ადგილს მზის აბაზანების მისაღებად ან კომპლექსის ბუნებრივი გარემოს ხედებით დასატკბობად.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. 1-დან 3 საძინებლამდე და 1 ან 2 აბაზანამდე არჩევანით, თითოეული საკუთრება შექმნილია მოქნილი და მყუდრო საცხოვრებელი სივრცის შესათავაზებლად. თანამედროვე ტექნიკისა და კონდიციონერის ჩართვა უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი აღჭურვილია მისი მაცხოვრებლების ყოველდღიური საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. ჩაშენებული კარადები არა მხოლოდ ელეგანტურობას მატებს, არამედ პრაქტიკულ საცავ სივრცესაც უზრუნველყოფს, რაც სივრცეებს სუფთა და მოწესრიგებულს ინარჩუნებს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები ასახავს მაცხოვრებლების კეთილდღეობისა და ცხოვრების ხარისხისადმი ერთგულებას. საერთო ბაღები გთავაზობთ მწვანე სივრცეს, სადაც შეგიძლიათ დაისვენოთ და დატკბეთ ბუნებით, ხოლო საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. ეს ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და ყველა მაცხოვრებლისთვის უსაფრთხო და სასიამოვნო გარემოს უზრუნველსაყოფად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante gemeente Benahavís, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 27 eigendommen, waaronder appartementen en woningen op de begane grond. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, is elke eenheid uitgerust met de nieuwste generatie apparatuur en airconditioning, wat zorgt voor een comfortabel klimaat het hele jaar door. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de beschikbare ruimte in elk huis wordt geoptimaliseerd. De verscheidenheid aan indelingsopties maakt het mogelijk om te kiezen tussen woningen met 1, 2 of 3 slaapkamers, die voldoen aan de behoeften van verschillende soorten gezinnen of individuen.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Benahavís zijn ontworpen om een ontspannende en aangename omgeving te bieden. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en buitenmomenten. Bovendien hebben de woningen op de begane grond directe toegang tot de aangelegde tuinen, wat extra ruimte biedt voor recreatie en ontspanning. Het solarium is een andere attractie, en biedt een perfecte plek om te zonnebaden of te genieten van het uitzicht op de natuurlijke omgeving rond het complex.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. Met opties van 1 tot 3 slaapkamers en 1 of 2 badkamers is elke woning ontworpen om een flexibele en gastvrije leefruimte te bieden. De toevoeging van moderne apparatuur en airconditioning zorgt ervoor dat elk huis is uitgerust om aan de dagelijkse behoeften van zijn bewoners te voldoen. Ingebouwde kasten voegen niet alleen een vleugje elegantie toe, maar bieden ook praktische opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie weerspiegelen de toewijding aan het welzijn en de levenskwaliteit van de bewoners. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene ruimte om te ontspannen en van de natuur te genieten, terwijl het gemeenschappelijke zwembad perfect is om af te koelen tijdens de warme zomerdagen. Deze ruimtes zijn ontworpen om een gemeenschapsgevoel te bevorderen en een veilige en aangename omgeving te bieden voor alle bewoners.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende kommunen Benahavís, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 27 eiendommer som inkluderer leiligheter og boliger på bakkeplan. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, er hver enhet utstyrt med toppmoderne apparater og klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektiv lagring, og optimaliserer tilgjengelig plass i hvert hjem. Variasjonen av planløsninger gjør det mulig å velge mellom boliger med 1, 2 eller 3 soverom, tilpasset behovene til ulike typer familier eller enkeltpersoner.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Benahavís er designet for å tilby et avslappende og behagelig miljø. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å nyte middelhavsklimaet og utendørs øyeblikk. I tillegg har boliger på bakkeplan direkte tilgang til de anlagte hagene, og gir ekstra plass til fritid og avslapning. Solariumet er en annen attraksjon, og tilbyr et perfekt sted for soling eller å nyte utsikten over det naturlige miljøet som omgir komplekset.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Med alternativer fra 1 til 3 soverom og 1 eller 2 bad, er hver eiendom designet for å tilby en fleksibel og innbydende boareal. Inkluderingen av moderne apparater og klimaanlegg sikrer at hvert hjem er utstyrt for å møte beboernes daglige behov. Innebygde garderober tilfører ikke bare et snev av eleganse, men gir også praktisk lagring, og holder områdene ryddige og organiserte.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen gjenspeiler forpliktelsen til beboernes velvære og livskvalitet. De felles hagene tilbyr et grønt område hvor man kan slappe av og nyte naturen, mens det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. Disse områdene er designet for å fremme en følelse av fellesskap og gi et trygt og behagelig miljø for alle beboere.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej gminie Benahavís, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 27 nieruchomości, w tym apartamenty i mieszkania na parterze. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda jednostka jest wyposażona w najnowocześniejsze urządzenia i klimatyzację, zapewniając komfortowe warunki przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, optymalizując dostępną przestrzeń w każdym domu. Różnorodność układów pozwala na wybór mieszkań z 1, 2 lub 3 sypialniami, dostosowanych do potrzeb różnych typów rodzin lub osób.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego kompleksu w Benahavís zostały zaprojektowane, aby oferować relaksujące i przyjemne otoczenie. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i spędzania czasu na świeżym powietrzu. Ponadto, mieszkania na parterze mają bezpośredni dostęp do ogrodów, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji i relaksu. Solarium to kolejna atrakcja, oferująca idealne miejsce do opalania się lub podziwiania widoków na naturalne otoczenie kompleksu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Z opcjami od 1 do 3 sypialni i 1 lub 2 łazienek, każda nieruchomość została zaprojektowana, aby oferować elastyczną i przytulną przestrzeń mieszkalną. Włączenie nowoczesnych urządzeń i klimatyzacji zapewnia, że każdy dom jest wyposażony, aby sprostać codziennym potrzebom mieszkańców. Wbudowane szafy dodają nie tylko elegancji, ale także zapewniają praktyczne przechowywanie, utrzymując przestrzenie w porządku i czystości.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu są odzwierciedleniem zaangażowania w dobrostan i jakość życia mieszkańców. Wspólne ogrody oferują zieloną przestrzeń do relaksu i cieszenia się naturą, podczas gdy wspólny basen jest idealny do ochłody w ciepłe letnie dni. Te obszary zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i zapewniać bezpieczne i przyjemne środowisko dla wszystkich mieszkańców.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado no encantador município de Benahavís, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 27 propriedades que incluem apartamentos e residências no térreo. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada unidade está equipada com eletrodomésticos de última geração e ar condicionado, assegurando um ambiente confortável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, otimizando o espaço disponível em cada lar. A variedade de opções de distribuição permite escolher entre residências de 1, 2 ou 3 quartos, adaptando-se às necessidades de diferentes tipos de famílias ou indivíduos.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Benahavís são projetados para oferecer um ambiente relaxante e agradável. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para desfrutar do clima mediterrâneo e de momentos ao ar livre. Além disso, as residências no térreo dispõem de acesso direto às áreas ajardinadas, proporcionando um espaço adicional para lazer e relaxamento. O solário é outro atrativo, oferecendo um local perfeito para tomar sol ou apreciar as vistas do ambiente natural que cerca o complexo.

INTERIORES

O interior das residências foi projetado para maximizar o conforto e a funcionalidade. Com opções de 1 a 3 quartos e 1 ou 2 banheiros, cada propriedade é desenhada para oferecer um espaço habitável flexível e acolhedor. A inclusão de eletrodomésticos modernos e ar condicionado garante que cada lar esteja equipado para atender às necessidades diárias de seus residentes. Os armários embutidos não apenas adicionam um toque de elegância, mas também fornecem armazenamento prático, mantendo os espaços organizados e desobstruídos.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são um reflexo do compromisso com o bem-estar e a qualidade de vida de seus residentes. Os jardins comunitários oferecem um espaço verde onde relaxar e desfrutar da natureza, enquanto a piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. Estas áreas são projetadas para fomentar um senso de comunidade e proporcionar um ambiente seguro e agradável para todos os residentes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Benahavís, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 27 de proprietăți care includ apartamente și locuințe la parter. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare unitate este echipată cu aparate de ultimă generație și aer condiționat, asigurând un mediu confortabil pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă depozitare eficientă, optimizând spațiul disponibil în fiecare locuință. Varietatea opțiunilor de distribuție permite alegerea între locuințe cu 1, 2 sau 3 dormitoare, adaptându-se nevoilor diferitelor tipuri de familii sau indivizi.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Benahavís sunt proiectate pentru a oferi un mediu relaxant și plăcut. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru a te bucura de climatul mediteranean și de momentele în aer liber. În plus, locuințele la parter au acces direct la zonele amenajate, oferind un spațiu suplimentar pentru agrement și relaxare. Solariumul este un alt punct de atracție, oferind un loc perfect pentru a te bronza sau pentru a te bucura de priveliștile asupra mediului natural care înconjoară complexul.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Cu opțiuni de la 1 la 3 dormitoare și 1 sau 2 băi, fiecare proprietate este proiectată pentru a oferi un spațiu de locuit flexibil și primitor. Includerea aparatelor moderne și a aerului condiționat asigură că fiecare casă este echipată pentru a satisface nevoile zilnice ale rezidenților săi. Dulapurile încorporate nu doar adaugă un plus de eleganță, ci oferă și depozitare practică, menținând spațiile ordonate și organizate.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial reflectă angajamentul față de bunăstarea și calitatea vieții rezidenților săi. Grădinile comune oferă un spațiu verde unde te poți relaxa și bucura de natură, în timp ce piscina comună este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Aceste zone sunt proiectate pentru a promova un sentiment de comunitate și pentru a oferi un mediu sigur și plăcut pentru toți rezidenții.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном муниципалитете Бенахавис, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 27 объектов, включая апартаменты и жилье на первом этаже. Спроектирован для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый блок оснащен современными бытовыми приборами и кондиционерами, обеспечивая комфортную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, оптимизируя доступное пространство в каждом доме. Разнообразие планировок позволяет выбрать жилье с 1, 2 или 3 спальнями, адаптированное к потребностям различных типов семей или индивидуумов.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Бенахависе спроектированы для создания расслабляющей и приятной обстановки. Каждая недвижимость имеет частную террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом и времяпрепровождением на свежем воздухе. Кроме того, жилье на первом этаже имеет прямой доступ к озелененным зонам, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и релаксации. Солярий является еще одной привлекательной чертой, предлагая идеальное место для принятия солнечных ванн или наслаждения видами на природное окружение комплекса.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. С вариантами от 1 до 3 спален и 1 или 2 ванных комнат, каждая недвижимость спроектирована для обеспечения гибкого и уютного жилого пространства. Современные бытовые приборы и кондиционеры гарантируют, что каждый дом оснащен для удовлетворения повседневных нужд своих жителей. Встроенные шкафы не только добавляют элегантности, но и обеспечивают практичное хранение, поддерживая порядок и чистоту в помещениях.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса отражают приверженность благополучию и качеству жизни его жителей. Общие сады предлагают зеленое пространство для отдыха и наслаждения природой, в то время как общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни. Эти зоны спроектированы для содействия чувству общности и обеспечения безопасной и приятной обстановки для всех жителей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga kommunen Benahavís erbjuder denna exklusiva bostadsanläggning ett urval av 27 fastigheter som inkluderar lägenheter och markplansbostäder. Designad för dem som söker en modern och bekväm livsstil, är varje enhet utrustad med toppmoderna vitvaror och luftkonditionering, vilket säkerställer en bekväm miljö året runt. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring och optimerar det tillgängliga utrymmet i varje hem. Variationerna i planlösningar gör det möjligt att välja mellan bostäder med 1, 2 eller 3 sovrum, anpassade till behoven hos olika typer av familjer eller individer.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i denna bostadsanläggning i Benahavís är designade för att erbjuda en avkopplande och trevlig miljö. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och stunder utomhus. Dessutom har markplansbostäderna direkt tillgång till de anlagda trädgårdarna, vilket ger extra utrymme för fritid och avkoppling. Solariumet är en annan attraktion, som erbjuder en perfekt plats för att sola eller njuta av utsikten över den naturliga omgivningen som omger komplexet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Med alternativ från 1 till 3 sovrum och 1 eller 2 badrum är varje bostad designad för att erbjuda ett flexibelt och inbjudande boendeutrymme. Inkluderingen av moderna vitvaror och luftkonditionering säkerställer att varje hem är utrustat för att möta de dagliga behoven hos sina invånare. Inbyggda garderober tillför inte bara en touch av elegans utan ger också praktisk förvaring, vilket håller utrymmena organiserade och fria från oreda.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsanläggningen är en återspegling av engagemanget för invånarnas välbefinnande och livskvalitet. De gemensamma trädgårdarna erbjuder en grön plats att koppla av och njuta av naturen, medan den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under de varma sommardagarna. Dessa områden är designade för att främja en känsla av gemenskap och ge en säker och trevlig miljö för alla invånare.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Airport distance: 70000m</feature>
      <feature>Sea distance: 10000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/properties/24056/plans/0S.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>24066</id>
    <date>2025-08-04 15:25:27</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>19690113-04</ref>
    <price>745000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Benahavís</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.522609</latitude>
      <longitude>-5.044695</longitude>
      <zipcode>29679</zipcode>
      <address>Urbanizacion la Coronilla, 1</address>
      <floor>
        <current>3</current>
      </floor>
    </location>
    <location_detail>Benahavís</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>91</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/19690113</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/19690113</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/19690113</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/19690113</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/19690113</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/19690113</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/19690113</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/19690113</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/19690113</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/19690113</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/19690113</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/19690113</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/19690113</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/19690113</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/19690113</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v okouzlující obci Benahavís, tato exkluzivní rezidenční komunita nabízí výběr z 27 nemovitostí, včetně apartmánů a přízemních bytů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá jednotka je vybavena nejmodernějšími spotřebiči a klimatizací, což zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují efektivní úložné prostory, optimalizující dostupný prostor v každém domově. Různé možnosti uspořádání umožňují výběr mezi byty s 1, 2 nebo 3 ložnicemi, přizpůsobující se potřebám různých typů rodin nebo jednotlivců.

EXTERIÉRY

Exteriéry této rezidenční komunity v Benahavís jsou navrženy tak, aby poskytovaly relaxační a příjemné prostředí. Každá nemovitost má soukromou terasu, ideální pro užívání si středomořského klimatu a venkovních chvil. Kromě toho mají přízemní byty přímý přístup do zahradních prostor, což poskytuje další prostor pro volný čas a relaxaci. Solárium je dalším lákadlem, nabízejícím ideální místo pro opalování nebo vychutnávání si výhledů na přírodní okolí komplexu.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby maximalizoval pohodlí a funkčnost. S možnostmi od 1 do 3 ložnic a 1 nebo 2 koupelen je každá nemovitost navržena tak, aby nabízela flexibilní a útulný obytný prostor. Začlenění moderních spotřebičů a klimatizace zajišťuje, že každý domov je vybaven pro uspokojení každodenních potřeb svých obyvatel. Vestavěné skříně nejen přidávají nádech elegance, ale také poskytují praktické úložné prostory, které udržují prostory čisté a uklizené.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidenční komunity odrážejí závazek k pohodě a kvalitě života jejích obyvatel. Společné zahrady nabízejí zelený prostor k relaxaci a užívání si přírody, zatímco společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Tyto prostory jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a poskytovaly bezpečné a příjemné prostředí pro všechny obyvatele.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den charmerende kommune Benahavís tilbyder denne eksklusive boligkompleks et udvalg af 27 ejendomme, herunder lejligheder og stueetageboliger. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, er hver enhed udstyret med topmoderne apparater og aircondition, der sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver effektiv opbevaring, der optimerer den tilgængelige plads i hvert hjem. De forskellige layoutmuligheder giver mulighed for at vælge mellem boliger med 1, 2 eller 3 soveværelser, der tilpasser sig behovene hos forskellige typer familier eller enkeltpersoner.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i denne boligkompleks i Benahavís er designet til at tilbyde et afslappende og behageligt miljø. Hver ejendom har en privat terrasse, ideel til at nyde middelhavsklimaet og udendørs øjeblikke. Derudover har stueetageboliger direkte adgang til haveområderne, hvilket giver ekstra plads til fritid og afslapning. Solariumet er en anden attraktion, der tilbyder det perfekte sted til at sole sig eller nyde udsigten over det naturlige miljø, der omgiver komplekset.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at maksimere komfort og funktionalitet. Med muligheder fra 1 til 3 soveværelser og 1 eller 2 badeværelser er hver ejendom designet til at tilbyde en fleksibel og indbydende bolig. Inkluderingen af moderne apparater og aircondition sikrer, at hvert hjem er udstyret til at imødekomme beboernes daglige behov. Indbyggede skabe tilføjer ikke kun et strejf af elegance, men giver også praktisk opbevaring, der holder rummene ryddelige og organiserede.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset afspejler engagementet i beboernes velvære og livskvalitet. De fælles haver tilbyder et grønt område til afslapning og nydelse af naturen, mens den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage. Disse områder er designet til at fremme en følelse af fællesskab og give et sikkert og behageligt miljø for alle beboere.]]></da>
      <de><![CDATA[Im charmanten Ort Benahavís gelegen, bietet diese exklusive Wohnanlage eine Auswahl von 27 Immobilien, darunter Apartments und Erdgeschosswohnungen. Für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, ist jede Einheit mit modernsten Geräten und Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über ein angenehmes Ambiente gewährleisten. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum und optimieren den verfügbaren Platz in jedem Zuhause. Die Vielzahl an Grundrissoptionen ermöglicht die Wahl zwischen Wohnungen mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, die sich an die Bedürfnisse verschiedener Familien oder Einzelpersonen anpassen.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieser Wohnanlage in Benahavís sind darauf ausgelegt, eine entspannende und angenehme Umgebung zu bieten. Jede Immobilie verfügt über eine private Terrasse, ideal, um das mediterrane Klima und die Zeit im Freien zu genießen. Darüber hinaus haben die Erdgeschosswohnungen direkten Zugang zu den Gartenbereichen, die zusätzlichen Raum für Freizeit und Entspannung bieten. Das Solarium ist ein weiteres Highlight und bietet den perfekten Ort, um die Sonne zu genießen oder die Aussicht auf die natürliche Umgebung des Komplexes zu bewundern.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, Komfort und Funktionalität zu maximieren. Mit Optionen von 1 bis 3 Schlafzimmern und 1 oder 2 Bädern ist jede Immobilie so gestaltet, dass sie einen flexiblen und einladenden Wohnraum bietet. Die Einbeziehung moderner Geräte und Klimaanlagen stellt sicher, dass jedes Zuhause ausgestattet ist, um die täglichen Bedürfnisse seiner Bewohner zu erfüllen. Einbauschränke verleihen nicht nur einen Hauch von Eleganz, sondern bieten auch praktischen Stauraum, der die Räume ordentlich und aufgeräumt hält.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche der Wohnanlage spiegeln das Engagement für das Wohlbefinden und die Lebensqualität ihrer Bewohner wider. Die Gemeinschaftsgärten bieten einen grünen Raum zur Entspannung und zum Genießen der Natur, während der Gemeinschaftspool ideal ist, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen. Diese Bereiche sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und eine sichere und angenehme Umgebung für alle Bewohner zu bieten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the charming municipality of Benahavís, this exclusive residential complex offers a selection of 27 properties, including apartments and ground floor homes. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each unit is equipped with state-of-the-art appliances and air conditioning, ensuring a comfortable environment year-round. Built-in wardrobes provide efficient storage, optimizing the available space in each home. The variety of layout options allows for choosing between homes with 1, 2, or 3 bedrooms, catering to the needs of different types of families or individuals.

OUTDOOR AREAS

The outdoor spaces of this residential complex in Benahavís are designed to offer a relaxing and pleasant environment. Each property features a private terrace, ideal for enjoying the Mediterranean climate and outdoor moments. Additionally, ground floor homes have direct access to garden areas, providing additional space for leisure and relaxation. The solarium is another highlight, offering a perfect spot for sunbathing or enjoying the views of the natural surroundings that envelop the complex.

INDOOR AREAS

The interiors of the homes are designed to maximize comfort and functionality. With options ranging from 1 to 3 bedrooms and 1 or 2 bathrooms, each property is crafted to offer a flexible and welcoming living space. The inclusion of modern appliances and air conditioning ensures that each home is equipped to meet the daily needs of its residents. Built-in wardrobes not only add a touch of elegance but also provide practical storage, keeping spaces tidy and uncluttered.

COMMON AREAS

The common areas of the residential complex reflect the commitment to the well-being and quality of life of its residents. The community gardens offer a green space to relax and enjoy nature, while the community pool is perfect for cooling off during the warm summer days. These areas are designed to foster a sense of community and provide a safe and pleasant environment for all residents.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en el encantador municipio de Benahavís, este exclusivo conjunto residencial ofrece una selección de 27 propiedades que incluyen apartamentos y viviendas en planta baja. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada unidad está equipada con electrodomésticos de última generación y aire acondicionado, asegurando un ambiente confortable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un almacenamiento eficiente, optimizando el espacio disponible en cada hogar. La variedad de opciones de distribución permite elegir entre viviendas de 1, 2 o 3 dormitorios, adaptándose a las necesidades de diferentes tipos de familias o individuos.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Benahavís están diseñados para ofrecer un entorno relajante y agradable. Cada propiedad cuenta con una terraza privada, ideal para disfrutar del clima mediterráneo y de momentos al aire libre. Además, las viviendas en planta baja disponen de acceso directo a las zonas ajardinadas, proporcionando un espacio adicional para el ocio y la relajación. El solárium es otro de los atractivos, ofreciendo un lugar perfecto para tomar el sol o disfrutar de las vistas del entorno natural que rodea el complejo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está pensado para maximizar el confort y la funcionalidad. Con opciones de 1 a 3 dormitorios y 1 o 2 baños, cada propiedad está diseñada para ofrecer un espacio habitable flexible y acogedor. La inclusión de electrodomésticos modernos y aire acondicionado asegura que cada hogar esté equipado para satisfacer las necesidades diarias de sus residentes. Los armarios empotrados no solo añaden un toque de elegancia, sino que también proporcionan un almacenamiento práctico, manteniendo los espacios ordenados y despejados.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial son un reflejo del compromiso con el bienestar y la calidad de vida de sus residentes. Los jardines comunitarios ofrecen un espacio verde donde relajarse y disfrutar de la naturaleza, mientras que la piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano. Estas áreas están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y proporcionar un entorno seguro y agradable para todos los residentes.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee viehättävässä Benahavísin kunnassa, tämä eksklusiivinen asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 27 asuntoa, mukaan lukien huoneistoja ja pohjakerroksen koteja. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen yksikkö on varustettu huipputeknisillä kodinkoneilla ja ilmastoinnilla, mikä takaa mukavan ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, optimoiden käytettävissä olevan tilan jokaisessa kodissa. Jakeluvaihtoehtojen moninaisuus mahdollistaa valinnan 1, 2 tai 3 makuuhuoneen asuntojen välillä, mukautuen erilaisten perheiden tai yksilöiden tarpeisiin.

ULKOALUEET

Tämän Benahavísin asuinkompleksin ulkotilat on suunniteltu tarjoamaan rentouttava ja miellyttävä ympäristö. Jokaisessa asunnossa on oma terassi, joka on ihanteellinen Välimeren ilmaston ja ulkoilmahetkien nauttimiseen. Lisäksi pohjakerroksen asunnoilla on suora pääsy puutarha-alueille, tarjoten lisätilaa vapaa-aikaan ja rentoutumiseen. Solarium on toinen vetonaula, tarjoten täydellisen paikan auringonottoon tai ympäröivän luonnon maisemien nauttimiseen.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. 1–3 makuuhuoneen ja 1 tai 2 kylpyhuoneen vaihtoehdoilla jokainen asunto on suunniteltu tarjoamaan joustavaa ja viihtyisää asuintilaa. Modernit kodinkoneet ja ilmastointi varmistavat, että jokainen koti on varustettu asukkaidensa päivittäisten tarpeiden täyttämiseksi. Kiinteät vaatekaapit eivät ainoastaan lisää eleganssia, vaan tarjoavat myös käytännöllistä säilytystilaa, pitäen tilat siisteinä ja järjestyksessä.

YHTEISET TILAT

Asuinkompleksin yhteiset alueet heijastavat sitoutumista asukkaidensa hyvinvointiin ja elämänlaatuun. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän tilan rentoutumiseen ja luonnosta nauttimiseen, kun taas yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Nämä alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyden tunnetta ja tarjoamaan turvallisen ja miellyttävän ympäristön kaikille asukkaille.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans la charmante commune de Benahavís, cet ensemble résidentiel exclusif propose une sélection de 27 propriétés comprenant des appartements et des logements en rez-de-chaussée. Conçu pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque unité est équipée d'appareils de dernière génération et de la climatisation, assurant un environnement confortable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, optimisant l'espace disponible dans chaque maison. La variété des options de distribution permet de choisir entre des logements de 1, 2 ou 3 chambres, s'adaptant aux besoins de différents types de familles ou d'individus.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Benahavís sont conçus pour offrir un environnement relaxant et agréable. Chaque propriété dispose d'une terrasse privée, idéale pour profiter du climat méditerranéen et des moments en plein air. De plus, les logements en rez-de-chaussée ont un accès direct aux zones paysagées, offrant un espace supplémentaire pour les loisirs et la détente. Le solarium est un autre atout, offrant un lieu parfait pour bronzer ou profiter des vues sur l'environnement naturel qui entoure le complexe.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Avec des options de 1 à 3 chambres et 1 ou 2 salles de bains, chaque propriété est conçue pour offrir un espace de vie flexible et accueillant. L'inclusion d'appareils modernes et de la climatisation garantit que chaque maison est équipée pour répondre aux besoins quotidiens de ses résidents. Les placards intégrés ajoutent non seulement une touche d'élégance, mais fournissent également un rangement pratique, gardant les espaces ordonnés et dégagés.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence reflètent l'engagement envers le bien-être et la qualité de vie de ses résidents. Les jardins communautaires offrent un espace vert où se détendre et profiter de la nature, tandis que la piscine communautaire est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Ces espaces sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et fournir un environnement sûr et agréable pour tous les résidents.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A bájos Benahavís településen található ez az exkluzív lakókomplexum, amely 27 ingatlan közül választhat, beleértve az apartmanokat és a földszinti lakásokat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden egység a legújabb generációs háztartási gépekkel és légkondicionálóval van felszerelve, biztosítva a kényelmes környezetet egész évben. A beépített szekrények hatékony tárolóhelyet biztosítanak, optimalizálva az egyes otthonok rendelkezésre álló terét. A különböző elrendezési lehetőségek lehetővé teszik, hogy 1, 2 vagy 3 hálószobás lakások közül válasszon, alkalmazkodva a különböző típusú családok vagy egyének igényeihez.

KÜLSŐ TEREK

A benahavís-i lakókomplexum külső terei úgy lettek kialakítva, hogy pihentető és kellemes környezetet nyújtsanak. Minden ingatlanhoz tartozik egy privát terasz, amely ideális a mediterrán éghajlat és a szabadtéri pillanatok élvezetére. Ezenkívül a földszinti lakások közvetlen hozzáférést biztosítanak a kertekhez, további teret biztosítva a pihenéshez és szórakozáshoz. A napozóterasz egy másik vonzerő, amely tökéletes helyet kínál a napozásra vagy a komplexumot körülvevő természetes környezet látványának élvezetére.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximalizálják a kényelmet és a funkcionalitást. 1-3 hálószobás és 1 vagy 2 fürdőszobás opciókkal minden ingatlan rugalmas és otthonos lakóteret kínál. A modern háztartási gépek és a légkondicionáló biztosítják, hogy minden otthon fel legyen szerelve a lakók mindennapi igényeinek kielégítésére. A beépített szekrények nemcsak eleganciát kölcsönöznek, hanem praktikus tárolóhelyet is biztosítanak, rendben és tisztán tartva a tereket.

KÖZÖS TEREK

A lakókomplexum közös területei tükrözik a lakók jólétének és életminőségének iránti elkötelezettséget. A közösségi kertek zöld teret kínálnak, ahol pihenhet és élvezheti a természetet, míg a közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissülésre. Ezek a területek úgy lettek kialakítva, hogy elősegítsék a közösségi érzést és biztonságos, kellemes környezetet biztosítsanak minden lakó számára.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í heillandi sveitarfélaginu Benahavís, býður þessi einkaréttur íbúðakjarni upp á úrval af 27 eignum sem innihalda íbúðir og hús á jarðhæð. Hönnuð fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, er hver eining búin með nýjustu tækjum og loftkælingu, sem tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita skilvirka geymslu, hámarka nýtingu á tiltæku rými í hverju heimili. Fjölbreytt úrval af skipulagsvalkostum gerir kleift að velja á milli íbúða með 1, 2 eða 3 svefnherbergjum, sem henta þörfum mismunandi tegunda fjölskyldna eða einstaklinga.

UTANDYRA SVÆÐI

Útivistarsvæði þessa íbúðakjarna í Benahavís eru hönnuð til að bjóða upp á afslappandi og ánægjulegt umhverfi. Hver eign hefur einkaverönd, tilvalið til að njóta Miðjarðarhafsloftsins og útivistarmómenta. Að auki hafa hús á jarðhæð beinan aðgang að landslagsmótunarsvæðum, sem veitir auka rými fyrir tómstundir og slökun. Sólstofan er annar aðdráttarafl, sem býður upp á fullkominn stað til að sóla sig eða njóta útsýnisins yfir náttúrulegt umhverfi sem umlykur fléttuna.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að hámarka þægindi og hagnýtingu. Með valkostum frá 1 til 3 svefnherbergjum og 1 eða 2 baðherbergjum er hver eign hönnuð til að bjóða upp á sveigjanlegt og notalegt búseturými. Innifalið eru nútíma heimilistæki og loftkæling sem tryggir að hvert heimili sé búið til að mæta daglegum þörfum íbúa sinna. Innbyggðir skápar bæta ekki aðeins við glæsileika heldur veita einnig hagnýta geymslu, halda rýminu snyrtilegu og skipulögðu.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðakjarnans endurspegla skuldbindingu við vellíðan og lífsgæði íbúa sinna. Sameiginlegu garðarnir bjóða upp á grænt svæði þar sem hægt er að slaka á og njóta náttúrunnar, á meðan sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Þessi svæði eru hönnuð til að stuðla að samfélagstilfinningu og veita öruggt og ánægjulegt umhverfi fyrir alla íbúa.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს მომხიბვლელ ბენაჰავისის მუნიციპალიტეტში, ეს ექსკლუზიური საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 27 საკუთრების არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს და პირველ სართულზე მდებარე საცხოვრებლებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ერთეული აღჭურვილია უახლესი თაობის ტექნიკით და კონდიციონერით, რაც უზრუნველყოფს კომფორტულ გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ საცავ სივრცეს, რაც ოპტიმიზაციას უკეთებს თითოეული სახლის ხელმისაწვდომ სივრცეს. განლაგების ვარიანტების მრავალფეროვნება საშუალებას იძლევა აირჩიოთ 1, 2 ან 3 საძინებელი საცხოვრებელი, რაც სხვადასხვა ტიპის ოჯახების ან ინდივიდების საჭიროებებს შეესაბამება.

გარე სივრცეები

ბენაჰავისის ამ საცხოვრებელი კომპლექსის ექსტერიერები შექმნილია დასვენებისა და სასიამოვნო გარემოს შესათავაზებლად. თითოეულ საკუთრებას აქვს კერძო ტერასა, იდეალურია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატისა და გარე მომენტების დასატკბობად. გარდა ამისა, პირველ სართულზე მდებარე საცხოვრებლებს აქვთ პირდაპირი წვდომა ბაღებში, რაც დამატებით სივრცეს უზრუნველყოფს დასვენებისა და გართობისთვის. სოლარიუმი კიდევ ერთი მიმზიდველობაა, რომელიც გთავაზობთ სრულყოფილ ადგილს მზის აბაზანების მისაღებად ან კომპლექსის ბუნებრივი გარემოს ხედებით დასატკბობად.

შიდა სივრცეები

ბინების ინტერიერი შექმნილია კომფორტისა და ფუნქციონალურობის მაქსიმიზაციისთვის. 1-დან 3 საძინებლამდე და 1 ან 2 აბაზანამდე არჩევანით, თითოეული საკუთრება შექმნილია მოქნილი და მყუდრო საცხოვრებელი სივრცის შესათავაზებლად. თანამედროვე ტექნიკისა და კონდიციონერის ჩართვა უზრუნველყოფს, რომ თითოეული სახლი აღჭურვილია მისი მაცხოვრებლების ყოველდღიური საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. ჩაშენებული კარადები არა მხოლოდ ელეგანტურობას მატებს, არამედ პრაქტიკულ საცავ სივრცესაც უზრუნველყოფს, რაც სივრცეებს სუფთა და მოწესრიგებულს ინარჩუნებს.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსის საერთო ზონები ასახავს მაცხოვრებლების კეთილდღეობისა და ცხოვრების ხარისხისადმი ერთგულებას. საერთო ბაღები გთავაზობთ მწვანე სივრცეს, სადაც შეგიძლიათ დაისვენოთ და დატკბეთ ბუნებით, ხოლო საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. ეს ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და ყველა მაცხოვრებლისთვის უსაფრთხო და სასიამოვნო გარემოს უზრუნველსაყოფად.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de charmante gemeente Benahavís, biedt dit exclusieve wooncomplex een selectie van 27 eigendommen, waaronder appartementen en woningen op de begane grond. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, is elke eenheid uitgerust met de nieuwste generatie apparatuur en airconditioning, wat zorgt voor een comfortabel klimaat het hele jaar door. Ingebouwde kasten bieden efficiënte opslag, waardoor de beschikbare ruimte in elk huis wordt geoptimaliseerd. De verscheidenheid aan indelingsopties maakt het mogelijk om te kiezen tussen woningen met 1, 2 of 3 slaapkamers, die voldoen aan de behoeften van verschillende soorten gezinnen of individuen.

BUITENRUIMTES

De exterieurs van deze residentie in Benahavís zijn ontworpen om een ontspannende en aangename omgeving te bieden. Elke woning heeft een privéterras, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat en buitenmomenten. Bovendien hebben de woningen op de begane grond directe toegang tot de aangelegde tuinen, wat extra ruimte biedt voor recreatie en ontspanning. Het solarium is een andere attractie, en biedt een perfecte plek om te zonnebaden of te genieten van het uitzicht op de natuurlijke omgeving rond het complex.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren. Met opties van 1 tot 3 slaapkamers en 1 of 2 badkamers is elke woning ontworpen om een flexibele en gastvrije leefruimte te bieden. De toevoeging van moderne apparatuur en airconditioning zorgt ervoor dat elk huis is uitgerust om aan de dagelijkse behoeften van zijn bewoners te voldoen. Ingebouwde kasten voegen niet alleen een vleugje elegantie toe, maar bieden ook praktische opslag, waardoor de ruimtes netjes en opgeruimd blijven.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie weerspiegelen de toewijding aan het welzijn en de levenskwaliteit van de bewoners. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene ruimte om te ontspannen en van de natuur te genieten, terwijl het gemeenschappelijke zwembad perfect is om af te koelen tijdens de warme zomerdagen. Deze ruimtes zijn ontworpen om een gemeenschapsgevoel te bevorderen en een veilige en aangename omgeving te bieden voor alle bewoners.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den sjarmerende kommunen Benahavís, tilbyr dette eksklusive boligkomplekset et utvalg av 27 eiendommer som inkluderer leiligheter og boliger på bakkeplan. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, er hver enhet utstyrt med toppmoderne apparater og klimaanlegg, som sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir effektiv lagring, og optimaliserer tilgjengelig plass i hvert hjem. Variasjonen av planløsninger gjør det mulig å velge mellom boliger med 1, 2 eller 3 soverom, tilpasset behovene til ulike typer familier eller enkeltpersoner.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene til denne boligen i Benahavís er designet for å tilby et avslappende og behagelig miljø. Hver eiendom har en privat terrasse, ideell for å nyte middelhavsklimaet og utendørs øyeblikk. I tillegg har boliger på bakkeplan direkte tilgang til de anlagte hagene, og gir ekstra plass til fritid og avslapning. Solariumet er en annen attraksjon, og tilbyr et perfekt sted for soling eller å nyte utsikten over det naturlige miljøet som omgir komplekset.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å maksimere komfort og funksjonalitet. Med alternativer fra 1 til 3 soverom og 1 eller 2 bad, er hver eiendom designet for å tilby en fleksibel og innbydende boareal. Inkluderingen av moderne apparater og klimaanlegg sikrer at hvert hjem er utstyrt for å møte beboernes daglige behov. Innebygde garderober tilfører ikke bare et snev av eleganse, men gir også praktisk lagring, og holder områdene ryddige og organiserte.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligen gjenspeiler forpliktelsen til beboernes velvære og livskvalitet. De felles hagene tilbyr et grønt område hvor man kan slappe av og nyte naturen, mens det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager. Disse områdene er designet for å fremme en følelse av fellesskap og gi et trygt og behagelig miljø for alle beboere.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położony w urokliwej gminie Benahavís, ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy oferuje wybór 27 nieruchomości, w tym apartamenty i mieszkania na parterze. Zaprojektowany dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda jednostka jest wyposażona w najnowocześniejsze urządzenia i klimatyzację, zapewniając komfortowe warunki przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają efektywne przechowywanie, optymalizując dostępną przestrzeń w każdym domu. Różnorodność układów pozwala na wybór mieszkań z 1, 2 lub 3 sypialniami, dostosowanych do potrzeb różnych typów rodzin lub osób.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego kompleksu w Benahavís zostały zaprojektowane, aby oferować relaksujące i przyjemne otoczenie. Każda nieruchomość posiada prywatny taras, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego i spędzania czasu na świeżym powietrzu. Ponadto, mieszkania na parterze mają bezpośredni dostęp do ogrodów, zapewniając dodatkową przestrzeń do rekreacji i relaksu. Solarium to kolejna atrakcja, oferująca idealne miejsce do opalania się lub podziwiania widoków na naturalne otoczenie kompleksu.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Z opcjami od 1 do 3 sypialni i 1 lub 2 łazienek, każda nieruchomość została zaprojektowana, aby oferować elastyczną i przytulną przestrzeń mieszkalną. Włączenie nowoczesnych urządzeń i klimatyzacji zapewnia, że każdy dom jest wyposażony, aby sprostać codziennym potrzebom mieszkańców. Wbudowane szafy dodają nie tylko elegancji, ale także zapewniają praktyczne przechowywanie, utrzymując przestrzenie w porządku i czystości.

OBSZARY WSPÓLNE

Obszary wspólne kompleksu są odzwierciedleniem zaangażowania w dobrostan i jakość życia mieszkańców. Wspólne ogrody oferują zieloną przestrzeń do relaksu i cieszenia się naturą, podczas gdy wspólny basen jest idealny do ochłody w ciepłe letnie dni. Te obszary zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i zapewniać bezpieczne i przyjemne środowisko dla wszystkich mieszkańców.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado no encantador município de Benahavís, este exclusivo conjunto residencial oferece uma seleção de 27 propriedades que incluem apartamentos e residências no térreo. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada unidade está equipada com eletrodomésticos de última geração e ar condicionado, assegurando um ambiente confortável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam armazenamento eficiente, otimizando o espaço disponível em cada lar. A variedade de opções de distribuição permite escolher entre residências de 1, 2 ou 3 quartos, adaptando-se às necessidades de diferentes tipos de famílias ou indivíduos.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Benahavís são projetados para oferecer um ambiente relaxante e agradável. Cada propriedade possui um terraço privado, ideal para desfrutar do clima mediterrâneo e de momentos ao ar livre. Além disso, as residências no térreo dispõem de acesso direto às áreas ajardinadas, proporcionando um espaço adicional para lazer e relaxamento. O solário é outro atrativo, oferecendo um local perfeito para tomar sol ou apreciar as vistas do ambiente natural que cerca o complexo.

INTERIORES

O interior das residências foi projetado para maximizar o conforto e a funcionalidade. Com opções de 1 a 3 quartos e 1 ou 2 banheiros, cada propriedade é desenhada para oferecer um espaço habitável flexível e acolhedor. A inclusão de eletrodomésticos modernos e ar condicionado garante que cada lar esteja equipado para atender às necessidades diárias de seus residentes. Os armários embutidos não apenas adicionam um toque de elegância, mas também fornecem armazenamento prático, mantendo os espaços organizados e desobstruídos.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são um reflexo do compromisso com o bem-estar e a qualidade de vida de seus residentes. Os jardins comunitários oferecem um espaço verde onde relaxar e desfrutar da natureza, enquanto a piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão. Estas áreas são projetadas para fomentar um senso de comunidade e proporcionar um ambiente seguro e agradável para todos os residentes.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în fermecătoarea localitate Benahavís, acest complex rezidențial exclusiv oferă o selecție de 27 de proprietăți care includ apartamente și locuințe la parter. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare unitate este echipată cu aparate de ultimă generație și aer condiționat, asigurând un mediu confortabil pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă depozitare eficientă, optimizând spațiul disponibil în fiecare locuință. Varietatea opțiunilor de distribuție permite alegerea între locuințe cu 1, 2 sau 3 dormitoare, adaptându-se nevoilor diferitelor tipuri de familii sau indivizi.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui complex rezidențial din Benahavís sunt proiectate pentru a oferi un mediu relaxant și plăcut. Fiecare proprietate dispune de o terasă privată, ideală pentru a te bucura de climatul mediteranean și de momentele în aer liber. În plus, locuințele la parter au acces direct la zonele amenajate, oferind un spațiu suplimentar pentru agrement și relaxare. Solariumul este un alt punct de atracție, oferind un loc perfect pentru a te bronza sau pentru a te bucura de priveliștile asupra mediului natural care înconjoară complexul.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este conceput pentru a maximiza confortul și funcționalitatea. Cu opțiuni de la 1 la 3 dormitoare și 1 sau 2 băi, fiecare proprietate este proiectată pentru a oferi un spațiu de locuit flexibil și primitor. Includerea aparatelor moderne și a aerului condiționat asigură că fiecare casă este echipată pentru a satisface nevoile zilnice ale rezidenților săi. Dulapurile încorporate nu doar adaugă un plus de eleganță, ci oferă și depozitare practică, menținând spațiile ordonate și organizate.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale complexului rezidențial reflectă angajamentul față de bunăstarea și calitatea vieții rezidenților săi. Grădinile comune oferă un spațiu verde unde te poți relaxa și bucura de natură, în timp ce piscina comună este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară. Aceste zone sunt proiectate pentru a promova un sentiment de comunitate și pentru a oferi un mediu sigur și plăcut pentru toți rezidenții.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в очаровательном муниципалитете Бенахавис, этот эксклюзивный жилой комплекс предлагает выбор из 27 объектов, включая апартаменты и жилье на первом этаже. Спроектирован для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый блок оснащен современными бытовыми приборами и кондиционерами, обеспечивая комфортную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы обеспечивают эффективное хранение, оптимизируя доступное пространство в каждом доме. Разнообразие планировок позволяет выбрать жилье с 1, 2 или 3 спальнями, адаптированное к потребностям различных типов семей или индивидуумов.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Бенахависе спроектированы для создания расслабляющей и приятной обстановки. Каждая недвижимость имеет частную террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом и времяпрепровождением на свежем воздухе. Кроме того, жилье на первом этаже имеет прямой доступ к озелененным зонам, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и релаксации. Солярий является еще одной привлекательной чертой, предлагая идеальное место для принятия солнечных ванн или наслаждения видами на природное окружение комплекса.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. С вариантами от 1 до 3 спален и 1 или 2 ванных комнат, каждая недвижимость спроектирована для обеспечения гибкого и уютного жилого пространства. Современные бытовые приборы и кондиционеры гарантируют, что каждый дом оснащен для удовлетворения повседневных нужд своих жителей. Встроенные шкафы не только добавляют элегантности, но и обеспечивают практичное хранение, поддерживая порядок и чистоту в помещениях.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса отражают приверженность благополучию и качеству жизни его жителей. Общие сады предлагают зеленое пространство для отдыха и наслаждения природой, в то время как общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни. Эти зоны спроектированы для содействия чувству общности и обеспечения безопасной и приятной обстановки для всех жителей.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den charmiga kommunen Benahavís erbjuder denna exklusiva bostadsanläggning ett urval av 27 fastigheter som inkluderar lägenheter och markplansbostäder. Designad för dem som söker en modern och bekväm livsstil, är varje enhet utrustad med toppmoderna vitvaror och luftkonditionering, vilket säkerställer en bekväm miljö året runt. Inbyggda garderober ger effektiv förvaring och optimerar det tillgängliga utrymmet i varje hem. Variationerna i planlösningar gör det möjligt att välja mellan bostäder med 1, 2 eller 3 sovrum, anpassade till behoven hos olika typer av familjer eller individer.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i denna bostadsanläggning i Benahavís är designade för att erbjuda en avkopplande och trevlig miljö. Varje bostad har en privat terrass, perfekt för att njuta av det medelhavsklimatet och stunder utomhus. Dessutom har markplansbostäderna direkt tillgång till de anlagda trädgårdarna, vilket ger extra utrymme för fritid och avkoppling. Solariumet är en annan attraktion, som erbjuder en perfekt plats för att sola eller njuta av utsikten över den naturliga omgivningen som omger komplexet.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att maximera komfort och funktionalitet. Med alternativ från 1 till 3 sovrum och 1 eller 2 badrum är varje bostad designad för att erbjuda ett flexibelt och inbjudande boendeutrymme. Inkluderingen av moderna vitvaror och luftkonditionering säkerställer att varje hem är utrustat för att möta de dagliga behoven hos sina invånare. Inbyggda garderober tillför inte bara en touch av elegans utan ger också praktisk förvaring, vilket håller utrymmena organiserade och fria från oreda.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsanläggningen är en återspegling av engagemanget för invånarnas välbefinnande och livskvalitet. De gemensamma trädgårdarna erbjuder en grön plats att koppla av och njuta av naturen, medan den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under de varma sommardagarna. Dessa områden är designade för att främja en känsla av gemenskap och ge en säker och trevlig miljö för alla invånare.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Private parking: 1</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Airport distance: 70000m</feature>
      <feature>Sea distance: 10000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Mountain views</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Hospital</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/commonareas/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/indoor/9.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/4.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/5.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/6.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/7.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/8.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/media/images/outdoor/9.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/19690113/properties/24066/plans/0S.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>13344</id>
    <date>2026-02-09 13:07:53</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>16706912-01</ref>
    <price>799000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.45685737481612</latitude>
      <longitude>-5.070951664820443</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Rincon de la Victoria, 121</address>
      <block>PLOT 7</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>01</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>214</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16706912</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16706912</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16706912</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16706912</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16706912</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16706912</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16706912</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16706912</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16706912</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento rezidenční komplex nabízí výběr ze 64 bytů, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá nemovitost nabízí působivý výhled na moře, což přidává každodennímu životu nádech klidu a krásy. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje možnost pro každou potřebu, od útulných prostor až po prostorné rodinné rezidence. Tato enkláva je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klid pobřežního prostředí, aniž by se vzdali městských pohodlí.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Nemovitosti zahrnují soukromé terasy, ideální pro užívání si výhledu na moře a čerstvého vzduchu. Některé byty navíc disponují soláriem, které poskytuje další prostor pro relaxaci a venkovní zábavu. Soukromé zahrady, dostupné v určitých typologiích, nabízejí oázu klidu a ideální prostor pro venkovní aktivity. Venkovní design je doplněn vysoce kvalitními materiály, jako jsou porcelánové podlahy, které zaručují trvanlivost a styl.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, každá s 2, 3 nebo 4 koupelnami, přizpůsobené různým životním stylům a rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco podlahové vytápění přidává nádech luxusu a pohodlí. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby vytvořil útulný a efektivní domov.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a nabízely obyvatelům řadu služeb a vybavení. Společné zahrady poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná garáž zajišťuje, že parkování je pro všechny obyvatele pohodlné a bezpečné. Tyto vlastnosti činí rezidenci ideálním místem pro pohodlný a společenský život.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 64 boliger, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouses. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, har hver ejendom imponerende havudsigt, hvilket tilføjer en følelse af ro og skønhed til hverdagen. Variationerne i typologier sikrer, at der er en mulighed for ethvert behov, fra hyggelige rum til rummelige familieboliger. Denne enklave er ideel for dem, der ønsker at nyde kystmiljøets ro uden at give afkald på byens bekvemmeligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene inkluderer private terrasser, perfekte til at nyde havudsigten og den friske luft. Derudover har nogle boliger solarium, der giver ekstra plads til afslapning og udendørs underholdning. De private haver, der er tilgængelige i visse typologier, tilbyder en oase af ro og et ideelt rum til udendørs aktiviteter. Det udvendige design suppleres med materialer af høj kvalitet, såsom porcelænsfliser, der garanterer holdbarhed og stil.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, hver med 2, 3 eller 4 badeværelser, tilpasset forskellige livsstile og familiens behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at skabe et indbydende og effektivt hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne en række tjenester og faciliteter. De fælles haver giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens den fælles garage sikrer, at parkering er bekvemt og sikkert for alle beboere. Disse funktioner gør boligkomplekset til et ideelt sted at nyde et komfortabelt og socialt liv.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Auswahl von 64 Wohnungen, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, verfügt jede Immobilie über beeindruckenden Meerblick, der dem täglichen Leben einen Hauch von Gelassenheit und Schönheit verleiht. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es für jeden Bedarf eine Option gibt, von gemütlichen Räumen bis hin zu geräumigen Familienresidenzen. Dieses Enklave ist ideal für diejenigen, die die Ruhe der Küstenumgebung genießen möchten, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet. Die privaten Gärten, die in bestimmten Typologien verfügbar sind, bieten eine Oase der Ruhe und einen idealen Raum für Aktivitäten im Freien. Das Außendesign wird durch hochwertige Materialien wie Porzellanböden ergänzt, die Langlebigkeit und Stil garantieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, jeweils mit 2, 3 oder 4 Bädern, um sich an verschiedene Lebensstile und familiäre Bedürfnisse anzupassen. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und das Klimaanlagensystem sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während die Fußbodenheizung einen Hauch von Luxus und Komfort hinzufügt. Jedes Detail wurde sorgfältig bedacht, um ein einladendes und effizientes Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu bieten. Die Gemeinschaftsgärten bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Gemeinschaftsgarage sicherstellt, dass das Parken für alle Bewohner bequem und sicher ist. Diese Merkmale machen das Wohnresort zu einem idealen Ort, um ein komfortables und geselliges Leben zu genießen.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this residential complex offers a selection of 64 homes including apartments, ground-floor, and penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each property boasts stunning sea views, adding a touch of serenity and beauty to daily life. The variety of types ensures there is an option for every need, from cozy spaces to spacious family residences. This enclave is ideal for those who wish to enjoy the tranquility of the coastal environment without sacrificing urban conveniences.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties include private terraces, perfect for enjoying sea views and fresh air. Additionally, some homes feature solariums, providing extra space for relaxation and outdoor entertainment. Private gardens, available in certain types, offer a tranquil oasis and an ideal space for outdoor activities. The exterior design is complemented by high-quality materials, such as porcelain flooring, ensuring durability and style.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, each with 2, 3, or 4 bathrooms, adapting to different lifestyles and family needs. The kitchens are equipped with modern appliances, and the air conditioning system ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while underfloor heating adds a touch of luxury and comfort. Every detail has been carefully considered to create a welcoming and efficient home.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to foster a sense of community and offer residents a variety of services and amenities. The community gardens provide a green and relaxing environment, ideal for peaceful walks or outdoor activities. The community pool is perfect for cooling off during hot summer days, while the community garage ensures parking is convenient and secure for all residents. These features make the residential an ideal place to enjoy a comfortable and social life.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este conjunto residencial ofrece una selección de 64 viviendas que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada propiedad cuenta con impresionantes vistas al mar, lo que añade un toque de serenidad y belleza a la vida diaria. La variedad de tipologías asegura que haya una opción para cada necesidad, desde espacios acogedores hasta amplias residencias familiares. Este enclave es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están pensados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades incluyen terrazas privadas, perfectas para disfrutar de las vistas al mar y el aire fresco. Además, algunas viviendas cuentan con solárium, proporcionando un espacio adicional para el relax y el entretenimiento al aire libre. Los jardines privados, disponibles en ciertas tipologías, ofrecen un oasis de tranquilidad y un espacio ideal para actividades al aire libre. El diseño exterior se complementa con materiales de alta calidad, como el suelo de porcelana, que garantiza durabilidad y estilo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades de 2, 3 y 4 dormitorios, cada una con 2, 3 o 4 baños, adaptándose a diferentes estilos de vida y necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y el sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la calefacción por suelo radiante añade un toque de lujo y confort. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para crear un hogar acogedor y eficiente.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes una variedad de servicios y comodidades. Los jardines comunitarios proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, mientras que el garaje comunitario asegura que el estacionamiento sea cómodo y seguro para todos los residentes. Estas características hacen que el residencial sea un lugar ideal para disfrutar de una vida cómoda y social.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Esteponan kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 64 asuntoa, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen kiinteistö tarjoaa upeat merinäköalat, mikä lisää päivittäiseen elämään rauhallisuutta ja kauneutta. Erilaisten tyyppien valikoima varmistaa, että jokaiselle tarpeelle löytyy vaihtoehto, pienistä viihtyisistä tiloista suuriin perhekoteihin. Tämä paikka on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikon rauhasta luopumatta kaupunkimukavuuksista.

ULKOALUEET

Tämän Esteponan asuinalueen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöihin kuuluu yksityisiä terasseja, jotka ovat täydellisiä merinäköalan ja raikkaan ilman nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja ulkoiluun. Yksityiset puutarhat, jotka ovat saatavilla tietyissä tyypeissä, tarjoavat rauhallisen keitaan ja ihanteellisen tilan ulkoiluun. Ulkoinen suunnittelu täydentyy korkealaatuisilla materiaaleilla, kuten posliinilattialla, joka takaa kestävyyden ja tyylin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joista jokaisessa on 2, 3 tai 4 kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin elämäntyyleihin ja perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja ilmastointijärjestelmä varmistaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas lattialämmitys lisää ylellisyyttä ja mukavuutta. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu luomaan viihtyisä ja tehokas koti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueen yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille monenlaisia palveluita ja mukavuuksia. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen rauhallisille kävelyille tai ulkoiluun. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä, kun taas yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti on mukavaa ja turvallista kaikille asukkaille. Nämä ominaisuudet tekevät asuinalueesta ihanteellisen paikan nauttia mukavasta ja sosiaalisesta elämästä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville d'Estepona, cette résidence offre une sélection de 64 logements comprenant des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque propriété offre une vue imprenable sur la mer, ajoutant une touche de sérénité et de beauté à la vie quotidienne. La variété des typologies assure qu'il y a une option pour chaque besoin, des espaces accueillants aux résidences familiales spacieuses. Cette enclave est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de l'environnement côtier sans renoncer aux commodités urbaines.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés incluent des terrasses privées, parfaites pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. De plus, certaines habitations disposent d'un solarium, offrant un espace supplémentaire pour la détente et le divertissement en plein air. Les jardins privés, disponibles dans certaines typologies, offrent une oasis de tranquillité et un espace idéal pour les activités en plein air. Le design extérieur est complété par des matériaux de haute qualité, tels que le sol en porcelaine, garantissant durabilité et style.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés de 2, 3 et 4 chambres, chacune avec 2, 3 ou 4 salles de bains, s'adaptant à différents styles de vie et besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le chauffage par le sol ajoute une touche de luxe et de confort. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un foyer accueillant et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents une variété de services et de commodités. Les jardins communs offrent un environnement vert et relaxant, idéal pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine commune est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que le garage commun assure que le stationnement est pratique et sécurisé pour tous les résidents. Ces caractéristiques font de la résidence un lieu idéal pour profiter d'une vie confortable et sociale.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez a lakópark, amely 64 lakásból álló választékot kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, ami nyugalmat és szépséget ad a mindennapi élethez. A különböző típusok biztosítják, hogy minden igényre legyen megoldás, a hangulatos terektől a tágas családi rezidenciákig. Ez a helyszín ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti környezet nyugalmát anélkül, hogy lemondanának a városi kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ez a lakópark Esteponában úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja a mediterrán éghajlatot. Az ingatlanokhoz privát teraszok tartoznak, amelyek tökéletesek a tengerre néző kilátás és a friss levegő élvezetére. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely további helyet biztosít a pihenéshez és a szabadtéri szórakozáshoz. A privát kertek, amelyek bizonyos típusoknál elérhetők, nyugalom oázisát és ideális helyet kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A külső kialakítást magas minőségű anyagok, például porcelán padló egészítik ki, amelyek tartósságot és stílust biztosítanak.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanok találhatók, mindegyik 2, 3 vagy 4 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző életstílusokhoz és családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, és a légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg a padlófűtés luxust és kényelmet ad hozzá. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy otthonos és hatékony lakóteret hozzon létre.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei úgy lettek kialakítva, hogy közösségi érzést teremtsenek, és a lakóknak különféle szolgáltatásokat és kényelmet nyújtsanak. A közösségi kertek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi garázs kényelmes és biztonságos parkolást biztosít minden lakó számára. Ezek a jellemzők ideális hellyé teszik a lakóparkot a kényelmes és társasági élet élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi íbúðasamstæða upp á úrval af 64 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, hver eign hefur stórkostlegt sjávarútsýni, sem bætir við ró og fegurð í daglegt líf. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé valkostur fyrir hverja þörf, frá notalegum rýmum til rúmgóðra fjölskyldubústaða. Þessi staðsetning er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar strandumhverfisins án þess að fórna borgarlegum þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar íbúðasamstæðu í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar innihalda einkaverönd, fullkomnar til að njóta sjávarútsýnisins og ferska loftsins. Að auki eru sumar eignir með sólstofu, sem veitir auka rými fyrir slökun og útivist. Einkagarðar, sem eru í boði í ákveðnum gerðum, bjóða upp á friðsælan griðastað og fullkomið rými fyrir útivist. Útihönnunin er fullkomnuð með hágæða efnum, eins og postulínsgólfi, sem tryggir endingu og stíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulag valkostanna felur í sér eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, hver með 2, 3 eða 4 baðherbergi, sem aðlagast mismunandi lífsstílum og fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan gólfhiti bætir við lúxus og þægindi. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að skapa notalegt og skilvirkt heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð til að efla samfélagstilfinningu og bjóða íbúum upp á fjölbreytta þjónustu og þægindi. Sameiginlegir garðar veita grænt og afslappandi umhverfi, fullkomið fyrir rólega göngutúra eða útivist. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði séu þægileg og örugg fyrir alla íbúa. Þessi einkenni gera íbúðasamstæðuna að fullkomnum stað til að njóta þægilegs og félagslegs lífs.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესტეპონას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 64 საცხოვრებლის არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ქონება აღჭურვილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას სიწყნარესა და სილამაზეს მატებს. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ იყოს არჩევანი ყველა საჭიროებისთვის, დაწყებული მყუდრო სივრცეებიდან ფართო საოჯახო რეზიდენციებამდე. ეს ადგილი იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო გარემოს სიმშვიდით, ურბანული კომფორტების გარეშე.

გარე სივრცეები

ესტეპონაში ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. ქონებები მოიცავს კერძო ტერასებს, იდეალურია ზღვის ხედებითა და სუფთა ჰაერით დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საცხოვრებელი მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს დასვენებისა და გარე გართობისთვის. კერძო ბაღები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გარკვეულ ტიპოლოგიებში, სიწყნარის ოაზისს და იდეალურ სივრცეს გარე აქტივობებისთვის სთავაზობს. ექსტერიერის დიზაინი მაღალი ხარისხის მასალებით არის შევსებული, როგორიცაა პორცელანის იატაკი, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი სახლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, თითოეული 2, 3 ან 4 სველი წერტილით, რაც სხვადასხვა ცხოვრების სტილსა და ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო იატაკქვეშა გათბობა ამატებს ფუფუნებისა და კომფორტის შეხებას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა შეიქმნას მყუდრო და ეფექტური სახლი.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის სერვისებისა და კომფორტების მრავალფეროვნების შესათავაზებლად. საერთო ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია მშვიდი სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტულ და უსაფრთხო პარკირებას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ეს მახასიათებლები საცხოვრებელს იდეალურ ადგილად აქცევს კომფორტული და სოციალური ცხოვრებისათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Estepona, biedt deze residentie een selectie van 64 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, heeft elke woning een indrukwekkend zeezicht, wat een vleugje sereniteit en schoonheid toevoegt aan het dagelijks leven. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een optie is voor elke behoefte, van gezellige ruimtes tot ruime gezinswoningen. Deze enclave is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust van de kustomgeving zonder in te boeten op stedelijke gemakken.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het zeezicht en de frisse lucht. Bovendien hebben sommige woningen een solarium, dat extra ruimte biedt voor ontspanning en buitenentertainment. De privé tuinen, beschikbaar in bepaalde typologieën, bieden een oase van rust en een ideale ruimte voor buitenactiviteiten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met hoogwaardige materialen, zoals porseleinen vloeren, die duurzaamheid en stijl garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten eigendommen met 2, 3 en 4 slaapkamers, elk met 2, 3 of 4 badkamers, aangepast aan verschillende levensstijlen en gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl vloerverwarming een vleugje luxe en comfort toevoegt. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gastvrij en efficiënt huis te creëren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een gevoel van gemeenschap te bevorderen en de bewoners een scala aan diensten en voorzieningen te bieden. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene en ontspannende omgeving, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke garage ervoor zorgt dat parkeren voor alle bewoners gemakkelijk en veilig is. Deze kenmerken maken de residentie tot een ideale plek om te genieten van een comfortabel en sociaal leven.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr dette boligkomplekset et utvalg av 64 boliger som inkluderer leiligheter, førsteetasjer og toppleiligheter. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, har hver eiendom imponerende havutsikt, noe som gir et snev av ro og skjønnhet til hverdagen. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et alternativ for ethvert behov, fra koselige rom til romslige familieboliger. Dette stedet er ideelt for de som ønsker å nyte kystens ro uten å gi avkall på urbane bekvemmeligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Eiendommene inkluderer private terrasser, perfekte for å nyte havutsikten og den friske luften. I tillegg har noen boliger solarium, som gir ekstra plass for avslapning og utendørs underholdning. Private hager, tilgjengelige i visse typologier, tilbyr en oase av ro og et ideelt sted for utendørsaktiviteter. Utformingen av utendørsområdene kompletteres med materialer av høy kvalitet, som porselensgulv, som sikrer holdbarhet og stil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, hver med 2, 3 eller 4 bad, tilpasset ulike livsstiler og familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens gulvvarme gir et snev av luksus og komfort. Hvert detalj er nøye vurdert for å skape et innbydende og effektivt hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne en rekke tjenester og bekvemmeligheter. De felles hagene gir et grønt og avslappende miljø, ideelt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens den felles garasjen sikrer at parkering er praktisk og trygg for alle beboere. Disse funksjonene gjør boligkomplekset til et ideelt sted for å nyte et komfortabelt og sosialt liv.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w pięknej miejscowości Estepona, to osiedle oferuje wybór 64 mieszkań, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda nieruchomość ma imponujący widok na morze, co dodaje codziennemu życiu spokoju i piękna. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje opcja dla każdej potrzeby, od przytulnych przestrzeni po przestronne rezydencje rodzinne. To miejsce jest idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia, nie rezygnując z miejskich udogodnień.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego osiedla w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości obejmują prywatne tarasy, idealne do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Ponadto, niektóre mieszkania mają solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Prywatne ogrody, dostępne w niektórych typologiach, oferują oazę spokoju i idealne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Projekt przestrzeni zewnętrznych uzupełniają materiały wysokiej jakości, takie jak podłogi z porcelany, które gwarantują trwałość i styl.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, każda z 2, 3 lub 4 łazienkami, dostosowane do różnych stylów życia i potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a system klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a ogrzewanie podłogowe dodaje luksusu i komfortu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby stworzyć przytulny i efektywny dom.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary osiedla zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom różnorodne usługi i udogodnienia. Wspólne ogrody zapewniają zielone i relaksujące środowisko, idealne do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen jest idealny do ochłody w gorące letnie dni, a wspólny garaż zapewnia, że parkowanie jest wygodne i bezpieczne dla wszystkich mieszkańców. Te cechy sprawiają, że osiedle jest idealnym miejscem do cieszenia się komfortowym i społecznym życiem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este conjunto residencial oferece uma seleção de 64 residências que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada propriedade conta com vistas impressionantes para o mar, o que adiciona um toque de serenidade e beleza à vida diária. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção para cada necessidade, desde espaços acolhedores até amplas residências familiares. Este local é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade do ambiente costeiro sem abrir mão das comodidades urbanas.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são pensados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades incluem terraços privados, perfeitos para desfrutar das vistas para o mar e do ar fresco. Além disso, algumas residências contam com solário, proporcionando um espaço adicional para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Os jardins privados, disponíveis em certas tipologias, oferecem um oásis de tranquilidade e um espaço ideal para atividades ao ar livre. O design exterior é complementado com materiais de alta qualidade, como o piso de porcelanato, que garante durabilidade e estilo.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, cada uma com 2, 3 ou 4 banheiros, adaptando-se a diferentes estilos de vida e necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e o sistema de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o aquecimento por piso radiante adiciona um toque de luxo e conforto. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para criar um lar acolhedor e eficiente.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes uma variedade de serviços e comodidades. Os jardins comunitários proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto a garagem comunitária assegura que o estacionamento seja confortável e seguro para todos os residentes. Estas características fazem do residencial um lugar ideal para desfrutar de uma vida confortável e social.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial oferă o selecție de 64 de locuințe care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare proprietate are vedere impresionantă la mare, adăugând un plus de serenitate și frumusețe vieții de zi cu zi. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune pentru fiecare nevoie, de la spații primitoare la reședințe familiale spațioase. Acest loc este ideal pentru cei care doresc să se bucure de liniștea mediului costier fără a renunța la confortul urban.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui rezidențial din Estepona sunt gândite pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile includ terase private, perfecte pentru a te bucura de vederea la mare și de aerul proaspăt. În plus, unele locuințe au solarium, oferind un spațiu suplimentar pentru relaxare și divertisment în aer liber. Grădinile private, disponibile în anumite tipologii, oferă o oază de liniște și un spațiu ideal pentru activități în aer liber. Designul exterior este completat de materiale de înaltă calitate, cum ar fi pardoseala din porțelan, care garantează durabilitate și stil.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, fiecare cu 2, 3 sau 4 băi, adaptându-se la diferite stiluri de viață și nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a crea o casă primitoare și eficientă.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale rezidențialului sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților o varietate de servicii și facilități. Grădinile comunitare oferă un mediu verde și relaxant, ideal pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce garajul comunitar asigură că parcarea este comodă și sigură pentru toți rezidenții. Aceste caracteristici fac din rezidențial un loc ideal pentru a te bucura de o viață confortabilă și socială.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот жилой комплекс предлагает выбор из 64 объектов, включая квартиры, первые этажи и пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый объект имеет впечатляющий вид на море, добавляя элемент спокойствия и красоты в повседневную жизнь. Разнообразие типологий гарантирует, что найдется вариант для каждой потребности, от уютных пространств до просторных семейных резиденций. Это место идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием прибрежной среды, не отказываясь от городских удобств.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Объекты включают частные террасы, идеальные для наслаждения видом на море и свежим воздухом. Кроме того, некоторые объекты имеют солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и развлечений на открытом воздухе. Частные сады, доступные в определенных типологиях, предлагают оазис спокойствия и идеальное место для активного отдыха на свежем воздухе. Дизайн внешних пространств дополняется высококачественными материалами, такими как керамическая плитка, которая гарантирует долговечность и стиль.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, каждая с 2, 3 или 4 ванными комнатами, адаптированные к различным стилям жизни и семейным потребностям. Кухни оборудованы современной техникой, а система кондиционирования обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а теплый пол добавляет элемент роскоши и комфорта. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и эффективного дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям разнообразных услуг и удобств. Общие сады предлагают зеленую и расслабляющую среду, идеальную для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий гараж обеспечивает удобную и безопасную парковку для всех жителей. Эти особенности делают жилой комплекс идеальным местом для комфортной и социальной жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder detta bostadsområde ett urval av 64 bostäder som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designat för dem som söker en modern och bekväm livsstil, har varje fastighet imponerande havsutsikt, vilket ger en känsla av lugn och skönhet till vardagen. Variationerna i typologier säkerställer att det finns ett alternativ för varje behov, från mysiga utrymmen till rymliga familjebostäder. Denna plats är idealisk för dem som vill njuta av kustens lugn utan att ge upp stadens bekvämligheter.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Fastigheterna inkluderar privata terrasser, perfekta för att njuta av havsutsikten och den friska luften. Dessutom har vissa bostäder solarium, vilket ger extra utrymme för avkoppling och utomhusunderhållning. Privata trädgårdar, tillgängliga i vissa typologier, erbjuder en oas av lugn och ett idealiskt utrymme för utomhusaktiviteter. Utformningen av utomhusområdena kompletteras med material av hög kvalitet, såsom porslinsgolv, som garanterar hållbarhet och stil.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, var och en med 2, 3 eller 4 badrum, anpassade för olika livsstilar och familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan golvvärme ger en touch av lyx och komfort. Varje detalj har noggrant övervägts för att skapa ett välkomnande och effektivt hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda boende en mängd tjänster och bekvämligheter. De gemensamma trädgårdarna ger en grön och avkopplande miljö, idealisk för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma garaget säkerställer att parkering är bekväm och säker för alla boende. Dessa funktioner gör bostadsområdet till en idealisk plats för att njuta av ett bekvämt och socialt liv.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 69000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/100.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/101.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/102.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/103.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/104.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/105.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/106.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/107.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/108.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/109.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/110.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/111.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/112.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/113.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/114.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/115.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/116.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/117.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/118.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/119.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/120.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/121.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/122.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/26.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/27.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/28.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/29.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/30.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/31.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/32.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/properties/13344/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>13365</id>
    <date>2026-02-09 13:11:40</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>16706912-02</ref>
    <price>1515000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.45685737481612</latitude>
      <longitude>-5.070951664820443</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Rincon de la Victoria, 121</address>
      <block>PLOT 7</block>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>121</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>364</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16706912</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16706912</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16706912</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16706912</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16706912</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16706912</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16706912</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16706912</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16706912</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento rezidenční komplex nabízí výběr ze 64 bytů, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá nemovitost nabízí působivý výhled na moře, což přidává každodennímu životu nádech klidu a krásy. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje možnost pro každou potřebu, od útulných prostor až po prostorné rodinné rezidence. Tato enkláva je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klid pobřežního prostředí, aniž by se vzdali městských pohodlí.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Nemovitosti zahrnují soukromé terasy, ideální pro užívání si výhledu na moře a čerstvého vzduchu. Některé byty navíc disponují soláriem, které poskytuje další prostor pro relaxaci a venkovní zábavu. Soukromé zahrady, dostupné v určitých typologiích, nabízejí oázu klidu a ideální prostor pro venkovní aktivity. Venkovní design je doplněn vysoce kvalitními materiály, jako jsou porcelánové podlahy, které zaručují trvanlivost a styl.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, každá s 2, 3 nebo 4 koupelnami, přizpůsobené různým životním stylům a rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco podlahové vytápění přidává nádech luxusu a pohodlí. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby vytvořil útulný a efektivní domov.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a nabízely obyvatelům řadu služeb a vybavení. Společné zahrady poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná garáž zajišťuje, že parkování je pro všechny obyvatele pohodlné a bezpečné. Tyto vlastnosti činí rezidenci ideálním místem pro pohodlný a společenský život.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 64 boliger, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouses. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, har hver ejendom imponerende havudsigt, hvilket tilføjer en følelse af ro og skønhed til hverdagen. Variationerne i typologier sikrer, at der er en mulighed for ethvert behov, fra hyggelige rum til rummelige familieboliger. Denne enklave er ideel for dem, der ønsker at nyde kystmiljøets ro uden at give afkald på byens bekvemmeligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene inkluderer private terrasser, perfekte til at nyde havudsigten og den friske luft. Derudover har nogle boliger solarium, der giver ekstra plads til afslapning og udendørs underholdning. De private haver, der er tilgængelige i visse typologier, tilbyder en oase af ro og et ideelt rum til udendørs aktiviteter. Det udvendige design suppleres med materialer af høj kvalitet, såsom porcelænsfliser, der garanterer holdbarhed og stil.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, hver med 2, 3 eller 4 badeværelser, tilpasset forskellige livsstile og familiens behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at skabe et indbydende og effektivt hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne en række tjenester og faciliteter. De fælles haver giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens den fælles garage sikrer, at parkering er bekvemt og sikkert for alle beboere. Disse funktioner gør boligkomplekset til et ideelt sted at nyde et komfortabelt og socialt liv.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Auswahl von 64 Wohnungen, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, verfügt jede Immobilie über beeindruckenden Meerblick, der dem täglichen Leben einen Hauch von Gelassenheit und Schönheit verleiht. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es für jeden Bedarf eine Option gibt, von gemütlichen Räumen bis hin zu geräumigen Familienresidenzen. Dieses Enklave ist ideal für diejenigen, die die Ruhe der Küstenumgebung genießen möchten, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet. Die privaten Gärten, die in bestimmten Typologien verfügbar sind, bieten eine Oase der Ruhe und einen idealen Raum für Aktivitäten im Freien. Das Außendesign wird durch hochwertige Materialien wie Porzellanböden ergänzt, die Langlebigkeit und Stil garantieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, jeweils mit 2, 3 oder 4 Bädern, um sich an verschiedene Lebensstile und familiäre Bedürfnisse anzupassen. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und das Klimaanlagensystem sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während die Fußbodenheizung einen Hauch von Luxus und Komfort hinzufügt. Jedes Detail wurde sorgfältig bedacht, um ein einladendes und effizientes Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu bieten. Die Gemeinschaftsgärten bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Gemeinschaftsgarage sicherstellt, dass das Parken für alle Bewohner bequem und sicher ist. Diese Merkmale machen das Wohnresort zu einem idealen Ort, um ein komfortables und geselliges Leben zu genießen.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this residential complex offers a selection of 64 homes including apartments, ground-floor, and penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each property boasts stunning sea views, adding a touch of serenity and beauty to daily life. The variety of types ensures there is an option for every need, from cozy spaces to spacious family residences. This enclave is ideal for those who wish to enjoy the tranquility of the coastal environment without sacrificing urban conveniences.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties include private terraces, perfect for enjoying sea views and fresh air. Additionally, some homes feature solariums, providing extra space for relaxation and outdoor entertainment. Private gardens, available in certain types, offer a tranquil oasis and an ideal space for outdoor activities. The exterior design is complemented by high-quality materials, such as porcelain flooring, ensuring durability and style.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, each with 2, 3, or 4 bathrooms, adapting to different lifestyles and family needs. The kitchens are equipped with modern appliances, and the air conditioning system ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while underfloor heating adds a touch of luxury and comfort. Every detail has been carefully considered to create a welcoming and efficient home.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to foster a sense of community and offer residents a variety of services and amenities. The community gardens provide a green and relaxing environment, ideal for peaceful walks or outdoor activities. The community pool is perfect for cooling off during hot summer days, while the community garage ensures parking is convenient and secure for all residents. These features make the residential an ideal place to enjoy a comfortable and social life.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este conjunto residencial ofrece una selección de 64 viviendas que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada propiedad cuenta con impresionantes vistas al mar, lo que añade un toque de serenidad y belleza a la vida diaria. La variedad de tipologías asegura que haya una opción para cada necesidad, desde espacios acogedores hasta amplias residencias familiares. Este enclave es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están pensados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades incluyen terrazas privadas, perfectas para disfrutar de las vistas al mar y el aire fresco. Además, algunas viviendas cuentan con solárium, proporcionando un espacio adicional para el relax y el entretenimiento al aire libre. Los jardines privados, disponibles en ciertas tipologías, ofrecen un oasis de tranquilidad y un espacio ideal para actividades al aire libre. El diseño exterior se complementa con materiales de alta calidad, como el suelo de porcelana, que garantiza durabilidad y estilo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades de 2, 3 y 4 dormitorios, cada una con 2, 3 o 4 baños, adaptándose a diferentes estilos de vida y necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y el sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la calefacción por suelo radiante añade un toque de lujo y confort. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para crear un hogar acogedor y eficiente.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes una variedad de servicios y comodidades. Los jardines comunitarios proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, mientras que el garaje comunitario asegura que el estacionamiento sea cómodo y seguro para todos los residentes. Estas características hacen que el residencial sea un lugar ideal para disfrutar de una vida cómoda y social.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Esteponan kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 64 asuntoa, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen kiinteistö tarjoaa upeat merinäköalat, mikä lisää päivittäiseen elämään rauhallisuutta ja kauneutta. Erilaisten tyyppien valikoima varmistaa, että jokaiselle tarpeelle löytyy vaihtoehto, pienistä viihtyisistä tiloista suuriin perhekoteihin. Tämä paikka on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikon rauhasta luopumatta kaupunkimukavuuksista.

ULKOALUEET

Tämän Esteponan asuinalueen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöihin kuuluu yksityisiä terasseja, jotka ovat täydellisiä merinäköalan ja raikkaan ilman nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja ulkoiluun. Yksityiset puutarhat, jotka ovat saatavilla tietyissä tyypeissä, tarjoavat rauhallisen keitaan ja ihanteellisen tilan ulkoiluun. Ulkoinen suunnittelu täydentyy korkealaatuisilla materiaaleilla, kuten posliinilattialla, joka takaa kestävyyden ja tyylin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joista jokaisessa on 2, 3 tai 4 kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin elämäntyyleihin ja perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja ilmastointijärjestelmä varmistaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas lattialämmitys lisää ylellisyyttä ja mukavuutta. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu luomaan viihtyisä ja tehokas koti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueen yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille monenlaisia palveluita ja mukavuuksia. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen rauhallisille kävelyille tai ulkoiluun. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä, kun taas yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti on mukavaa ja turvallista kaikille asukkaille. Nämä ominaisuudet tekevät asuinalueesta ihanteellisen paikan nauttia mukavasta ja sosiaalisesta elämästä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville d'Estepona, cette résidence offre une sélection de 64 logements comprenant des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque propriété offre une vue imprenable sur la mer, ajoutant une touche de sérénité et de beauté à la vie quotidienne. La variété des typologies assure qu'il y a une option pour chaque besoin, des espaces accueillants aux résidences familiales spacieuses. Cette enclave est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de l'environnement côtier sans renoncer aux commodités urbaines.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés incluent des terrasses privées, parfaites pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. De plus, certaines habitations disposent d'un solarium, offrant un espace supplémentaire pour la détente et le divertissement en plein air. Les jardins privés, disponibles dans certaines typologies, offrent une oasis de tranquillité et un espace idéal pour les activités en plein air. Le design extérieur est complété par des matériaux de haute qualité, tels que le sol en porcelaine, garantissant durabilité et style.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés de 2, 3 et 4 chambres, chacune avec 2, 3 ou 4 salles de bains, s'adaptant à différents styles de vie et besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le chauffage par le sol ajoute une touche de luxe et de confort. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un foyer accueillant et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents une variété de services et de commodités. Les jardins communs offrent un environnement vert et relaxant, idéal pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine commune est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que le garage commun assure que le stationnement est pratique et sécurisé pour tous les résidents. Ces caractéristiques font de la résidence un lieu idéal pour profiter d'une vie confortable et sociale.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez a lakópark, amely 64 lakásból álló választékot kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, ami nyugalmat és szépséget ad a mindennapi élethez. A különböző típusok biztosítják, hogy minden igényre legyen megoldás, a hangulatos terektől a tágas családi rezidenciákig. Ez a helyszín ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti környezet nyugalmát anélkül, hogy lemondanának a városi kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ez a lakópark Esteponában úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja a mediterrán éghajlatot. Az ingatlanokhoz privát teraszok tartoznak, amelyek tökéletesek a tengerre néző kilátás és a friss levegő élvezetére. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely további helyet biztosít a pihenéshez és a szabadtéri szórakozáshoz. A privát kertek, amelyek bizonyos típusoknál elérhetők, nyugalom oázisát és ideális helyet kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A külső kialakítást magas minőségű anyagok, például porcelán padló egészítik ki, amelyek tartósságot és stílust biztosítanak.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanok találhatók, mindegyik 2, 3 vagy 4 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző életstílusokhoz és családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, és a légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg a padlófűtés luxust és kényelmet ad hozzá. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy otthonos és hatékony lakóteret hozzon létre.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei úgy lettek kialakítva, hogy közösségi érzést teremtsenek, és a lakóknak különféle szolgáltatásokat és kényelmet nyújtsanak. A közösségi kertek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi garázs kényelmes és biztonságos parkolást biztosít minden lakó számára. Ezek a jellemzők ideális hellyé teszik a lakóparkot a kényelmes és társasági élet élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi íbúðasamstæða upp á úrval af 64 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, hver eign hefur stórkostlegt sjávarútsýni, sem bætir við ró og fegurð í daglegt líf. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé valkostur fyrir hverja þörf, frá notalegum rýmum til rúmgóðra fjölskyldubústaða. Þessi staðsetning er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar strandumhverfisins án þess að fórna borgarlegum þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar íbúðasamstæðu í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar innihalda einkaverönd, fullkomnar til að njóta sjávarútsýnisins og ferska loftsins. Að auki eru sumar eignir með sólstofu, sem veitir auka rými fyrir slökun og útivist. Einkagarðar, sem eru í boði í ákveðnum gerðum, bjóða upp á friðsælan griðastað og fullkomið rými fyrir útivist. Útihönnunin er fullkomnuð með hágæða efnum, eins og postulínsgólfi, sem tryggir endingu og stíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulag valkostanna felur í sér eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, hver með 2, 3 eða 4 baðherbergi, sem aðlagast mismunandi lífsstílum og fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan gólfhiti bætir við lúxus og þægindi. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að skapa notalegt og skilvirkt heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð til að efla samfélagstilfinningu og bjóða íbúum upp á fjölbreytta þjónustu og þægindi. Sameiginlegir garðar veita grænt og afslappandi umhverfi, fullkomið fyrir rólega göngutúra eða útivist. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði séu þægileg og örugg fyrir alla íbúa. Þessi einkenni gera íbúðasamstæðuna að fullkomnum stað til að njóta þægilegs og félagslegs lífs.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესტეპონას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 64 საცხოვრებლის არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ქონება აღჭურვილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას სიწყნარესა და სილამაზეს მატებს. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ იყოს არჩევანი ყველა საჭიროებისთვის, დაწყებული მყუდრო სივრცეებიდან ფართო საოჯახო რეზიდენციებამდე. ეს ადგილი იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო გარემოს სიმშვიდით, ურბანული კომფორტების გარეშე.

გარე სივრცეები

ესტეპონაში ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. ქონებები მოიცავს კერძო ტერასებს, იდეალურია ზღვის ხედებითა და სუფთა ჰაერით დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საცხოვრებელი მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს დასვენებისა და გარე გართობისთვის. კერძო ბაღები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გარკვეულ ტიპოლოგიებში, სიწყნარის ოაზისს და იდეალურ სივრცეს გარე აქტივობებისთვის სთავაზობს. ექსტერიერის დიზაინი მაღალი ხარისხის მასალებით არის შევსებული, როგორიცაა პორცელანის იატაკი, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი სახლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, თითოეული 2, 3 ან 4 სველი წერტილით, რაც სხვადასხვა ცხოვრების სტილსა და ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო იატაკქვეშა გათბობა ამატებს ფუფუნებისა და კომფორტის შეხებას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა შეიქმნას მყუდრო და ეფექტური სახლი.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის სერვისებისა და კომფორტების მრავალფეროვნების შესათავაზებლად. საერთო ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია მშვიდი სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტულ და უსაფრთხო პარკირებას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ეს მახასიათებლები საცხოვრებელს იდეალურ ადგილად აქცევს კომფორტული და სოციალური ცხოვრებისათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Estepona, biedt deze residentie een selectie van 64 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, heeft elke woning een indrukwekkend zeezicht, wat een vleugje sereniteit en schoonheid toevoegt aan het dagelijks leven. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een optie is voor elke behoefte, van gezellige ruimtes tot ruime gezinswoningen. Deze enclave is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust van de kustomgeving zonder in te boeten op stedelijke gemakken.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het zeezicht en de frisse lucht. Bovendien hebben sommige woningen een solarium, dat extra ruimte biedt voor ontspanning en buitenentertainment. De privé tuinen, beschikbaar in bepaalde typologieën, bieden een oase van rust en een ideale ruimte voor buitenactiviteiten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met hoogwaardige materialen, zoals porseleinen vloeren, die duurzaamheid en stijl garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten eigendommen met 2, 3 en 4 slaapkamers, elk met 2, 3 of 4 badkamers, aangepast aan verschillende levensstijlen en gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl vloerverwarming een vleugje luxe en comfort toevoegt. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gastvrij en efficiënt huis te creëren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een gevoel van gemeenschap te bevorderen en de bewoners een scala aan diensten en voorzieningen te bieden. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene en ontspannende omgeving, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke garage ervoor zorgt dat parkeren voor alle bewoners gemakkelijk en veilig is. Deze kenmerken maken de residentie tot een ideale plek om te genieten van een comfortabel en sociaal leven.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr dette boligkomplekset et utvalg av 64 boliger som inkluderer leiligheter, førsteetasjer og toppleiligheter. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, har hver eiendom imponerende havutsikt, noe som gir et snev av ro og skjønnhet til hverdagen. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et alternativ for ethvert behov, fra koselige rom til romslige familieboliger. Dette stedet er ideelt for de som ønsker å nyte kystens ro uten å gi avkall på urbane bekvemmeligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Eiendommene inkluderer private terrasser, perfekte for å nyte havutsikten og den friske luften. I tillegg har noen boliger solarium, som gir ekstra plass for avslapning og utendørs underholdning. Private hager, tilgjengelige i visse typologier, tilbyr en oase av ro og et ideelt sted for utendørsaktiviteter. Utformingen av utendørsområdene kompletteres med materialer av høy kvalitet, som porselensgulv, som sikrer holdbarhet og stil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, hver med 2, 3 eller 4 bad, tilpasset ulike livsstiler og familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens gulvvarme gir et snev av luksus og komfort. Hvert detalj er nøye vurdert for å skape et innbydende og effektivt hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne en rekke tjenester og bekvemmeligheter. De felles hagene gir et grønt og avslappende miljø, ideelt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens den felles garasjen sikrer at parkering er praktisk og trygg for alle beboere. Disse funksjonene gjør boligkomplekset til et ideelt sted for å nyte et komfortabelt og sosialt liv.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w pięknej miejscowości Estepona, to osiedle oferuje wybór 64 mieszkań, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda nieruchomość ma imponujący widok na morze, co dodaje codziennemu życiu spokoju i piękna. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje opcja dla każdej potrzeby, od przytulnych przestrzeni po przestronne rezydencje rodzinne. To miejsce jest idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia, nie rezygnując z miejskich udogodnień.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego osiedla w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości obejmują prywatne tarasy, idealne do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Ponadto, niektóre mieszkania mają solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Prywatne ogrody, dostępne w niektórych typologiach, oferują oazę spokoju i idealne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Projekt przestrzeni zewnętrznych uzupełniają materiały wysokiej jakości, takie jak podłogi z porcelany, które gwarantują trwałość i styl.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, każda z 2, 3 lub 4 łazienkami, dostosowane do różnych stylów życia i potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a system klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a ogrzewanie podłogowe dodaje luksusu i komfortu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby stworzyć przytulny i efektywny dom.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary osiedla zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom różnorodne usługi i udogodnienia. Wspólne ogrody zapewniają zielone i relaksujące środowisko, idealne do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen jest idealny do ochłody w gorące letnie dni, a wspólny garaż zapewnia, że parkowanie jest wygodne i bezpieczne dla wszystkich mieszkańców. Te cechy sprawiają, że osiedle jest idealnym miejscem do cieszenia się komfortowym i społecznym życiem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este conjunto residencial oferece uma seleção de 64 residências que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada propriedade conta com vistas impressionantes para o mar, o que adiciona um toque de serenidade e beleza à vida diária. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção para cada necessidade, desde espaços acolhedores até amplas residências familiares. Este local é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade do ambiente costeiro sem abrir mão das comodidades urbanas.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são pensados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades incluem terraços privados, perfeitos para desfrutar das vistas para o mar e do ar fresco. Além disso, algumas residências contam com solário, proporcionando um espaço adicional para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Os jardins privados, disponíveis em certas tipologias, oferecem um oásis de tranquilidade e um espaço ideal para atividades ao ar livre. O design exterior é complementado com materiais de alta qualidade, como o piso de porcelanato, que garante durabilidade e estilo.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, cada uma com 2, 3 ou 4 banheiros, adaptando-se a diferentes estilos de vida e necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e o sistema de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o aquecimento por piso radiante adiciona um toque de luxo e conforto. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para criar um lar acolhedor e eficiente.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes uma variedade de serviços e comodidades. Os jardins comunitários proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto a garagem comunitária assegura que o estacionamento seja confortável e seguro para todos os residentes. Estas características fazem do residencial um lugar ideal para desfrutar de uma vida confortável e social.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial oferă o selecție de 64 de locuințe care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare proprietate are vedere impresionantă la mare, adăugând un plus de serenitate și frumusețe vieții de zi cu zi. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune pentru fiecare nevoie, de la spații primitoare la reședințe familiale spațioase. Acest loc este ideal pentru cei care doresc să se bucure de liniștea mediului costier fără a renunța la confortul urban.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui rezidențial din Estepona sunt gândite pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile includ terase private, perfecte pentru a te bucura de vederea la mare și de aerul proaspăt. În plus, unele locuințe au solarium, oferind un spațiu suplimentar pentru relaxare și divertisment în aer liber. Grădinile private, disponibile în anumite tipologii, oferă o oază de liniște și un spațiu ideal pentru activități în aer liber. Designul exterior este completat de materiale de înaltă calitate, cum ar fi pardoseala din porțelan, care garantează durabilitate și stil.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, fiecare cu 2, 3 sau 4 băi, adaptându-se la diferite stiluri de viață și nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a crea o casă primitoare și eficientă.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale rezidențialului sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților o varietate de servicii și facilități. Grădinile comunitare oferă un mediu verde și relaxant, ideal pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce garajul comunitar asigură că parcarea este comodă și sigură pentru toți rezidenții. Aceste caracteristici fac din rezidențial un loc ideal pentru a te bucura de o viață confortabilă și socială.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот жилой комплекс предлагает выбор из 64 объектов, включая квартиры, первые этажи и пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый объект имеет впечатляющий вид на море, добавляя элемент спокойствия и красоты в повседневную жизнь. Разнообразие типологий гарантирует, что найдется вариант для каждой потребности, от уютных пространств до просторных семейных резиденций. Это место идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием прибрежной среды, не отказываясь от городских удобств.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Объекты включают частные террасы, идеальные для наслаждения видом на море и свежим воздухом. Кроме того, некоторые объекты имеют солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и развлечений на открытом воздухе. Частные сады, доступные в определенных типологиях, предлагают оазис спокойствия и идеальное место для активного отдыха на свежем воздухе. Дизайн внешних пространств дополняется высококачественными материалами, такими как керамическая плитка, которая гарантирует долговечность и стиль.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, каждая с 2, 3 или 4 ванными комнатами, адаптированные к различным стилям жизни и семейным потребностям. Кухни оборудованы современной техникой, а система кондиционирования обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а теплый пол добавляет элемент роскоши и комфорта. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и эффективного дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям разнообразных услуг и удобств. Общие сады предлагают зеленую и расслабляющую среду, идеальную для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий гараж обеспечивает удобную и безопасную парковку для всех жителей. Эти особенности делают жилой комплекс идеальным местом для комфортной и социальной жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder detta bostadsområde ett urval av 64 bostäder som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designat för dem som söker en modern och bekväm livsstil, har varje fastighet imponerande havsutsikt, vilket ger en känsla av lugn och skönhet till vardagen. Variationerna i typologier säkerställer att det finns ett alternativ för varje behov, från mysiga utrymmen till rymliga familjebostäder. Denna plats är idealisk för dem som vill njuta av kustens lugn utan att ge upp stadens bekvämligheter.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Fastigheterna inkluderar privata terrasser, perfekta för att njuta av havsutsikten och den friska luften. Dessutom har vissa bostäder solarium, vilket ger extra utrymme för avkoppling och utomhusunderhållning. Privata trädgårdar, tillgängliga i vissa typologier, erbjuder en oas av lugn och ett idealiskt utrymme för utomhusaktiviteter. Utformningen av utomhusområdena kompletteras med material av hög kvalitet, såsom porslinsgolv, som garanterar hållbarhet och stil.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, var och en med 2, 3 eller 4 badrum, anpassade för olika livsstilar och familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan golvvärme ger en touch av lyx och komfort. Varje detalj har noggrant övervägts för att skapa ett välkomnande och effektivt hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda boende en mängd tjänster och bekvämligheter. De gemensamma trädgårdarna ger en grön och avkopplande miljö, idealisk för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma garaget säkerställer att parkering är bekväm och säker för alla boende. Dessa funktioner gör bostadsområdet till en idealisk plats för att njuta av ett bekvämt och socialt liv.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Airport distance: 69000m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/100.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/101.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/102.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/103.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/104.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/105.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/106.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/107.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/108.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/109.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/110.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/111.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/112.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/113.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/114.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/115.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/116.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/117.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/118.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/119.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/120.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/121.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/122.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/26.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/27.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/28.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/29.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/30.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/31.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/32.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/properties/13365/plans/0S.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>13383</id>
    <date>2026-04-27 14:24:21</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>16706912-03</ref>
    <price>810000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.45685737481612</latitude>
      <longitude>-5.070951664820443</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Rincon de la Victoria, 121</address>
      <block>PLOT 7</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>204</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>152</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16706912</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16706912</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16706912</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16706912</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16706912</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16706912</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16706912</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16706912</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16706912</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento rezidenční komplex nabízí výběr ze 64 bytů, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá nemovitost nabízí působivý výhled na moře, což přidává každodennímu životu nádech klidu a krásy. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje možnost pro každou potřebu, od útulných prostor až po prostorné rodinné rezidence. Tato enkláva je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klid pobřežního prostředí, aniž by se vzdali městských pohodlí.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Nemovitosti zahrnují soukromé terasy, ideální pro užívání si výhledu na moře a čerstvého vzduchu. Některé byty navíc disponují soláriem, které poskytuje další prostor pro relaxaci a venkovní zábavu. Soukromé zahrady, dostupné v určitých typologiích, nabízejí oázu klidu a ideální prostor pro venkovní aktivity. Venkovní design je doplněn vysoce kvalitními materiály, jako jsou porcelánové podlahy, které zaručují trvanlivost a styl.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, každá s 2, 3 nebo 4 koupelnami, přizpůsobené různým životním stylům a rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco podlahové vytápění přidává nádech luxusu a pohodlí. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby vytvořil útulný a efektivní domov.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a nabízely obyvatelům řadu služeb a vybavení. Společné zahrady poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná garáž zajišťuje, že parkování je pro všechny obyvatele pohodlné a bezpečné. Tyto vlastnosti činí rezidenci ideálním místem pro pohodlný a společenský život.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 64 boliger, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouses. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, har hver ejendom imponerende havudsigt, hvilket tilføjer en følelse af ro og skønhed til hverdagen. Variationerne i typologier sikrer, at der er en mulighed for ethvert behov, fra hyggelige rum til rummelige familieboliger. Denne enklave er ideel for dem, der ønsker at nyde kystmiljøets ro uden at give afkald på byens bekvemmeligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene inkluderer private terrasser, perfekte til at nyde havudsigten og den friske luft. Derudover har nogle boliger solarium, der giver ekstra plads til afslapning og udendørs underholdning. De private haver, der er tilgængelige i visse typologier, tilbyder en oase af ro og et ideelt rum til udendørs aktiviteter. Det udvendige design suppleres med materialer af høj kvalitet, såsom porcelænsfliser, der garanterer holdbarhed og stil.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, hver med 2, 3 eller 4 badeværelser, tilpasset forskellige livsstile og familiens behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at skabe et indbydende og effektivt hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne en række tjenester og faciliteter. De fælles haver giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens den fælles garage sikrer, at parkering er bekvemt og sikkert for alle beboere. Disse funktioner gør boligkomplekset til et ideelt sted at nyde et komfortabelt og socialt liv.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Auswahl von 64 Wohnungen, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, verfügt jede Immobilie über beeindruckenden Meerblick, der dem täglichen Leben einen Hauch von Gelassenheit und Schönheit verleiht. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es für jeden Bedarf eine Option gibt, von gemütlichen Räumen bis hin zu geräumigen Familienresidenzen. Dieses Enklave ist ideal für diejenigen, die die Ruhe der Küstenumgebung genießen möchten, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet. Die privaten Gärten, die in bestimmten Typologien verfügbar sind, bieten eine Oase der Ruhe und einen idealen Raum für Aktivitäten im Freien. Das Außendesign wird durch hochwertige Materialien wie Porzellanböden ergänzt, die Langlebigkeit und Stil garantieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, jeweils mit 2, 3 oder 4 Bädern, um sich an verschiedene Lebensstile und familiäre Bedürfnisse anzupassen. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und das Klimaanlagensystem sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während die Fußbodenheizung einen Hauch von Luxus und Komfort hinzufügt. Jedes Detail wurde sorgfältig bedacht, um ein einladendes und effizientes Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu bieten. Die Gemeinschaftsgärten bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Gemeinschaftsgarage sicherstellt, dass das Parken für alle Bewohner bequem und sicher ist. Diese Merkmale machen das Wohnresort zu einem idealen Ort, um ein komfortables und geselliges Leben zu genießen.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this residential complex offers a selection of 64 homes including apartments, ground-floor, and penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each property boasts stunning sea views, adding a touch of serenity and beauty to daily life. The variety of types ensures there is an option for every need, from cozy spaces to spacious family residences. This enclave is ideal for those who wish to enjoy the tranquility of the coastal environment without sacrificing urban conveniences.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties include private terraces, perfect for enjoying sea views and fresh air. Additionally, some homes feature solariums, providing extra space for relaxation and outdoor entertainment. Private gardens, available in certain types, offer a tranquil oasis and an ideal space for outdoor activities. The exterior design is complemented by high-quality materials, such as porcelain flooring, ensuring durability and style.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, each with 2, 3, or 4 bathrooms, adapting to different lifestyles and family needs. The kitchens are equipped with modern appliances, and the air conditioning system ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while underfloor heating adds a touch of luxury and comfort. Every detail has been carefully considered to create a welcoming and efficient home.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to foster a sense of community and offer residents a variety of services and amenities. The community gardens provide a green and relaxing environment, ideal for peaceful walks or outdoor activities. The community pool is perfect for cooling off during hot summer days, while the community garage ensures parking is convenient and secure for all residents. These features make the residential an ideal place to enjoy a comfortable and social life.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este conjunto residencial ofrece una selección de 64 viviendas que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada propiedad cuenta con impresionantes vistas al mar, lo que añade un toque de serenidad y belleza a la vida diaria. La variedad de tipologías asegura que haya una opción para cada necesidad, desde espacios acogedores hasta amplias residencias familiares. Este enclave es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están pensados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades incluyen terrazas privadas, perfectas para disfrutar de las vistas al mar y el aire fresco. Además, algunas viviendas cuentan con solárium, proporcionando un espacio adicional para el relax y el entretenimiento al aire libre. Los jardines privados, disponibles en ciertas tipologías, ofrecen un oasis de tranquilidad y un espacio ideal para actividades al aire libre. El diseño exterior se complementa con materiales de alta calidad, como el suelo de porcelana, que garantiza durabilidad y estilo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades de 2, 3 y 4 dormitorios, cada una con 2, 3 o 4 baños, adaptándose a diferentes estilos de vida y necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y el sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la calefacción por suelo radiante añade un toque de lujo y confort. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para crear un hogar acogedor y eficiente.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes una variedad de servicios y comodidades. Los jardines comunitarios proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, mientras que el garaje comunitario asegura que el estacionamiento sea cómodo y seguro para todos los residentes. Estas características hacen que el residencial sea un lugar ideal para disfrutar de una vida cómoda y social.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Esteponan kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 64 asuntoa, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen kiinteistö tarjoaa upeat merinäköalat, mikä lisää päivittäiseen elämään rauhallisuutta ja kauneutta. Erilaisten tyyppien valikoima varmistaa, että jokaiselle tarpeelle löytyy vaihtoehto, pienistä viihtyisistä tiloista suuriin perhekoteihin. Tämä paikka on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikon rauhasta luopumatta kaupunkimukavuuksista.

ULKOALUEET

Tämän Esteponan asuinalueen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöihin kuuluu yksityisiä terasseja, jotka ovat täydellisiä merinäköalan ja raikkaan ilman nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja ulkoiluun. Yksityiset puutarhat, jotka ovat saatavilla tietyissä tyypeissä, tarjoavat rauhallisen keitaan ja ihanteellisen tilan ulkoiluun. Ulkoinen suunnittelu täydentyy korkealaatuisilla materiaaleilla, kuten posliinilattialla, joka takaa kestävyyden ja tyylin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joista jokaisessa on 2, 3 tai 4 kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin elämäntyyleihin ja perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja ilmastointijärjestelmä varmistaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas lattialämmitys lisää ylellisyyttä ja mukavuutta. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu luomaan viihtyisä ja tehokas koti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueen yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille monenlaisia palveluita ja mukavuuksia. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen rauhallisille kävelyille tai ulkoiluun. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä, kun taas yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti on mukavaa ja turvallista kaikille asukkaille. Nämä ominaisuudet tekevät asuinalueesta ihanteellisen paikan nauttia mukavasta ja sosiaalisesta elämästä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville d'Estepona, cette résidence offre une sélection de 64 logements comprenant des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque propriété offre une vue imprenable sur la mer, ajoutant une touche de sérénité et de beauté à la vie quotidienne. La variété des typologies assure qu'il y a une option pour chaque besoin, des espaces accueillants aux résidences familiales spacieuses. Cette enclave est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de l'environnement côtier sans renoncer aux commodités urbaines.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés incluent des terrasses privées, parfaites pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. De plus, certaines habitations disposent d'un solarium, offrant un espace supplémentaire pour la détente et le divertissement en plein air. Les jardins privés, disponibles dans certaines typologies, offrent une oasis de tranquillité et un espace idéal pour les activités en plein air. Le design extérieur est complété par des matériaux de haute qualité, tels que le sol en porcelaine, garantissant durabilité et style.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés de 2, 3 et 4 chambres, chacune avec 2, 3 ou 4 salles de bains, s'adaptant à différents styles de vie et besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le chauffage par le sol ajoute une touche de luxe et de confort. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un foyer accueillant et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents une variété de services et de commodités. Les jardins communs offrent un environnement vert et relaxant, idéal pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine commune est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que le garage commun assure que le stationnement est pratique et sécurisé pour tous les résidents. Ces caractéristiques font de la résidence un lieu idéal pour profiter d'une vie confortable et sociale.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez a lakópark, amely 64 lakásból álló választékot kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, ami nyugalmat és szépséget ad a mindennapi élethez. A különböző típusok biztosítják, hogy minden igényre legyen megoldás, a hangulatos terektől a tágas családi rezidenciákig. Ez a helyszín ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti környezet nyugalmát anélkül, hogy lemondanának a városi kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ez a lakópark Esteponában úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja a mediterrán éghajlatot. Az ingatlanokhoz privát teraszok tartoznak, amelyek tökéletesek a tengerre néző kilátás és a friss levegő élvezetére. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely további helyet biztosít a pihenéshez és a szabadtéri szórakozáshoz. A privát kertek, amelyek bizonyos típusoknál elérhetők, nyugalom oázisát és ideális helyet kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A külső kialakítást magas minőségű anyagok, például porcelán padló egészítik ki, amelyek tartósságot és stílust biztosítanak.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanok találhatók, mindegyik 2, 3 vagy 4 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző életstílusokhoz és családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, és a légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg a padlófűtés luxust és kényelmet ad hozzá. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy otthonos és hatékony lakóteret hozzon létre.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei úgy lettek kialakítva, hogy közösségi érzést teremtsenek, és a lakóknak különféle szolgáltatásokat és kényelmet nyújtsanak. A közösségi kertek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi garázs kényelmes és biztonságos parkolást biztosít minden lakó számára. Ezek a jellemzők ideális hellyé teszik a lakóparkot a kényelmes és társasági élet élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi íbúðasamstæða upp á úrval af 64 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, hver eign hefur stórkostlegt sjávarútsýni, sem bætir við ró og fegurð í daglegt líf. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé valkostur fyrir hverja þörf, frá notalegum rýmum til rúmgóðra fjölskyldubústaða. Þessi staðsetning er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar strandumhverfisins án þess að fórna borgarlegum þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar íbúðasamstæðu í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar innihalda einkaverönd, fullkomnar til að njóta sjávarútsýnisins og ferska loftsins. Að auki eru sumar eignir með sólstofu, sem veitir auka rými fyrir slökun og útivist. Einkagarðar, sem eru í boði í ákveðnum gerðum, bjóða upp á friðsælan griðastað og fullkomið rými fyrir útivist. Útihönnunin er fullkomnuð með hágæða efnum, eins og postulínsgólfi, sem tryggir endingu og stíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulag valkostanna felur í sér eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, hver með 2, 3 eða 4 baðherbergi, sem aðlagast mismunandi lífsstílum og fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan gólfhiti bætir við lúxus og þægindi. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að skapa notalegt og skilvirkt heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð til að efla samfélagstilfinningu og bjóða íbúum upp á fjölbreytta þjónustu og þægindi. Sameiginlegir garðar veita grænt og afslappandi umhverfi, fullkomið fyrir rólega göngutúra eða útivist. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði séu þægileg og örugg fyrir alla íbúa. Þessi einkenni gera íbúðasamstæðuna að fullkomnum stað til að njóta þægilegs og félagslegs lífs.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესტეპონას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 64 საცხოვრებლის არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ქონება აღჭურვილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას სიწყნარესა და სილამაზეს მატებს. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ იყოს არჩევანი ყველა საჭიროებისთვის, დაწყებული მყუდრო სივრცეებიდან ფართო საოჯახო რეზიდენციებამდე. ეს ადგილი იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო გარემოს სიმშვიდით, ურბანული კომფორტების გარეშე.

გარე სივრცეები

ესტეპონაში ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. ქონებები მოიცავს კერძო ტერასებს, იდეალურია ზღვის ხედებითა და სუფთა ჰაერით დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საცხოვრებელი მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს დასვენებისა და გარე გართობისთვის. კერძო ბაღები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გარკვეულ ტიპოლოგიებში, სიწყნარის ოაზისს და იდეალურ სივრცეს გარე აქტივობებისთვის სთავაზობს. ექსტერიერის დიზაინი მაღალი ხარისხის მასალებით არის შევსებული, როგორიცაა პორცელანის იატაკი, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი სახლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, თითოეული 2, 3 ან 4 სველი წერტილით, რაც სხვადასხვა ცხოვრების სტილსა და ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო იატაკქვეშა გათბობა ამატებს ფუფუნებისა და კომფორტის შეხებას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა შეიქმნას მყუდრო და ეფექტური სახლი.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის სერვისებისა და კომფორტების მრავალფეროვნების შესათავაზებლად. საერთო ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია მშვიდი სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტულ და უსაფრთხო პარკირებას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ეს მახასიათებლები საცხოვრებელს იდეალურ ადგილად აქცევს კომფორტული და სოციალური ცხოვრებისათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Estepona, biedt deze residentie een selectie van 64 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, heeft elke woning een indrukwekkend zeezicht, wat een vleugje sereniteit en schoonheid toevoegt aan het dagelijks leven. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een optie is voor elke behoefte, van gezellige ruimtes tot ruime gezinswoningen. Deze enclave is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust van de kustomgeving zonder in te boeten op stedelijke gemakken.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het zeezicht en de frisse lucht. Bovendien hebben sommige woningen een solarium, dat extra ruimte biedt voor ontspanning en buitenentertainment. De privé tuinen, beschikbaar in bepaalde typologieën, bieden een oase van rust en een ideale ruimte voor buitenactiviteiten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met hoogwaardige materialen, zoals porseleinen vloeren, die duurzaamheid en stijl garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten eigendommen met 2, 3 en 4 slaapkamers, elk met 2, 3 of 4 badkamers, aangepast aan verschillende levensstijlen en gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl vloerverwarming een vleugje luxe en comfort toevoegt. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gastvrij en efficiënt huis te creëren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een gevoel van gemeenschap te bevorderen en de bewoners een scala aan diensten en voorzieningen te bieden. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene en ontspannende omgeving, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke garage ervoor zorgt dat parkeren voor alle bewoners gemakkelijk en veilig is. Deze kenmerken maken de residentie tot een ideale plek om te genieten van een comfortabel en sociaal leven.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr dette boligkomplekset et utvalg av 64 boliger som inkluderer leiligheter, førsteetasjer og toppleiligheter. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, har hver eiendom imponerende havutsikt, noe som gir et snev av ro og skjønnhet til hverdagen. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et alternativ for ethvert behov, fra koselige rom til romslige familieboliger. Dette stedet er ideelt for de som ønsker å nyte kystens ro uten å gi avkall på urbane bekvemmeligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Eiendommene inkluderer private terrasser, perfekte for å nyte havutsikten og den friske luften. I tillegg har noen boliger solarium, som gir ekstra plass for avslapning og utendørs underholdning. Private hager, tilgjengelige i visse typologier, tilbyr en oase av ro og et ideelt sted for utendørsaktiviteter. Utformingen av utendørsområdene kompletteres med materialer av høy kvalitet, som porselensgulv, som sikrer holdbarhet og stil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, hver med 2, 3 eller 4 bad, tilpasset ulike livsstiler og familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens gulvvarme gir et snev av luksus og komfort. Hvert detalj er nøye vurdert for å skape et innbydende og effektivt hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne en rekke tjenester og bekvemmeligheter. De felles hagene gir et grønt og avslappende miljø, ideelt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens den felles garasjen sikrer at parkering er praktisk og trygg for alle beboere. Disse funksjonene gjør boligkomplekset til et ideelt sted for å nyte et komfortabelt og sosialt liv.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w pięknej miejscowości Estepona, to osiedle oferuje wybór 64 mieszkań, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda nieruchomość ma imponujący widok na morze, co dodaje codziennemu życiu spokoju i piękna. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje opcja dla każdej potrzeby, od przytulnych przestrzeni po przestronne rezydencje rodzinne. To miejsce jest idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia, nie rezygnując z miejskich udogodnień.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego osiedla w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości obejmują prywatne tarasy, idealne do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Ponadto, niektóre mieszkania mają solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Prywatne ogrody, dostępne w niektórych typologiach, oferują oazę spokoju i idealne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Projekt przestrzeni zewnętrznych uzupełniają materiały wysokiej jakości, takie jak podłogi z porcelany, które gwarantują trwałość i styl.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, każda z 2, 3 lub 4 łazienkami, dostosowane do różnych stylów życia i potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a system klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a ogrzewanie podłogowe dodaje luksusu i komfortu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby stworzyć przytulny i efektywny dom.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary osiedla zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom różnorodne usługi i udogodnienia. Wspólne ogrody zapewniają zielone i relaksujące środowisko, idealne do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen jest idealny do ochłody w gorące letnie dni, a wspólny garaż zapewnia, że parkowanie jest wygodne i bezpieczne dla wszystkich mieszkańców. Te cechy sprawiają, że osiedle jest idealnym miejscem do cieszenia się komfortowym i społecznym życiem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este conjunto residencial oferece uma seleção de 64 residências que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada propriedade conta com vistas impressionantes para o mar, o que adiciona um toque de serenidade e beleza à vida diária. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção para cada necessidade, desde espaços acolhedores até amplas residências familiares. Este local é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade do ambiente costeiro sem abrir mão das comodidades urbanas.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são pensados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades incluem terraços privados, perfeitos para desfrutar das vistas para o mar e do ar fresco. Além disso, algumas residências contam com solário, proporcionando um espaço adicional para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Os jardins privados, disponíveis em certas tipologias, oferecem um oásis de tranquilidade e um espaço ideal para atividades ao ar livre. O design exterior é complementado com materiais de alta qualidade, como o piso de porcelanato, que garante durabilidade e estilo.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, cada uma com 2, 3 ou 4 banheiros, adaptando-se a diferentes estilos de vida e necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e o sistema de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o aquecimento por piso radiante adiciona um toque de luxo e conforto. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para criar um lar acolhedor e eficiente.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes uma variedade de serviços e comodidades. Os jardins comunitários proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto a garagem comunitária assegura que o estacionamento seja confortável e seguro para todos os residentes. Estas características fazem do residencial um lugar ideal para desfrutar de uma vida confortável e social.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial oferă o selecție de 64 de locuințe care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare proprietate are vedere impresionantă la mare, adăugând un plus de serenitate și frumusețe vieții de zi cu zi. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune pentru fiecare nevoie, de la spații primitoare la reședințe familiale spațioase. Acest loc este ideal pentru cei care doresc să se bucure de liniștea mediului costier fără a renunța la confortul urban.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui rezidențial din Estepona sunt gândite pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile includ terase private, perfecte pentru a te bucura de vederea la mare și de aerul proaspăt. În plus, unele locuințe au solarium, oferind un spațiu suplimentar pentru relaxare și divertisment în aer liber. Grădinile private, disponibile în anumite tipologii, oferă o oază de liniște și un spațiu ideal pentru activități în aer liber. Designul exterior este completat de materiale de înaltă calitate, cum ar fi pardoseala din porțelan, care garantează durabilitate și stil.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, fiecare cu 2, 3 sau 4 băi, adaptându-se la diferite stiluri de viață și nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a crea o casă primitoare și eficientă.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale rezidențialului sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților o varietate de servicii și facilități. Grădinile comunitare oferă un mediu verde și relaxant, ideal pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce garajul comunitar asigură că parcarea este comodă și sigură pentru toți rezidenții. Aceste caracteristici fac din rezidențial un loc ideal pentru a te bucura de o viață confortabilă și socială.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот жилой комплекс предлагает выбор из 64 объектов, включая квартиры, первые этажи и пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый объект имеет впечатляющий вид на море, добавляя элемент спокойствия и красоты в повседневную жизнь. Разнообразие типологий гарантирует, что найдется вариант для каждой потребности, от уютных пространств до просторных семейных резиденций. Это место идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием прибрежной среды, не отказываясь от городских удобств.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Объекты включают частные террасы, идеальные для наслаждения видом на море и свежим воздухом. Кроме того, некоторые объекты имеют солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и развлечений на открытом воздухе. Частные сады, доступные в определенных типологиях, предлагают оазис спокойствия и идеальное место для активного отдыха на свежем воздухе. Дизайн внешних пространств дополняется высококачественными материалами, такими как керамическая плитка, которая гарантирует долговечность и стиль.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, каждая с 2, 3 или 4 ванными комнатами, адаптированные к различным стилям жизни и семейным потребностям. Кухни оборудованы современной техникой, а система кондиционирования обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а теплый пол добавляет элемент роскоши и комфорта. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и эффективного дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям разнообразных услуг и удобств. Общие сады предлагают зеленую и расслабляющую среду, идеальную для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий гараж обеспечивает удобную и безопасную парковку для всех жителей. Эти особенности делают жилой комплекс идеальным местом для комфортной и социальной жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder detta bostadsområde ett urval av 64 bostäder som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designat för dem som söker en modern och bekväm livsstil, har varje fastighet imponerande havsutsikt, vilket ger en känsla av lugn och skönhet till vardagen. Variationerna i typologier säkerställer att det finns ett alternativ för varje behov, från mysiga utrymmen till rymliga familjebostäder. Denna plats är idealisk för dem som vill njuta av kustens lugn utan att ge upp stadens bekvämligheter.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Fastigheterna inkluderar privata terrasser, perfekta för att njuta av havsutsikten och den friska luften. Dessutom har vissa bostäder solarium, vilket ger extra utrymme för avkoppling och utomhusunderhållning. Privata trädgårdar, tillgängliga i vissa typologier, erbjuder en oas av lugn och ett idealiskt utrymme för utomhusaktiviteter. Utformningen av utomhusområdena kompletteras med material av hög kvalitet, såsom porslinsgolv, som garanterar hållbarhet och stil.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, var och en med 2, 3 eller 4 badrum, anpassade för olika livsstilar och familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan golvvärme ger en touch av lyx och komfort. Varje detalj har noggrant övervägts för att skapa ett välkomnande och effektivt hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda boende en mängd tjänster och bekvämligheter. De gemensamma trädgårdarna ger en grön och avkopplande miljö, idealisk för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma garaget säkerställer att parkering är bekväm och säker för alla boende. Dessa funktioner gör bostadsområdet till en idealisk plats för att njuta av ett bekvämt och socialt liv.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 69000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/100.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/101.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/102.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/103.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/104.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/105.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/106.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/107.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/108.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/109.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/110.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/111.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/112.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/113.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/114.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/115.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/116.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/117.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/118.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/119.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/120.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/121.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/122.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/26.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/27.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/28.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/29.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/30.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/31.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/32.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/properties/13383/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>13404</id>
    <date>2026-02-09 13:14:31</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>16706912-04</ref>
    <price>1950000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.45685737481612</latitude>
      <longitude>-5.070951664820443</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Rincon de la Victoria, 121</address>
      <block>PLOT 7</block>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>221</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>2</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>380</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16706912</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16706912</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16706912</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16706912</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16706912</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16706912</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16706912</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16706912</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16706912</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento rezidenční komplex nabízí výběr ze 64 bytů, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá nemovitost nabízí působivý výhled na moře, což přidává každodennímu životu nádech klidu a krásy. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje možnost pro každou potřebu, od útulných prostor až po prostorné rodinné rezidence. Tato enkláva je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klid pobřežního prostředí, aniž by se vzdali městských pohodlí.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Nemovitosti zahrnují soukromé terasy, ideální pro užívání si výhledu na moře a čerstvého vzduchu. Některé byty navíc disponují soláriem, které poskytuje další prostor pro relaxaci a venkovní zábavu. Soukromé zahrady, dostupné v určitých typologiích, nabízejí oázu klidu a ideální prostor pro venkovní aktivity. Venkovní design je doplněn vysoce kvalitními materiály, jako jsou porcelánové podlahy, které zaručují trvanlivost a styl.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, každá s 2, 3 nebo 4 koupelnami, přizpůsobené různým životním stylům a rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco podlahové vytápění přidává nádech luxusu a pohodlí. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby vytvořil útulný a efektivní domov.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a nabízely obyvatelům řadu služeb a vybavení. Společné zahrady poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná garáž zajišťuje, že parkování je pro všechny obyvatele pohodlné a bezpečné. Tyto vlastnosti činí rezidenci ideálním místem pro pohodlný a společenský život.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 64 boliger, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouses. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, har hver ejendom imponerende havudsigt, hvilket tilføjer en følelse af ro og skønhed til hverdagen. Variationerne i typologier sikrer, at der er en mulighed for ethvert behov, fra hyggelige rum til rummelige familieboliger. Denne enklave er ideel for dem, der ønsker at nyde kystmiljøets ro uden at give afkald på byens bekvemmeligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene inkluderer private terrasser, perfekte til at nyde havudsigten og den friske luft. Derudover har nogle boliger solarium, der giver ekstra plads til afslapning og udendørs underholdning. De private haver, der er tilgængelige i visse typologier, tilbyder en oase af ro og et ideelt rum til udendørs aktiviteter. Det udvendige design suppleres med materialer af høj kvalitet, såsom porcelænsfliser, der garanterer holdbarhed og stil.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, hver med 2, 3 eller 4 badeværelser, tilpasset forskellige livsstile og familiens behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at skabe et indbydende og effektivt hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne en række tjenester og faciliteter. De fælles haver giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens den fælles garage sikrer, at parkering er bekvemt og sikkert for alle beboere. Disse funktioner gør boligkomplekset til et ideelt sted at nyde et komfortabelt og socialt liv.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Auswahl von 64 Wohnungen, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, verfügt jede Immobilie über beeindruckenden Meerblick, der dem täglichen Leben einen Hauch von Gelassenheit und Schönheit verleiht. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es für jeden Bedarf eine Option gibt, von gemütlichen Räumen bis hin zu geräumigen Familienresidenzen. Dieses Enklave ist ideal für diejenigen, die die Ruhe der Küstenumgebung genießen möchten, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet. Die privaten Gärten, die in bestimmten Typologien verfügbar sind, bieten eine Oase der Ruhe und einen idealen Raum für Aktivitäten im Freien. Das Außendesign wird durch hochwertige Materialien wie Porzellanböden ergänzt, die Langlebigkeit und Stil garantieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, jeweils mit 2, 3 oder 4 Bädern, um sich an verschiedene Lebensstile und familiäre Bedürfnisse anzupassen. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und das Klimaanlagensystem sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während die Fußbodenheizung einen Hauch von Luxus und Komfort hinzufügt. Jedes Detail wurde sorgfältig bedacht, um ein einladendes und effizientes Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu bieten. Die Gemeinschaftsgärten bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Gemeinschaftsgarage sicherstellt, dass das Parken für alle Bewohner bequem und sicher ist. Diese Merkmale machen das Wohnresort zu einem idealen Ort, um ein komfortables und geselliges Leben zu genießen.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this residential complex offers a selection of 64 homes including apartments, ground-floor, and penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each property boasts stunning sea views, adding a touch of serenity and beauty to daily life. The variety of types ensures there is an option for every need, from cozy spaces to spacious family residences. This enclave is ideal for those who wish to enjoy the tranquility of the coastal environment without sacrificing urban conveniences.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties include private terraces, perfect for enjoying sea views and fresh air. Additionally, some homes feature solariums, providing extra space for relaxation and outdoor entertainment. Private gardens, available in certain types, offer a tranquil oasis and an ideal space for outdoor activities. The exterior design is complemented by high-quality materials, such as porcelain flooring, ensuring durability and style.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, each with 2, 3, or 4 bathrooms, adapting to different lifestyles and family needs. The kitchens are equipped with modern appliances, and the air conditioning system ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while underfloor heating adds a touch of luxury and comfort. Every detail has been carefully considered to create a welcoming and efficient home.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to foster a sense of community and offer residents a variety of services and amenities. The community gardens provide a green and relaxing environment, ideal for peaceful walks or outdoor activities. The community pool is perfect for cooling off during hot summer days, while the community garage ensures parking is convenient and secure for all residents. These features make the residential an ideal place to enjoy a comfortable and social life.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este conjunto residencial ofrece una selección de 64 viviendas que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada propiedad cuenta con impresionantes vistas al mar, lo que añade un toque de serenidad y belleza a la vida diaria. La variedad de tipologías asegura que haya una opción para cada necesidad, desde espacios acogedores hasta amplias residencias familiares. Este enclave es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están pensados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades incluyen terrazas privadas, perfectas para disfrutar de las vistas al mar y el aire fresco. Además, algunas viviendas cuentan con solárium, proporcionando un espacio adicional para el relax y el entretenimiento al aire libre. Los jardines privados, disponibles en ciertas tipologías, ofrecen un oasis de tranquilidad y un espacio ideal para actividades al aire libre. El diseño exterior se complementa con materiales de alta calidad, como el suelo de porcelana, que garantiza durabilidad y estilo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades de 2, 3 y 4 dormitorios, cada una con 2, 3 o 4 baños, adaptándose a diferentes estilos de vida y necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y el sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la calefacción por suelo radiante añade un toque de lujo y confort. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para crear un hogar acogedor y eficiente.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes una variedad de servicios y comodidades. Los jardines comunitarios proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, mientras que el garaje comunitario asegura que el estacionamiento sea cómodo y seguro para todos los residentes. Estas características hacen que el residencial sea un lugar ideal para disfrutar de una vida cómoda y social.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Esteponan kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 64 asuntoa, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen kiinteistö tarjoaa upeat merinäköalat, mikä lisää päivittäiseen elämään rauhallisuutta ja kauneutta. Erilaisten tyyppien valikoima varmistaa, että jokaiselle tarpeelle löytyy vaihtoehto, pienistä viihtyisistä tiloista suuriin perhekoteihin. Tämä paikka on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikon rauhasta luopumatta kaupunkimukavuuksista.

ULKOALUEET

Tämän Esteponan asuinalueen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöihin kuuluu yksityisiä terasseja, jotka ovat täydellisiä merinäköalan ja raikkaan ilman nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja ulkoiluun. Yksityiset puutarhat, jotka ovat saatavilla tietyissä tyypeissä, tarjoavat rauhallisen keitaan ja ihanteellisen tilan ulkoiluun. Ulkoinen suunnittelu täydentyy korkealaatuisilla materiaaleilla, kuten posliinilattialla, joka takaa kestävyyden ja tyylin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joista jokaisessa on 2, 3 tai 4 kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin elämäntyyleihin ja perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja ilmastointijärjestelmä varmistaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas lattialämmitys lisää ylellisyyttä ja mukavuutta. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu luomaan viihtyisä ja tehokas koti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueen yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille monenlaisia palveluita ja mukavuuksia. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen rauhallisille kävelyille tai ulkoiluun. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä, kun taas yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti on mukavaa ja turvallista kaikille asukkaille. Nämä ominaisuudet tekevät asuinalueesta ihanteellisen paikan nauttia mukavasta ja sosiaalisesta elämästä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville d'Estepona, cette résidence offre une sélection de 64 logements comprenant des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque propriété offre une vue imprenable sur la mer, ajoutant une touche de sérénité et de beauté à la vie quotidienne. La variété des typologies assure qu'il y a une option pour chaque besoin, des espaces accueillants aux résidences familiales spacieuses. Cette enclave est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de l'environnement côtier sans renoncer aux commodités urbaines.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés incluent des terrasses privées, parfaites pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. De plus, certaines habitations disposent d'un solarium, offrant un espace supplémentaire pour la détente et le divertissement en plein air. Les jardins privés, disponibles dans certaines typologies, offrent une oasis de tranquillité et un espace idéal pour les activités en plein air. Le design extérieur est complété par des matériaux de haute qualité, tels que le sol en porcelaine, garantissant durabilité et style.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés de 2, 3 et 4 chambres, chacune avec 2, 3 ou 4 salles de bains, s'adaptant à différents styles de vie et besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le chauffage par le sol ajoute une touche de luxe et de confort. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un foyer accueillant et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents une variété de services et de commodités. Les jardins communs offrent un environnement vert et relaxant, idéal pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine commune est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que le garage commun assure que le stationnement est pratique et sécurisé pour tous les résidents. Ces caractéristiques font de la résidence un lieu idéal pour profiter d'une vie confortable et sociale.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez a lakópark, amely 64 lakásból álló választékot kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, ami nyugalmat és szépséget ad a mindennapi élethez. A különböző típusok biztosítják, hogy minden igényre legyen megoldás, a hangulatos terektől a tágas családi rezidenciákig. Ez a helyszín ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti környezet nyugalmát anélkül, hogy lemondanának a városi kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ez a lakópark Esteponában úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja a mediterrán éghajlatot. Az ingatlanokhoz privát teraszok tartoznak, amelyek tökéletesek a tengerre néző kilátás és a friss levegő élvezetére. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely további helyet biztosít a pihenéshez és a szabadtéri szórakozáshoz. A privát kertek, amelyek bizonyos típusoknál elérhetők, nyugalom oázisát és ideális helyet kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A külső kialakítást magas minőségű anyagok, például porcelán padló egészítik ki, amelyek tartósságot és stílust biztosítanak.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanok találhatók, mindegyik 2, 3 vagy 4 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző életstílusokhoz és családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, és a légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg a padlófűtés luxust és kényelmet ad hozzá. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy otthonos és hatékony lakóteret hozzon létre.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei úgy lettek kialakítva, hogy közösségi érzést teremtsenek, és a lakóknak különféle szolgáltatásokat és kényelmet nyújtsanak. A közösségi kertek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi garázs kényelmes és biztonságos parkolást biztosít minden lakó számára. Ezek a jellemzők ideális hellyé teszik a lakóparkot a kényelmes és társasági élet élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi íbúðasamstæða upp á úrval af 64 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, hver eign hefur stórkostlegt sjávarútsýni, sem bætir við ró og fegurð í daglegt líf. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé valkostur fyrir hverja þörf, frá notalegum rýmum til rúmgóðra fjölskyldubústaða. Þessi staðsetning er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar strandumhverfisins án þess að fórna borgarlegum þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar íbúðasamstæðu í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar innihalda einkaverönd, fullkomnar til að njóta sjávarútsýnisins og ferska loftsins. Að auki eru sumar eignir með sólstofu, sem veitir auka rými fyrir slökun og útivist. Einkagarðar, sem eru í boði í ákveðnum gerðum, bjóða upp á friðsælan griðastað og fullkomið rými fyrir útivist. Útihönnunin er fullkomnuð með hágæða efnum, eins og postulínsgólfi, sem tryggir endingu og stíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulag valkostanna felur í sér eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, hver með 2, 3 eða 4 baðherbergi, sem aðlagast mismunandi lífsstílum og fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan gólfhiti bætir við lúxus og þægindi. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að skapa notalegt og skilvirkt heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð til að efla samfélagstilfinningu og bjóða íbúum upp á fjölbreytta þjónustu og þægindi. Sameiginlegir garðar veita grænt og afslappandi umhverfi, fullkomið fyrir rólega göngutúra eða útivist. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði séu þægileg og örugg fyrir alla íbúa. Þessi einkenni gera íbúðasamstæðuna að fullkomnum stað til að njóta þægilegs og félagslegs lífs.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესტეპონას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 64 საცხოვრებლის არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ქონება აღჭურვილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას სიწყნარესა და სილამაზეს მატებს. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ იყოს არჩევანი ყველა საჭიროებისთვის, დაწყებული მყუდრო სივრცეებიდან ფართო საოჯახო რეზიდენციებამდე. ეს ადგილი იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო გარემოს სიმშვიდით, ურბანული კომფორტების გარეშე.

გარე სივრცეები

ესტეპონაში ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. ქონებები მოიცავს კერძო ტერასებს, იდეალურია ზღვის ხედებითა და სუფთა ჰაერით დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საცხოვრებელი მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს დასვენებისა და გარე გართობისთვის. კერძო ბაღები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გარკვეულ ტიპოლოგიებში, სიწყნარის ოაზისს და იდეალურ სივრცეს გარე აქტივობებისთვის სთავაზობს. ექსტერიერის დიზაინი მაღალი ხარისხის მასალებით არის შევსებული, როგორიცაა პორცელანის იატაკი, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი სახლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, თითოეული 2, 3 ან 4 სველი წერტილით, რაც სხვადასხვა ცხოვრების სტილსა და ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო იატაკქვეშა გათბობა ამატებს ფუფუნებისა და კომფორტის შეხებას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა შეიქმნას მყუდრო და ეფექტური სახლი.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის სერვისებისა და კომფორტების მრავალფეროვნების შესათავაზებლად. საერთო ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია მშვიდი სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტულ და უსაფრთხო პარკირებას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ეს მახასიათებლები საცხოვრებელს იდეალურ ადგილად აქცევს კომფორტული და სოციალური ცხოვრებისათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Estepona, biedt deze residentie een selectie van 64 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, heeft elke woning een indrukwekkend zeezicht, wat een vleugje sereniteit en schoonheid toevoegt aan het dagelijks leven. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een optie is voor elke behoefte, van gezellige ruimtes tot ruime gezinswoningen. Deze enclave is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust van de kustomgeving zonder in te boeten op stedelijke gemakken.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het zeezicht en de frisse lucht. Bovendien hebben sommige woningen een solarium, dat extra ruimte biedt voor ontspanning en buitenentertainment. De privé tuinen, beschikbaar in bepaalde typologieën, bieden een oase van rust en een ideale ruimte voor buitenactiviteiten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met hoogwaardige materialen, zoals porseleinen vloeren, die duurzaamheid en stijl garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten eigendommen met 2, 3 en 4 slaapkamers, elk met 2, 3 of 4 badkamers, aangepast aan verschillende levensstijlen en gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl vloerverwarming een vleugje luxe en comfort toevoegt. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gastvrij en efficiënt huis te creëren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een gevoel van gemeenschap te bevorderen en de bewoners een scala aan diensten en voorzieningen te bieden. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene en ontspannende omgeving, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke garage ervoor zorgt dat parkeren voor alle bewoners gemakkelijk en veilig is. Deze kenmerken maken de residentie tot een ideale plek om te genieten van een comfortabel en sociaal leven.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr dette boligkomplekset et utvalg av 64 boliger som inkluderer leiligheter, førsteetasjer og toppleiligheter. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, har hver eiendom imponerende havutsikt, noe som gir et snev av ro og skjønnhet til hverdagen. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et alternativ for ethvert behov, fra koselige rom til romslige familieboliger. Dette stedet er ideelt for de som ønsker å nyte kystens ro uten å gi avkall på urbane bekvemmeligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Eiendommene inkluderer private terrasser, perfekte for å nyte havutsikten og den friske luften. I tillegg har noen boliger solarium, som gir ekstra plass for avslapning og utendørs underholdning. Private hager, tilgjengelige i visse typologier, tilbyr en oase av ro og et ideelt sted for utendørsaktiviteter. Utformingen av utendørsområdene kompletteres med materialer av høy kvalitet, som porselensgulv, som sikrer holdbarhet og stil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, hver med 2, 3 eller 4 bad, tilpasset ulike livsstiler og familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens gulvvarme gir et snev av luksus og komfort. Hvert detalj er nøye vurdert for å skape et innbydende og effektivt hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne en rekke tjenester og bekvemmeligheter. De felles hagene gir et grønt og avslappende miljø, ideelt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens den felles garasjen sikrer at parkering er praktisk og trygg for alle beboere. Disse funksjonene gjør boligkomplekset til et ideelt sted for å nyte et komfortabelt og sosialt liv.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w pięknej miejscowości Estepona, to osiedle oferuje wybór 64 mieszkań, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda nieruchomość ma imponujący widok na morze, co dodaje codziennemu życiu spokoju i piękna. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje opcja dla każdej potrzeby, od przytulnych przestrzeni po przestronne rezydencje rodzinne. To miejsce jest idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia, nie rezygnując z miejskich udogodnień.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego osiedla w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości obejmują prywatne tarasy, idealne do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Ponadto, niektóre mieszkania mają solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Prywatne ogrody, dostępne w niektórych typologiach, oferują oazę spokoju i idealne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Projekt przestrzeni zewnętrznych uzupełniają materiały wysokiej jakości, takie jak podłogi z porcelany, które gwarantują trwałość i styl.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, każda z 2, 3 lub 4 łazienkami, dostosowane do różnych stylów życia i potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a system klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a ogrzewanie podłogowe dodaje luksusu i komfortu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby stworzyć przytulny i efektywny dom.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary osiedla zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom różnorodne usługi i udogodnienia. Wspólne ogrody zapewniają zielone i relaksujące środowisko, idealne do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen jest idealny do ochłody w gorące letnie dni, a wspólny garaż zapewnia, że parkowanie jest wygodne i bezpieczne dla wszystkich mieszkańców. Te cechy sprawiają, że osiedle jest idealnym miejscem do cieszenia się komfortowym i społecznym życiem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este conjunto residencial oferece uma seleção de 64 residências que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada propriedade conta com vistas impressionantes para o mar, o que adiciona um toque de serenidade e beleza à vida diária. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção para cada necessidade, desde espaços acolhedores até amplas residências familiares. Este local é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade do ambiente costeiro sem abrir mão das comodidades urbanas.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são pensados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades incluem terraços privados, perfeitos para desfrutar das vistas para o mar e do ar fresco. Além disso, algumas residências contam com solário, proporcionando um espaço adicional para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Os jardins privados, disponíveis em certas tipologias, oferecem um oásis de tranquilidade e um espaço ideal para atividades ao ar livre. O design exterior é complementado com materiais de alta qualidade, como o piso de porcelanato, que garante durabilidade e estilo.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, cada uma com 2, 3 ou 4 banheiros, adaptando-se a diferentes estilos de vida e necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e o sistema de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o aquecimento por piso radiante adiciona um toque de luxo e conforto. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para criar um lar acolhedor e eficiente.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes uma variedade de serviços e comodidades. Os jardins comunitários proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto a garagem comunitária assegura que o estacionamento seja confortável e seguro para todos os residentes. Estas características fazem do residencial um lugar ideal para desfrutar de uma vida confortável e social.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial oferă o selecție de 64 de locuințe care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare proprietate are vedere impresionantă la mare, adăugând un plus de serenitate și frumusețe vieții de zi cu zi. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune pentru fiecare nevoie, de la spații primitoare la reședințe familiale spațioase. Acest loc este ideal pentru cei care doresc să se bucure de liniștea mediului costier fără a renunța la confortul urban.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui rezidențial din Estepona sunt gândite pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile includ terase private, perfecte pentru a te bucura de vederea la mare și de aerul proaspăt. În plus, unele locuințe au solarium, oferind un spațiu suplimentar pentru relaxare și divertisment în aer liber. Grădinile private, disponibile în anumite tipologii, oferă o oază de liniște și un spațiu ideal pentru activități în aer liber. Designul exterior este completat de materiale de înaltă calitate, cum ar fi pardoseala din porțelan, care garantează durabilitate și stil.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, fiecare cu 2, 3 sau 4 băi, adaptându-se la diferite stiluri de viață și nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a crea o casă primitoare și eficientă.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale rezidențialului sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților o varietate de servicii și facilități. Grădinile comunitare oferă un mediu verde și relaxant, ideal pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce garajul comunitar asigură că parcarea este comodă și sigură pentru toți rezidenții. Aceste caracteristici fac din rezidențial un loc ideal pentru a te bucura de o viață confortabilă și socială.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот жилой комплекс предлагает выбор из 64 объектов, включая квартиры, первые этажи и пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый объект имеет впечатляющий вид на море, добавляя элемент спокойствия и красоты в повседневную жизнь. Разнообразие типологий гарантирует, что найдется вариант для каждой потребности, от уютных пространств до просторных семейных резиденций. Это место идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием прибрежной среды, не отказываясь от городских удобств.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Объекты включают частные террасы, идеальные для наслаждения видом на море и свежим воздухом. Кроме того, некоторые объекты имеют солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и развлечений на открытом воздухе. Частные сады, доступные в определенных типологиях, предлагают оазис спокойствия и идеальное место для активного отдыха на свежем воздухе. Дизайн внешних пространств дополняется высококачественными материалами, такими как керамическая плитка, которая гарантирует долговечность и стиль.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, каждая с 2, 3 или 4 ванными комнатами, адаптированные к различным стилям жизни и семейным потребностям. Кухни оборудованы современной техникой, а система кондиционирования обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а теплый пол добавляет элемент роскоши и комфорта. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и эффективного дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям разнообразных услуг и удобств. Общие сады предлагают зеленую и расслабляющую среду, идеальную для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий гараж обеспечивает удобную и безопасную парковку для всех жителей. Эти особенности делают жилой комплекс идеальным местом для комфортной и социальной жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder detta bostadsområde ett urval av 64 bostäder som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designat för dem som söker en modern och bekväm livsstil, har varje fastighet imponerande havsutsikt, vilket ger en känsla av lugn och skönhet till vardagen. Variationerna i typologier säkerställer att det finns ett alternativ för varje behov, från mysiga utrymmen till rymliga familjebostäder. Denna plats är idealisk för dem som vill njuta av kustens lugn utan att ge upp stadens bekvämligheter.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Fastigheterna inkluderar privata terrasser, perfekta för att njuta av havsutsikten och den friska luften. Dessutom har vissa bostäder solarium, vilket ger extra utrymme för avkoppling och utomhusunderhållning. Privata trädgårdar, tillgängliga i vissa typologier, erbjuder en oas av lugn och ett idealiskt utrymme för utomhusaktiviteter. Utformningen av utomhusområdena kompletteras med material av hög kvalitet, såsom porslinsgolv, som garanterar hållbarhet och stil.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, var och en med 2, 3 eller 4 badrum, anpassade för olika livsstilar och familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan golvvärme ger en touch av lyx och komfort. Varje detalj har noggrant övervägts för att skapa ett välkomnande och effektivt hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda boende en mängd tjänster och bekvämligheter. De gemensamma trädgårdarna ger en grön och avkopplande miljö, idealisk för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma garaget säkerställer att parkering är bekväm och säker för alla boende. Dessa funktioner gör bostadsområdet till en idealisk plats för att njuta av ett bekvämt och socialt liv.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 69000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/100.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/101.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/102.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/103.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/104.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/105.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/106.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/107.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/108.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/109.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/110.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/111.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/112.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/113.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/114.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/115.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/116.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/117.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/118.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/119.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/120.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/121.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/122.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/26.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/27.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/28.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/29.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/30.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/31.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/32.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/properties/13404/plans/0S.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>28996</id>
    <date>2026-02-09 13:22:33</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>16706912-05</ref>
    <price>1040000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>ground-floor</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.45685737481612</latitude>
      <longitude>-5.070951664820443</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Rincon de la Victoria, 121</address>
      <block>PLOT 8</block>
      <floor>
        <current>0</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>105</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>201</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16706912</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16706912</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16706912</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16706912</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16706912</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16706912</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16706912</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16706912</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16706912</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento rezidenční komplex nabízí výběr ze 64 bytů, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá nemovitost nabízí působivý výhled na moře, což přidává každodennímu životu nádech klidu a krásy. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje možnost pro každou potřebu, od útulných prostor až po prostorné rodinné rezidence. Tato enkláva je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klid pobřežního prostředí, aniž by se vzdali městských pohodlí.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Nemovitosti zahrnují soukromé terasy, ideální pro užívání si výhledu na moře a čerstvého vzduchu. Některé byty navíc disponují soláriem, které poskytuje další prostor pro relaxaci a venkovní zábavu. Soukromé zahrady, dostupné v určitých typologiích, nabízejí oázu klidu a ideální prostor pro venkovní aktivity. Venkovní design je doplněn vysoce kvalitními materiály, jako jsou porcelánové podlahy, které zaručují trvanlivost a styl.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, každá s 2, 3 nebo 4 koupelnami, přizpůsobené různým životním stylům a rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco podlahové vytápění přidává nádech luxusu a pohodlí. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby vytvořil útulný a efektivní domov.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a nabízely obyvatelům řadu služeb a vybavení. Společné zahrady poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná garáž zajišťuje, že parkování je pro všechny obyvatele pohodlné a bezpečné. Tyto vlastnosti činí rezidenci ideálním místem pro pohodlný a společenský život.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 64 boliger, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouses. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, har hver ejendom imponerende havudsigt, hvilket tilføjer en følelse af ro og skønhed til hverdagen. Variationerne i typologier sikrer, at der er en mulighed for ethvert behov, fra hyggelige rum til rummelige familieboliger. Denne enklave er ideel for dem, der ønsker at nyde kystmiljøets ro uden at give afkald på byens bekvemmeligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene inkluderer private terrasser, perfekte til at nyde havudsigten og den friske luft. Derudover har nogle boliger solarium, der giver ekstra plads til afslapning og udendørs underholdning. De private haver, der er tilgængelige i visse typologier, tilbyder en oase af ro og et ideelt rum til udendørs aktiviteter. Det udvendige design suppleres med materialer af høj kvalitet, såsom porcelænsfliser, der garanterer holdbarhed og stil.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, hver med 2, 3 eller 4 badeværelser, tilpasset forskellige livsstile og familiens behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at skabe et indbydende og effektivt hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne en række tjenester og faciliteter. De fælles haver giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens den fælles garage sikrer, at parkering er bekvemt og sikkert for alle beboere. Disse funktioner gør boligkomplekset til et ideelt sted at nyde et komfortabelt og socialt liv.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Auswahl von 64 Wohnungen, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, verfügt jede Immobilie über beeindruckenden Meerblick, der dem täglichen Leben einen Hauch von Gelassenheit und Schönheit verleiht. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es für jeden Bedarf eine Option gibt, von gemütlichen Räumen bis hin zu geräumigen Familienresidenzen. Dieses Enklave ist ideal für diejenigen, die die Ruhe der Küstenumgebung genießen möchten, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet. Die privaten Gärten, die in bestimmten Typologien verfügbar sind, bieten eine Oase der Ruhe und einen idealen Raum für Aktivitäten im Freien. Das Außendesign wird durch hochwertige Materialien wie Porzellanböden ergänzt, die Langlebigkeit und Stil garantieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, jeweils mit 2, 3 oder 4 Bädern, um sich an verschiedene Lebensstile und familiäre Bedürfnisse anzupassen. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und das Klimaanlagensystem sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während die Fußbodenheizung einen Hauch von Luxus und Komfort hinzufügt. Jedes Detail wurde sorgfältig bedacht, um ein einladendes und effizientes Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu bieten. Die Gemeinschaftsgärten bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Gemeinschaftsgarage sicherstellt, dass das Parken für alle Bewohner bequem und sicher ist. Diese Merkmale machen das Wohnresort zu einem idealen Ort, um ein komfortables und geselliges Leben zu genießen.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this residential complex offers a selection of 64 homes including apartments, ground-floor, and penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each property boasts stunning sea views, adding a touch of serenity and beauty to daily life. The variety of types ensures there is an option for every need, from cozy spaces to spacious family residences. This enclave is ideal for those who wish to enjoy the tranquility of the coastal environment without sacrificing urban conveniences.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties include private terraces, perfect for enjoying sea views and fresh air. Additionally, some homes feature solariums, providing extra space for relaxation and outdoor entertainment. Private gardens, available in certain types, offer a tranquil oasis and an ideal space for outdoor activities. The exterior design is complemented by high-quality materials, such as porcelain flooring, ensuring durability and style.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, each with 2, 3, or 4 bathrooms, adapting to different lifestyles and family needs. The kitchens are equipped with modern appliances, and the air conditioning system ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while underfloor heating adds a touch of luxury and comfort. Every detail has been carefully considered to create a welcoming and efficient home.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to foster a sense of community and offer residents a variety of services and amenities. The community gardens provide a green and relaxing environment, ideal for peaceful walks or outdoor activities. The community pool is perfect for cooling off during hot summer days, while the community garage ensures parking is convenient and secure for all residents. These features make the residential an ideal place to enjoy a comfortable and social life.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este conjunto residencial ofrece una selección de 64 viviendas que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada propiedad cuenta con impresionantes vistas al mar, lo que añade un toque de serenidad y belleza a la vida diaria. La variedad de tipologías asegura que haya una opción para cada necesidad, desde espacios acogedores hasta amplias residencias familiares. Este enclave es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están pensados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades incluyen terrazas privadas, perfectas para disfrutar de las vistas al mar y el aire fresco. Además, algunas viviendas cuentan con solárium, proporcionando un espacio adicional para el relax y el entretenimiento al aire libre. Los jardines privados, disponibles en ciertas tipologías, ofrecen un oasis de tranquilidad y un espacio ideal para actividades al aire libre. El diseño exterior se complementa con materiales de alta calidad, como el suelo de porcelana, que garantiza durabilidad y estilo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades de 2, 3 y 4 dormitorios, cada una con 2, 3 o 4 baños, adaptándose a diferentes estilos de vida y necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y el sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la calefacción por suelo radiante añade un toque de lujo y confort. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para crear un hogar acogedor y eficiente.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes una variedad de servicios y comodidades. Los jardines comunitarios proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, mientras que el garaje comunitario asegura que el estacionamiento sea cómodo y seguro para todos los residentes. Estas características hacen que el residencial sea un lugar ideal para disfrutar de una vida cómoda y social.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Esteponan kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 64 asuntoa, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen kiinteistö tarjoaa upeat merinäköalat, mikä lisää päivittäiseen elämään rauhallisuutta ja kauneutta. Erilaisten tyyppien valikoima varmistaa, että jokaiselle tarpeelle löytyy vaihtoehto, pienistä viihtyisistä tiloista suuriin perhekoteihin. Tämä paikka on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikon rauhasta luopumatta kaupunkimukavuuksista.

ULKOALUEET

Tämän Esteponan asuinalueen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöihin kuuluu yksityisiä terasseja, jotka ovat täydellisiä merinäköalan ja raikkaan ilman nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja ulkoiluun. Yksityiset puutarhat, jotka ovat saatavilla tietyissä tyypeissä, tarjoavat rauhallisen keitaan ja ihanteellisen tilan ulkoiluun. Ulkoinen suunnittelu täydentyy korkealaatuisilla materiaaleilla, kuten posliinilattialla, joka takaa kestävyyden ja tyylin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joista jokaisessa on 2, 3 tai 4 kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin elämäntyyleihin ja perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja ilmastointijärjestelmä varmistaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas lattialämmitys lisää ylellisyyttä ja mukavuutta. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu luomaan viihtyisä ja tehokas koti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueen yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille monenlaisia palveluita ja mukavuuksia. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen rauhallisille kävelyille tai ulkoiluun. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä, kun taas yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti on mukavaa ja turvallista kaikille asukkaille. Nämä ominaisuudet tekevät asuinalueesta ihanteellisen paikan nauttia mukavasta ja sosiaalisesta elämästä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville d'Estepona, cette résidence offre une sélection de 64 logements comprenant des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque propriété offre une vue imprenable sur la mer, ajoutant une touche de sérénité et de beauté à la vie quotidienne. La variété des typologies assure qu'il y a une option pour chaque besoin, des espaces accueillants aux résidences familiales spacieuses. Cette enclave est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de l'environnement côtier sans renoncer aux commodités urbaines.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés incluent des terrasses privées, parfaites pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. De plus, certaines habitations disposent d'un solarium, offrant un espace supplémentaire pour la détente et le divertissement en plein air. Les jardins privés, disponibles dans certaines typologies, offrent une oasis de tranquillité et un espace idéal pour les activités en plein air. Le design extérieur est complété par des matériaux de haute qualité, tels que le sol en porcelaine, garantissant durabilité et style.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés de 2, 3 et 4 chambres, chacune avec 2, 3 ou 4 salles de bains, s'adaptant à différents styles de vie et besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le chauffage par le sol ajoute une touche de luxe et de confort. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un foyer accueillant et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents une variété de services et de commodités. Les jardins communs offrent un environnement vert et relaxant, idéal pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine commune est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que le garage commun assure que le stationnement est pratique et sécurisé pour tous les résidents. Ces caractéristiques font de la résidence un lieu idéal pour profiter d'une vie confortable et sociale.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez a lakópark, amely 64 lakásból álló választékot kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, ami nyugalmat és szépséget ad a mindennapi élethez. A különböző típusok biztosítják, hogy minden igényre legyen megoldás, a hangulatos terektől a tágas családi rezidenciákig. Ez a helyszín ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti környezet nyugalmát anélkül, hogy lemondanának a városi kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ez a lakópark Esteponában úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja a mediterrán éghajlatot. Az ingatlanokhoz privát teraszok tartoznak, amelyek tökéletesek a tengerre néző kilátás és a friss levegő élvezetére. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely további helyet biztosít a pihenéshez és a szabadtéri szórakozáshoz. A privát kertek, amelyek bizonyos típusoknál elérhetők, nyugalom oázisát és ideális helyet kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A külső kialakítást magas minőségű anyagok, például porcelán padló egészítik ki, amelyek tartósságot és stílust biztosítanak.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanok találhatók, mindegyik 2, 3 vagy 4 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző életstílusokhoz és családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, és a légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg a padlófűtés luxust és kényelmet ad hozzá. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy otthonos és hatékony lakóteret hozzon létre.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei úgy lettek kialakítva, hogy közösségi érzést teremtsenek, és a lakóknak különféle szolgáltatásokat és kényelmet nyújtsanak. A közösségi kertek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi garázs kényelmes és biztonságos parkolást biztosít minden lakó számára. Ezek a jellemzők ideális hellyé teszik a lakóparkot a kényelmes és társasági élet élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi íbúðasamstæða upp á úrval af 64 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, hver eign hefur stórkostlegt sjávarútsýni, sem bætir við ró og fegurð í daglegt líf. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé valkostur fyrir hverja þörf, frá notalegum rýmum til rúmgóðra fjölskyldubústaða. Þessi staðsetning er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar strandumhverfisins án þess að fórna borgarlegum þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar íbúðasamstæðu í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar innihalda einkaverönd, fullkomnar til að njóta sjávarútsýnisins og ferska loftsins. Að auki eru sumar eignir með sólstofu, sem veitir auka rými fyrir slökun og útivist. Einkagarðar, sem eru í boði í ákveðnum gerðum, bjóða upp á friðsælan griðastað og fullkomið rými fyrir útivist. Útihönnunin er fullkomnuð með hágæða efnum, eins og postulínsgólfi, sem tryggir endingu og stíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulag valkostanna felur í sér eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, hver með 2, 3 eða 4 baðherbergi, sem aðlagast mismunandi lífsstílum og fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan gólfhiti bætir við lúxus og þægindi. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að skapa notalegt og skilvirkt heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð til að efla samfélagstilfinningu og bjóða íbúum upp á fjölbreytta þjónustu og þægindi. Sameiginlegir garðar veita grænt og afslappandi umhverfi, fullkomið fyrir rólega göngutúra eða útivist. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði séu þægileg og örugg fyrir alla íbúa. Þessi einkenni gera íbúðasamstæðuna að fullkomnum stað til að njóta þægilegs og félagslegs lífs.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესტეპონას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 64 საცხოვრებლის არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ქონება აღჭურვილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას სიწყნარესა და სილამაზეს მატებს. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ იყოს არჩევანი ყველა საჭიროებისთვის, დაწყებული მყუდრო სივრცეებიდან ფართო საოჯახო რეზიდენციებამდე. ეს ადგილი იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო გარემოს სიმშვიდით, ურბანული კომფორტების გარეშე.

გარე სივრცეები

ესტეპონაში ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. ქონებები მოიცავს კერძო ტერასებს, იდეალურია ზღვის ხედებითა და სუფთა ჰაერით დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საცხოვრებელი მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს დასვენებისა და გარე გართობისთვის. კერძო ბაღები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გარკვეულ ტიპოლოგიებში, სიწყნარის ოაზისს და იდეალურ სივრცეს გარე აქტივობებისთვის სთავაზობს. ექსტერიერის დიზაინი მაღალი ხარისხის მასალებით არის შევსებული, როგორიცაა პორცელანის იატაკი, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი სახლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, თითოეული 2, 3 ან 4 სველი წერტილით, რაც სხვადასხვა ცხოვრების სტილსა და ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო იატაკქვეშა გათბობა ამატებს ფუფუნებისა და კომფორტის შეხებას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა შეიქმნას მყუდრო და ეფექტური სახლი.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის სერვისებისა და კომფორტების მრავალფეროვნების შესათავაზებლად. საერთო ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია მშვიდი სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტულ და უსაფრთხო პარკირებას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ეს მახასიათებლები საცხოვრებელს იდეალურ ადგილად აქცევს კომფორტული და სოციალური ცხოვრებისათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Estepona, biedt deze residentie een selectie van 64 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, heeft elke woning een indrukwekkend zeezicht, wat een vleugje sereniteit en schoonheid toevoegt aan het dagelijks leven. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een optie is voor elke behoefte, van gezellige ruimtes tot ruime gezinswoningen. Deze enclave is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust van de kustomgeving zonder in te boeten op stedelijke gemakken.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het zeezicht en de frisse lucht. Bovendien hebben sommige woningen een solarium, dat extra ruimte biedt voor ontspanning en buitenentertainment. De privé tuinen, beschikbaar in bepaalde typologieën, bieden een oase van rust en een ideale ruimte voor buitenactiviteiten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met hoogwaardige materialen, zoals porseleinen vloeren, die duurzaamheid en stijl garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten eigendommen met 2, 3 en 4 slaapkamers, elk met 2, 3 of 4 badkamers, aangepast aan verschillende levensstijlen en gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl vloerverwarming een vleugje luxe en comfort toevoegt. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gastvrij en efficiënt huis te creëren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een gevoel van gemeenschap te bevorderen en de bewoners een scala aan diensten en voorzieningen te bieden. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene en ontspannende omgeving, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke garage ervoor zorgt dat parkeren voor alle bewoners gemakkelijk en veilig is. Deze kenmerken maken de residentie tot een ideale plek om te genieten van een comfortabel en sociaal leven.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr dette boligkomplekset et utvalg av 64 boliger som inkluderer leiligheter, førsteetasjer og toppleiligheter. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, har hver eiendom imponerende havutsikt, noe som gir et snev av ro og skjønnhet til hverdagen. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et alternativ for ethvert behov, fra koselige rom til romslige familieboliger. Dette stedet er ideelt for de som ønsker å nyte kystens ro uten å gi avkall på urbane bekvemmeligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Eiendommene inkluderer private terrasser, perfekte for å nyte havutsikten og den friske luften. I tillegg har noen boliger solarium, som gir ekstra plass for avslapning og utendørs underholdning. Private hager, tilgjengelige i visse typologier, tilbyr en oase av ro og et ideelt sted for utendørsaktiviteter. Utformingen av utendørsområdene kompletteres med materialer av høy kvalitet, som porselensgulv, som sikrer holdbarhet og stil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, hver med 2, 3 eller 4 bad, tilpasset ulike livsstiler og familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens gulvvarme gir et snev av luksus og komfort. Hvert detalj er nøye vurdert for å skape et innbydende og effektivt hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne en rekke tjenester og bekvemmeligheter. De felles hagene gir et grønt og avslappende miljø, ideelt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens den felles garasjen sikrer at parkering er praktisk og trygg for alle beboere. Disse funksjonene gjør boligkomplekset til et ideelt sted for å nyte et komfortabelt og sosialt liv.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w pięknej miejscowości Estepona, to osiedle oferuje wybór 64 mieszkań, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda nieruchomość ma imponujący widok na morze, co dodaje codziennemu życiu spokoju i piękna. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje opcja dla każdej potrzeby, od przytulnych przestrzeni po przestronne rezydencje rodzinne. To miejsce jest idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia, nie rezygnując z miejskich udogodnień.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego osiedla w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości obejmują prywatne tarasy, idealne do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Ponadto, niektóre mieszkania mają solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Prywatne ogrody, dostępne w niektórych typologiach, oferują oazę spokoju i idealne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Projekt przestrzeni zewnętrznych uzupełniają materiały wysokiej jakości, takie jak podłogi z porcelany, które gwarantują trwałość i styl.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, każda z 2, 3 lub 4 łazienkami, dostosowane do różnych stylów życia i potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a system klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a ogrzewanie podłogowe dodaje luksusu i komfortu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby stworzyć przytulny i efektywny dom.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary osiedla zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom różnorodne usługi i udogodnienia. Wspólne ogrody zapewniają zielone i relaksujące środowisko, idealne do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen jest idealny do ochłody w gorące letnie dni, a wspólny garaż zapewnia, że parkowanie jest wygodne i bezpieczne dla wszystkich mieszkańców. Te cechy sprawiają, że osiedle jest idealnym miejscem do cieszenia się komfortowym i społecznym życiem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este conjunto residencial oferece uma seleção de 64 residências que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada propriedade conta com vistas impressionantes para o mar, o que adiciona um toque de serenidade e beleza à vida diária. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção para cada necessidade, desde espaços acolhedores até amplas residências familiares. Este local é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade do ambiente costeiro sem abrir mão das comodidades urbanas.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são pensados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades incluem terraços privados, perfeitos para desfrutar das vistas para o mar e do ar fresco. Além disso, algumas residências contam com solário, proporcionando um espaço adicional para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Os jardins privados, disponíveis em certas tipologias, oferecem um oásis de tranquilidade e um espaço ideal para atividades ao ar livre. O design exterior é complementado com materiais de alta qualidade, como o piso de porcelanato, que garante durabilidade e estilo.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, cada uma com 2, 3 ou 4 banheiros, adaptando-se a diferentes estilos de vida e necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e o sistema de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o aquecimento por piso radiante adiciona um toque de luxo e conforto. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para criar um lar acolhedor e eficiente.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes uma variedade de serviços e comodidades. Os jardins comunitários proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto a garagem comunitária assegura que o estacionamento seja confortável e seguro para todos os residentes. Estas características fazem do residencial um lugar ideal para desfrutar de uma vida confortável e social.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial oferă o selecție de 64 de locuințe care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare proprietate are vedere impresionantă la mare, adăugând un plus de serenitate și frumusețe vieții de zi cu zi. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune pentru fiecare nevoie, de la spații primitoare la reședințe familiale spațioase. Acest loc este ideal pentru cei care doresc să se bucure de liniștea mediului costier fără a renunța la confortul urban.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui rezidențial din Estepona sunt gândite pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile includ terase private, perfecte pentru a te bucura de vederea la mare și de aerul proaspăt. În plus, unele locuințe au solarium, oferind un spațiu suplimentar pentru relaxare și divertisment în aer liber. Grădinile private, disponibile în anumite tipologii, oferă o oază de liniște și un spațiu ideal pentru activități în aer liber. Designul exterior este completat de materiale de înaltă calitate, cum ar fi pardoseala din porțelan, care garantează durabilitate și stil.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, fiecare cu 2, 3 sau 4 băi, adaptându-se la diferite stiluri de viață și nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a crea o casă primitoare și eficientă.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale rezidențialului sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților o varietate de servicii și facilități. Grădinile comunitare oferă un mediu verde și relaxant, ideal pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce garajul comunitar asigură că parcarea este comodă și sigură pentru toți rezidenții. Aceste caracteristici fac din rezidențial un loc ideal pentru a te bucura de o viață confortabilă și socială.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот жилой комплекс предлагает выбор из 64 объектов, включая квартиры, первые этажи и пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый объект имеет впечатляющий вид на море, добавляя элемент спокойствия и красоты в повседневную жизнь. Разнообразие типологий гарантирует, что найдется вариант для каждой потребности, от уютных пространств до просторных семейных резиденций. Это место идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием прибрежной среды, не отказываясь от городских удобств.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Объекты включают частные террасы, идеальные для наслаждения видом на море и свежим воздухом. Кроме того, некоторые объекты имеют солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и развлечений на открытом воздухе. Частные сады, доступные в определенных типологиях, предлагают оазис спокойствия и идеальное место для активного отдыха на свежем воздухе. Дизайн внешних пространств дополняется высококачественными материалами, такими как керамическая плитка, которая гарантирует долговечность и стиль.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, каждая с 2, 3 или 4 ванными комнатами, адаптированные к различным стилям жизни и семейным потребностям. Кухни оборудованы современной техникой, а система кондиционирования обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а теплый пол добавляет элемент роскоши и комфорта. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и эффективного дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям разнообразных услуг и удобств. Общие сады предлагают зеленую и расслабляющую среду, идеальную для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий гараж обеспечивает удобную и безопасную парковку для всех жителей. Эти особенности делают жилой комплекс идеальным местом для комфортной и социальной жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder detta bostadsområde ett urval av 64 bostäder som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designat för dem som söker en modern och bekväm livsstil, har varje fastighet imponerande havsutsikt, vilket ger en känsla av lugn och skönhet till vardagen. Variationerna i typologier säkerställer att det finns ett alternativ för varje behov, från mysiga utrymmen till rymliga familjebostäder. Denna plats är idealisk för dem som vill njuta av kustens lugn utan att ge upp stadens bekvämligheter.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Fastigheterna inkluderar privata terrasser, perfekta för att njuta av havsutsikten och den friska luften. Dessutom har vissa bostäder solarium, vilket ger extra utrymme för avkoppling och utomhusunderhållning. Privata trädgårdar, tillgängliga i vissa typologier, erbjuder en oas av lugn och ett idealiskt utrymme för utomhusaktiviteter. Utformningen av utomhusområdena kompletteras med material av hög kvalitet, såsom porslinsgolv, som garanterar hållbarhet och stil.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, var och en med 2, 3 eller 4 badrum, anpassade för olika livsstilar och familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan golvvärme ger en touch av lyx och komfort. Varje detalj har noggrant övervägts för att skapa ett välkomnande och effektivt hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda boende en mängd tjänster och bekvämligheter. De gemensamma trädgårdarna ger en grön och avkopplande miljö, idealisk för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma garaget säkerställer att parkering är bekväm och säker för alla boende. Dessa funktioner gör bostadsområdet till en idealisk plats för att njuta av ett bekvämt och socialt liv.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 69000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/100.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/101.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/102.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/103.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/104.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/105.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/106.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/107.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/108.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/109.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/110.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/111.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/112.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/113.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/114.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/115.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/116.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/117.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/118.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/119.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/120.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/121.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/122.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/26.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/27.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/28.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/29.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/30.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/31.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/32.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/properties/28996/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>28997</id>
    <date>2026-02-09 13:23:07</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>16706912-06</ref>
    <price>1380000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.45685737481612</latitude>
      <longitude>-5.070951664820443</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Rincon de la Victoria, 121</address>
      <block>PLOT 8</block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>111</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>341</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16706912</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16706912</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16706912</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16706912</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16706912</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16706912</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16706912</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16706912</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16706912</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento rezidenční komplex nabízí výběr ze 64 bytů, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá nemovitost nabízí působivý výhled na moře, což přidává každodennímu životu nádech klidu a krásy. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje možnost pro každou potřebu, od útulných prostor až po prostorné rodinné rezidence. Tato enkláva je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klid pobřežního prostředí, aniž by se vzdali městských pohodlí.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Nemovitosti zahrnují soukromé terasy, ideální pro užívání si výhledu na moře a čerstvého vzduchu. Některé byty navíc disponují soláriem, které poskytuje další prostor pro relaxaci a venkovní zábavu. Soukromé zahrady, dostupné v určitých typologiích, nabízejí oázu klidu a ideální prostor pro venkovní aktivity. Venkovní design je doplněn vysoce kvalitními materiály, jako jsou porcelánové podlahy, které zaručují trvanlivost a styl.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, každá s 2, 3 nebo 4 koupelnami, přizpůsobené různým životním stylům a rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco podlahové vytápění přidává nádech luxusu a pohodlí. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby vytvořil útulný a efektivní domov.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a nabízely obyvatelům řadu služeb a vybavení. Společné zahrady poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná garáž zajišťuje, že parkování je pro všechny obyvatele pohodlné a bezpečné. Tyto vlastnosti činí rezidenci ideálním místem pro pohodlný a společenský život.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 64 boliger, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouses. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, har hver ejendom imponerende havudsigt, hvilket tilføjer en følelse af ro og skønhed til hverdagen. Variationerne i typologier sikrer, at der er en mulighed for ethvert behov, fra hyggelige rum til rummelige familieboliger. Denne enklave er ideel for dem, der ønsker at nyde kystmiljøets ro uden at give afkald på byens bekvemmeligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene inkluderer private terrasser, perfekte til at nyde havudsigten og den friske luft. Derudover har nogle boliger solarium, der giver ekstra plads til afslapning og udendørs underholdning. De private haver, der er tilgængelige i visse typologier, tilbyder en oase af ro og et ideelt rum til udendørs aktiviteter. Det udvendige design suppleres med materialer af høj kvalitet, såsom porcelænsfliser, der garanterer holdbarhed og stil.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, hver med 2, 3 eller 4 badeværelser, tilpasset forskellige livsstile og familiens behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at skabe et indbydende og effektivt hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne en række tjenester og faciliteter. De fælles haver giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens den fælles garage sikrer, at parkering er bekvemt og sikkert for alle beboere. Disse funktioner gør boligkomplekset til et ideelt sted at nyde et komfortabelt og socialt liv.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Auswahl von 64 Wohnungen, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, verfügt jede Immobilie über beeindruckenden Meerblick, der dem täglichen Leben einen Hauch von Gelassenheit und Schönheit verleiht. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es für jeden Bedarf eine Option gibt, von gemütlichen Räumen bis hin zu geräumigen Familienresidenzen. Dieses Enklave ist ideal für diejenigen, die die Ruhe der Küstenumgebung genießen möchten, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet. Die privaten Gärten, die in bestimmten Typologien verfügbar sind, bieten eine Oase der Ruhe und einen idealen Raum für Aktivitäten im Freien. Das Außendesign wird durch hochwertige Materialien wie Porzellanböden ergänzt, die Langlebigkeit und Stil garantieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, jeweils mit 2, 3 oder 4 Bädern, um sich an verschiedene Lebensstile und familiäre Bedürfnisse anzupassen. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und das Klimaanlagensystem sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während die Fußbodenheizung einen Hauch von Luxus und Komfort hinzufügt. Jedes Detail wurde sorgfältig bedacht, um ein einladendes und effizientes Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu bieten. Die Gemeinschaftsgärten bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Gemeinschaftsgarage sicherstellt, dass das Parken für alle Bewohner bequem und sicher ist. Diese Merkmale machen das Wohnresort zu einem idealen Ort, um ein komfortables und geselliges Leben zu genießen.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this residential complex offers a selection of 64 homes including apartments, ground-floor, and penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each property boasts stunning sea views, adding a touch of serenity and beauty to daily life. The variety of types ensures there is an option for every need, from cozy spaces to spacious family residences. This enclave is ideal for those who wish to enjoy the tranquility of the coastal environment without sacrificing urban conveniences.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties include private terraces, perfect for enjoying sea views and fresh air. Additionally, some homes feature solariums, providing extra space for relaxation and outdoor entertainment. Private gardens, available in certain types, offer a tranquil oasis and an ideal space for outdoor activities. The exterior design is complemented by high-quality materials, such as porcelain flooring, ensuring durability and style.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, each with 2, 3, or 4 bathrooms, adapting to different lifestyles and family needs. The kitchens are equipped with modern appliances, and the air conditioning system ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while underfloor heating adds a touch of luxury and comfort. Every detail has been carefully considered to create a welcoming and efficient home.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to foster a sense of community and offer residents a variety of services and amenities. The community gardens provide a green and relaxing environment, ideal for peaceful walks or outdoor activities. The community pool is perfect for cooling off during hot summer days, while the community garage ensures parking is convenient and secure for all residents. These features make the residential an ideal place to enjoy a comfortable and social life.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este conjunto residencial ofrece una selección de 64 viviendas que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada propiedad cuenta con impresionantes vistas al mar, lo que añade un toque de serenidad y belleza a la vida diaria. La variedad de tipologías asegura que haya una opción para cada necesidad, desde espacios acogedores hasta amplias residencias familiares. Este enclave es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están pensados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades incluyen terrazas privadas, perfectas para disfrutar de las vistas al mar y el aire fresco. Además, algunas viviendas cuentan con solárium, proporcionando un espacio adicional para el relax y el entretenimiento al aire libre. Los jardines privados, disponibles en ciertas tipologías, ofrecen un oasis de tranquilidad y un espacio ideal para actividades al aire libre. El diseño exterior se complementa con materiales de alta calidad, como el suelo de porcelana, que garantiza durabilidad y estilo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades de 2, 3 y 4 dormitorios, cada una con 2, 3 o 4 baños, adaptándose a diferentes estilos de vida y necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y el sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la calefacción por suelo radiante añade un toque de lujo y confort. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para crear un hogar acogedor y eficiente.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes una variedad de servicios y comodidades. Los jardines comunitarios proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, mientras que el garaje comunitario asegura que el estacionamiento sea cómodo y seguro para todos los residentes. Estas características hacen que el residencial sea un lugar ideal para disfrutar de una vida cómoda y social.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Esteponan kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 64 asuntoa, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen kiinteistö tarjoaa upeat merinäköalat, mikä lisää päivittäiseen elämään rauhallisuutta ja kauneutta. Erilaisten tyyppien valikoima varmistaa, että jokaiselle tarpeelle löytyy vaihtoehto, pienistä viihtyisistä tiloista suuriin perhekoteihin. Tämä paikka on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikon rauhasta luopumatta kaupunkimukavuuksista.

ULKOALUEET

Tämän Esteponan asuinalueen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöihin kuuluu yksityisiä terasseja, jotka ovat täydellisiä merinäköalan ja raikkaan ilman nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja ulkoiluun. Yksityiset puutarhat, jotka ovat saatavilla tietyissä tyypeissä, tarjoavat rauhallisen keitaan ja ihanteellisen tilan ulkoiluun. Ulkoinen suunnittelu täydentyy korkealaatuisilla materiaaleilla, kuten posliinilattialla, joka takaa kestävyyden ja tyylin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joista jokaisessa on 2, 3 tai 4 kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin elämäntyyleihin ja perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja ilmastointijärjestelmä varmistaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas lattialämmitys lisää ylellisyyttä ja mukavuutta. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu luomaan viihtyisä ja tehokas koti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueen yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille monenlaisia palveluita ja mukavuuksia. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen rauhallisille kävelyille tai ulkoiluun. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä, kun taas yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti on mukavaa ja turvallista kaikille asukkaille. Nämä ominaisuudet tekevät asuinalueesta ihanteellisen paikan nauttia mukavasta ja sosiaalisesta elämästä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville d'Estepona, cette résidence offre une sélection de 64 logements comprenant des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque propriété offre une vue imprenable sur la mer, ajoutant une touche de sérénité et de beauté à la vie quotidienne. La variété des typologies assure qu'il y a une option pour chaque besoin, des espaces accueillants aux résidences familiales spacieuses. Cette enclave est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de l'environnement côtier sans renoncer aux commodités urbaines.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés incluent des terrasses privées, parfaites pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. De plus, certaines habitations disposent d'un solarium, offrant un espace supplémentaire pour la détente et le divertissement en plein air. Les jardins privés, disponibles dans certaines typologies, offrent une oasis de tranquillité et un espace idéal pour les activités en plein air. Le design extérieur est complété par des matériaux de haute qualité, tels que le sol en porcelaine, garantissant durabilité et style.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés de 2, 3 et 4 chambres, chacune avec 2, 3 ou 4 salles de bains, s'adaptant à différents styles de vie et besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le chauffage par le sol ajoute une touche de luxe et de confort. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un foyer accueillant et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents une variété de services et de commodités. Les jardins communs offrent un environnement vert et relaxant, idéal pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine commune est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que le garage commun assure que le stationnement est pratique et sécurisé pour tous les résidents. Ces caractéristiques font de la résidence un lieu idéal pour profiter d'une vie confortable et sociale.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez a lakópark, amely 64 lakásból álló választékot kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, ami nyugalmat és szépséget ad a mindennapi élethez. A különböző típusok biztosítják, hogy minden igényre legyen megoldás, a hangulatos terektől a tágas családi rezidenciákig. Ez a helyszín ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti környezet nyugalmát anélkül, hogy lemondanának a városi kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ez a lakópark Esteponában úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja a mediterrán éghajlatot. Az ingatlanokhoz privát teraszok tartoznak, amelyek tökéletesek a tengerre néző kilátás és a friss levegő élvezetére. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely további helyet biztosít a pihenéshez és a szabadtéri szórakozáshoz. A privát kertek, amelyek bizonyos típusoknál elérhetők, nyugalom oázisát és ideális helyet kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A külső kialakítást magas minőségű anyagok, például porcelán padló egészítik ki, amelyek tartósságot és stílust biztosítanak.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanok találhatók, mindegyik 2, 3 vagy 4 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző életstílusokhoz és családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, és a légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg a padlófűtés luxust és kényelmet ad hozzá. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy otthonos és hatékony lakóteret hozzon létre.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei úgy lettek kialakítva, hogy közösségi érzést teremtsenek, és a lakóknak különféle szolgáltatásokat és kényelmet nyújtsanak. A közösségi kertek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi garázs kényelmes és biztonságos parkolást biztosít minden lakó számára. Ezek a jellemzők ideális hellyé teszik a lakóparkot a kényelmes és társasági élet élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi íbúðasamstæða upp á úrval af 64 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, hver eign hefur stórkostlegt sjávarútsýni, sem bætir við ró og fegurð í daglegt líf. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé valkostur fyrir hverja þörf, frá notalegum rýmum til rúmgóðra fjölskyldubústaða. Þessi staðsetning er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar strandumhverfisins án þess að fórna borgarlegum þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar íbúðasamstæðu í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar innihalda einkaverönd, fullkomnar til að njóta sjávarútsýnisins og ferska loftsins. Að auki eru sumar eignir með sólstofu, sem veitir auka rými fyrir slökun og útivist. Einkagarðar, sem eru í boði í ákveðnum gerðum, bjóða upp á friðsælan griðastað og fullkomið rými fyrir útivist. Útihönnunin er fullkomnuð með hágæða efnum, eins og postulínsgólfi, sem tryggir endingu og stíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulag valkostanna felur í sér eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, hver með 2, 3 eða 4 baðherbergi, sem aðlagast mismunandi lífsstílum og fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan gólfhiti bætir við lúxus og þægindi. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að skapa notalegt og skilvirkt heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð til að efla samfélagstilfinningu og bjóða íbúum upp á fjölbreytta þjónustu og þægindi. Sameiginlegir garðar veita grænt og afslappandi umhverfi, fullkomið fyrir rólega göngutúra eða útivist. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði séu þægileg og örugg fyrir alla íbúa. Þessi einkenni gera íbúðasamstæðuna að fullkomnum stað til að njóta þægilegs og félagslegs lífs.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესტეპონას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 64 საცხოვრებლის არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ქონება აღჭურვილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას სიწყნარესა და სილამაზეს მატებს. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ იყოს არჩევანი ყველა საჭიროებისთვის, დაწყებული მყუდრო სივრცეებიდან ფართო საოჯახო რეზიდენციებამდე. ეს ადგილი იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო გარემოს სიმშვიდით, ურბანული კომფორტების გარეშე.

გარე სივრცეები

ესტეპონაში ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. ქონებები მოიცავს კერძო ტერასებს, იდეალურია ზღვის ხედებითა და სუფთა ჰაერით დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საცხოვრებელი მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს დასვენებისა და გარე გართობისთვის. კერძო ბაღები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გარკვეულ ტიპოლოგიებში, სიწყნარის ოაზისს და იდეალურ სივრცეს გარე აქტივობებისთვის სთავაზობს. ექსტერიერის დიზაინი მაღალი ხარისხის მასალებით არის შევსებული, როგორიცაა პორცელანის იატაკი, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი სახლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, თითოეული 2, 3 ან 4 სველი წერტილით, რაც სხვადასხვა ცხოვრების სტილსა და ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო იატაკქვეშა გათბობა ამატებს ფუფუნებისა და კომფორტის შეხებას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა შეიქმნას მყუდრო და ეფექტური სახლი.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის სერვისებისა და კომფორტების მრავალფეროვნების შესათავაზებლად. საერთო ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია მშვიდი სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტულ და უსაფრთხო პარკირებას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ეს მახასიათებლები საცხოვრებელს იდეალურ ადგილად აქცევს კომფორტული და სოციალური ცხოვრებისათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Estepona, biedt deze residentie een selectie van 64 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, heeft elke woning een indrukwekkend zeezicht, wat een vleugje sereniteit en schoonheid toevoegt aan het dagelijks leven. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een optie is voor elke behoefte, van gezellige ruimtes tot ruime gezinswoningen. Deze enclave is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust van de kustomgeving zonder in te boeten op stedelijke gemakken.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het zeezicht en de frisse lucht. Bovendien hebben sommige woningen een solarium, dat extra ruimte biedt voor ontspanning en buitenentertainment. De privé tuinen, beschikbaar in bepaalde typologieën, bieden een oase van rust en een ideale ruimte voor buitenactiviteiten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met hoogwaardige materialen, zoals porseleinen vloeren, die duurzaamheid en stijl garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten eigendommen met 2, 3 en 4 slaapkamers, elk met 2, 3 of 4 badkamers, aangepast aan verschillende levensstijlen en gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl vloerverwarming een vleugje luxe en comfort toevoegt. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gastvrij en efficiënt huis te creëren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een gevoel van gemeenschap te bevorderen en de bewoners een scala aan diensten en voorzieningen te bieden. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene en ontspannende omgeving, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke garage ervoor zorgt dat parkeren voor alle bewoners gemakkelijk en veilig is. Deze kenmerken maken de residentie tot een ideale plek om te genieten van een comfortabel en sociaal leven.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr dette boligkomplekset et utvalg av 64 boliger som inkluderer leiligheter, førsteetasjer og toppleiligheter. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, har hver eiendom imponerende havutsikt, noe som gir et snev av ro og skjønnhet til hverdagen. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et alternativ for ethvert behov, fra koselige rom til romslige familieboliger. Dette stedet er ideelt for de som ønsker å nyte kystens ro uten å gi avkall på urbane bekvemmeligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Eiendommene inkluderer private terrasser, perfekte for å nyte havutsikten og den friske luften. I tillegg har noen boliger solarium, som gir ekstra plass for avslapning og utendørs underholdning. Private hager, tilgjengelige i visse typologier, tilbyr en oase av ro og et ideelt sted for utendørsaktiviteter. Utformingen av utendørsområdene kompletteres med materialer av høy kvalitet, som porselensgulv, som sikrer holdbarhet og stil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, hver med 2, 3 eller 4 bad, tilpasset ulike livsstiler og familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens gulvvarme gir et snev av luksus og komfort. Hvert detalj er nøye vurdert for å skape et innbydende og effektivt hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne en rekke tjenester og bekvemmeligheter. De felles hagene gir et grønt og avslappende miljø, ideelt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens den felles garasjen sikrer at parkering er praktisk og trygg for alle beboere. Disse funksjonene gjør boligkomplekset til et ideelt sted for å nyte et komfortabelt og sosialt liv.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w pięknej miejscowości Estepona, to osiedle oferuje wybór 64 mieszkań, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda nieruchomość ma imponujący widok na morze, co dodaje codziennemu życiu spokoju i piękna. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje opcja dla każdej potrzeby, od przytulnych przestrzeni po przestronne rezydencje rodzinne. To miejsce jest idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia, nie rezygnując z miejskich udogodnień.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego osiedla w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości obejmują prywatne tarasy, idealne do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Ponadto, niektóre mieszkania mają solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Prywatne ogrody, dostępne w niektórych typologiach, oferują oazę spokoju i idealne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Projekt przestrzeni zewnętrznych uzupełniają materiały wysokiej jakości, takie jak podłogi z porcelany, które gwarantują trwałość i styl.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, każda z 2, 3 lub 4 łazienkami, dostosowane do różnych stylów życia i potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a system klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a ogrzewanie podłogowe dodaje luksusu i komfortu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby stworzyć przytulny i efektywny dom.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary osiedla zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom różnorodne usługi i udogodnienia. Wspólne ogrody zapewniają zielone i relaksujące środowisko, idealne do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen jest idealny do ochłody w gorące letnie dni, a wspólny garaż zapewnia, że parkowanie jest wygodne i bezpieczne dla wszystkich mieszkańców. Te cechy sprawiają, że osiedle jest idealnym miejscem do cieszenia się komfortowym i społecznym życiem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este conjunto residencial oferece uma seleção de 64 residências que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada propriedade conta com vistas impressionantes para o mar, o que adiciona um toque de serenidade e beleza à vida diária. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção para cada necessidade, desde espaços acolhedores até amplas residências familiares. Este local é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade do ambiente costeiro sem abrir mão das comodidades urbanas.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são pensados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades incluem terraços privados, perfeitos para desfrutar das vistas para o mar e do ar fresco. Além disso, algumas residências contam com solário, proporcionando um espaço adicional para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Os jardins privados, disponíveis em certas tipologias, oferecem um oásis de tranquilidade e um espaço ideal para atividades ao ar livre. O design exterior é complementado com materiais de alta qualidade, como o piso de porcelanato, que garante durabilidade e estilo.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, cada uma com 2, 3 ou 4 banheiros, adaptando-se a diferentes estilos de vida e necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e o sistema de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o aquecimento por piso radiante adiciona um toque de luxo e conforto. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para criar um lar acolhedor e eficiente.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes uma variedade de serviços e comodidades. Os jardins comunitários proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto a garagem comunitária assegura que o estacionamento seja confortável e seguro para todos os residentes. Estas características fazem do residencial um lugar ideal para desfrutar de uma vida confortável e social.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial oferă o selecție de 64 de locuințe care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare proprietate are vedere impresionantă la mare, adăugând un plus de serenitate și frumusețe vieții de zi cu zi. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune pentru fiecare nevoie, de la spații primitoare la reședințe familiale spațioase. Acest loc este ideal pentru cei care doresc să se bucure de liniștea mediului costier fără a renunța la confortul urban.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui rezidențial din Estepona sunt gândite pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile includ terase private, perfecte pentru a te bucura de vederea la mare și de aerul proaspăt. În plus, unele locuințe au solarium, oferind un spațiu suplimentar pentru relaxare și divertisment în aer liber. Grădinile private, disponibile în anumite tipologii, oferă o oază de liniște și un spațiu ideal pentru activități în aer liber. Designul exterior este completat de materiale de înaltă calitate, cum ar fi pardoseala din porțelan, care garantează durabilitate și stil.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, fiecare cu 2, 3 sau 4 băi, adaptându-se la diferite stiluri de viață și nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a crea o casă primitoare și eficientă.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale rezidențialului sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților o varietate de servicii și facilități. Grădinile comunitare oferă un mediu verde și relaxant, ideal pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce garajul comunitar asigură că parcarea este comodă și sigură pentru toți rezidenții. Aceste caracteristici fac din rezidențial un loc ideal pentru a te bucura de o viață confortabilă și socială.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот жилой комплекс предлагает выбор из 64 объектов, включая квартиры, первые этажи и пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый объект имеет впечатляющий вид на море, добавляя элемент спокойствия и красоты в повседневную жизнь. Разнообразие типологий гарантирует, что найдется вариант для каждой потребности, от уютных пространств до просторных семейных резиденций. Это место идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием прибрежной среды, не отказываясь от городских удобств.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Объекты включают частные террасы, идеальные для наслаждения видом на море и свежим воздухом. Кроме того, некоторые объекты имеют солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и развлечений на открытом воздухе. Частные сады, доступные в определенных типологиях, предлагают оазис спокойствия и идеальное место для активного отдыха на свежем воздухе. Дизайн внешних пространств дополняется высококачественными материалами, такими как керамическая плитка, которая гарантирует долговечность и стиль.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, каждая с 2, 3 или 4 ванными комнатами, адаптированные к различным стилям жизни и семейным потребностям. Кухни оборудованы современной техникой, а система кондиционирования обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а теплый пол добавляет элемент роскоши и комфорта. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и эффективного дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям разнообразных услуг и удобств. Общие сады предлагают зеленую и расслабляющую среду, идеальную для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий гараж обеспечивает удобную и безопасную парковку для всех жителей. Эти особенности делают жилой комплекс идеальным местом для комфортной и социальной жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder detta bostadsområde ett urval av 64 bostäder som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designat för dem som söker en modern och bekväm livsstil, har varje fastighet imponerande havsutsikt, vilket ger en känsla av lugn och skönhet till vardagen. Variationerna i typologier säkerställer att det finns ett alternativ för varje behov, från mysiga utrymmen till rymliga familjebostäder. Denna plats är idealisk för dem som vill njuta av kustens lugn utan att ge upp stadens bekvämligheter.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Fastigheterna inkluderar privata terrasser, perfekta för att njuta av havsutsikten och den friska luften. Dessutom har vissa bostäder solarium, vilket ger extra utrymme för avkoppling och utomhusunderhållning. Privata trädgårdar, tillgängliga i vissa typologier, erbjuder en oas av lugn och ett idealiskt utrymme för utomhusaktiviteter. Utformningen av utomhusområdena kompletteras med material av hög kvalitet, såsom porslinsgolv, som garanterar hållbarhet och stil.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, var och en med 2, 3 eller 4 badrum, anpassade för olika livsstilar och familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan golvvärme ger en touch av lyx och komfort. Varje detalj har noggrant övervägts för att skapa ett välkomnande och effektivt hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda boende en mängd tjänster och bekvämligheter. De gemensamma trädgårdarna ger en grön och avkopplande miljö, idealisk för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma garaget säkerställer att parkering är bekväm och säker för alla boende. Dessa funktioner gör bostadsområdet till en idealisk plats för att njuta av ett bekvämt och socialt liv.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Airport distance: 69000m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/100.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/101.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/102.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/103.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/104.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/105.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/106.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/107.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/108.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/109.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/110.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/111.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/112.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/113.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/114.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/115.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/116.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/117.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/118.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/119.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/120.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/121.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/122.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/26.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/27.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/28.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/29.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/30.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/31.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/32.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/properties/28997/plans/0S.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>28998</id>
    <date>2026-02-09 13:24:05</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>16706912-07</ref>
    <price>1055000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.45685737481612</latitude>
      <longitude>-5.070951664820443</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Rincon de la Victoria, 121</address>
      <block>PLOT 8</block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>115</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>193</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16706912</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16706912</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16706912</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16706912</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16706912</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16706912</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16706912</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16706912</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16706912</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento rezidenční komplex nabízí výběr ze 64 bytů, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá nemovitost nabízí působivý výhled na moře, což přidává každodennímu životu nádech klidu a krásy. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje možnost pro každou potřebu, od útulných prostor až po prostorné rodinné rezidence. Tato enkláva je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klid pobřežního prostředí, aniž by se vzdali městských pohodlí.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Nemovitosti zahrnují soukromé terasy, ideální pro užívání si výhledu na moře a čerstvého vzduchu. Některé byty navíc disponují soláriem, které poskytuje další prostor pro relaxaci a venkovní zábavu. Soukromé zahrady, dostupné v určitých typologiích, nabízejí oázu klidu a ideální prostor pro venkovní aktivity. Venkovní design je doplněn vysoce kvalitními materiály, jako jsou porcelánové podlahy, které zaručují trvanlivost a styl.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, každá s 2, 3 nebo 4 koupelnami, přizpůsobené různým životním stylům a rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco podlahové vytápění přidává nádech luxusu a pohodlí. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby vytvořil útulný a efektivní domov.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a nabízely obyvatelům řadu služeb a vybavení. Společné zahrady poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná garáž zajišťuje, že parkování je pro všechny obyvatele pohodlné a bezpečné. Tyto vlastnosti činí rezidenci ideálním místem pro pohodlný a společenský život.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 64 boliger, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouses. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, har hver ejendom imponerende havudsigt, hvilket tilføjer en følelse af ro og skønhed til hverdagen. Variationerne i typologier sikrer, at der er en mulighed for ethvert behov, fra hyggelige rum til rummelige familieboliger. Denne enklave er ideel for dem, der ønsker at nyde kystmiljøets ro uden at give afkald på byens bekvemmeligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene inkluderer private terrasser, perfekte til at nyde havudsigten og den friske luft. Derudover har nogle boliger solarium, der giver ekstra plads til afslapning og udendørs underholdning. De private haver, der er tilgængelige i visse typologier, tilbyder en oase af ro og et ideelt rum til udendørs aktiviteter. Det udvendige design suppleres med materialer af høj kvalitet, såsom porcelænsfliser, der garanterer holdbarhed og stil.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, hver med 2, 3 eller 4 badeværelser, tilpasset forskellige livsstile og familiens behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at skabe et indbydende og effektivt hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne en række tjenester og faciliteter. De fælles haver giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens den fælles garage sikrer, at parkering er bekvemt og sikkert for alle beboere. Disse funktioner gør boligkomplekset til et ideelt sted at nyde et komfortabelt og socialt liv.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Auswahl von 64 Wohnungen, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, verfügt jede Immobilie über beeindruckenden Meerblick, der dem täglichen Leben einen Hauch von Gelassenheit und Schönheit verleiht. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es für jeden Bedarf eine Option gibt, von gemütlichen Räumen bis hin zu geräumigen Familienresidenzen. Dieses Enklave ist ideal für diejenigen, die die Ruhe der Küstenumgebung genießen möchten, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet. Die privaten Gärten, die in bestimmten Typologien verfügbar sind, bieten eine Oase der Ruhe und einen idealen Raum für Aktivitäten im Freien. Das Außendesign wird durch hochwertige Materialien wie Porzellanböden ergänzt, die Langlebigkeit und Stil garantieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, jeweils mit 2, 3 oder 4 Bädern, um sich an verschiedene Lebensstile und familiäre Bedürfnisse anzupassen. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und das Klimaanlagensystem sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während die Fußbodenheizung einen Hauch von Luxus und Komfort hinzufügt. Jedes Detail wurde sorgfältig bedacht, um ein einladendes und effizientes Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu bieten. Die Gemeinschaftsgärten bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Gemeinschaftsgarage sicherstellt, dass das Parken für alle Bewohner bequem und sicher ist. Diese Merkmale machen das Wohnresort zu einem idealen Ort, um ein komfortables und geselliges Leben zu genießen.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this residential complex offers a selection of 64 homes including apartments, ground-floor, and penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each property boasts stunning sea views, adding a touch of serenity and beauty to daily life. The variety of types ensures there is an option for every need, from cozy spaces to spacious family residences. This enclave is ideal for those who wish to enjoy the tranquility of the coastal environment without sacrificing urban conveniences.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties include private terraces, perfect for enjoying sea views and fresh air. Additionally, some homes feature solariums, providing extra space for relaxation and outdoor entertainment. Private gardens, available in certain types, offer a tranquil oasis and an ideal space for outdoor activities. The exterior design is complemented by high-quality materials, such as porcelain flooring, ensuring durability and style.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, each with 2, 3, or 4 bathrooms, adapting to different lifestyles and family needs. The kitchens are equipped with modern appliances, and the air conditioning system ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while underfloor heating adds a touch of luxury and comfort. Every detail has been carefully considered to create a welcoming and efficient home.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to foster a sense of community and offer residents a variety of services and amenities. The community gardens provide a green and relaxing environment, ideal for peaceful walks or outdoor activities. The community pool is perfect for cooling off during hot summer days, while the community garage ensures parking is convenient and secure for all residents. These features make the residential an ideal place to enjoy a comfortable and social life.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este conjunto residencial ofrece una selección de 64 viviendas que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada propiedad cuenta con impresionantes vistas al mar, lo que añade un toque de serenidad y belleza a la vida diaria. La variedad de tipologías asegura que haya una opción para cada necesidad, desde espacios acogedores hasta amplias residencias familiares. Este enclave es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están pensados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades incluyen terrazas privadas, perfectas para disfrutar de las vistas al mar y el aire fresco. Además, algunas viviendas cuentan con solárium, proporcionando un espacio adicional para el relax y el entretenimiento al aire libre. Los jardines privados, disponibles en ciertas tipologías, ofrecen un oasis de tranquilidad y un espacio ideal para actividades al aire libre. El diseño exterior se complementa con materiales de alta calidad, como el suelo de porcelana, que garantiza durabilidad y estilo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades de 2, 3 y 4 dormitorios, cada una con 2, 3 o 4 baños, adaptándose a diferentes estilos de vida y necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y el sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la calefacción por suelo radiante añade un toque de lujo y confort. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para crear un hogar acogedor y eficiente.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes una variedad de servicios y comodidades. Los jardines comunitarios proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, mientras que el garaje comunitario asegura que el estacionamiento sea cómodo y seguro para todos los residentes. Estas características hacen que el residencial sea un lugar ideal para disfrutar de una vida cómoda y social.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Esteponan kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 64 asuntoa, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen kiinteistö tarjoaa upeat merinäköalat, mikä lisää päivittäiseen elämään rauhallisuutta ja kauneutta. Erilaisten tyyppien valikoima varmistaa, että jokaiselle tarpeelle löytyy vaihtoehto, pienistä viihtyisistä tiloista suuriin perhekoteihin. Tämä paikka on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikon rauhasta luopumatta kaupunkimukavuuksista.

ULKOALUEET

Tämän Esteponan asuinalueen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöihin kuuluu yksityisiä terasseja, jotka ovat täydellisiä merinäköalan ja raikkaan ilman nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja ulkoiluun. Yksityiset puutarhat, jotka ovat saatavilla tietyissä tyypeissä, tarjoavat rauhallisen keitaan ja ihanteellisen tilan ulkoiluun. Ulkoinen suunnittelu täydentyy korkealaatuisilla materiaaleilla, kuten posliinilattialla, joka takaa kestävyyden ja tyylin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joista jokaisessa on 2, 3 tai 4 kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin elämäntyyleihin ja perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja ilmastointijärjestelmä varmistaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas lattialämmitys lisää ylellisyyttä ja mukavuutta. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu luomaan viihtyisä ja tehokas koti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueen yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille monenlaisia palveluita ja mukavuuksia. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen rauhallisille kävelyille tai ulkoiluun. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä, kun taas yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti on mukavaa ja turvallista kaikille asukkaille. Nämä ominaisuudet tekevät asuinalueesta ihanteellisen paikan nauttia mukavasta ja sosiaalisesta elämästä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville d'Estepona, cette résidence offre une sélection de 64 logements comprenant des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque propriété offre une vue imprenable sur la mer, ajoutant une touche de sérénité et de beauté à la vie quotidienne. La variété des typologies assure qu'il y a une option pour chaque besoin, des espaces accueillants aux résidences familiales spacieuses. Cette enclave est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de l'environnement côtier sans renoncer aux commodités urbaines.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés incluent des terrasses privées, parfaites pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. De plus, certaines habitations disposent d'un solarium, offrant un espace supplémentaire pour la détente et le divertissement en plein air. Les jardins privés, disponibles dans certaines typologies, offrent une oasis de tranquillité et un espace idéal pour les activités en plein air. Le design extérieur est complété par des matériaux de haute qualité, tels que le sol en porcelaine, garantissant durabilité et style.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés de 2, 3 et 4 chambres, chacune avec 2, 3 ou 4 salles de bains, s'adaptant à différents styles de vie et besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le chauffage par le sol ajoute une touche de luxe et de confort. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un foyer accueillant et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents une variété de services et de commodités. Les jardins communs offrent un environnement vert et relaxant, idéal pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine commune est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que le garage commun assure que le stationnement est pratique et sécurisé pour tous les résidents. Ces caractéristiques font de la résidence un lieu idéal pour profiter d'une vie confortable et sociale.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez a lakópark, amely 64 lakásból álló választékot kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, ami nyugalmat és szépséget ad a mindennapi élethez. A különböző típusok biztosítják, hogy minden igényre legyen megoldás, a hangulatos terektől a tágas családi rezidenciákig. Ez a helyszín ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti környezet nyugalmát anélkül, hogy lemondanának a városi kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ez a lakópark Esteponában úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja a mediterrán éghajlatot. Az ingatlanokhoz privát teraszok tartoznak, amelyek tökéletesek a tengerre néző kilátás és a friss levegő élvezetére. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely további helyet biztosít a pihenéshez és a szabadtéri szórakozáshoz. A privát kertek, amelyek bizonyos típusoknál elérhetők, nyugalom oázisát és ideális helyet kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A külső kialakítást magas minőségű anyagok, például porcelán padló egészítik ki, amelyek tartósságot és stílust biztosítanak.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanok találhatók, mindegyik 2, 3 vagy 4 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző életstílusokhoz és családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, és a légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg a padlófűtés luxust és kényelmet ad hozzá. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy otthonos és hatékony lakóteret hozzon létre.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei úgy lettek kialakítva, hogy közösségi érzést teremtsenek, és a lakóknak különféle szolgáltatásokat és kényelmet nyújtsanak. A közösségi kertek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi garázs kényelmes és biztonságos parkolást biztosít minden lakó számára. Ezek a jellemzők ideális hellyé teszik a lakóparkot a kényelmes és társasági élet élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi íbúðasamstæða upp á úrval af 64 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, hver eign hefur stórkostlegt sjávarútsýni, sem bætir við ró og fegurð í daglegt líf. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé valkostur fyrir hverja þörf, frá notalegum rýmum til rúmgóðra fjölskyldubústaða. Þessi staðsetning er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar strandumhverfisins án þess að fórna borgarlegum þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar íbúðasamstæðu í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar innihalda einkaverönd, fullkomnar til að njóta sjávarútsýnisins og ferska loftsins. Að auki eru sumar eignir með sólstofu, sem veitir auka rými fyrir slökun og útivist. Einkagarðar, sem eru í boði í ákveðnum gerðum, bjóða upp á friðsælan griðastað og fullkomið rými fyrir útivist. Útihönnunin er fullkomnuð með hágæða efnum, eins og postulínsgólfi, sem tryggir endingu og stíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulag valkostanna felur í sér eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, hver með 2, 3 eða 4 baðherbergi, sem aðlagast mismunandi lífsstílum og fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan gólfhiti bætir við lúxus og þægindi. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að skapa notalegt og skilvirkt heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð til að efla samfélagstilfinningu og bjóða íbúum upp á fjölbreytta þjónustu og þægindi. Sameiginlegir garðar veita grænt og afslappandi umhverfi, fullkomið fyrir rólega göngutúra eða útivist. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði séu þægileg og örugg fyrir alla íbúa. Þessi einkenni gera íbúðasamstæðuna að fullkomnum stað til að njóta þægilegs og félagslegs lífs.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესტეპონას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 64 საცხოვრებლის არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ქონება აღჭურვილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას სიწყნარესა და სილამაზეს მატებს. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ იყოს არჩევანი ყველა საჭიროებისთვის, დაწყებული მყუდრო სივრცეებიდან ფართო საოჯახო რეზიდენციებამდე. ეს ადგილი იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო გარემოს სიმშვიდით, ურბანული კომფორტების გარეშე.

გარე სივრცეები

ესტეპონაში ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. ქონებები მოიცავს კერძო ტერასებს, იდეალურია ზღვის ხედებითა და სუფთა ჰაერით დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საცხოვრებელი მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს დასვენებისა და გარე გართობისთვის. კერძო ბაღები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გარკვეულ ტიპოლოგიებში, სიწყნარის ოაზისს და იდეალურ სივრცეს გარე აქტივობებისთვის სთავაზობს. ექსტერიერის დიზაინი მაღალი ხარისხის მასალებით არის შევსებული, როგორიცაა პორცელანის იატაკი, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი სახლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, თითოეული 2, 3 ან 4 სველი წერტილით, რაც სხვადასხვა ცხოვრების სტილსა და ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო იატაკქვეშა გათბობა ამატებს ფუფუნებისა და კომფორტის შეხებას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა შეიქმნას მყუდრო და ეფექტური სახლი.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის სერვისებისა და კომფორტების მრავალფეროვნების შესათავაზებლად. საერთო ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია მშვიდი სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტულ და უსაფრთხო პარკირებას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ეს მახასიათებლები საცხოვრებელს იდეალურ ადგილად აქცევს კომფორტული და სოციალური ცხოვრებისათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Estepona, biedt deze residentie een selectie van 64 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, heeft elke woning een indrukwekkend zeezicht, wat een vleugje sereniteit en schoonheid toevoegt aan het dagelijks leven. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een optie is voor elke behoefte, van gezellige ruimtes tot ruime gezinswoningen. Deze enclave is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust van de kustomgeving zonder in te boeten op stedelijke gemakken.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het zeezicht en de frisse lucht. Bovendien hebben sommige woningen een solarium, dat extra ruimte biedt voor ontspanning en buitenentertainment. De privé tuinen, beschikbaar in bepaalde typologieën, bieden een oase van rust en een ideale ruimte voor buitenactiviteiten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met hoogwaardige materialen, zoals porseleinen vloeren, die duurzaamheid en stijl garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten eigendommen met 2, 3 en 4 slaapkamers, elk met 2, 3 of 4 badkamers, aangepast aan verschillende levensstijlen en gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl vloerverwarming een vleugje luxe en comfort toevoegt. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gastvrij en efficiënt huis te creëren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een gevoel van gemeenschap te bevorderen en de bewoners een scala aan diensten en voorzieningen te bieden. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene en ontspannende omgeving, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke garage ervoor zorgt dat parkeren voor alle bewoners gemakkelijk en veilig is. Deze kenmerken maken de residentie tot een ideale plek om te genieten van een comfortabel en sociaal leven.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr dette boligkomplekset et utvalg av 64 boliger som inkluderer leiligheter, førsteetasjer og toppleiligheter. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, har hver eiendom imponerende havutsikt, noe som gir et snev av ro og skjønnhet til hverdagen. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et alternativ for ethvert behov, fra koselige rom til romslige familieboliger. Dette stedet er ideelt for de som ønsker å nyte kystens ro uten å gi avkall på urbane bekvemmeligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Eiendommene inkluderer private terrasser, perfekte for å nyte havutsikten og den friske luften. I tillegg har noen boliger solarium, som gir ekstra plass for avslapning og utendørs underholdning. Private hager, tilgjengelige i visse typologier, tilbyr en oase av ro og et ideelt sted for utendørsaktiviteter. Utformingen av utendørsområdene kompletteres med materialer av høy kvalitet, som porselensgulv, som sikrer holdbarhet og stil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, hver med 2, 3 eller 4 bad, tilpasset ulike livsstiler og familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens gulvvarme gir et snev av luksus og komfort. Hvert detalj er nøye vurdert for å skape et innbydende og effektivt hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne en rekke tjenester og bekvemmeligheter. De felles hagene gir et grønt og avslappende miljø, ideelt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens den felles garasjen sikrer at parkering er praktisk og trygg for alle beboere. Disse funksjonene gjør boligkomplekset til et ideelt sted for å nyte et komfortabelt og sosialt liv.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w pięknej miejscowości Estepona, to osiedle oferuje wybór 64 mieszkań, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda nieruchomość ma imponujący widok na morze, co dodaje codziennemu życiu spokoju i piękna. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje opcja dla każdej potrzeby, od przytulnych przestrzeni po przestronne rezydencje rodzinne. To miejsce jest idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia, nie rezygnując z miejskich udogodnień.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego osiedla w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości obejmują prywatne tarasy, idealne do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Ponadto, niektóre mieszkania mają solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Prywatne ogrody, dostępne w niektórych typologiach, oferują oazę spokoju i idealne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Projekt przestrzeni zewnętrznych uzupełniają materiały wysokiej jakości, takie jak podłogi z porcelany, które gwarantują trwałość i styl.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, każda z 2, 3 lub 4 łazienkami, dostosowane do różnych stylów życia i potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a system klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a ogrzewanie podłogowe dodaje luksusu i komfortu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby stworzyć przytulny i efektywny dom.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary osiedla zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom różnorodne usługi i udogodnienia. Wspólne ogrody zapewniają zielone i relaksujące środowisko, idealne do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen jest idealny do ochłody w gorące letnie dni, a wspólny garaż zapewnia, że parkowanie jest wygodne i bezpieczne dla wszystkich mieszkańców. Te cechy sprawiają, że osiedle jest idealnym miejscem do cieszenia się komfortowym i społecznym życiem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este conjunto residencial oferece uma seleção de 64 residências que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada propriedade conta com vistas impressionantes para o mar, o que adiciona um toque de serenidade e beleza à vida diária. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção para cada necessidade, desde espaços acolhedores até amplas residências familiares. Este local é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade do ambiente costeiro sem abrir mão das comodidades urbanas.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são pensados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades incluem terraços privados, perfeitos para desfrutar das vistas para o mar e do ar fresco. Além disso, algumas residências contam com solário, proporcionando um espaço adicional para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Os jardins privados, disponíveis em certas tipologias, oferecem um oásis de tranquilidade e um espaço ideal para atividades ao ar livre. O design exterior é complementado com materiais de alta qualidade, como o piso de porcelanato, que garante durabilidade e estilo.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, cada uma com 2, 3 ou 4 banheiros, adaptando-se a diferentes estilos de vida e necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e o sistema de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o aquecimento por piso radiante adiciona um toque de luxo e conforto. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para criar um lar acolhedor e eficiente.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes uma variedade de serviços e comodidades. Os jardins comunitários proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto a garagem comunitária assegura que o estacionamento seja confortável e seguro para todos os residentes. Estas características fazem do residencial um lugar ideal para desfrutar de uma vida confortável e social.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial oferă o selecție de 64 de locuințe care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare proprietate are vedere impresionantă la mare, adăugând un plus de serenitate și frumusețe vieții de zi cu zi. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune pentru fiecare nevoie, de la spații primitoare la reședințe familiale spațioase. Acest loc este ideal pentru cei care doresc să se bucure de liniștea mediului costier fără a renunța la confortul urban.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui rezidențial din Estepona sunt gândite pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile includ terase private, perfecte pentru a te bucura de vederea la mare și de aerul proaspăt. În plus, unele locuințe au solarium, oferind un spațiu suplimentar pentru relaxare și divertisment în aer liber. Grădinile private, disponibile în anumite tipologii, oferă o oază de liniște și un spațiu ideal pentru activități în aer liber. Designul exterior este completat de materiale de înaltă calitate, cum ar fi pardoseala din porțelan, care garantează durabilitate și stil.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, fiecare cu 2, 3 sau 4 băi, adaptându-se la diferite stiluri de viață și nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a crea o casă primitoare și eficientă.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale rezidențialului sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților o varietate de servicii și facilități. Grădinile comunitare oferă un mediu verde și relaxant, ideal pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce garajul comunitar asigură că parcarea este comodă și sigură pentru toți rezidenții. Aceste caracteristici fac din rezidențial un loc ideal pentru a te bucura de o viață confortabilă și socială.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот жилой комплекс предлагает выбор из 64 объектов, включая квартиры, первые этажи и пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый объект имеет впечатляющий вид на море, добавляя элемент спокойствия и красоты в повседневную жизнь. Разнообразие типологий гарантирует, что найдется вариант для каждой потребности, от уютных пространств до просторных семейных резиденций. Это место идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием прибрежной среды, не отказываясь от городских удобств.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Объекты включают частные террасы, идеальные для наслаждения видом на море и свежим воздухом. Кроме того, некоторые объекты имеют солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и развлечений на открытом воздухе. Частные сады, доступные в определенных типологиях, предлагают оазис спокойствия и идеальное место для активного отдыха на свежем воздухе. Дизайн внешних пространств дополняется высококачественными материалами, такими как керамическая плитка, которая гарантирует долговечность и стиль.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, каждая с 2, 3 или 4 ванными комнатами, адаптированные к различным стилям жизни и семейным потребностям. Кухни оборудованы современной техникой, а система кондиционирования обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а теплый пол добавляет элемент роскоши и комфорта. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и эффективного дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям разнообразных услуг и удобств. Общие сады предлагают зеленую и расслабляющую среду, идеальную для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий гараж обеспечивает удобную и безопасную парковку для всех жителей. Эти особенности делают жилой комплекс идеальным местом для комфортной и социальной жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder detta bostadsområde ett urval av 64 bostäder som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designat för dem som söker en modern och bekväm livsstil, har varje fastighet imponerande havsutsikt, vilket ger en känsla av lugn och skönhet till vardagen. Variationerna i typologier säkerställer att det finns ett alternativ för varje behov, från mysiga utrymmen till rymliga familjebostäder. Denna plats är idealisk för dem som vill njuta av kustens lugn utan att ge upp stadens bekvämligheter.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Fastigheterna inkluderar privata terrasser, perfekta för att njuta av havsutsikten och den friska luften. Dessutom har vissa bostäder solarium, vilket ger extra utrymme för avkoppling och utomhusunderhållning. Privata trädgårdar, tillgängliga i vissa typologier, erbjuder en oas av lugn och ett idealiskt utrymme för utomhusaktiviteter. Utformningen av utomhusområdena kompletteras med material av hög kvalitet, såsom porslinsgolv, som garanterar hållbarhet och stil.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, var och en med 2, 3 eller 4 badrum, anpassade för olika livsstilar och familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan golvvärme ger en touch av lyx och komfort. Varje detalj har noggrant övervägts för att skapa ett välkomnande och effektivt hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda boende en mängd tjänster och bekvämligheter. De gemensamma trädgårdarna ger en grön och avkopplande miljö, idealisk för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma garaget säkerställer att parkering är bekväm och säker för alla boende. Dessa funktioner gör bostadsområdet till en idealisk plats för att njuta av ett bekvämt och socialt liv.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 69000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/100.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/101.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/102.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/103.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/104.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/105.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/106.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/107.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/108.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/109.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/110.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/111.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/112.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/113.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/114.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/115.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/116.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/117.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/118.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/119.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/120.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/121.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/122.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/26.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/27.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/28.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/29.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/30.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/31.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/32.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/properties/28998/plans/0.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>29001</id>
    <date>2026-02-09 13:25:51</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>16706912-08</ref>
    <price>1270000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>penthouse</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.45685737481612</latitude>
      <longitude>-5.070951664820443</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Rincon de la Victoria, 121</address>
      <block>PLOT 8</block>
      <floor>
        <current>2</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>124</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>352</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16706912</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16706912</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16706912</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16706912</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16706912</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16706912</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16706912</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16706912</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16706912</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento rezidenční komplex nabízí výběr ze 64 bytů, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá nemovitost nabízí působivý výhled na moře, což přidává každodennímu životu nádech klidu a krásy. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje možnost pro každou potřebu, od útulných prostor až po prostorné rodinné rezidence. Tato enkláva je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klid pobřežního prostředí, aniž by se vzdali městských pohodlí.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Nemovitosti zahrnují soukromé terasy, ideální pro užívání si výhledu na moře a čerstvého vzduchu. Některé byty navíc disponují soláriem, které poskytuje další prostor pro relaxaci a venkovní zábavu. Soukromé zahrady, dostupné v určitých typologiích, nabízejí oázu klidu a ideální prostor pro venkovní aktivity. Venkovní design je doplněn vysoce kvalitními materiály, jako jsou porcelánové podlahy, které zaručují trvanlivost a styl.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, každá s 2, 3 nebo 4 koupelnami, přizpůsobené různým životním stylům a rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco podlahové vytápění přidává nádech luxusu a pohodlí. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby vytvořil útulný a efektivní domov.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a nabízely obyvatelům řadu služeb a vybavení. Společné zahrady poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná garáž zajišťuje, že parkování je pro všechny obyvatele pohodlné a bezpečné. Tyto vlastnosti činí rezidenci ideálním místem pro pohodlný a společenský život.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 64 boliger, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouses. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, har hver ejendom imponerende havudsigt, hvilket tilføjer en følelse af ro og skønhed til hverdagen. Variationerne i typologier sikrer, at der er en mulighed for ethvert behov, fra hyggelige rum til rummelige familieboliger. Denne enklave er ideel for dem, der ønsker at nyde kystmiljøets ro uden at give afkald på byens bekvemmeligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene inkluderer private terrasser, perfekte til at nyde havudsigten og den friske luft. Derudover har nogle boliger solarium, der giver ekstra plads til afslapning og udendørs underholdning. De private haver, der er tilgængelige i visse typologier, tilbyder en oase af ro og et ideelt rum til udendørs aktiviteter. Det udvendige design suppleres med materialer af høj kvalitet, såsom porcelænsfliser, der garanterer holdbarhed og stil.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, hver med 2, 3 eller 4 badeværelser, tilpasset forskellige livsstile og familiens behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at skabe et indbydende og effektivt hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne en række tjenester og faciliteter. De fælles haver giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens den fælles garage sikrer, at parkering er bekvemt og sikkert for alle beboere. Disse funktioner gør boligkomplekset til et ideelt sted at nyde et komfortabelt og socialt liv.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Auswahl von 64 Wohnungen, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, verfügt jede Immobilie über beeindruckenden Meerblick, der dem täglichen Leben einen Hauch von Gelassenheit und Schönheit verleiht. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es für jeden Bedarf eine Option gibt, von gemütlichen Räumen bis hin zu geräumigen Familienresidenzen. Dieses Enklave ist ideal für diejenigen, die die Ruhe der Küstenumgebung genießen möchten, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet. Die privaten Gärten, die in bestimmten Typologien verfügbar sind, bieten eine Oase der Ruhe und einen idealen Raum für Aktivitäten im Freien. Das Außendesign wird durch hochwertige Materialien wie Porzellanböden ergänzt, die Langlebigkeit und Stil garantieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, jeweils mit 2, 3 oder 4 Bädern, um sich an verschiedene Lebensstile und familiäre Bedürfnisse anzupassen. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und das Klimaanlagensystem sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während die Fußbodenheizung einen Hauch von Luxus und Komfort hinzufügt. Jedes Detail wurde sorgfältig bedacht, um ein einladendes und effizientes Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu bieten. Die Gemeinschaftsgärten bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Gemeinschaftsgarage sicherstellt, dass das Parken für alle Bewohner bequem und sicher ist. Diese Merkmale machen das Wohnresort zu einem idealen Ort, um ein komfortables und geselliges Leben zu genießen.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this residential complex offers a selection of 64 homes including apartments, ground-floor, and penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each property boasts stunning sea views, adding a touch of serenity and beauty to daily life. The variety of types ensures there is an option for every need, from cozy spaces to spacious family residences. This enclave is ideal for those who wish to enjoy the tranquility of the coastal environment without sacrificing urban conveniences.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties include private terraces, perfect for enjoying sea views and fresh air. Additionally, some homes feature solariums, providing extra space for relaxation and outdoor entertainment. Private gardens, available in certain types, offer a tranquil oasis and an ideal space for outdoor activities. The exterior design is complemented by high-quality materials, such as porcelain flooring, ensuring durability and style.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, each with 2, 3, or 4 bathrooms, adapting to different lifestyles and family needs. The kitchens are equipped with modern appliances, and the air conditioning system ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while underfloor heating adds a touch of luxury and comfort. Every detail has been carefully considered to create a welcoming and efficient home.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to foster a sense of community and offer residents a variety of services and amenities. The community gardens provide a green and relaxing environment, ideal for peaceful walks or outdoor activities. The community pool is perfect for cooling off during hot summer days, while the community garage ensures parking is convenient and secure for all residents. These features make the residential an ideal place to enjoy a comfortable and social life.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este conjunto residencial ofrece una selección de 64 viviendas que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada propiedad cuenta con impresionantes vistas al mar, lo que añade un toque de serenidad y belleza a la vida diaria. La variedad de tipologías asegura que haya una opción para cada necesidad, desde espacios acogedores hasta amplias residencias familiares. Este enclave es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están pensados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades incluyen terrazas privadas, perfectas para disfrutar de las vistas al mar y el aire fresco. Además, algunas viviendas cuentan con solárium, proporcionando un espacio adicional para el relax y el entretenimiento al aire libre. Los jardines privados, disponibles en ciertas tipologías, ofrecen un oasis de tranquilidad y un espacio ideal para actividades al aire libre. El diseño exterior se complementa con materiales de alta calidad, como el suelo de porcelana, que garantiza durabilidad y estilo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades de 2, 3 y 4 dormitorios, cada una con 2, 3 o 4 baños, adaptándose a diferentes estilos de vida y necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y el sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la calefacción por suelo radiante añade un toque de lujo y confort. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para crear un hogar acogedor y eficiente.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes una variedad de servicios y comodidades. Los jardines comunitarios proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, mientras que el garaje comunitario asegura que el estacionamiento sea cómodo y seguro para todos los residentes. Estas características hacen que el residencial sea un lugar ideal para disfrutar de una vida cómoda y social.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Esteponan kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 64 asuntoa, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen kiinteistö tarjoaa upeat merinäköalat, mikä lisää päivittäiseen elämään rauhallisuutta ja kauneutta. Erilaisten tyyppien valikoima varmistaa, että jokaiselle tarpeelle löytyy vaihtoehto, pienistä viihtyisistä tiloista suuriin perhekoteihin. Tämä paikka on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikon rauhasta luopumatta kaupunkimukavuuksista.

ULKOALUEET

Tämän Esteponan asuinalueen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöihin kuuluu yksityisiä terasseja, jotka ovat täydellisiä merinäköalan ja raikkaan ilman nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja ulkoiluun. Yksityiset puutarhat, jotka ovat saatavilla tietyissä tyypeissä, tarjoavat rauhallisen keitaan ja ihanteellisen tilan ulkoiluun. Ulkoinen suunnittelu täydentyy korkealaatuisilla materiaaleilla, kuten posliinilattialla, joka takaa kestävyyden ja tyylin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joista jokaisessa on 2, 3 tai 4 kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin elämäntyyleihin ja perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja ilmastointijärjestelmä varmistaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas lattialämmitys lisää ylellisyyttä ja mukavuutta. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu luomaan viihtyisä ja tehokas koti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueen yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille monenlaisia palveluita ja mukavuuksia. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen rauhallisille kävelyille tai ulkoiluun. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä, kun taas yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti on mukavaa ja turvallista kaikille asukkaille. Nämä ominaisuudet tekevät asuinalueesta ihanteellisen paikan nauttia mukavasta ja sosiaalisesta elämästä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville d'Estepona, cette résidence offre une sélection de 64 logements comprenant des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque propriété offre une vue imprenable sur la mer, ajoutant une touche de sérénité et de beauté à la vie quotidienne. La variété des typologies assure qu'il y a une option pour chaque besoin, des espaces accueillants aux résidences familiales spacieuses. Cette enclave est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de l'environnement côtier sans renoncer aux commodités urbaines.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés incluent des terrasses privées, parfaites pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. De plus, certaines habitations disposent d'un solarium, offrant un espace supplémentaire pour la détente et le divertissement en plein air. Les jardins privés, disponibles dans certaines typologies, offrent une oasis de tranquillité et un espace idéal pour les activités en plein air. Le design extérieur est complété par des matériaux de haute qualité, tels que le sol en porcelaine, garantissant durabilité et style.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés de 2, 3 et 4 chambres, chacune avec 2, 3 ou 4 salles de bains, s'adaptant à différents styles de vie et besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le chauffage par le sol ajoute une touche de luxe et de confort. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un foyer accueillant et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents une variété de services et de commodités. Les jardins communs offrent un environnement vert et relaxant, idéal pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine commune est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que le garage commun assure que le stationnement est pratique et sécurisé pour tous les résidents. Ces caractéristiques font de la résidence un lieu idéal pour profiter d'une vie confortable et sociale.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez a lakópark, amely 64 lakásból álló választékot kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, ami nyugalmat és szépséget ad a mindennapi élethez. A különböző típusok biztosítják, hogy minden igényre legyen megoldás, a hangulatos terektől a tágas családi rezidenciákig. Ez a helyszín ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti környezet nyugalmát anélkül, hogy lemondanának a városi kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ez a lakópark Esteponában úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja a mediterrán éghajlatot. Az ingatlanokhoz privát teraszok tartoznak, amelyek tökéletesek a tengerre néző kilátás és a friss levegő élvezetére. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely további helyet biztosít a pihenéshez és a szabadtéri szórakozáshoz. A privát kertek, amelyek bizonyos típusoknál elérhetők, nyugalom oázisát és ideális helyet kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A külső kialakítást magas minőségű anyagok, például porcelán padló egészítik ki, amelyek tartósságot és stílust biztosítanak.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanok találhatók, mindegyik 2, 3 vagy 4 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző életstílusokhoz és családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, és a légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg a padlófűtés luxust és kényelmet ad hozzá. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy otthonos és hatékony lakóteret hozzon létre.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei úgy lettek kialakítva, hogy közösségi érzést teremtsenek, és a lakóknak különféle szolgáltatásokat és kényelmet nyújtsanak. A közösségi kertek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi garázs kényelmes és biztonságos parkolást biztosít minden lakó számára. Ezek a jellemzők ideális hellyé teszik a lakóparkot a kényelmes és társasági élet élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi íbúðasamstæða upp á úrval af 64 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, hver eign hefur stórkostlegt sjávarútsýni, sem bætir við ró og fegurð í daglegt líf. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé valkostur fyrir hverja þörf, frá notalegum rýmum til rúmgóðra fjölskyldubústaða. Þessi staðsetning er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar strandumhverfisins án þess að fórna borgarlegum þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar íbúðasamstæðu í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar innihalda einkaverönd, fullkomnar til að njóta sjávarútsýnisins og ferska loftsins. Að auki eru sumar eignir með sólstofu, sem veitir auka rými fyrir slökun og útivist. Einkagarðar, sem eru í boði í ákveðnum gerðum, bjóða upp á friðsælan griðastað og fullkomið rými fyrir útivist. Útihönnunin er fullkomnuð með hágæða efnum, eins og postulínsgólfi, sem tryggir endingu og stíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulag valkostanna felur í sér eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, hver með 2, 3 eða 4 baðherbergi, sem aðlagast mismunandi lífsstílum og fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan gólfhiti bætir við lúxus og þægindi. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að skapa notalegt og skilvirkt heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð til að efla samfélagstilfinningu og bjóða íbúum upp á fjölbreytta þjónustu og þægindi. Sameiginlegir garðar veita grænt og afslappandi umhverfi, fullkomið fyrir rólega göngutúra eða útivist. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði séu þægileg og örugg fyrir alla íbúa. Þessi einkenni gera íbúðasamstæðuna að fullkomnum stað til að njóta þægilegs og félagslegs lífs.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესტეპონას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 64 საცხოვრებლის არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ქონება აღჭურვილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას სიწყნარესა და სილამაზეს მატებს. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ იყოს არჩევანი ყველა საჭიროებისთვის, დაწყებული მყუდრო სივრცეებიდან ფართო საოჯახო რეზიდენციებამდე. ეს ადგილი იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო გარემოს სიმშვიდით, ურბანული კომფორტების გარეშე.

გარე სივრცეები

ესტეპონაში ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. ქონებები მოიცავს კერძო ტერასებს, იდეალურია ზღვის ხედებითა და სუფთა ჰაერით დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საცხოვრებელი მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს დასვენებისა და გარე გართობისთვის. კერძო ბაღები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გარკვეულ ტიპოლოგიებში, სიწყნარის ოაზისს და იდეალურ სივრცეს გარე აქტივობებისთვის სთავაზობს. ექსტერიერის დიზაინი მაღალი ხარისხის მასალებით არის შევსებული, როგორიცაა პორცელანის იატაკი, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი სახლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, თითოეული 2, 3 ან 4 სველი წერტილით, რაც სხვადასხვა ცხოვრების სტილსა და ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო იატაკქვეშა გათბობა ამატებს ფუფუნებისა და კომფორტის შეხებას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა შეიქმნას მყუდრო და ეფექტური სახლი.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის სერვისებისა და კომფორტების მრავალფეროვნების შესათავაზებლად. საერთო ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია მშვიდი სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტულ და უსაფრთხო პარკირებას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ეს მახასიათებლები საცხოვრებელს იდეალურ ადგილად აქცევს კომფორტული და სოციალური ცხოვრებისათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Estepona, biedt deze residentie een selectie van 64 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, heeft elke woning een indrukwekkend zeezicht, wat een vleugje sereniteit en schoonheid toevoegt aan het dagelijks leven. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een optie is voor elke behoefte, van gezellige ruimtes tot ruime gezinswoningen. Deze enclave is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust van de kustomgeving zonder in te boeten op stedelijke gemakken.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het zeezicht en de frisse lucht. Bovendien hebben sommige woningen een solarium, dat extra ruimte biedt voor ontspanning en buitenentertainment. De privé tuinen, beschikbaar in bepaalde typologieën, bieden een oase van rust en een ideale ruimte voor buitenactiviteiten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met hoogwaardige materialen, zoals porseleinen vloeren, die duurzaamheid en stijl garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten eigendommen met 2, 3 en 4 slaapkamers, elk met 2, 3 of 4 badkamers, aangepast aan verschillende levensstijlen en gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl vloerverwarming een vleugje luxe en comfort toevoegt. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gastvrij en efficiënt huis te creëren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een gevoel van gemeenschap te bevorderen en de bewoners een scala aan diensten en voorzieningen te bieden. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene en ontspannende omgeving, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke garage ervoor zorgt dat parkeren voor alle bewoners gemakkelijk en veilig is. Deze kenmerken maken de residentie tot een ideale plek om te genieten van een comfortabel en sociaal leven.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr dette boligkomplekset et utvalg av 64 boliger som inkluderer leiligheter, førsteetasjer og toppleiligheter. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, har hver eiendom imponerende havutsikt, noe som gir et snev av ro og skjønnhet til hverdagen. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et alternativ for ethvert behov, fra koselige rom til romslige familieboliger. Dette stedet er ideelt for de som ønsker å nyte kystens ro uten å gi avkall på urbane bekvemmeligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Eiendommene inkluderer private terrasser, perfekte for å nyte havutsikten og den friske luften. I tillegg har noen boliger solarium, som gir ekstra plass for avslapning og utendørs underholdning. Private hager, tilgjengelige i visse typologier, tilbyr en oase av ro og et ideelt sted for utendørsaktiviteter. Utformingen av utendørsområdene kompletteres med materialer av høy kvalitet, som porselensgulv, som sikrer holdbarhet og stil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, hver med 2, 3 eller 4 bad, tilpasset ulike livsstiler og familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens gulvvarme gir et snev av luksus og komfort. Hvert detalj er nøye vurdert for å skape et innbydende og effektivt hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne en rekke tjenester og bekvemmeligheter. De felles hagene gir et grønt og avslappende miljø, ideelt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens den felles garasjen sikrer at parkering er praktisk og trygg for alle beboere. Disse funksjonene gjør boligkomplekset til et ideelt sted for å nyte et komfortabelt og sosialt liv.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w pięknej miejscowości Estepona, to osiedle oferuje wybór 64 mieszkań, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda nieruchomość ma imponujący widok na morze, co dodaje codziennemu życiu spokoju i piękna. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje opcja dla każdej potrzeby, od przytulnych przestrzeni po przestronne rezydencje rodzinne. To miejsce jest idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia, nie rezygnując z miejskich udogodnień.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego osiedla w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości obejmują prywatne tarasy, idealne do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Ponadto, niektóre mieszkania mają solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Prywatne ogrody, dostępne w niektórych typologiach, oferują oazę spokoju i idealne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Projekt przestrzeni zewnętrznych uzupełniają materiały wysokiej jakości, takie jak podłogi z porcelany, które gwarantują trwałość i styl.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, każda z 2, 3 lub 4 łazienkami, dostosowane do różnych stylów życia i potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a system klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a ogrzewanie podłogowe dodaje luksusu i komfortu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby stworzyć przytulny i efektywny dom.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary osiedla zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom różnorodne usługi i udogodnienia. Wspólne ogrody zapewniają zielone i relaksujące środowisko, idealne do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen jest idealny do ochłody w gorące letnie dni, a wspólny garaż zapewnia, że parkowanie jest wygodne i bezpieczne dla wszystkich mieszkańców. Te cechy sprawiają, że osiedle jest idealnym miejscem do cieszenia się komfortowym i społecznym życiem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este conjunto residencial oferece uma seleção de 64 residências que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada propriedade conta com vistas impressionantes para o mar, o que adiciona um toque de serenidade e beleza à vida diária. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção para cada necessidade, desde espaços acolhedores até amplas residências familiares. Este local é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade do ambiente costeiro sem abrir mão das comodidades urbanas.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são pensados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades incluem terraços privados, perfeitos para desfrutar das vistas para o mar e do ar fresco. Além disso, algumas residências contam com solário, proporcionando um espaço adicional para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Os jardins privados, disponíveis em certas tipologias, oferecem um oásis de tranquilidade e um espaço ideal para atividades ao ar livre. O design exterior é complementado com materiais de alta qualidade, como o piso de porcelanato, que garante durabilidade e estilo.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, cada uma com 2, 3 ou 4 banheiros, adaptando-se a diferentes estilos de vida e necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e o sistema de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o aquecimento por piso radiante adiciona um toque de luxo e conforto. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para criar um lar acolhedor e eficiente.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes uma variedade de serviços e comodidades. Os jardins comunitários proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto a garagem comunitária assegura que o estacionamento seja confortável e seguro para todos os residentes. Estas características fazem do residencial um lugar ideal para desfrutar de uma vida confortável e social.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial oferă o selecție de 64 de locuințe care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare proprietate are vedere impresionantă la mare, adăugând un plus de serenitate și frumusețe vieții de zi cu zi. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune pentru fiecare nevoie, de la spații primitoare la reședințe familiale spațioase. Acest loc este ideal pentru cei care doresc să se bucure de liniștea mediului costier fără a renunța la confortul urban.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui rezidențial din Estepona sunt gândite pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile includ terase private, perfecte pentru a te bucura de vederea la mare și de aerul proaspăt. În plus, unele locuințe au solarium, oferind un spațiu suplimentar pentru relaxare și divertisment în aer liber. Grădinile private, disponibile în anumite tipologii, oferă o oază de liniște și un spațiu ideal pentru activități în aer liber. Designul exterior este completat de materiale de înaltă calitate, cum ar fi pardoseala din porțelan, care garantează durabilitate și stil.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, fiecare cu 2, 3 sau 4 băi, adaptându-se la diferite stiluri de viață și nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a crea o casă primitoare și eficientă.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale rezidențialului sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților o varietate de servicii și facilități. Grădinile comunitare oferă un mediu verde și relaxant, ideal pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce garajul comunitar asigură că parcarea este comodă și sigură pentru toți rezidenții. Aceste caracteristici fac din rezidențial un loc ideal pentru a te bucura de o viață confortabilă și socială.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот жилой комплекс предлагает выбор из 64 объектов, включая квартиры, первые этажи и пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый объект имеет впечатляющий вид на море, добавляя элемент спокойствия и красоты в повседневную жизнь. Разнообразие типологий гарантирует, что найдется вариант для каждой потребности, от уютных пространств до просторных семейных резиденций. Это место идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием прибрежной среды, не отказываясь от городских удобств.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Объекты включают частные террасы, идеальные для наслаждения видом на море и свежим воздухом. Кроме того, некоторые объекты имеют солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и развлечений на открытом воздухе. Частные сады, доступные в определенных типологиях, предлагают оазис спокойствия и идеальное место для активного отдыха на свежем воздухе. Дизайн внешних пространств дополняется высококачественными материалами, такими как керамическая плитка, которая гарантирует долговечность и стиль.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, каждая с 2, 3 или 4 ванными комнатами, адаптированные к различным стилям жизни и семейным потребностям. Кухни оборудованы современной техникой, а система кондиционирования обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а теплый пол добавляет элемент роскоши и комфорта. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и эффективного дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям разнообразных услуг и удобств. Общие сады предлагают зеленую и расслабляющую среду, идеальную для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий гараж обеспечивает удобную и безопасную парковку для всех жителей. Эти особенности делают жилой комплекс идеальным местом для комфортной и социальной жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder detta bostadsområde ett urval av 64 bostäder som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designat för dem som söker en modern och bekväm livsstil, har varje fastighet imponerande havsutsikt, vilket ger en känsla av lugn och skönhet till vardagen. Variationerna i typologier säkerställer att det finns ett alternativ för varje behov, från mysiga utrymmen till rymliga familjebostäder. Denna plats är idealisk för dem som vill njuta av kustens lugn utan att ge upp stadens bekvämligheter.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Fastigheterna inkluderar privata terrasser, perfekta för att njuta av havsutsikten och den friska luften. Dessutom har vissa bostäder solarium, vilket ger extra utrymme för avkoppling och utomhusunderhållning. Privata trädgårdar, tillgängliga i vissa typologier, erbjuder en oas av lugn och ett idealiskt utrymme för utomhusaktiviteter. Utformningen av utomhusområdena kompletteras med material av hög kvalitet, såsom porslinsgolv, som garanterar hållbarhet och stil.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, var och en med 2, 3 eller 4 badrum, anpassade för olika livsstilar och familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan golvvärme ger en touch av lyx och komfort. Varje detalj har noggrant övervägts för att skapa ett välkomnande och effektivt hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda boende en mängd tjänster och bekvämligheter. De gemensamma trädgårdarna ger en grön och avkopplande miljö, idealisk för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma garaget säkerställer att parkering är bekväm och säker för alla boende. Dessa funktioner gör bostadsområdet till en idealisk plats för att njuta av ett bekvämt och socialt liv.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Solarium</feature>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Airport distance: 69000m</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/100.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/101.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/102.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/103.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/104.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/105.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/106.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/107.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/108.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/109.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/110.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/111.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/112.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/113.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/114.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/115.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/116.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/117.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/118.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/119.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/120.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/121.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/122.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/26.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/27.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/28.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/29.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/30.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/31.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/32.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans>
      <plan id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/properties/29001/plans/0.jpg</url>
      </plan>
      <plan id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/properties/29001/plans/S.jpg</url>
      </plan>
    </plans>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>30598</id>
    <date>2026-04-27 14:25:32</date>
    <key_date>2027</key_date>
    <ref>16706912-09</ref>
    <price>850000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>apartment</type>
    <town>Estepona</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.45685737481612</latitude>
      <longitude>-5.070951664820443</longitude>
      <zipcode>29680</zipcode>
      <address>Calle Rincon de la Victoria, 121</address>
      <block>PLOT 8</block>
      <floor>
        <current>1</current>
        <max>2</max>
      </floor>
      <door>211</door>
    </location>
    <location_detail>Estepona</location_detail>
    <beds>3</beds>
    <baths>2</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>191</built>
      <plot>0</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/16706912</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/16706912</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/16706912</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/16706912</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/16706912</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/16706912</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/16706912</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/16706912</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/16706912</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/16706912</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/16706912</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/16706912</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v krásném městě Estepona, tento rezidenční komplex nabízí výběr ze 64 bytů, včetně apartmánů, přízemních bytů a penthousů. Navrženo pro ty, kteří hledají moderní a pohodlný životní styl, každá nemovitost nabízí působivý výhled na moře, což přidává každodennímu životu nádech klidu a krásy. Různorodost typologií zajišťuje, že existuje možnost pro každou potřebu, od útulných prostor až po prostorné rodinné rezidence. Tato enkláva je ideální pro ty, kteří chtějí užívat klid pobřežního prostředí, aniž by se vzdali městských pohodlí.

EXTERIÉRY

Venkovní prostory této rezidence v Esteponě jsou navrženy tak, aby maximalizovaly požitek ze středomořského klimatu. Nemovitosti zahrnují soukromé terasy, ideální pro užívání si výhledu na moře a čerstvého vzduchu. Některé byty navíc disponují soláriem, které poskytuje další prostor pro relaxaci a venkovní zábavu. Soukromé zahrady, dostupné v určitých typologiích, nabízejí oázu klidu a ideální prostor pro venkovní aktivity. Venkovní design je doplněn vysoce kvalitními materiály, jako jsou porcelánové podlahy, které zaručují trvanlivost a styl.

INTERIÉRY

Interiér bytů je navržen tak, aby nabízel maximální komfort a funkčnost. Možnosti dispozice zahrnují nemovitosti s 2, 3 a 4 ložnicemi, každá s 2, 3 nebo 4 koupelnami, přizpůsobené různým životním stylům a rodinným potřebám. Kuchyně jsou vybaveny moderními spotřebiči a klimatizační systém zajišťuje příjemné prostředí po celý rok. Vestavěné skříně poskytují dostatek úložného prostoru, zatímco podlahové vytápění přidává nádech luxusu a pohodlí. Každý detail byl pečlivě zvážen, aby vytvořil útulný a efektivní domov.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Společné prostory rezidence jsou navrženy tak, aby podporovaly pocit komunity a nabízely obyvatelům řadu služeb a vybavení. Společné zahrady poskytují zelené a relaxační prostředí, ideální pro klidné procházky nebo venkovní aktivity. Společný bazén je ideální pro osvěžení během horkých letních dnů, zatímco společná garáž zajišťuje, že parkování je pro všechny obyvatele pohodlné a bezpečné. Tyto vlastnosti činí rezidenci ideálním místem pro pohodlný a společenský život.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i den smukke by Estepona tilbyder dette boligkompleks et udvalg af 64 boliger, herunder lejligheder, stuelejligheder og penthouses. Designet til dem, der søger en moderne og komfortabel livsstil, har hver ejendom imponerende havudsigt, hvilket tilføjer en følelse af ro og skønhed til hverdagen. Variationerne i typologier sikrer, at der er en mulighed for ethvert behov, fra hyggelige rum til rummelige familieboliger. Denne enklave er ideel for dem, der ønsker at nyde kystmiljøets ro uden at give afkald på byens bekvemmeligheder.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsområderne i dette boligkompleks i Estepona er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavsklima. Ejendommene inkluderer private terrasser, perfekte til at nyde havudsigten og den friske luft. Derudover har nogle boliger solarium, der giver ekstra plads til afslapning og udendørs underholdning. De private haver, der er tilgængelige i visse typologier, tilbyder en oase af ro og et ideelt rum til udendørs aktiviteter. Det udvendige design suppleres med materialer af høj kvalitet, såsom porcelænsfliser, der garanterer holdbarhed og stil.

INDENDØRSOMRÅDER

Indretningen af boligerne er designet til at tilbyde maksimal komfort og funktionalitet. Fordelingsmulighederne inkluderer ejendomme med 2, 3 og 4 soveværelser, hver med 2, 3 eller 4 badeværelser, tilpasset forskellige livsstile og familiens behov. Køkkenerne er udstyret med moderne apparater, og klimaanlægget sikrer et behageligt miljø året rundt. Indbyggede skabe giver rigelig opbevaringsplads, mens gulvvarme tilføjer et strejf af luksus og komfort. Hvert enkelt detalje er nøje overvejet for at skabe et indbydende og effektivt hjem.

FÆLLESOMRÅDER

Fællesområderne i boligkomplekset er designet til at fremme en følelse af fællesskab og tilbyde beboerne en række tjenester og faciliteter. De fælles haver giver et grønt og afslappende miljø, ideelt til rolige gåture eller udendørs aktiviteter. Den fælles pool er perfekt til at køle af på varme sommerdage, mens den fælles garage sikrer, at parkering er bekvemt og sikkert for alle beboere. Disse funktioner gør boligkomplekset til et ideelt sted at nyde et komfortabelt og socialt liv.]]></da>
      <de><![CDATA[In der wunderschönen Stadt Estepona gelegen, bietet dieses Wohnresort eine Auswahl von 64 Wohnungen, darunter Apartments, Erdgeschosswohnungen und Penthäuser. Entworfen für diejenigen, die einen modernen und komfortablen Lebensstil suchen, verfügt jede Immobilie über beeindruckenden Meerblick, der dem täglichen Leben einen Hauch von Gelassenheit und Schönheit verleiht. Die Vielfalt der Typologien stellt sicher, dass es für jeden Bedarf eine Option gibt, von gemütlichen Räumen bis hin zu geräumigen Familienresidenzen. Dieses Enklave ist ideal für diejenigen, die die Ruhe der Küstenumgebung genießen möchten, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.

AUSSENBEREICHE

Die Außenbereiche dieses Wohnresorts in Estepona sind darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Die Immobilien verfügen über private Terrassen, die perfekt sind, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Darüber hinaus bieten einige Wohnungen ein Solarium, das zusätzlichen Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet. Die privaten Gärten, die in bestimmten Typologien verfügbar sind, bieten eine Oase der Ruhe und einen idealen Raum für Aktivitäten im Freien. Das Außendesign wird durch hochwertige Materialien wie Porzellanböden ergänzt, die Langlebigkeit und Stil garantieren.

INNENBEREICHE

Das Innere der Wohnungen ist darauf ausgelegt, maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Die Grundrissoptionen umfassen Immobilien mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern, jeweils mit 2, 3 oder 4 Bädern, um sich an verschiedene Lebensstile und familiäre Bedürfnisse anzupassen. Die Küchen sind mit modernen Geräten ausgestattet, und das Klimaanlagensystem sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente. Einbauschränke bieten reichlich Stauraum, während die Fußbodenheizung einen Hauch von Luxus und Komfort hinzufügt. Jedes Detail wurde sorgfältig bedacht, um ein einladendes und effizientes Zuhause zu schaffen.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Gemeinschaftsbereiche des Wohnresorts sind darauf ausgelegt, ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern und den Bewohnern eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zu bieten. Die Gemeinschaftsgärten bieten eine grüne und entspannende Umgebung, ideal für ruhige Spaziergänge oder Aktivitäten im Freien. Der Gemeinschaftspool ist perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Gemeinschaftsgarage sicherstellt, dass das Parken für alle Bewohner bequem und sicher ist. Diese Merkmale machen das Wohnresort zu einem idealen Ort, um ein komfortables und geselliges Leben zu genießen.

ESTEPONA

Estepona an der Costa del Sol besticht durch seinen andalusischen Charme, seine goldenen Strände und seine reiche Geschichte. Die blumengeschmückten Straßen, die Altstadt mit ihren weiß getünchten Häusern und die Plaza de las Flores spiegeln das mediterrane Flair wider. Der Tourismus in Estepona konzentriert sich auf seine Strände, wie den Playa de la Rada, seine Strandpromenade und sein pulsierendes Nachtleben. Feste wie die Osterwoche und die San-Isidro-Messe geben einen Eindruck von der Kultur und den Traditionen der Stadt. Der Lebensstil in Estepona ist entspannt und einladend. Die Einheimischen genießen das Leben an der Küste, die lokale Gastronomie in den Chiringuitos und Restaurants und die kulturellen Veranstaltungen, die den Reichtum Andalusiens hervorheben. Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und das Leben im Freien wird gefördert. Estepona ist ein Ort, der Geschichte, Naturschönheiten und eine einladende Atmosphäre miteinander verbindet, was ihn zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und für diejenigen macht, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the beautiful town of Estepona, this residential complex offers a selection of 64 homes including apartments, ground-floor, and penthouses. Designed for those seeking a modern and comfortable lifestyle, each property boasts stunning sea views, adding a touch of serenity and beauty to daily life. The variety of types ensures there is an option for every need, from cozy spaces to spacious family residences. This enclave is ideal for those who wish to enjoy the tranquility of the coastal environment without sacrificing urban conveniences.

OUTDOOR AREAS

The exteriors of this residential in Estepona are designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. The properties include private terraces, perfect for enjoying sea views and fresh air. Additionally, some homes feature solariums, providing extra space for relaxation and outdoor entertainment. Private gardens, available in certain types, offer a tranquil oasis and an ideal space for outdoor activities. The exterior design is complemented by high-quality materials, such as porcelain flooring, ensuring durability and style.

INDOOR AREAS

The interior of the homes is designed to offer maximum comfort and functionality. Layout options include properties with 2, 3, and 4 bedrooms, each with 2, 3, or 4 bathrooms, adapting to different lifestyles and family needs. The kitchens are equipped with modern appliances, and the air conditioning system ensures a pleasant environment year-round. Built-in wardrobes provide ample storage space, while underfloor heating adds a touch of luxury and comfort. Every detail has been carefully considered to create a welcoming and efficient home.

COMMON AREAS

The common areas of the residential are designed to foster a sense of community and offer residents a variety of services and amenities. The community gardens provide a green and relaxing environment, ideal for peaceful walks or outdoor activities. The community pool is perfect for cooling off during hot summer days, while the community garage ensures parking is convenient and secure for all residents. These features make the residential an ideal place to enjoy a comfortable and social life.

ESTEPONA

Estepona, on the Costa del Sol, captivates with its Andalusian charm, golden beaches and rich history. Its flowery streets, the old town with its whitewashed houses and the Plaza de las Flores reflect its Mediterranean essence. Tourism in Estepona focuses on its beaches, such as Playa de la Rada, its Paseo Marítimo and its vibrant nightlife. Its festivals, such as Easter Week and the San Isidro Fair, offer a taste of its culture and traditions. The lifestyle in Estepona is relaxed and welcoming. The locals enjoy the coastal life, the local gastronomy in chiringuitos and restaurants, and cultural events that highlight the richness of Andalusia. The community is close-knit and outdoor living is encouraged. Estepona is a place that combines history, natural beauty and a welcoming atmosphere, making it a popular destination for both tourists and those looking to live the Mediterranean lifestyle.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la hermosa localidad de Estepona, este conjunto residencial ofrece una selección de 64 viviendas que incluyen Apartamentos, bajos y Áticos. Diseñado para aquellos que buscan un estilo de vida moderno y cómodo, cada propiedad cuenta con impresionantes vistas al mar, lo que añade un toque de serenidad y belleza a la vida diaria. La variedad de tipologías asegura que haya una opción para cada necesidad, desde espacios acogedores hasta amplias residencias familiares. Este enclave es ideal para quienes desean disfrutar de la tranquilidad del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.

EXTERIORES

Los exteriores de este residencial en Estepona están pensados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Las propiedades incluyen terrazas privadas, perfectas para disfrutar de las vistas al mar y el aire fresco. Además, algunas viviendas cuentan con solárium, proporcionando un espacio adicional para el relax y el entretenimiento al aire libre. Los jardines privados, disponibles en ciertas tipologías, ofrecen un oasis de tranquilidad y un espacio ideal para actividades al aire libre. El diseño exterior se complementa con materiales de alta calidad, como el suelo de porcelana, que garantiza durabilidad y estilo.

INTERIORES

El interior de las viviendas está diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. Las opciones de distribución incluyen propiedades de 2, 3 y 4 dormitorios, cada una con 2, 3 o 4 baños, adaptándose a diferentes estilos de vida y necesidades familiares. Las cocinas están equipadas con electrodomésticos modernos, y el sistema de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año. Los armarios empotrados proporcionan un amplio espacio de almacenamiento, mientras que la calefacción por suelo radiante añade un toque de lujo y confort. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para crear un hogar acogedor y eficiente.

ZONAS COMUNES

Las zonas comunes del residencial están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer a los residentes una variedad de servicios y comodidades. Los jardines comunitarios proporcionan un entorno verde y relajante, ideal para paseos tranquilos o actividades al aire libre. La piscina comunitaria es perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, mientras que el garaje comunitario asegura que el estacionamiento sea cómodo y seguro para todos los residentes. Estas características hacen que el residencial sea un lugar ideal para disfrutar de una vida cómoda y social.

ESTEPONA

Estepona, en la Costa del Sol, cautiva con su encanto andaluz, playas doradas y una rica historia. Sus calles floridas, el casco antiguo con sus casas encaladas y la Plaza de las Flores reflejan su esencia mediterránea. El turismo en Estepona se centra en sus playas, como la Playa de la Rada, su Paseo Marítimo y su vibrante vida nocturna. Sus festivales, como la Semana Santa y la Feria de San Isidro, ofrecen una muestra de su cultura y tradiciones. El estilo de vida en Estepona es relajado y acogedor. Los habitantes disfrutan de la vida costera, la gastronomía local en chiringuitos y restaurantes, y eventos culturales que resaltan la riqueza andaluza. La comunidad es cercana y se fomenta la vida al aire libre. Estepona es un lugar que combina historia, belleza natural y una atmósfera acogedora, siendo un destino popular tanto para turistas como para quienes buscan vivir la vida al estilo mediterráneo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee kauniissa Esteponan kaupungissa, tämä asuinkompleksi tarjoaa valikoiman 64 asuntoa, mukaan lukien asunnot, pohjakerrokset ja kattohuoneistot. Suunniteltu niille, jotka etsivät modernia ja mukavaa elämäntapaa, jokainen kiinteistö tarjoaa upeat merinäköalat, mikä lisää päivittäiseen elämään rauhallisuutta ja kauneutta. Erilaisten tyyppien valikoima varmistaa, että jokaiselle tarpeelle löytyy vaihtoehto, pienistä viihtyisistä tiloista suuriin perhekoteihin. Tämä paikka on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia rannikon rauhasta luopumatta kaupunkimukavuuksista.

ULKOALUEET

Tämän Esteponan asuinalueen ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Kiinteistöihin kuuluu yksityisiä terasseja, jotka ovat täydellisiä merinäköalan ja raikkaan ilman nauttimiseen. Lisäksi joissakin asunnoissa on aurinkoterassi, joka tarjoaa lisätilaa rentoutumiseen ja ulkoiluun. Yksityiset puutarhat, jotka ovat saatavilla tietyissä tyypeissä, tarjoavat rauhallisen keitaan ja ihanteellisen tilan ulkoiluun. Ulkoinen suunnittelu täydentyy korkealaatuisilla materiaaleilla, kuten posliinilattialla, joka takaa kestävyyden ja tyylin.

SISÄTILAT

Asuntojen sisätilat on suunniteltu tarjoamaan maksimaalista mukavuutta ja toimivuutta. Jakeluvaihtoehdot sisältävät 2, 3 ja 4 makuuhuoneen kiinteistöjä, joista jokaisessa on 2, 3 tai 4 kylpyhuonetta, mukautuen erilaisiin elämäntyyleihin ja perheiden tarpeisiin. Keittiöt on varustettu moderneilla kodinkoneilla, ja ilmastointijärjestelmä varmistaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat runsaasti säilytystilaa, kun taas lattialämmitys lisää ylellisyyttä ja mukavuutta. Jokainen yksityiskohta on huolellisesti harkittu luomaan viihtyisä ja tehokas koti.

YHTEISET TILAT

Asuinalueen yhteiset alueet on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyttä ja tarjoamaan asukkaille monenlaisia palveluita ja mukavuuksia. Yhteiset puutarhat tarjoavat vihreän ja rentouttavan ympäristön, joka on ihanteellinen rauhallisille kävelyille tai ulkoiluun. Yhteinen uima-allas on täydellinen virkistäytymiseen kuumina kesäpäivinä, kun taas yhteinen autotalli varmistaa, että pysäköinti on mukavaa ja turvallista kaikille asukkaille. Nämä ominaisuudet tekevät asuinalueesta ihanteellisen paikan nauttia mukavasta ja sosiaalisesta elämästä.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Située dans la belle ville d'Estepona, cette résidence offre une sélection de 64 logements comprenant des appartements, des rez-de-chaussée et des penthouses. Conçue pour ceux qui recherchent un style de vie moderne et confortable, chaque propriété offre une vue imprenable sur la mer, ajoutant une touche de sérénité et de beauté à la vie quotidienne. La variété des typologies assure qu'il y a une option pour chaque besoin, des espaces accueillants aux résidences familiales spacieuses. Cette enclave est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de l'environnement côtier sans renoncer aux commodités urbaines.

EXTÉRIEURS

Les extérieurs de cette résidence à Estepona sont conçus pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Les propriétés incluent des terrasses privées, parfaites pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. De plus, certaines habitations disposent d'un solarium, offrant un espace supplémentaire pour la détente et le divertissement en plein air. Les jardins privés, disponibles dans certaines typologies, offrent une oasis de tranquillité et un espace idéal pour les activités en plein air. Le design extérieur est complété par des matériaux de haute qualité, tels que le sol en porcelaine, garantissant durabilité et style.

INTÉRIEURS

L'intérieur des logements est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Les options de distribution incluent des propriétés de 2, 3 et 4 chambres, chacune avec 2, 3 ou 4 salles de bains, s'adaptant à différents styles de vie et besoins familiaux. Les cuisines sont équipées d'appareils modernes, et le système de climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année. Les placards intégrés offrent un vaste espace de rangement, tandis que le chauffage par le sol ajoute une touche de luxe et de confort. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un foyer accueillant et efficace.

ESPACES COMMUNS

Les espaces communs de la résidence sont conçus pour favoriser un sentiment de communauté et offrir aux résidents une variété de services et de commodités. Les jardins communs offrent un environnement vert et relaxant, idéal pour des promenades tranquilles ou des activités en plein air. La piscine commune est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que le garage commun assure que le stationnement est pratique et sécurisé pour tous les résidents. Ces caractéristiques font de la résidence un lieu idéal pour profiter d'une vie confortable et sociale.]]></fr>
      <hu><![CDATA[Estepona gyönyörű városában található ez a lakópark, amely 64 lakásból álló választékot kínál, beleértve az apartmanokat, földszinti lakásokat és penthouse-okat. Azok számára tervezték, akik modern és kényelmes életstílust keresnek, minden ingatlan lenyűgöző tengerre néző kilátással rendelkezik, ami nyugalmat és szépséget ad a mindennapi élethez. A különböző típusok biztosítják, hogy minden igényre legyen megoldás, a hangulatos terektől a tágas családi rezidenciákig. Ez a helyszín ideális azok számára, akik élvezni szeretnék a tengerparti környezet nyugalmát anélkül, hogy lemondanának a városi kényelemről.

KÜLSŐ TEREK

Ez a lakópark Esteponában úgy lett kialakítva, hogy maximálisan kihasználja a mediterrán éghajlatot. Az ingatlanokhoz privát teraszok tartoznak, amelyek tökéletesek a tengerre néző kilátás és a friss levegő élvezetére. Ezenkívül néhány lakás szoláriummal is rendelkezik, amely további helyet biztosít a pihenéshez és a szabadtéri szórakozáshoz. A privát kertek, amelyek bizonyos típusoknál elérhetők, nyugalom oázisát és ideális helyet kínálnak a szabadtéri tevékenységekhez. A külső kialakítást magas minőségű anyagok, például porcelán padló egészítik ki, amelyek tartósságot és stílust biztosítanak.

BELSŐ TEREK

Az ingatlanok belső tereit úgy tervezték, hogy maximális kényelmet és funkcionalitást nyújtsanak. Az elrendezési lehetőségek között 2, 3 és 4 hálószobás ingatlanok találhatók, mindegyik 2, 3 vagy 4 fürdőszobával, alkalmazkodva a különböző életstílusokhoz és családi igényekhez. A konyhák modern készülékekkel vannak felszerelve, és a légkondicionáló rendszer egész évben kellemes környezetet biztosít. A beépített szekrények bőséges tárolóhelyet kínálnak, míg a padlófűtés luxust és kényelmet ad hozzá. Minden részlet gondosan átgondolt, hogy otthonos és hatékony lakóteret hozzon létre.

KÖZÖS TEREK

A lakópark közös területei úgy lettek kialakítva, hogy közösségi érzést teremtsenek, és a lakóknak különféle szolgáltatásokat és kényelmet nyújtsanak. A közösségi kertek zöld és nyugodt környezetet biztosítanak, ideálisak nyugodt sétákhoz vagy szabadtéri tevékenységekhez. A közösségi medence tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez, míg a közösségi garázs kényelmes és biztonságos parkolást biztosít minden lakó számára. Ezek a jellemzők ideális hellyé teszik a lakóparkot a kényelmes és társasági élet élvezetéhez.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í fallega bænum Estepona, býður þessi íbúðasamstæða upp á úrval af 64 eignum sem innihalda íbúðir, jarðhæðir og þakíbúðir. Hannað fyrir þá sem leita að nútímalegum og þægilegum lífsstíl, hver eign hefur stórkostlegt sjávarútsýni, sem bætir við ró og fegurð í daglegt líf. Fjölbreytni í gerðum tryggir að það sé valkostur fyrir hverja þörf, frá notalegum rýmum til rúmgóðra fjölskyldubústaða. Þessi staðsetning er tilvalin fyrir þá sem vilja njóta kyrrðar strandumhverfisins án þess að fórna borgarlegum þægindum.

UTANDYRA SVÆÐI

Útisvæði þessarar íbúðasamstæðu í Estepona eru hönnuð til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Eignirnar innihalda einkaverönd, fullkomnar til að njóta sjávarútsýnisins og ferska loftsins. Að auki eru sumar eignir með sólstofu, sem veitir auka rými fyrir slökun og útivist. Einkagarðar, sem eru í boði í ákveðnum gerðum, bjóða upp á friðsælan griðastað og fullkomið rými fyrir útivist. Útihönnunin er fullkomnuð með hágæða efnum, eins og postulínsgólfi, sem tryggir endingu og stíl.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting íbúðanna er hönnuð til að bjóða upp á hámarks þægindi og virkni. Skipulag valkostanna felur í sér eignir með 2, 3 og 4 svefnherbergjum, hver með 2, 3 eða 4 baðherbergi, sem aðlagast mismunandi lífsstílum og fjölskylduþörfum. Eldhúsin eru búin nútíma tækjum og loftkælingarkerfið tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring. Innbyggðir skápar veita mikið geymslupláss, á meðan gólfhiti bætir við lúxus og þægindi. Hvert smáatriði hefur verið vandlega íhugað til að skapa notalegt og skilvirkt heimili.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Sameiginleg svæði íbúðasamstæðunnar eru hönnuð til að efla samfélagstilfinningu og bjóða íbúum upp á fjölbreytta þjónustu og þægindi. Sameiginlegir garðar veita grænt og afslappandi umhverfi, fullkomið fyrir rólega göngutúra eða útivist. Sameiginlega sundlaugin er fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum, á meðan sameiginlega bílskýlið tryggir að bílastæði séu þægileg og örugg fyrir alla íbúa. Þessi einkenni gera íbúðasamstæðuna að fullkomnum stað til að njóta þægilegs og félagslegs lífs.]]></is>
      <ka><![CDATA[ესტეპონას მშვენიერ ქალაქში მდებარე ეს საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ 64 საცხოვრებლის არჩევანს, რომელიც მოიცავს ბინებს, ground-floor და penthouse-ებს. შექმნილია მათთვის, ვინც ეძებს თანამედროვე და კომფორტულ ცხოვრების სტილს, თითოეული ქონება აღჭურვილია ზღვის შთამბეჭდავი ხედებით, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას სიწყნარესა და სილამაზეს მატებს. ტიპოლოგიების მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს, რომ იყოს არჩევანი ყველა საჭიროებისთვის, დაწყებული მყუდრო სივრცეებიდან ფართო საოჯახო რეზიდენციებამდე. ეს ადგილი იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს ისიამოვნოს სანაპირო გარემოს სიმშვიდით, ურბანული კომფორტების გარეშე.

გარე სივრცეები

ესტეპონაში ამ საცხოვრებლის ექსტერიერები შექმნილია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სიამოვნებისთვის. ქონებები მოიცავს კერძო ტერასებს, იდეალურია ზღვის ხედებითა და სუფთა ჰაერით დასატკბობად. გარდა ამისა, ზოგიერთი საცხოვრებელი მოიცავს სოლარიუმს, რაც უზრუნველყოფს დამატებით სივრცეს დასვენებისა და გარე გართობისთვის. კერძო ბაღები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გარკვეულ ტიპოლოგიებში, სიწყნარის ოაზისს და იდეალურ სივრცეს გარე აქტივობებისთვის სთავაზობს. ექსტერიერის დიზაინი მაღალი ხარისხის მასალებით არის შევსებული, როგორიცაა პორცელანის იატაკი, რაც უზრუნველყოფს გამძლეობასა და სტილს.

შიდა სივრცეები

საცხოვრებელი სახლების ინტერიერი შექმნილია მაქსიმალური კომფორტისა და ფუნქციონალურობისთვის. განლაგების ვარიანტები მოიცავს 2, 3 და 4 საძინებლიან ქონებებს, თითოეული 2, 3 ან 4 სველი წერტილით, რაც სხვადასხვა ცხოვრების სტილსა და ოჯახურ საჭიროებებს ერგება. სამზარეულოები აღჭურვილია თანამედროვე ტექნიკით, ხოლო კონდიცირების სისტემა უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ფართო საცავ სივრცეს, ხოლო იატაკქვეშა გათბობა ამატებს ფუფუნებისა და კომფორტის შეხებას. თითოეული დეტალი ყურადღებით არის გათვალისწინებული, რათა შეიქმნას მყუდრო და ეფექტური სახლი.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებლის საერთო ზონები შექმნილია საზოგადოების გრძნობის გასაძლიერებლად და მაცხოვრებლებისთვის სერვისებისა და კომფორტების მრავალფეროვნების შესათავაზებლად. საერთო ბაღები უზრუნველყოფს მწვანე და დამამშვიდებელ გარემოს, იდეალურია მშვიდი სეირნობისთვის ან გარე აქტივობებისთვის. საერთო აუზი იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად, ხოლო საერთო ავტოფარეხი უზრუნველყოფს კომფორტულ და უსაფრთხო პარკირებას ყველა მაცხოვრებლისთვის. ეს მახასიათებლები საცხოვრებელს იდეალურ ადგილად აქცევს კომფორტული და სოციალური ცხოვრებისათვის.]]></ka>
      <nl><![CDATA[Gelegen in de prachtige stad Estepona, biedt deze residentie een selectie van 64 woningen, waaronder appartementen, begane grond en penthouses. Ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar een moderne en comfortabele levensstijl, heeft elke woning een indrukwekkend zeezicht, wat een vleugje sereniteit en schoonheid toevoegt aan het dagelijks leven. De verscheidenheid aan typologieën zorgt ervoor dat er een optie is voor elke behoefte, van gezellige ruimtes tot ruime gezinswoningen. Deze enclave is ideaal voor degenen die willen genieten van de rust van de kustomgeving zonder in te boeten op stedelijke gemakken.

BUITENRUIMTES

De buitenruimtes van deze residentie in Estepona zijn ontworpen om optimaal te genieten van het mediterrane klimaat. De woningen beschikken over privéterrassen, perfect om te genieten van het zeezicht en de frisse lucht. Bovendien hebben sommige woningen een solarium, dat extra ruimte biedt voor ontspanning en buitenentertainment. De privé tuinen, beschikbaar in bepaalde typologieën, bieden een oase van rust en een ideale ruimte voor buitenactiviteiten. Het exterieurontwerp wordt aangevuld met hoogwaardige materialen, zoals porseleinen vloeren, die duurzaamheid en stijl garanderen.

BINNENRUIMTES

Het interieur van de woningen is ontworpen om maximaal comfort en functionaliteit te bieden. De indelingsopties omvatten eigendommen met 2, 3 en 4 slaapkamers, elk met 2, 3 of 4 badkamers, aangepast aan verschillende levensstijlen en gezinsbehoeften. De keukens zijn uitgerust met moderne apparatuur en het airconditioningsysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer. Ingebouwde kasten bieden veel opbergruimte, terwijl vloerverwarming een vleugje luxe en comfort toevoegt. Elk detail is zorgvuldig overwogen om een gastvrij en efficiënt huis te creëren.

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES

De gemeenschappelijke ruimtes van de residentie zijn ontworpen om een gevoel van gemeenschap te bevorderen en de bewoners een scala aan diensten en voorzieningen te bieden. De gemeenschappelijke tuinen bieden een groene en ontspannende omgeving, ideaal voor rustige wandelingen of buitenactiviteiten. Het gemeenschappelijke zwembad is perfect om af te koelen tijdens de warme zomerdagen, terwijl de gemeenschappelijke garage ervoor zorgt dat parkeren voor alle bewoners gemakkelijk en veilig is. Deze kenmerken maken de residentie tot een ideale plek om te genieten van een comfortabel en sociaal leven.]]></nl>
      <no><![CDATA[Ligger i den vakre byen Estepona, tilbyr dette boligkomplekset et utvalg av 64 boliger som inkluderer leiligheter, førsteetasjer og toppleiligheter. Designet for de som søker en moderne og komfortabel livsstil, har hver eiendom imponerende havutsikt, noe som gir et snev av ro og skjønnhet til hverdagen. Variasjonen i typologier sikrer at det finnes et alternativ for ethvert behov, fra koselige rom til romslige familieboliger. Dette stedet er ideelt for de som ønsker å nyte kystens ro uten å gi avkall på urbane bekvemmeligheter.

UTENDØRS OMRÅDER

Utendørsområdene i dette boligkomplekset i Estepona er designet for å maksimere nytelsen av det middelhavske klimaet. Eiendommene inkluderer private terrasser, perfekte for å nyte havutsikten og den friske luften. I tillegg har noen boliger solarium, som gir ekstra plass for avslapning og utendørs underholdning. Private hager, tilgjengelige i visse typologier, tilbyr en oase av ro og et ideelt sted for utendørsaktiviteter. Utformingen av utendørsområdene kompletteres med materialer av høy kvalitet, som porselensgulv, som sikrer holdbarhet og stil.

INNENDØRS OMRÅDER

Interiøret i boligene er designet for å tilby maksimal komfort og funksjonalitet. Planløsningene inkluderer eiendommer med 2, 3 og 4 soverom, hver med 2, 3 eller 4 bad, tilpasset ulike livsstiler og familiers behov. Kjøkkenene er utstyrt med moderne hvitevarer, og klimaanlegget sikrer et behagelig miljø året rundt. Innebygde garderober gir rikelig med lagringsplass, mens gulvvarme gir et snev av luksus og komfort. Hvert detalj er nøye vurdert for å skape et innbydende og effektivt hjem.

FELLESOMRÅDER

Fellesområdene i boligkomplekset er designet for å fremme en følelse av fellesskap og tilby beboerne en rekke tjenester og bekvemmeligheter. De felles hagene gir et grønt og avslappende miljø, ideelt for rolige turer eller utendørsaktiviteter. Det felles svømmebassenget er perfekt for å kjøle seg ned på varme sommerdager, mens den felles garasjen sikrer at parkering er praktisk og trygg for alle beboere. Disse funksjonene gjør boligkomplekset til et ideelt sted for å nyte et komfortabelt og sosialt liv.]]></no>
      <pl><![CDATA[Położone w pięknej miejscowości Estepona, to osiedle oferuje wybór 64 mieszkań, w tym apartamenty, partery i penthouse'y. Zaprojektowane dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wygodnego stylu życia, każda nieruchomość ma imponujący widok na morze, co dodaje codziennemu życiu spokoju i piękna. Różnorodność typologii zapewnia, że istnieje opcja dla każdej potrzeby, od przytulnych przestrzeni po przestronne rezydencje rodzinne. To miejsce jest idealne dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem nadmorskiego otoczenia, nie rezygnując z miejskich udogodnień.

TERENY ZEWNĘTRZNE

Przestrzenie zewnętrzne tego osiedla w Esteponie zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać śródziemnomorski klimat. Nieruchomości obejmują prywatne tarasy, idealne do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Ponadto, niektóre mieszkania mają solarium, zapewniając dodatkową przestrzeń do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Prywatne ogrody, dostępne w niektórych typologiach, oferują oazę spokoju i idealne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Projekt przestrzeni zewnętrznych uzupełniają materiały wysokiej jakości, takie jak podłogi z porcelany, które gwarantują trwałość i styl.

POMIESZCZENIA WEWNĘTRZNE

Wnętrza mieszkań zostały zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort i funkcjonalność. Opcje układu obejmują nieruchomości z 2, 3 i 4 sypialniami, każda z 2, 3 lub 4 łazienkami, dostosowane do różnych stylów życia i potrzeb rodzinnych. Kuchnie są wyposażone w nowoczesne urządzenia, a system klimatyzacji zapewnia przyjemne środowisko przez cały rok. Wbudowane szafy zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a ogrzewanie podłogowe dodaje luksusu i komfortu. Każdy detal został starannie przemyślany, aby stworzyć przytulny i efektywny dom.

OBSZARY WSPÓLNE

Wspólne obszary osiedla zostały zaprojektowane, aby promować poczucie wspólnoty i oferować mieszkańcom różnorodne usługi i udogodnienia. Wspólne ogrody zapewniają zielone i relaksujące środowisko, idealne do spokojnych spacerów lub aktywności na świeżym powietrzu. Wspólny basen jest idealny do ochłody w gorące letnie dni, a wspólny garaż zapewnia, że parkowanie jest wygodne i bezpieczne dla wszystkich mieszkańców. Te cechy sprawiają, że osiedle jest idealnym miejscem do cieszenia się komfortowym i społecznym życiem.

ESTEPONA

Estepona na wybrzeżu Costa del Sol, urzeka swoim andaluzyjskim urokiem, złotymi plażami i bogatą historią. Kwieciste uliczki, stare miasto z bielonymi domami i Plaza de las Flores odzwierciedlają jego śródziemnomorską esencję. Turystyka w Esteponie koncentruje się na plażach, takich jak Playa de la Rada, Paseo Marítimo i tętniącym życiem nocnym. Festiwale, takie jak Semana Santa i Feria de San Isidro, oferują smak kultury i tradycji. Styl życia w Esteponie jest zrelaksowany i przyjazny. Mieszkańcy cieszą się życiem na wybrzeżu, lokalną gastronomią w chiringuitos i restauracjach oraz wydarzeniami kulturalnymi, które podkreślają bogactwo Andaluzji. Społeczność jest przyjazna i zachęca się do życia na świeżym powietrzu. Estepona to miejsce, które łączy w sobie historię, naturalne piękno i przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem zarówno dla turystów, jak i osób poszukujących śródziemnomorskiego stylu życia.]]></pl>
      <pt><![CDATA[Localizado na bela cidade de Estepona, este conjunto residencial oferece uma seleção de 64 residências que incluem Apartamentos, térreos e Coberturas. Projetado para aqueles que buscam um estilo de vida moderno e confortável, cada propriedade conta com vistas impressionantes para o mar, o que adiciona um toque de serenidade e beleza à vida diária. A variedade de tipologias assegura que haja uma opção para cada necessidade, desde espaços acolhedores até amplas residências familiares. Este local é ideal para quem deseja desfrutar da tranquilidade do ambiente costeiro sem abrir mão das comodidades urbanas.

EXTERIORES

Os exteriores deste residencial em Estepona são pensados para maximizar o aproveitamento do clima mediterrâneo. As propriedades incluem terraços privados, perfeitos para desfrutar das vistas para o mar e do ar fresco. Além disso, algumas residências contam com solário, proporcionando um espaço adicional para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Os jardins privados, disponíveis em certas tipologias, oferecem um oásis de tranquilidade e um espaço ideal para atividades ao ar livre. O design exterior é complementado com materiais de alta qualidade, como o piso de porcelanato, que garante durabilidade e estilo.

INTERIORES

O interior das residências é projetado para oferecer o máximo de conforto e funcionalidade. As opções de distribuição incluem propriedades com 2, 3 e 4 quartos, cada uma com 2, 3 ou 4 banheiros, adaptando-se a diferentes estilos de vida e necessidades familiares. As cozinhas estão equipadas com eletrodomésticos modernos, e o sistema de ar condicionado garante um ambiente agradável durante todo o ano. Os armários embutidos proporcionam amplo espaço de armazenamento, enquanto o aquecimento por piso radiante adiciona um toque de luxo e conforto. Cada detalhe foi cuidadosamente considerado para criar um lar acolhedor e eficiente.

ZONAS COMUNS

As áreas comuns do residencial são projetadas para fomentar um senso de comunidade e oferecer aos residentes uma variedade de serviços e comodidades. Os jardins comunitários proporcionam um ambiente verde e relaxante, ideal para passeios tranquilos ou atividades ao ar livre. A piscina comunitária é perfeita para se refrescar durante os quentes dias de verão, enquanto a garagem comunitária assegura que o estacionamento seja confortável e seguro para todos os residentes. Estas características fazem do residencial um lugar ideal para desfrutar de uma vida confortável e social.]]></pt>
      <ro><![CDATA[Situat în frumoasa localitate Estepona, acest complex rezidențial oferă o selecție de 64 de locuințe care includ apartamente, parter și penthouse-uri. Proiectat pentru cei care caută un stil de viață modern și confortabil, fiecare proprietate are vedere impresionantă la mare, adăugând un plus de serenitate și frumusețe vieții de zi cu zi. Varietatea tipologiilor asigură că există o opțiune pentru fiecare nevoie, de la spații primitoare la reședințe familiale spațioase. Acest loc este ideal pentru cei care doresc să se bucure de liniștea mediului costier fără a renunța la confortul urban.

ZONE EXTERIOARE

Exterioarele acestui rezidențial din Estepona sunt gândite pentru a maximiza plăcerea climatului mediteranean. Proprietățile includ terase private, perfecte pentru a te bucura de vederea la mare și de aerul proaspăt. În plus, unele locuințe au solarium, oferind un spațiu suplimentar pentru relaxare și divertisment în aer liber. Grădinile private, disponibile în anumite tipologii, oferă o oază de liniște și un spațiu ideal pentru activități în aer liber. Designul exterior este completat de materiale de înaltă calitate, cum ar fi pardoseala din porțelan, care garantează durabilitate și stil.

ZONE INTERIOARE

Interiorul locuințelor este proiectat pentru a oferi confort și funcționalitate maxime. Opțiunile de distribuție includ proprietăți cu 2, 3 și 4 dormitoare, fiecare cu 2, 3 sau 4 băi, adaptându-se la diferite stiluri de viață și nevoi familiale. Bucătăriile sunt echipate cu electrocasnice moderne, iar sistemul de aer condiționat asigură un mediu plăcut pe tot parcursul anului. Dulapurile încorporate oferă un spațiu amplu de depozitare, în timp ce încălzirea prin pardoseală adaugă un plus de lux și confort. Fiecare detaliu a fost atent considerat pentru a crea o casă primitoare și eficientă.

ZONE COMUNE

Zonele comune ale rezidențialului sunt proiectate pentru a încuraja un sentiment de comunitate și pentru a oferi rezidenților o varietate de servicii și facilități. Grădinile comunitare oferă un mediu verde și relaxant, ideal pentru plimbări liniștite sau activități în aer liber. Piscina comunitară este perfectă pentru a te răcori în zilele călduroase de vară, în timp ce garajul comunitar asigură că parcarea este comodă și sigură pentru toți rezidenții. Aceste caracteristici fac din rezidențial un loc ideal pentru a te bucura de o viață confortabilă și socială.]]></ro>
      <ru><![CDATA[Расположенный в прекрасном городе Эстепона, этот жилой комплекс предлагает выбор из 64 объектов, включая квартиры, первые этажи и пентхаусы. Спроектированный для тех, кто ищет современный и комфортный образ жизни, каждый объект имеет впечатляющий вид на море, добавляя элемент спокойствия и красоты в повседневную жизнь. Разнообразие типологий гарантирует, что найдется вариант для каждой потребности, от уютных пространств до просторных семейных резиденций. Это место идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием прибрежной среды, не отказываясь от городских удобств.

ВНЕШНИЕ ЗОНЫ

Внешние пространства этого жилого комплекса в Эстепоне спроектированы для максимального наслаждения средиземноморским климатом. Объекты включают частные террасы, идеальные для наслаждения видом на море и свежим воздухом. Кроме того, некоторые объекты имеют солярий, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и развлечений на открытом воздухе. Частные сады, доступные в определенных типологиях, предлагают оазис спокойствия и идеальное место для активного отдыха на свежем воздухе. Дизайн внешних пространств дополняется высококачественными материалами, такими как керамическая плитка, которая гарантирует долговечность и стиль.

ВНУТРЕННИЕ ЗОНЫ

Интерьеры жилья спроектированы для максимального комфорта и функциональности. Планировки включают объекты с 2, 3 и 4 спальнями, каждая с 2, 3 или 4 ванными комнатами, адаптированные к различным стилям жизни и семейным потребностям. Кухни оборудованы современной техникой, а система кондиционирования обеспечивает приятную атмосферу круглый год. Встроенные шкафы предоставляют обширное пространство для хранения, а теплый пол добавляет элемент роскоши и комфорта. Каждая деталь тщательно продумана для создания уютного и эффективного дома.

ОБЩИЕ ЗОНЫ

Общие зоны жилого комплекса спроектированы для создания чувства общности и предоставления жителям разнообразных услуг и удобств. Общие сады предлагают зеленую и расслабляющую среду, идеальную для спокойных прогулок или активного отдыха на свежем воздухе. Общий бассейн идеально подходит для освежения в жаркие летние дни, а общий гараж обеспечивает удобную и безопасную парковку для всех жителей. Эти особенности делают жилой комплекс идеальным местом для комфортной и социальной жизни.]]></ru>
      <sv><![CDATA[Beläget i den vackra staden Estepona, erbjuder detta bostadsområde ett urval av 64 bostäder som inkluderar lägenheter, bottenvåningar och takvåningar. Designat för dem som söker en modern och bekväm livsstil, har varje fastighet imponerande havsutsikt, vilket ger en känsla av lugn och skönhet till vardagen. Variationerna i typologier säkerställer att det finns ett alternativ för varje behov, från mysiga utrymmen till rymliga familjebostäder. Denna plats är idealisk för dem som vill njuta av kustens lugn utan att ge upp stadens bekvämligheter.

UTOMHUSOMRÅDEN

Utomhusområdena i detta bostadsområde i Estepona är utformade för att maximera njutningen av det medelhavska klimatet. Fastigheterna inkluderar privata terrasser, perfekta för att njuta av havsutsikten och den friska luften. Dessutom har vissa bostäder solarium, vilket ger extra utrymme för avkoppling och utomhusunderhållning. Privata trädgårdar, tillgängliga i vissa typologier, erbjuder en oas av lugn och ett idealiskt utrymme för utomhusaktiviteter. Utformningen av utomhusområdena kompletteras med material av hög kvalitet, såsom porslinsgolv, som garanterar hållbarhet och stil.

INOMHUSOMRÅDEN

Interiören i bostäderna är utformad för att erbjuda maximal komfort och funktionalitet. Planlösningarna inkluderar fastigheter med 2, 3 och 4 sovrum, var och en med 2, 3 eller 4 badrum, anpassade för olika livsstilar och familjebehov. Köken är utrustade med moderna vitvaror, och luftkonditioneringssystemet säkerställer en behaglig miljö året runt. Inbyggda garderober ger gott om förvaringsutrymme, medan golvvärme ger en touch av lyx och komfort. Varje detalj har noggrant övervägts för att skapa ett välkomnande och effektivt hem.

GEMENSAMMA OMRÅDEN

De gemensamma utrymmena i bostadsområdet är utformade för att främja en känsla av gemenskap och erbjuda boende en mängd tjänster och bekvämligheter. De gemensamma trädgårdarna ger en grön och avkopplande miljö, idealisk för lugna promenader eller utomhusaktiviteter. Den gemensamma poolen är perfekt för att svalka sig under varma sommardagar, medan det gemensamma garaget säkerställer att parkering är bekväm och säker för alla boende. Dessa funktioner gör bostadsområdet till en idealisk plats för att njuta av ett bekvämt och socialt liv.]]></sv>
    </desc>
    <features>
      <feature>Community pool</feature>
      <feature>Hospital</feature>
      <feature>Sea views</feature>
      <feature>Airport distance: 69000m</feature>
      <feature>School</feature>
      <feature>Toilet: 1</feature>
      <feature>Near sea</feature>
      <feature>Green areas</feature>
      <feature>Community garden</feature>
      <feature>Private parking: 2</feature>
      <feature>Kitchen: furnished+appliances</feature>
      <feature>Built-in cabinets</feature>
      <feature>Elevator</feature>
      <feature>Air conditioner</feature>
      <feature>Community garage</feature>
      <feature>Private garage: 1</feature>
      <feature>Golf</feature>
      <feature>Sea distance: 0m</feature>
    </features>
    <images>
      <image id="1">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/logo.jpg</url>
      </image>
      <image id="2">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/1.jpg</url>
      </image>
      <image id="3">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/10.jpg</url>
      </image>
      <image id="4">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/100.jpg</url>
      </image>
      <image id="5">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/101.jpg</url>
      </image>
      <image id="6">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/102.jpg</url>
      </image>
      <image id="7">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/103.jpg</url>
      </image>
      <image id="8">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/104.jpg</url>
      </image>
      <image id="9">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/105.jpg</url>
      </image>
      <image id="10">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/106.jpg</url>
      </image>
      <image id="11">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/107.jpg</url>
      </image>
      <image id="12">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/108.jpg</url>
      </image>
      <image id="13">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/109.jpg</url>
      </image>
      <image id="14">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/11.jpg</url>
      </image>
      <image id="15">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/110.jpg</url>
      </image>
      <image id="16">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/111.jpg</url>
      </image>
      <image id="17">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/112.jpg</url>
      </image>
      <image id="18">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/113.jpg</url>
      </image>
      <image id="19">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/114.jpg</url>
      </image>
      <image id="20">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/115.jpg</url>
      </image>
      <image id="21">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/116.jpg</url>
      </image>
      <image id="22">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/117.jpg</url>
      </image>
      <image id="23">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/118.jpg</url>
      </image>
      <image id="24">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/119.jpg</url>
      </image>
      <image id="25">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/12.jpg</url>
      </image>
      <image id="26">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/120.jpg</url>
      </image>
      <image id="27">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/121.jpg</url>
      </image>
      <image id="28">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/122.jpg</url>
      </image>
      <image id="29">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/13.jpg</url>
      </image>
      <image id="30">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/14.jpg</url>
      </image>
      <image id="31">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/15.jpg</url>
      </image>
      <image id="32">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/16.jpg</url>
      </image>
      <image id="33">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/17.jpg</url>
      </image>
      <image id="34">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/18.jpg</url>
      </image>
      <image id="35">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/19.jpg</url>
      </image>
      <image id="36">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/2.jpg</url>
      </image>
      <image id="37">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/20.jpg</url>
      </image>
      <image id="38">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/21.jpg</url>
      </image>
      <image id="39">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/22.jpg</url>
      </image>
      <image id="40">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/23.jpg</url>
      </image>
      <image id="41">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/24.jpg</url>
      </image>
      <image id="42">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/25.jpg</url>
      </image>
      <image id="43">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/26.jpg</url>
      </image>
      <image id="44">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/27.jpg</url>
      </image>
      <image id="45">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/28.jpg</url>
      </image>
      <image id="46">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/29.jpg</url>
      </image>
      <image id="47">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/3.jpg</url>
      </image>
      <image id="48">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/30.jpg</url>
      </image>
      <image id="49">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/31.jpg</url>
      </image>
      <image id="50">
        <url>https://medianewbuild.com/file/hh-media-bucket/developments_v2/16706912/media/images/32.jpg</url>
      </image>
    </images>
    <plans/>
    <commission>
      <type>percentage</type>
      <quantity>5</quantity>
    </commission>
    <restrictions>
      <website>0</website>
      <national_portals>1</national_portals>
      <international_portals>1</international_portals>
    </restrictions>
  </property>
  <property>
    <id>18283</id>
    <date>2025-05-22 22:23:50</date>
    <key_date>2026</key_date>
    <ref>20138529-01</ref>
    <price>1495000</price>
    <currency>EUR</currency>
    <price_freq>sale</price_freq>
    <part_ownership>0</part_ownership>
    <leasehold>0</leasehold>
    <new_build>1</new_build>
    <type>detached</type>
    <town>Buenas Noches</town>
    <province>Málaga</province>
    <country>Spain</country>
    <location>
      <latitude>36.393689</latitude>
      <longitude>-5.206652</longitude>
      <zipcode>29693</zipcode>
      <address>Calle Ocio, 16</address>
    </location>
    <location_detail>Buenas Noches</location_detail>
    <beds>4</beds>
    <baths>3</baths>
    <pool>1</pool>
    <surface_area>
      <built>193</built>
      <plot>587</plot>
    </surface_area>
    <energy_rating>
      <status>not-available</status>
    </energy_rating>
    <url>
      <cs>https://agent.habihub.com/developments/20138529</cs>
      <da>https://agent.habihub.com/developments/20138529</da>
      <de>https://agent.habihub.com/developments/20138529</de>
      <en>https://agent.habihub.com/developments/20138529</en>
      <es>https://agent.habihub.com/developments/20138529</es>
      <fi>https://agent.habihub.com/developments/20138529</fi>
      <fr>https://agent.habihub.com/developments/20138529</fr>
      <hu>https://agent.habihub.com/developments/20138529</hu>
      <is>https://agent.habihub.com/developments/20138529</is>
      <ka>https://agent.habihub.com/developments/20138529</ka>
      <nl>https://agent.habihub.com/developments/20138529</nl>
      <no>https://agent.habihub.com/developments/20138529</no>
      <pl>https://agent.habihub.com/developments/20138529</pl>
      <pt>https://agent.habihub.com/developments/20138529</pt>
      <ro>https://agent.habihub.com/developments/20138529</ro>
      <ru>https://agent.habihub.com/developments/20138529</ru>
      <sv>https://agent.habihub.com/developments/20138529</sv>
    </url>
    <desc>
      <cs><![CDATA[Nachází se v exkluzivní oblasti Buenas Noches, tento samostatný chalet nabízí jedinečný životní zážitek s výhledem na moře. Nemovitost je jen 1 km od pobřeží, což umožňuje vychutnat si mořský vánek a úchvatné scenérie z pohodlí domova. S designem, který upřednostňuje soukromí a pohodlí, je tento domov ideální pro ty, kteří hledají klidné útočiště blízko moře. Navíc blízkost letiště, pouhých 38 km, usnadňuje mezinárodní cestování, což z něj činí perfektní volbu jak pro trvalé bydlení, tak pro rekreační dům.

EXTERIÉRY

Exteriér tohoto samostatného chaletu je navržen tak, aby maximalizoval využití středomořského klimatu. Má soukromou zahradu, která nabízí zelený prostor pro relaxaci nebo venkovní aktivity. Terasa je ideální pro venkovní večeře nebo jen pro vychutnání výhledu na moře. Kromě toho nemovitost zahrnuje soukromý bazén, ideální pro osvěžení během horkých letních dnů. Garáž poskytuje bezpečné parkovací místo, což přidává pohodlí a bezpečnost do každodenního života.

INTERIÉRY

Interiér domu je pečlivě navržen tak, aby nabízel pohodlí a funkčnost. Se čtyřmi ložnicemi a třemi koupelnami je prostor prostorný a útulný, vhodný pro rodiny nebo hosty. Dům je vybaven moderními spotřebiči a má systém domácí automatizace, který usnadňuje ovládání různých funkcí domu. Vestavěné skříně nabízejí efektivní úložný prostor, zatímco předinstalace klimatizace zajišťuje příjemné prostředí po celý rok.

SPOLEČNÉ PROSTORY

Rezidenční komplex nabízí řadu společných zařízení, která doplňují životní zážitek. Obyvatelé mohou využívat společný bazén, který je ideální pro relaxaci a socializaci. Kromě toho sportovní zařízení zahrnují padelový a tenisový kurt, které poskytují možnosti pro cvičení a zábavu, aniž by bylo nutné opustit komplex.]]></cs>
      <da><![CDATA[Beliggende i det eksklusive område Buenas Noches, tilbyder dette fritliggende chalet en unik livsstilsoplevelse med havudsigt. Ejendommen ligger kun 1 km fra kysten, hvilket gør det muligt at nyde havbrisen og imponerende landskaber fra hjemmets komfort. Med et design, der prioriterer privatliv og komfort, er denne bolig ideel for dem, der søger et roligt tilflugtssted nær havet. Derudover gør nærheden til lufthavnen, kun 38 km væk, internationale rejser nemme, hvilket gør det til et perfekt valg både for permanent ophold og som feriehus.

UDENDØRSOMRÅDER

Udendørsarealet af dette fritliggende chalet er designet til at maksimere nydelsen af det middelhavske klima. Det har en privat have, der tilbyder et grønt område til afslapning eller udendørs aktiviteter. Terrassen er perfekt til udendørs middage eller blot for at nyde havudsigten. Derudover inkluderer ejendommen en privat pool, ideel til at køle af på varme sommerdage. Garagen giver en sikker parkeringsplads, hvilket tilføjer bekvemmelighed og sikkerhed til hverdagen.

INDENDØRSOMRÅDER

Boligens indre er omhyggeligt designet for at tilbyde komfort og funktionalitet. Med fire soveværelser og tre badeværelser er rummet rummeligt og indbydende, velegnet til familier eller gæster. Huset er udstyret med moderne apparater og har et smart home-system, der letter styringen af forskellige funktioner i hjemmet. Indbyggede skabe tilbyder effektiv opbevaring, mens forudinstalleret aircondition sikrer et behageligt miljø året rundt.

FÆLLESOMRÅDER

Boligkomplekset tilbyder en række fælles faciliteter, der supplerer livsstilsoplevelsen. Beboerne kan nyde en fælles pool, perfekt til socialisering og afslapning. Derudover inkluderer sportsfaciliteterne en padel- og en tennisbane, der giver muligheder for motion og underholdning uden at skulle forlade komplekset.]]></da>
      <de><![CDATA[In der exklusiven Gegend von Buenas Noches gelegen, bietet dieses freistehende Chalet ein einzigartiges Wohnerlebnis mit Meerblick. Die Immobilie befindet sich nur 1 km von der Küste entfernt, was es ermöglicht, die Meeresbrise und beeindruckende Landschaften vom Komfort des Hauses aus zu genießen. Mit einem Design, das Privatsphäre und Komfort priorisiert, ist dieses Zuhause ideal für diejenigen, die ein ruhiges Refugium in Meeresnähe suchen. Darüber hinaus erleichtert die Nähe zum Flughafen, nur 38 km entfernt, internationale Reisen, was es zu einer perfekten Wahl sowohl für den dauerhaften Wohnsitz als auch für ein Ferienhaus macht.

AUSSENBEREICHE

Das Äußere dieses freistehenden Chalets ist darauf ausgelegt, das mediterrane Klima optimal zu nutzen. Es verfügt über einen privaten Garten, der einen grünen Raum zum Entspannen oder für Aktivitäten im Freien bietet. Die Terrasse ist perfekt für Abendessen im Freien oder einfach nur, um den Meerblick zu genießen. Darüber hinaus umfasst die Immobilie einen privaten Pool, ideal zum Abkühlen an heißen Sommertagen. Die Garage bietet einen sicheren Parkplatz und erhöht den Komfort und die Sicherheit im Alltag.

INNENBEREICHE

Das Innere des Hauses ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu bieten. Mit vier Schlafzimmern und drei Bädern ist der Raum geräumig und einladend, geeignet für Familien oder Gäste. Das Haus ist mit modernen Geräten ausgestattet und verfügt über ein Smart-Home-System, das die Steuerung verschiedener Hausfunktionen erleichtert. Einbauschränke bieten effizienten Stauraum, während die Vorinstallation der Klimaanlage das ganze Jahr über für ein angenehmes Ambiente sorgt.

GEMEINSCHAFTSBEREICHE

Die Wohnanlage bietet eine Vielzahl von Gemeinschaftseinrichtungen, die das Wohnerlebnis ergänzen. Die Bewohner können den Gemeinschaftspool genießen, der perfekt zum Entspannen und für soziale Kontakte ist. Darüber hinaus umfassen die Sporteinrichtungen einen Padel- und einen Tennisplatz, die Möglichkeiten für Sport und Unterhaltung bieten, ohne die Anlage verlassen zu müssen.]]></de>
      <en><![CDATA[Located in the exclusive area of Buenas Noches, this detached villa offers a unique living experience with sea views. The property is just 1 km from the coast, allowing you to enjoy the sea breeze and stunning landscapes from the comfort of your home. With a design that prioritizes privacy and comfort, this residence is ideal for those seeking a peaceful retreat near the sea. Additionally, its proximity to the airport, just 38 km away, facilitates international travel, making it a perfect choice for both permanent residence and vacation home.

OUTDOOR AREAS

The exterior of this detached villa is designed to maximize enjoyment of the Mediterranean climate. It features a private garden that offers a green space for relaxation or outdoor activities. The terrace is perfect for al fresco dining or simply enjoying the sea views. Additionally, the property includes a private pool, ideal for cooling off during warm summer days. The garage provides a secure parking space, adding convenience and security to daily life.

INDOOR AREAS

The interior of the home is carefully designed to offer comfort and functionality. With four bedrooms and three bathrooms, the space is spacious and welcoming, suitable for families or hosting guests. The house is equipped with modern appliances and features a home automation system that facilitates the control of various home functions. Built-in wardrobes provide efficient storage, while the pre-installation of air conditioning ensures a pleasant environment year-round.

COMMON AREAS

The residential complex offers a variety of common facilities that complement the living experience. Residents can enjoy a community pool, perfect for socializing and relaxing. Additionally, the sports facilities include a paddle court and a tennis court, providing options for exercise and entertainment without leaving the complex.]]></en>
      <es><![CDATA[Ubicado en la exclusiva zona de Buenas Noches, este chalet independiente ofrece una experiencia de vida única con vistas al mar. La propiedad se encuentra a solo 1 km de la costa, lo que permite disfrutar de la brisa marina y de paisajes impresionantes desde la comodidad del hogar. Con un diseño que prioriza la privacidad y el confort, esta vivienda es ideal para quienes buscan un refugio tranquilo cerca del mar. Además, su proximidad al aeropuerto, a solo 38 km, facilita los desplazamientos internacionales, convirtiéndola en una opción perfecta tanto para residencia permanente como para casa de vacaciones.

EXTERIORES

El exterior de este chalet independiente está diseñado para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cuenta con un jardín privado que ofrece un espacio verde para relajarse o disfrutar de actividades al aire libre. La terraza es perfecta para cenas al aire libre o simplemente para contemplar las vistas al mar. Además, la propiedad incluye una piscina privada, ideal para refrescarse durante los cálidos días de verano. El garaje proporciona un espacio seguro para el estacionamiento, añadiendo comodidad y seguridad a la vida diaria.

INTERIORES

El interior de la vivienda está cuidadosamente diseñado para ofrecer comodidad y funcionalidad. Con cuatro dormitorios y tres baños, el espacio es amplio y acogedor, adecuado para familias o para recibir invitados. La casa está equipada con electrodomésticos modernos y cuenta con un sistema de domótica que facilita el control de diversas funciones del hogar. Los armarios empotrados ofrecen un almacenamiento eficiente, mientras que la preinstalación de aire acondicionado asegura un ambiente agradable durante todo el año.

ZONAS COMUNES

El residencial ofrece una variedad de instalaciones comunes que complementan la experiencia de vida. Los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria, perfecta para socializar y relajarse. Además, las instalaciones deportivas incluyen una pista de pádel y una de tenis, proporcionando opciones para el ejercicio y el entretenimiento sin necesidad de salir del complejo.]]></es>
      <fi><![CDATA[Sijaitsee Buenas Nochesin eksklusiivisella alueella, tämä erillinen huvila tarjoaa ainutlaatuisen asumiskokemuksen merinäköalalla. Kiinteistö sijaitsee vain 1 km päässä rannikosta, mikä mahdollistaa merituulen ja upeiden maisemien nauttimisen kodin mukavuudesta käsin. Suunnittelussa on etusijalla yksityisyys ja mukavuus, mikä tekee tästä asunnosta ihanteellisen niille, jotka etsivät rauhallista pakopaikkaa meren läheisyydessä. Lisäksi sen läheisyys lentokentälle, vain 38 km, helpottaa kansainvälisiä matkoja, tehden siitä täydellisen valinnan sekä pysyvään asumiseen että lomakodiksi.

ULKOALUEET

Tämän erillisen huvilan ulkotilat on suunniteltu maksimoimaan Välimeren ilmaston nautinto. Siinä on yksityinen puutarha, joka tarjoaa vihreän tilan rentoutumiseen tai ulkoilma-aktiviteeteista nauttimiseen. Terassi on täydellinen ulkona ruokailuun tai vain merinäköalan ihailemiseen. Lisäksi kiinteistöön kuuluu yksityinen uima-allas, joka on ihanteellinen virkistäytymiseen lämpiminä kesäpäivinä. Autotalli tarjoaa turvallisen pysäköintitilan, lisäten mukavuutta ja turvallisuutta päivittäiseen elämään.

SISÄTILAT

Asunnon sisätilat on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja toimivuutta. Neljällä makuuhuoneella ja kolmella kylpyhuoneella tila on tilava ja viihtyisä, sopiva perheille tai vieraille. Talo on varustettu moderneilla kodinkoneilla ja siinä on kotiautomaation järjestelmä, joka helpottaa erilaisten kodin toimintojen hallintaa. Kiinteät vaatekaapit tarjoavat tehokasta säilytystilaa, ja ilmastoinnin esiasennus takaa miellyttävän ympäristön ympäri vuoden.

YHTEISET TILAT

Asuinalue tarjoaa monenlaisia yhteisiä tiloja, jotka täydentävät asumiskokemusta. Asukkaat voivat nauttia yhteisestä uima-altaasta, joka on täydellinen sosiaaliseen kanssakäymiseen ja rentoutumiseen. Lisäksi urheilutiloihin kuuluu padel-kenttä ja tenniskenttä, jotka tarjoavat liikunta- ja viihdevaihtoehtoja ilman, että tarvitsee poistua kompleksista.]]></fi>
      <fr><![CDATA[Situé dans le quartier exclusif de Buenas Noches, ce chalet indépendant offre une expérience de vie unique avec vue sur la mer. La propriété se trouve à seulement 1 km de la côte, permettant de profiter de la brise marine et de paysages impressionnants depuis le confort de la maison. Avec un design qui privilégie la confidentialité et le confort, cette maison est idéale pour ceux qui recherchent un refuge tranquille près de la mer. De plus, sa proximité avec l'aéroport, à seulement 38 km, facilite les déplacements internationaux, en faisant une option parfaite tant pour une résidence permanente que pour une maison de vacances.

EXTÉRIEURS

L'extérieur de ce chalet indépendant est conçu pour maximiser le plaisir du climat méditerranéen. Il dispose d'un jardin privé qui offre un espace vert pour se détendre ou profiter d'activités en plein air. La terrasse est parfaite pour des dîners en plein air ou simplement pour contempler la vue sur la mer. De plus, la propriété comprend une piscine privée, idéale pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Le garage offre un espace sécurisé pour le stationnement, ajoutant confort et sécurité à la vie quotidienne.

INTÉRIEURS

L'intérieur de la maison est soigneusement conçu pour offrir confort et fonctionnalité. Avec quatre chambres et trois salles de bains, l'espace est vaste et accueillant, adapté aux familles ou pour recevoir des invités. La maison est équipée d'appareils modernes et dispose d'un système domotique qui facilite le contrôle de diverses fonctions de la maison. Les placards intégrés offrent un rangement efficace, tandis que la pré-installation de la climatisation assure une ambiance agréable tout au long de l'année.

ESPACES COMMUNS

La résidence offre une variété d'installations communes qui complètent l'expérience de vie. Les résidents peuvent profiter d'une piscine communautaire, parfaite pour socialiser et se détendre. De plus, les installations sportives incluent un court de padel et un court de tennis, offrant des options pour l'exercice et le divertissement sans avoir à quitter le complexe.]]></fr>
      <hu><![CDATA[A Buenas Noches exkluzív területén található ez az önálló villa, amely egyedi életélményt kínál tengerre néző kilátással. Az ingatlan mindössze 1 km-re található a parttól, lehetővé téve a tengeri szellő és a lenyűgöző kilátások élvezetét az otthon kényelméből. A tervezés a magánéletet és a kényelmet helyezi előtérbe, így ideális azok számára, akik csendes menedéket keresnek a tenger közelében. Ezenkívül a repülőtér közelsége, mindössze 38 km, megkönnyíti a nemzetközi utazásokat, így tökéletes választás állandó lakóhelynek vagy nyaralóháznak.

KÜLSŐ TEREK

Ez az önálló villa külső tere úgy van kialakítva, hogy a lehető legtöbbet hozza ki a mediterrán éghajlatból. Privát kerttel rendelkezik, amely zöld teret kínál a pihenéshez vagy szabadtéri tevékenységekhez. A terasz ideális szabadtéri vacsorákhoz vagy egyszerűen csak a tengerre néző kilátás élvezetéhez. Ezenkívül az ingatlanhoz tartozik egy privát medence, amely tökéletes a nyári forró napokon való felfrissüléshez. A garázs biztonságos parkolóhelyet biztosít, növelve a mindennapi élet kényelmét és biztonságát.

BELSŐ TEREK

Az ingatlan belső tere gondosan megtervezett a kényelem és a funkcionalitás érdekében. Négy hálószobával és három fürdőszobával a tér tágas és barátságos, családok vagy vendégek fogadására alkalmas. A ház modern háztartási gépekkel van felszerelve, és rendelkezik egy automatizálási rendszerrel, amely megkönnyíti az otthon különböző funkcióinak irányítását. A beépített szekrények hatékony tárolást biztosítanak, míg a légkondicionálás előkészítése kellemes környezetet biztosít egész évben.

KÖZÖS TEREK

A lakópark különféle közös létesítményeket kínál, amelyek kiegészítik az életélményt. A lakók élvezhetik a közösségi medencét, amely tökéletes a társasági élethez és a pihenéshez. Ezenkívül a sportlétesítmények padel és teniszpályát is tartalmaznak, lehetőséget biztosítva a testmozgásra és szórakozásra anélkül, hogy el kellene hagyni a komplexumot.]]></hu>
      <is><![CDATA[Staðsett í einkarétt hverfi Buenas Noches, býður þetta sjálfstæða sumarhús upp á einstaka lífsreynslu með útsýni yfir sjóinn. Eignin er aðeins 1 km frá ströndinni, sem gerir kleift að njóta sjávarloftsins og stórkostlegs útsýnis frá þægindum heimilisins. Með hönnun sem leggur áherslu á næði og þægindi, er þetta hús fullkomið fyrir þá sem leita að rólegu athvarfi nálægt sjónum. Auk þess auðveldar nálægð við flugvöllinn, aðeins 38 km, alþjóðlegar ferðir, sem gerir það að fullkomnum valkosti bæði fyrir fasta búsetu og sumarhús.

UTANDYRA SVÆÐI

Úti er þetta sjálfstæða sumarhús hannað til að hámarka ánægju af Miðjarðarhafsloftslaginu. Það hefur einkagarð sem býður upp á grænt svæði til að slaka á eða njóta útivistar. Veröndin er fullkomin fyrir útiveislur eða einfaldlega til að njóta útsýnisins yfir sjóinn. Auk þess inniheldur eignin einkasundlaug, fullkomin til að kæla sig niður á heitum sumardögum. Bílskúrinn veitir öruggt pláss fyrir bílastæði, sem bætir við þægindi og öryggi í daglegu lífi.

INNANDYRA SVÆÐI

Innrétting hússins er vandlega hönnuð til að bjóða upp á þægindi og virkni. Með fjórum svefnherbergjum og þremur baðherbergjum er rýmið rúmgott og notalegt, hentugt fyrir fjölskyldur eða til að taka á móti gestum. Húsið er búið nútíma heimilistækjum og hefur sjálfvirkt kerfi sem auðveldar stjórn á ýmsum aðgerðum heimilisins. Innbyggðir skápar bjóða upp á skilvirka geymslu, á meðan foruppsetning á loftkælingu tryggir þægilegt umhverfi allt árið um kring.

SAMEIGINLEG SVÆÐI

Íbúðasvæðið býður upp á fjölbreytta sameiginlega aðstöðu sem bætir við lífsreynsluna. Íbúar geta notið sameiginlegrar sundlaugar, fullkomin til að blanda geði og slaka á. Auk þess inniheldur íþróttaaðstaðan padelvöll og tennisvöll, sem bjóða upp á möguleika fyrir líkamsrækt og skemmtun án þess að þurfa að yfirgefa svæðið.]]></is>
      <ka><![CDATA[მდებარეობს Buenas Noches-ის ექსკლუზიურ ზონაში, ეს დამოუკიდებელი შალე გთავაზობთ უნიკალურ საცხოვრებელ გამოცდილებას ზღვის ხედით. ქონება მდებარეობს მხოლოდ 1 კმ სანაპიროდან, რაც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ ზღვის ნიავით და შთამბეჭდავი ხედებით სახლის კომფორტიდან. დიზაინი პრიორიტეტს ანიჭებს კონფიდენციალურობას და კომფორტს, რაც ამ სახლს იდეალურს ხდის მათთვის, ვინც ეძებს მშვიდ ადგილს ზღვის მახლობლად. გარდა ამისა, აეროპორტის სიახლოვე, მხოლოდ 38 კმ, აადვილებს საერთაშორისო გადაადგილებას, რაც მას სრულყოფილ არჩევანს ხდის როგორც მუდმივი საცხოვრებლად, ასევე დასასვენებელი სახლისთვის.

გარე სივრცეები

ამ დამოუკიდებელი შალეს გარე სივრცე დაპროექტებულია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის მაქსიმალური სარგებლობისთვის. მას აქვს პირადი ბაღი, რომელიც გთავაზობთ მწვანე სივრცეს დასასვენებლად ან გარე აქტივობებისთვის. ტერასა იდეალურია გარე ვახშმისთვის ან უბრალოდ ზღვის ხედების დასათვალიერებლად. გარდა ამისა, ქონება მოიცავს პირად აუზს, რომელიც იდეალურია ზაფხულის ცხელ დღეებში გასაგრილებლად. ავტოფარეხი უზრუნველყოფს უსაფრთხო პარკირების სივრცეს, რაც ყოველდღიურ ცხოვრებას კომფორტსა და უსაფრთხოებას მატებს.

შიდა სივრცეები

სახლის ინტერიერი ყურადღებით არის დაპროექტებული კომფორტისა და ფუნქციონალურობის უზრუნველსაყოფად. ოთხი საძინებლითა და სამი აბაზანით, სივრცე ფართო და მყუდროა, შესაფერისი ოჯახებისთვის ან სტუმრების მისაღებად. სახლი აღჭურვილია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო ტექნიკით და აქვს ავტომატიზაციის სისტემა, რომელიც აადვილებს სახლის სხვადასხვა ფუნქციის კონტროლს. ჩაშენებული კარადები უზრუნველყოფს ეფექტურ შენახვას, ხოლო კონდიცირების წინასწარი მონტაჟი უზრუნველყოფს სასიამოვნო გარემოს მთელი წლის განმავლობაში.

საერთო სივრცეები

საცხოვრებელი კომპლექსი გთავაზობთ სხვადასხვა საერთო ობიექტებს, რომლებიც ავსებენ საცხოვრებელ გამოცდილებას. მაცხოვრ